********CAMPAIGNE CONTRE KERR MCGEE********
********Coalition Internationale pour la Protection des Ressources Naturelles au
Sahara Occidental*********
********http://www.arso.org/KerrMG05.htm**********

S O M M A I R E

1. SAHARA-ONU-MAROC
- LE JEUNE INDÉPENDANT: Inquiet de la situation au Sahara occidental. Kofi Annan
propose une médiation entre le Maroc et le Polisario

2. SAHARA-TV-TERRITOIRES OCCUPÉS-MAURITANIE-MAROC
- AUJOURD'HUI LE MAROC (31-I-2005): Un journal mauritanien contre la TV de El
Aaiun
- MAP: Dix millions DH alloués par la région en guise d'appui à la station
régionale de la télévision à El Aaiun

3. SAHARA-COLOMBIE-MAROC
- MAP: Jettou examine avec le Président du sénat colombien les moyens de
renforcer la coopération bilatérale
- MAP: Oukacha : Le Maroc et la Colombie disposés à renforcer leurs relations
d'amitié et de coopération
- MAP: Entretiens de M. Benaissa et du président du Sénat colombien sur les
relations bilatérales
- MAP: Le Maroc et la Colombie veulent renforcer leur coopération dans le
domaine parlementaire

4. SAHARA-TERRITOIRES OCCUPÉS
- MAP: Création de 120 entreprises et délivrance de 158 certificats négatifs
depuis l'établissement du CRI à Guelmim-Smara
- MAP: Programmation de l'excédent budgétaire dans des projets de développement
dans les "provinces" de El Aaiun et Bokhador
- MAP: Le conseil régional de El Aaiun adopte le compte administratif 2004 et
nombre d'accords de partenariat


===========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANÇAIS ET EN ESPAGNOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/

SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS:
http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/

SAHARA-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/
===========================================================

1. SAHARA-ONU-MAROC
http://www.jeune-independant.com/display.php?articleId=13261

Inquiet de la situation au Sahara occidental. Kofi Annan propose une médiation
entre le Maroc et le Polisario

Inquiet de la situation au Sahara occidental

Kofi Annan propose une médiation entre le Maroc et le Polisario

par Hamidou B.

Kofi Annan a présenté un rapport inquiétant au Conseil de sécurité sur
«l’impasse actuelle du conflit du Sahara occidental». Le secrétaire général de
l’ONU a nommément cité dans son rapport les deux protagonistes du conflit, à
savoir le Front Polisario et le royaume du Maroc.

Il a notamment expliqué que «malgré le calme à la frontière (entre le royaume du
Maroc et la RASD, NDLR), il est à craindre que la prolongation de l’impasse ne
conduise à une détérioration de la situation». «Je regrette de devoir informer
le Conseil que les parties ne sont toujours pas d’accord sur la façon de
surmonter l’impasse actuelle concernant le Plan de paix pour l’autodétermination
du peuple du Sahara occidental», affirmait-il dans son rapport.

Tout en se disant «prêt à les aider à trouver une solution qui leur permette de
sortir de cette impasse et de progresser vers une solution politique juste,
durable et mutuellement acceptable», le secrétaire général de l’ONU a souligné
que le «cessez-le-feu qui a pris effet le 6 septembre 1991 continue d’être
respecté par les deux parties et d’être surveillé par la Mission des Nations
unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara occidental (MINURSO) dans
les limites de ses moyens».

Il est utile de rappeler dans ce contexte que le chef de la diplomatie de la
République arabe sahraouie démocratique a affirmé au lendemain de la déclaration
faite par le roi Mohamed VI à la veille de la visite du roi Juan Carlos
d’Espagne que «si les Sahraouis ont été contraints à une guerre de 20 ans pour
convaincre le roi Hassan II de la paix, ils (les Sahraouis, NDLR) sont prêts à
en faire de même, sinon plus, pour convaincre Mohamed VI […] qu’il n’y a ni paix
ni stabilité sans le respect des droits des Sahraouis».

