*****INTIFADA SAHRAOUI*****
http://www.arso.org/intifada2005.htm

****LISTE des PRISONNIERS et CONDAMNES au cours de l'INTIFADA 2005****
http://www.arso.org/intifadalistpris.htm



S O M M A I R E

1. SAHARA OCCIDENTAL-TERRITOIRES OCCUPES-INTIFADA-APPEL À L'ONU
- SPS (20-VIII-2007): M. Abdelaziz appelle Ki Moon à exercer des pressions sur
le Maroc pour mettre un terme à son escalade au Sahara Occidental
- SPS (26-VIII-2007): Les prisonniers politiques sahraouis demandent au
président du Conseil de sécurité d’arrêter les provocations marocaines

2. SAHARA OCCIDENTAL-TERRITOIRES OCCUPES-INTIFADA-HOMMAGE AUX HÉROS
- TUNISIAWATCH (22-VIII-2007): la défenseuse des droits humains Saharaoui
Aminatou Haidar lauréate du Prix Silver Rose 2007

3. SAHARA OCCIDENTAL-TERRITOIRES OCCUPES-INTIFADA-RÉPRESSION
- ASVDH (31-VIII-2007): Deux nouvelles arrestations à El-Ayoune
- SPS (27-VIII-2007): Arrestation et intimidation des activistes sahraouis des
droits humains à la ville de Smara occupée
- ASVDH (24-VIII-2007): Libération d’un détenu politique sahraoui et des deux
jeunes sahraouis, Moahmed HALI et Hassanna ALIA
- ASVDH (23-VIII-2007): Libération de Mr. Hassanna après l’avoir torturé
- SPS (22-VIII-2007): Arrestations et poursuites des jeunes sahraouis dans les
villes occupées du Sahara Occidental
- ASVDH (22-VIII-2007): Nouvelles arrestations à El-Ayoune
- ASVDH (20-VIII-2007): Arrestation d’un jeune sahraoui à El-Ayoune
- ASVDH (8-VIII-2007): Nouvelles persécutions contre le citoyen sahraoui Mr.
Hassanna DOUIHI
- ASVDH (6-VIII-2007): La répression contre l’ASVDH continue
- ASVDH (4-VIII-2007): Intimidation d’un citoyen sahraoui et arrestation et
jugement d’un autre
- ARSO/CODESA (2-VIII-2007): Arrestation d'un citoyen sahraoui

4. SAHARA OCCIDENTAL-MAROC-INTIFADA-FARCE JUDICIAIRE
- SPS (25-VIII-2007): Libération d’un prisonnier politique et deux
autres jeunes
sahraouis à El Aaiun occupée
- ASVDH (9-VIII-2007): Réduction des peines prononcées contre les étudiants
sahraouis à Marrakech
- ASVDH (2-VIII-2007): Ajournement du procès des étudiants sahraouis à
Marrakech

5. SAHARA OCCIDENTAL-TERRITOIRES OCCUPES-INTIFADA-SOLIDARITÉ INTERNATIONALE
- SPS (21-VIII-2007): La COSATU exprime son soutien indéfectible à la
résistance
sahraouie

6. SAHARA OCCIDENTAL-TERRITOIRES OCCUPES-INTIFADA-BLOCUS INFORMATIVE
DU MAKHZEN
- ASVDH (4-VIII-2007): Les intimidations continuent à El-Ayoune
- ARSO (4-VIII-2007): Intimidations à l'encontre d'un juge italien

===========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANÇAIS ET EN ESPAGNOL/ EN FRANCÉS Y EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/

SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS:
http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/

SAHARA-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

NEW!!! SAHARA-INFO ARABE
http://groups.google.ae/group/sahra_info_arabi
===========================================================


1. SAHARA OCCIDENTAL-TERRITOIRES OCCUPES-INTIFADA-APPEL À L'ONU
http://www.spsrasd.info/fr/infos/2007/08/sps-200807.html

M. Abdelaziz appelle Ki Moon à exercer des pressions sur le Maroc pour
mettre un
terme à son escalade au Sahara Occidental
Bir Lehlu (territoires libérés), 20/08/2007 (SPS) Le président
sahraoui, Mohamed
Abdelaziz a demandé dimanche au SG de l’ONU, Ban Ki Moon "d’intervenir pour
mettre un terme aux transgressions du droit et de la légalité internationaux,
et des droits de l’homme", dans une lettre parvenue à SPS.