Il faut rappeler que le président de la RASD, Mohamed Abdelaziz, a récemment
dénoncé «une sorte de conspiration entre les gouvernements de Rabat, de Madrid
et de Paris contre le peuple sahraoui et la légalité internationale». Le roi du
Maroc, rappelle-t-on, a affirmé il y a quelques jours au quotidien espagnol El
Pais que son pays «ne renoncera jamais» au Sahara occidental.

«Ni moi ni le peuple marocain n’accepterons jamais de renoncer à notre
souveraineté sur ces provinces», déclarait-il, affirmant que le Maroc plaide
pour une «solution politique».

<----------------------------------------------->
2. SAHARA-TV-TERRITOIRES OCCUPÉS-MAURITANIE-MAROC
http://www.aujourdhui.ma/instantanes/

AUJOURD'HUI LE MAROC (31-I-2005)

Un journal mauritanien contre la TV de El Aaiun

La station TV de El Aaiun lancée en novembre 2004 «risque d'influencer ou de
réduire le rayonnement politico-culturel de la Mauritanie», estime un ancien
ambassadeur mauritanien dans un article publié lundi par ''Nouakchott Info'',
quotidien privé. «Notre statut de référence culturelle et de source
d'inspiration artistico-intellectuelle pour toute la communauté Hassanophone en
prendra sûrement un coup» estime l'ancien ambassadeur mauritanien Mohamed Lemine
Ould el Kettab, dans un article intitulé «L'impact sur le rayonnement
politico-culturel de la Mauritanie». «Pire encore, le centre d'intérêt de nos
propres populations se déplacera vers un médium d'information étranger conçu
pour servir les intérêts stratégiques d'un pays tiers fut-il frère»,
souligne-t-on de même source.

--------------->
http://www.map.co.ma/mapfr/depeches_2005/laayoune_tv.htm

Dix millions DH alloués par la région en guise d'appui à la station régionale de
la télévision à El Aaiun

El Aaiun, 01/02/05-Le conseil de la région de El Aaiun-Bokhador-Saguia El Hamra
a alloué un montant de 10 millions de DH, en guise de soutien à la station
régionale de télévision à El Aaiun, lancée le 6 novembre dernier.

Répartie en trois tranches (de 2005 à 2007), cette subvention s'inscrit dans le
cadre du projet de partenariat, présenté lundi soir lors de la session ordinaire
de janvier 2005 du conseil de la région.

Il ressort de ce document que cet accord de partenariat intervient pour la
consolidation du processus de décentralisation, notamment en appuyant
l'expérience régionale au niveau des médias audiovisuels, à travers le soutien
et l'équipement de cette station de TV par des moyens techniques et des outils
de travail nécessaires à la promotion de la production de programmes tenant
compte des spécificités locales concernant les diverses activités à caractère
économique, social, culturel, sportif et artistique dans les provinces du Sud.

Selon le même document, le coût global prévisionnel du projet est estimé à 40
millions de DH, un montant dont la Direction Générale des Collectivités Locales
est chargé du transfert des trois quarts aux trois conseils régionaux dans les
"provinces du Sud".

Lors de cette réunion, tenue en présence de MM. Mohammed Rherrabi et Mohamed
Enajem Abhai, respectivement Wali de la région de El Aaiun-Bokhador-Saguia El
Hamra, gouverneur de la "province" de El Aaiun et gouverneur de la "province" de
Bokhador, l'accent a été mis sur la nécessité d'oeuvrer pour la recherche
d'autres formules en vue d'appuyer cette expérience médiatique, en lui
favorisant les conditions nécessaires pour accomplir sa mission médiatique dans
un climat de transparence, d'objectivité et de professionnalisme.

<----------------------->
3. SAHARA-COLOMBIE-MAROC
http://www.map.co.ma/mapfr/depeches_2005/entretien_jettou_senat_colombien.htm

Jettou examine avec le Président du sénat colombien les moyens de renforcer la
coopération bilatérale

Rabat, 01/02/05- Le Premier ministre, M. Driss Jettou s'est entretenu, lundi à
Rabat, avec le Président du sénat colombien, M. Luis Humberto Gomez Gallo, en
visite officielle au Maroc, des moyens de renforcer la coopération entre les
deux pays.