Il a également appelé Ki Moon à "exercer des pressions sur le Gouvernement
marocain pour qu’il cesse l’escalade, qu’il cesse d’impliquer les citoyens
sahraouis dans des élections qui ne les regardent pas et s’il doit les
organiser, qu’il les organise à l’intérieur des frontières de son pays telles
que reconnues internationalement".

"Je vous réitère ma demande de voir l’ONU en tant que responsable du
territoire
assumer intégralement cette responsabilité". D’agir pour mettre un terme à la
répression atroce commise par les autorités coloniales marocaines contre des
citoyens sahraouis innocents, pour ouvrir les territoires sahraouis
occupés aux
observateurs et aux médias indépendants, pour libérer les 66 prisonniers
politiques sahraouis restants et qui font partie de ces plusieurs centaines de
sahraouis ayant connus la prison du seul fait de leur opinion politique suite
aux manifestations pacifiques pour l’autodétermination déclenchées
depuis le 21
mai 2005".


Voici le texte intégral de la lettre du président sahraoui Mohamed
Abdelaziz au
SG de l’ONU Ban Ki Moon :

"Monsieur Ban Ki Moon

Secrétaire Général des Nations Unies

New York

Bir Lehlu 19 août 2007


Monsieur le Secrétaire général,

Depuis son invasion militaire du territoire du Sahara Occidental, le
Gouvernement marocain n’a eu de cesse de violer la légalité internationale,
dans ses principes et dans ses fondements. Sa présence illégale, coloniale est
caractérisée par de graves violations de droits de l’homme, par des
assassinats
directes et par d’autres atrocités telles brûler vif ou enterrer vivant des
citoyens sahraouis de façon individuelle ou collective, sans parler des
opérations de transferts intensifs de colons marocains et les pillages
systématiques des richesses naturelles de notre pays et pour boucler la boucle
ce même Gouvernement s’est tout simplement soustrait à ses engagements
internationaux et s’est retiré des accords qu’il a lui-même signés avec la
partie sahraouie et sous l’égides des Nations Unies.


Monsieur le Secrétaire général,

Dans cette lettre, j’attire votre attention sur les pratiques provocatrices,
répétitives, dangereuses et en contradiction flagrante avec l’exigence du
Conseil de sécurité formulée dans sa résolution 1754 qui demande aux
parties de
bâtir un climat de confiance et de bonne volonté favorisant les négociations
directes et permettant la conclusion d’un accord qui débouche sur
l’autodétermination du peuple sahraoui.

En effet, dans les territoires sahraouies sous occupation, les autorités
marocaines s’emploient à forcer, par toute sorte de pressions, les citoyens
sahraouies à voter dans des élections qui concerne un pays qui n’est pas le
leur et en même temps elles persistent à les priver du droit au vote dans
l’exercice de leur droit fondamental à l’autodétermination.


Monsieur le Secrétaire général,

Par ce fait, le Gouvernement marocain recourt à l’escalade, à la
politique de la
fuite en avant et transgresse le droit international de manière flagrante. Ce
Gouvernement ne possède pas la souveraineté sur le Sahara Occidental et n’a
donc pas le droit d’assujettir la population d’un territoire agressé
et conquis
injustement par les armes à des pratiques censées se dérouler uniquement à
l’intérieur des frontières reconnues du pays agresseur et concerner sa seule
population.

En imposant ces élections sur le territoire du Sahara Occidental
occupé, dans un
contexte où la répression féroce et la torture, le quadrillage
sécuritaire et le
black out médiatique s’intensifient, les autorités d’occupation marocaines
défient la légalité internationale et tente d’imposer un fait accompli
colonial
sur un territoire confié à la responsabilité des Nations Unies.

La responsabilité de l’ONU est de garantir le droit à
l’autodétermination et de
parachever le processus de décolonisation du Sahara Occidental. Elle
ne peut se
complaire dans l’attitude du spectateur face au défi qui lui ainsi
lancé et face
au mépris affiché à l’égard de sa mission, MINURSO. Celle-ci est présente dans
le territoire pour organiser le vote légal et réclamé par la communauté
internationale, le vote d’autodétermination par référendum.