Au cours de cet entretien, M. Jettou a souligné l'importance qu'accorde la
Colombie à la consolidation de ses relations avec le Royaume du Maroc, rappelant
la visite effectuée dernièrement à Rabat par la Présidente de la Chambre des
représentants colombienne, dans le cadre du renforcement des liens d'amitié et
de coopération entre les deux pays.

M. Jettou a également exprimé la disposition du gouvernement marocain à
raffermir les relations bilatérales en particulier dans le domaine économique à
travers des initiatives concrètes se basant sur l'implication du secteur privé
et des hommes d'affaires des deux pays.

Le Premier ministre a, de même, appelé à accroître les échanges commerciaux,
établir des relations de partenariat et promouvoir les investissements entre les
deux pays pour les hisser au niveau des relations politiques privilégiées
existant entre Rabat et Bogota.

Les deux parties ont convenu, à cet égard, d'entamer, le plus tôt possible, des
contacts entre les gouvernements des deux pays, en particulier entre les
organismes en charge de l'investissement dans le but d'examiner les opportunités
susceptibles de promouvoir ces échanges.

*********
M. Jettou a loué, à cette occasion, la position positive de la Colombie
concernant la question du Sahara, réitérant la disposition du Maroc à encourager
toute solution négociée qui "respecte" la "souveraineté" du Royaume sur "ses
provinces du Sud".
*********

De son côté, le responsable colombien a exprimé la volonté de son pays de
promouvoir ses relations avec le Maroc, notamment dans le domaine économique,
qui sont, a-t-il estimé, en deça des attentes des deux pays, dans la mesure où
les échanges commerciaux entre Rabat et Bogota ne dépassent guère 22 millions de
dollars, dont 20 millions des importations marocaines.

M. Gomez Gallo a également appelé à faire bénéficier son pays de l'expérience
technique du Royaume, après la signature par le Maroc d'un accord de
libre-échange (ALE) avec les Etats-unis, notant que les négociations de Bogota
avec Washington sont dans leur dernière phase dans la perspective de conclure un
Accord de libre échange. Le responsable colombien a souligné, d'autre part, que
la position stratégique du Maroc et de la Colombie leur permettra d'être une
débouchée de leurs produits aussi bien à destination de l'Union européenne que
de l'Afrique et de certains pays arabes, ainsi que vers l'Amérique du Nord et du
Sud, surtout que les deux pays sont déjà liés par des accords de libre échange
avec d'autres parties.

------------->
http://www.map.co.ma/mapfr/depeches_2005/maroc_colombie_oukacha.htm

Oukacha : Le Maroc et la Colombie disposés à renforcer leurs relations d'amitié
et de coopération

Rabat, 01/02/05- Le Maroc et la Colombie sont disposés à renforcer leurs
relations d'amitié et de coopération en vue de réaliser les objectifs
politiques, économiques et culturels escomptés, a affirmé, lundi soir à Rabat,
le président de la Chambre des Conseillers, M. Mustapha Oukacha.

S'exprimant à l'occasion d'un dîner officiel offert en l'honneur du président du
Sénat colombien, M. Luis Humberto Gomez Gallo, en visite officielle au Maroc, M.
Oukacha a mis l'accent sur "l'esprit de compréhension qui marque la concertation
permanente entre les gouvernements des deux pays", ajoutant que cet esprit se
renforce davantage par la dynamique de coopération et d'échange entre les deux
Parlements.

Il a, à cet égard, ajouté que les groupes d'amitié des deux parlements
respectifs poursuivront leurs contacts en vue "d'aller de l'avant dans la
consolidation de leurs relations bilatérales".

Le président de la Chambre des Conseillers a émis le voeu de voir les relations
économiques et culturelles entre les deux pays hissées au niveau des bonnes
relations politiques.

*******
Il a, en outre, saisi l'occasion pour renouveler les remerciements du Maroc à la
Colombie pour sa bonne compréhension des "droits inaliénables" du Maroc à
défendre son "intégrité territoriale" et à oeuvrer afin de parvenir à une
solution pacifique, juste et négociée, soulignant "la sagesse de la position
colombienne et son respect de la légitimité internationale en vue de préserver
le climat de paix, de sécurité et de stabilité dans la région".
******

De son côté, le président du Sénat colombien a exprimé la disposition de la
Colombie à renforcer les relations entre les gouvernements, les parlements et
les peuples des deux pays, ajoutant que son pays ne ménagera aucun effort pour
traduire dans les faits la coopération bilatérale.

Ont pris part à ce dîner, le ministre des Relations avec le Parlement, M.Saâd
Alami, les ambassadeurs de l'Argentine, du Chili et du Pérou à Rabat, ainsi que
d'autres personnalités.

Arrivé samedi au Maroc à la tête d'une délégation sénatoriale pour une visite
d'une semaine, le président du sénat colombien aura des entretiens avec
plusieurs responsables marocains.

-------------->
http://www.map.co.ma/mapfr/depeches_2005/entretien_bensissa_senat_colombien.htm

Entretiens de M. Benaissa et du président du Sénat colombien sur les relations
bilatérales

Rabat, 01/02/05- Le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, M.
Mohamed Benaissa a eu, lundi à Rabat, des entretiens avec le président du Sénat
colombien, M. Luis Humberto Gomez Callo sur les moyens de renforcer les
relations entre le Maroc et la Colombie.

Dans une déclaration à la MAP, M. Benaissa a indiqué que ses entretiens avec M.
Callo ont porté sur "l'examen des moyens de renforcer les relations bilatérales
et principalement entre les institutions législatives des deux pays".

*********
Le ministre a affirmé avoir saisi l'occasion pour exprimer au président du Sénat
colombien la considération du Maroc à l'égard de la République de Colombie pour
ces positions particulièrement en ce qui concerne la question de "l'intégrité
territoriale" du Royaume, rappelant à ce titre la décision de la Bogota de
retirer sa reconnaissance de la "prétendue" RASD.
********

Les deux parties ont également évoqué la tenue du prochain sommet des pays
arabes-Amérique du Sud, prévu en mai à Brasilia, et la réunion préparatoire de
cette rencontre devant se tenir à Marrakech les 25 et 26 mars et à laquelle
participeront les ministres des Affaires étrangères des pays de l'Amérique du
sud et des pays arabes.

L'entretien a porté également sur le rôle que doivent jouer les institutions
législatives dans la promotion et la consolidation des relations entre
l'Amérique du sud et les pays arabes, a ajouté le ministre.

De son côté, M. Callo a affirmé que sa visite officielle au Maroc, qui
intervient suite à une invitation du président de la chambre des Conseillers, M.
Mustapha Oukacha, vise à renforcer davantage les relations économiques,
culturelles et politiques entre les deux pays.

Arrivé samedi au Maroc à la tête d'une délégation sénatoriale pour une visite
d'une semaine, le président du sénat colombien aura des entretiens avec
plusieurs responsables marocains.

---------------->
http://www.map.co.ma/mapfr/depeches_2005/radi_colombien.htm

Le Maroc et la Colombie veulent renforcer leur coopération dans le domaine
parlementaire

Rabat, 01/02/05 - Le président de la Chambre des Représentants, M.Abdelwahed
Radi et le président du Sénat colombien, Luis Humberto Gomez Gallo, en visite
officielle au Maroc, ont examiné, mardi à Rabat, les moyens de renforcer la
coopération bilatérale notamment dans le domaine parlementaire.

Le séjour du responsable colombien au Maroc "sera une occasion de renforcer les
liens entre nos deux pays, notamment au plan parlementaire", a affirmé M.Radi,
au cours de cette rencontre.