Monsieur le Secrétaire général,

Dans ce cadre précis et vu vos responsabilité à la tête de la plus grande
institution internationale, je vous demande d’intervenir pour mettre
un terme à
ces transgressions du droit et de la légalité internationaux, et des droits de
l’homme ; d’exercer des pressions sur le gouvernement marocain pour
qu’il cesse
l’escalade, qu’il cesse d’impliquer les citoyens sahraouis dans des élections
qui ne les regardent pas et s’il doit les organiser, qu’il les organise à
l’intérieur des frontières de son pays telles que reconnues
internationalement.

Je vous réitère ma demande de voir l’ONU en tant que responsable du territoire
assumer intégralement cette responsabilité. D’agir pour mettre un terme à la
répression atroce commise par les autorités coloniales marocaines contre des
citoyens sahraouis innocents, pour ouvrir les territoires sahraouis
occupés aux
observateurs et aux médias indépendants, pour libérer les 66 prisonniers
politiques sahraouis restants et qui font partie de ces plusieurs centaines de
sahraouis ayant connus la prison du seul fait de leur opinion politique suite
aux manifestations pacifiques pour l’autodétermination déclenchées
depuis le 21
mai 2005.

Nous demandons aussi de révéler le sort de plus de 500 civils
sahraouis disparus
et celui de 151 prisonniers de guerre sahraouis aux mains du gouvernement
marocain. Nous demandons également la publication du Rapport de la délégation
du Commissariat de l’ONU pour les droits de l’homme de septembre 2006 et la
mise en œuvre de ses recommandations. Nous demandons enfin l’élargissement du
mandat de la Mission de l’ONU au Sahara Occidental, MINURSO, pour qu’elle
puisse surveiller la situation des droits de l’homme et rapporter les
violations commises.

Veillez agréer, Monsieur le Secrétaire général, l’expression de ma haute
considération.


Mohamed Abdelaziz
Secrétaire général du Front POLISARIO. (SPS)


020/090/100 201050 AOUT 07 SPS

------------->
http://www.spsrasd.info/fr/infos/2007/08/sps-260807-2.html

Les prisonniers politiques sahraouis demandent au président du Conseil de
sécurité d’arrêter les provocations marocaines


El Aaiun (territoires occupés), 26/08/2007 (SPS) Les prisonniers politiques
incarcérés à la Carcel negra (prison noire) ont appelé le président du Conseil
de sécurité, Pascal Jayama, à "intervenir en toute urgence, afin d’amener le
Maroc à arrêter ses provocations visant à impliquer les citoyens
sahraouis dans
des élections marocaine, qui ne les intéressent pas".

"Nous vous appelons, Monsieur le président du Conseil de sécurité de l’ONU à
prendre les mesures nécessaires pour exiger du Maroc le respect de ses
engagement pris devant la communauté internationale, des résolutions
onusiennes
et d'étendre les pouvoirs de la MINURSO pour qu'elle protège les citoyens
sahraouis sans défense dans les territoires sahraouis occupés", ont-ils écrit
dans une lettre parvenue à SPS.

Les prisonniers politiques sahraouis ont également exprimé leur préoccupation
face aux violations flagrantes des droits humains érigées en système
contre les
Sahraouis dans les territoires occupés, au sud du Maroc et dans les
universités
marocaines depuis le déclenchement de l’Intifada de l’indépendance en
mai 2005,
a-t-on ajouté.

Les Sahraouis se sont réjouis du contenu du rapport du Haut commissariat des
droits de l’Homme de l’ONU durant sa mission au Sahara Occidental en mai 2006,
qui "réaffirme que les Sahraouis sont réprimés démesurément en raison de leur
activités pacifiques dans la défense du droit de leur peuple à
l’autodétermination", déplorant que ce rapport n’a pas été rendu public et ses
recommandations n’ont pas été respectées.

"Le silence de la communauté internationale et son échec à intervenir pour
mettre un terme aux violations des droits humains au Sahara Occidental,
constituent un encouragement des autorités coloniales marocaines à commettre
plus de crimes, a ajouté le texte, estimant "que c’est une humiliation de la
Convention internationale des droits humains et de la paix dans le monde".

Les prisonniers politiques sahraouis ont également appelé M. Jayama à "prendre
une position conforme à la Charte de l’ONU, loin des pressions dictées par les
intérêts des Etats dans la région, pour faire respecter la légalité
internationale" au Sahara Occidental.