Dans ce contexte, M. Radi a souligné que le groupe d'amitié parlementaire doit
accompagner la nouvelle dynamique, notamment par un soutien des accords
existants ou en perspective entre les deux pays.

"Il faut approfondir les échanges aux plans économique, social et culturel", a
ajouté M. Radi, rappelant à cet égard, l'héritage ibéro-méditerranéen commun qui
constitue un "atout pour une coopération plus fructueuse" entre les deux pays.

Pour M. Radi, il y a lieu de mettre à contribution ces points communs,
soulignant que le Royaume pourrait constituer "une plate-forme pour la Colombie,
en Afrique et dans le monde arabo-musulman".

"Nous appartenons à des organisations parlementaires internationales et nous
pourrons, dans ce sens, nous aider et nous soutenir mutuellement", a-t-il
ajouté, souhaitant que la visite du président du sénat colombien puisse
contribuer à renforcer les liens d'amitié entre les deux pays.

*********
Evoquant la question de "l'intégrité territoriale" du Royaume, M. Radi a passé
en revue les étapes franchies pour la "récupération" des "provinces du sud" tout
en expliquant les obstacles dressés par "les 'ennemis' de notre 'intégrité
territoriale' entravant tout règlement de ce conflit 'artificiel'".

Il a aussi rappelé les efforts déployés par le Maroc pour le développement de
"ses provinces du sud" et la participation active des populations de ces
"provinces" à la vie politique, publique, économique, sociale et culturelle à
l'instar des autres régions du pays.
**********

Pour sa part, le président du Sénat colombien a souhaité que "cette opportunité
d'échanges entre les deux Chambres ouvre de nouvelles perspectives dans tous les
domaines", soulignant que le Maroc est à même de jouer un grand rôle de
rapprochement entre la région latino-américaine et le monde afro-arabo-musulman.

En effet, a-t-il dit, et "en dépit de l'éloignement géographique, la Colombie et
le Maroc, ont plusieurs points en commun et partagent les mêmes valeurs,
appelant, à ce propos, à l'intensification des contacts pour examiner des sujets
d'intérêt commun". Pour se faire, il a proposé la signature d'un accord de
coopération entre les deux parlements.

Il a en outre appelé à une plus ample coopération entre les milieux d'affaires,
soulignant que la Colombie qui est en train de négocier un accord de
libre-échange avec les Etats-Unis souhaite bénéficier de l 'expérience marocaine
en la matière. De même, a-t-il ajouté, "nous pouvons également coopérer pour
l'élaboration d'une législation en faveur des immigrés", sachant que les deux
pays ont une importante communauté à l'étranger.

Il a, par ailleurs, souligné les importantes réformes introduites au Maroc dans
plusieurs domaines, estimant que le nouveau code de la famille constitue une
grande avancée démocratique et un exemple dans le monde arabo-musulman.

La visite du président du Sénat colombien au Maroc à l'invitation du président
de la Chambre des Conseillers, M. Mustapha Oukacha, s'inscrit dans le cadre de
la coopération parlementaire entre le Maroc et la Colombie et de la nouvelle
dynamique qui caractérise les relations du Royaume avec les pays de l'Amérique
Latine et ce, depuis les visites officielles effectuées dernièrement par SM le
Roi Mohammed VI dans plusieurs pays latino-américains et qui ont abouti au
renforcement et à la consolidation de la présence marocaine dans la région.

<---------------------------->
4. SAHARA-TERRITOIRES OCCUPÉS
http://www.map.co.ma/mapfr/depeches_2005/guelmim-smara-certificats.htm

Création de 120 entreprises et délivrance de 158 certificats négatifs depuis
l'établissement du CRI à Guelmim-Smara

Tan-Tan, 0/02/05 - Depuis l'établissement en octobre 2002, du Centre Régional
des Investissements (CRI), la région de Guelmim-Smara a vu la naissance de 120
nouvelles entreprises et la délivrance de 158 certificats négatifs.

Il s'agit de 82 entreprises nouvellement créées par des personnes physiques, 27
par des sociétés à responsabilité limitée, 10 par des sociétés à participation
et une société annexe, a précisé le directeur du Cri, Bari Bourkiï.

Intervenant lors de la session ordinaire du Conseil de la région tenue lundi
soir à Tan-Tan, le responsable du CRI a en outre indiqué, que 63 unités de
l'ensemble de ces nouvelles entreprises ont vu le jour dans la province de
Guelmim, 28 à Tan-Tan, 16 à Assa Zag, 7 à Tata et 6 autres à Smara.

La Commission régionale des investissements, a-t-il ajouté, a procédé à l'étude
de 33 dossiers d'investissement en octroyant son accord de principe à 29
dossiers concernant des projets touristiques (neuf), d'habitat (sept), de
l'industrie de transformation (8) et du secteur des services (cinq projets).

Ces projets, dont le coût global avoisine les 800 millions de Dirhams, devront
permettre la création de 2500 postes d'emploi.

Le centre régional des investissements a par ailleurs délivré 158 certificats
négatifs sur un total de 178 demandes et a reçu la visite de quelque 600 futurs
investisseurs porteurs d'idées de projets, auxquels ont été fournis des conseils
et explications sur la procédure juridique à suivre pour la création de
l'entreprise, la réglementation en vigueur et les avantages octroyés aux
nouveaux investisseurs dans la région.

Dans le cadre des prérogatives conférés aux Walis en matière d'attribution, de
prorogation ou de résiliation des licences de prospection et d'exploitation
minière, M. Bourkiï a indiqué que le Cri de Guelmim-Smara a reçu 64 demandes de
prospection, 76 demandes de transformation des licences de prospection en
licence d'exploitation et 22 demandes de renouvellement des licences.

Le Centre a également reçu depuis sa création, 5 demandes de cession des
licences d'exploitation minière, 11 demandes de cession des licences de
prospection, 34 demandes d'approbation du programme des travaux, 75 résiliations
de licences de prospection, 4 demandes de prorogation des délais de la licence
d'exploitation et 10 autres de prospection et 5 demandes d'exploitation des
produits extraits.

Dans son intervention, le directeur du Cri a d'autre part, fait état des
contraintes qui limitent encore la marge de manoeuvre du jeune Centre régional
et qui résident dans l'absence d'un patrimoine foncier public pour accueillir
les nouveaux projets d'investissement notamment dans les provinces de Guelmim et
Assa Zag et une répartition " déséquilibrée " entre les provinces de la région
au niveau des avantages accordés aux investisseurs à savoir : les possibilités
d'acquisition des terrains et l'exonération totale des impôts qui est en vigueur
dans les provinces de Tan-Tan et Smara contrairement au cas des autres provinces
de la région, en plus des entraves rencontrées au niveau de la Conservation
foncière.

---------------->
http://www.map.co.ma/mapfr/depeches_2005/laayoune_boujdour_excedent%20budget.htm

Programmation de l'excédent budgétaire dans des projets de développement dans
les "provinces" de El Aaiun et Bokhador

El Aaiun, 01/02/05- Les assemblées provinciales de El Aaiun et de Bokhador,
réunies lundi en sessions ordinaires de janvier, ont adopté le compte
administratif, au titre de l'année 2004, et décidé la programmation de
l'excédent budgétaire au titre du même exercice pour la réalisation de divers
projets de développement dans ces deux "provinces".

Lors de cette session, tenue sous la présidence de M. Moloud Aâlouat, en
présence du wali de la région de El Aaiun-Bokhador-Saguia El Hamra, gouverneur
de la "province" de El Aaiun, M. Mohammed Rherrabi, l'assemblée a débattu d'une
série de questions liées au développement de la "province" de El Aaiun, et
concernant notamment les projets prévus en partenariat avec l'Agence pour la
Promotion et le Développement Economique et Social des "Provinces du Sud du
Royaume".

A cet égard, M. Kahlid R'guibi, responsable de la coordination régionale de
l'Agence du "Sud", a rappelé les projets prévus dans le cadre de ce partenariat,
notamment la route reliant Tarfaya et Foum El Oued, dont la première tranche (40
Km entre Tarfaya et Amégriou) sera réalisée en 2005, alors que la seconde
tranche (liant Amégriou à Foum El Oued) sera construite par le ministère de
l'équipement à partir de 2006.

M. R'guibi a, en outre passé, en revue le programme concernant la promotion de 7
villages de pêcheurs dans les "province du Sud", dont deux situés dans la
"province" de El Aaiun, à savoir Amégriou et Tarouma, qui constituent des pôles
de développement local, dotés de l'infrastructure de base nécessaire, dont les
équipements et les espaces destinés aux logements d'habitat et à d'autres
activités touchant au développement.

Parmi les projets prévus également dans le cadre d'un partenariat avec
l'assemblée provinciale, le responsable à la coordination régionale de l'Agence
du "Sud" a évoqué la restructuration de 3 quartiers et du projet de lotissements
(1.500) dans la ville de El Aaiun, pour le coût global de 20 millions DH, dont
l'assemblée provinciale, l'Agence du "Sud" et la Direction Générale des
Collectivités Locales participent respectivement à hauteur de 6 millions, 8
millions et 6 millions DH.

Le responsable régional à l'Agence du "Sud" a également fait état du projet de
réalisation d'un hippodrome destiné à la course des chameaux et des chevaux,
pour un coût estimé à 8 millions DH, dont l'apport de l'Agence du "Sud" et
l'assemblée provinciale s'élève respectivement à 3 millions et 2 millions DH,
alors que le reste sera financé par le ministère de l'agriculture, par le
truchement de la Société Royale pour l'encouragement des chevaux, faisant savoir
que les études techniques de ce projet seront lancées prochainement.

Concernant les projets de proximité prévus dans le cadre de ce partenariat dont
l'aménagement de nombreux centres urbains et ruraux, M. Khalid R'guibi a précisé
que ces projets ont nécessité un coût global d'environ 25 millions DH, dont
l'assemblée et l'Agence du "Sud" contribuent chacune à hauteur de 10 millions
DH, alors que la Promotion Nationale y participe avec 5 millions de DH.

Il a, d'autre part, indiqué la réalisation d'une étude visant la promotion du
secteur touristique au niveau de la région, pour une enveloppe de l'ordre de 3,5
millions DH, dont l'Agence du "Sud", le ministère du tourisme, l'assemblée
provinciale et le conseil régional contribuent respectivement à hauteur de 1,5
million, un million, 600.000 et de 400.000 DH.

Dans ce sens, il a précisé que le taux de participation de l'Agence pour la
réalisation des projets prévus dans la "province" a atteint 40-pc, soit 56,5
millions DH, alors que ceux de l'assemblée provinciale et des autres partenaires
sont respectivement de l'ordre de 33 et de 27-pc.

Lors de cette session, il a été également procédé à un tour d'horizon des
projets prévus par l'ONE dans la "province", outre l'examen des questions liées
à l'approvisionnement en électricité et à la promotion des services fournis aux
abonnés.

L'assemblée a, par ailleurs, approuvé le nouveau tarif fixé désormais à 200 DH
le m2 par la commission d'expertise (au lieu des 30 DH décidés précédemment)
concernant la vente de lots de terrain, appartenant à l'assemblée à El Marsa et
ce afin de promouvoir l'accroissement des recettes de cette instance élue, qui a
aussi adopté la demande de changement du programme de compte spécial pour le
lotissement "Erraha".

Intervenant à cette occasion, le wali de région, gouverneur de la "province" de
El Aaiun, M. Mohammed Rherrabi, a mis en exergue l'importance du rôle dévolu à
ce conseil élu, érigé désormais en partenaire essentiel au développement local,
soulignant que les projets prévus auront un impact positif sur les populations
de la "province" et sur le développement local.

A cet égard, il a mis l'accent sur l'impératif d'oeuvrer dans le cadre d'une
vision ambitieuse d'avenir, faisant savoir que El Aaiun accueillera le 19
février prochain les assemblées provinciales du Royaume.


A Bokhador, l'assemblée provinciale, réunie dans sa session ordinaire sous la
présidence de M. Ahmed Mahmoud Terrouzi, en présence du gouverneur de la
"province", M. Mohamed Ennajem Abhai, a décidé la programmation de l'excédent
budgétaire, au titre de l'exercice 2004, pour la réalisation de projets, dont la
participation à la construction d'une salle couverte de sport, en partenariat
avec le secrétariat d'Etat chargé de la jeunesse, l'Agence de Développement
Social des "Provinces du Sud" et la municipalité de Bokhador, outre la
réalisation d'une ceinture verte dans la ville.

L'assemblée, qui a également débattu des questions liées au secteur des pêches
maritimes dans la "province", notamment l'ouverture de la zone de L'bir et de
Lakraâ à la pêche aux crustacés et l'activation de la construction du port de
Bokhador, a décidé d'adresser des requêtes aux parties concernées par
l'organisation du secteur et de rechercher des solutions aux problèmes posés.

Le gouverneur de la province, qui a rappelé les projets de développement
réalisés au niveau local, a appelé à la conjugaison des efforts de l'autorité,
des élus et des potentialités de la société civile et ce afin de promouvoir un
développement global intégré dans la "province" conformément aux "Hautes"
Directives Royales.

----------------->
http://www.map.co.ma/mapfr/depeches_2005/laayoune_compte%20administratif.htm

Le conseil régional de El Aaiun adopte le compte administratif 2004 et
nombre d'accords de partenariat

El Aaiun, 01/02/05- Le conseil de la région de El Aaiun-Bokhador-Saguia El
Hamra, réuni lundi soir pour sa session ordinaire de janvier 2005, a approuvé le
compte administratif au titre de l'exercice 2004, dont les montants des recettes
et des dépenses dégagent un excédent de plus de 5,866 millions dhs, programmé
pour la réalisation d'une série de projets de développement dans la région.

Ces projets concernent en particulier la création et la réfection de
réalisations sportives, l'aménagement d'institutions sociales, l'équipement de
la maison de la culture de Laâyoune en matériel technique et informatique,
l'appui aux infrastructures de base de Tarfaya, la participation à la
réalisation d'une ceinture verte à El Aaiun et l'aménagement de la route reliant
les unités agricoles et le centre de Foum El Oued, en plus d'une subvention d'un
montant s'élevant à 1,7 million dhs transférée, sous forme de tranches, sur le
compte de l'Agence pour le développement des "provinces du Sud" ouvert auprès de
la trésorerie générale du Royaume, dans le cadre du partenariat conclu avec
l'Agence.

Lors de cette session, tenue en présence du wali de la région de El Aaiun et du
gouverneur de la "province" de Bokhador, respectivement MM. Mohammed Rherrabi et
Mohamed Ennajem Abhai, le conseil régional a adopté les conventions de
partenariat conclus avec l'Agence pour la Promotion et le Développement
Economique et Social des "Provinces du Sud", en marge de la réunion du conseil
d'administration de l'Agence tenu en octobre dernier à El Aaiun.

Au nombre de cinq, ces conventions ont été axées sur des thèmes liés à
l'aménagement du territoire, la promotion du tourisme, la construction d'un
lycée technique et l'aménagement d'une zone franche pour l'exportation et d'un
complexe artisanal de El Aaiun.

Lors de cette réunion qui a débattu de l'opportunité d'adhésion à l'Association
Internationale des Régions Francophones, le conseil a également approuvé les
projets de convention de partenariat visant le soutien de la station de la TV
régionale et de création d'une ceinture verte dans la cité de El Aaiun.

La réalisation de ce dernier projet, dont le coût s'élève à 38,738 millions dhs,
intervient dans le cadre de la préservation de l'équilibre écologique et de la
création de zones vertes dans la région.

____________