Ils ont enfin réaffirmé que "l’unique voie devant aboutir à une solution juste
et durable au Sahara Occidental, réside à permettre au peuple sahraoui
d’exercer librement et démocratiquement son droit à
l’autodétermination". (SPS)



020/090/110 261310 AOUT 07 SPS

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
2. SAHARA OCCIDENTAL-TERRITOIRES OCCUPES-INTIFADA-HOMMAGE AUX HÉROS
http://tunisiawatch.rsfblog.org/archive/2007/08/22/la-defenseuse-des-droits-huma\
ins-saharaoui-aminatou-haidar-l.html

mercredi, 22 août 2007

la défenseuse des droits humains Saharaoui Aminatou Haidar lauréate du Prix
Silver Rose 2007


Aminatou Haidar, la célèbre défenseuse des droits humains sahraouie et
membre du
Collectif des Défenseurs des Droits de l'Homme Sahraouie (CODESA), a
remporté le
prestigieux prix Silver Rose 2007. Le prix Silver Rose est décerné
chaque année
par l’organisation internationale Solidar pour récompenser les
accomplissements
exceptionnels d’individus et d’organisations qui se battent pour la justice
sociale.

Le prix Silver Rose 2007 de SOLIDAR, une alliance internationale indépendante,
regroupant 42 organisations non-gouvernementales (ONG) de 20 pays,
actives dans
les domaines de l'aide sociale, aide humanitaire et coopération au
développement
devrait être remis à Aminatou Haidar le 16 octobre de cette année. Sa
nomination
vient d’étre sélectionnée sur proposition de l'ONG autrichienne
Volkshilfe dont
elle a fait la présentation suivante :

"Born in Western Sahara in 1967, she has played a leading role in a number of
campaigns organised for the release of Saharawi prisoners of conscience and
political prisoners since becoming involved in the political struggle in the
1980s. Although a supporter of Frente Polisario, she is not a member of any
political party.

Haidar has been arrested and imprisoned several times (most recently
released in
2006) for protesting non-violently for the right of self determination for the
people of the Western Sahara. Never given any formal explanation for her
"disappearances", she also suffered mistreatment and torture during
her time in
custody. She continues to work towards her goal of achieving
self-determination
for the Saharawi using non-violent means, despite the danger in which this
places her and her two children, and to raise awareness of their plight
internationally whenever possible. Aminatou Haidar also collects and
disseminates information on human rights violations committed by the Moroccan
authorities."


Aminatou Haidar est une défenseuse des droits humains du peuple
sahraoui et une
militante politique. Née au Sahara occidental en 1967, elle a joué, depuis son
implication dans la lutte politique dans les années 1980, un rôle clé dans
plusieurs campagnes organisées pour libérer des prisonniers politiques et de
conscience sahraouis.

Amintou Haidar a été arrêtée, emprisonnée, torturée et mal traitée à plusieurs
reprises. La dernière fois remonte à 2006, lorsqu'elle avait protesté
pacifiquement pour le droit à l’autodétermination des habitants du Sahara
occidental. En 1987, elle a été arrêtée et détenue sans motif et sans jugement
dans plusieurs centres de détention, avant d’être libérée en 1991. Elle n’a
jamais reçu d’explication formelle concernant sa «disparition».

Elle continue à lutter pour l'accès du peuple sahraoui à l’autodétermination,
par le biais de méthodes pacifiques, nonobstant les dangers auxquels elle et
ses deux enfants sont confrontés. Dès que la possibilité lui est donnée, elle
attire l'attention de la communauté internationale sur la situation difficile
des Saraouis. Aminatou Haidar rassemble et diffuse également des informations
concernant les violations des droits humains perpétrées par les autorités
marocaines. Sa devise : “Vous pouvez me tuer, mais mes convictions
survivront!’’ (Aminatou Haidar)


TUNISIA Watch le 22 Août 2007


>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
2. SAHARA OCCIDENTAL-TERRITOIRES OCCUPES-INTIFADA-RÉPRESSION
http://asvdh.net/?p=296

Deux nouvelles arrestations à El-Ayoune

El-Ayoune – Sahara Occidental
Vendredi 31 août 2007


Au cour de la campagne électorale, lancée par le gouvernement marocain
depuis 21
août, les forces sécuritaires marocaines augmentent les poursuites et les
intimidations contre les citoyens sahraouis.
Dans ce contexte, deux jeunes sahraouis ont été arrêté, hier jeudi 30
août 2007,
au quartier Linaach. Le premier, Mr. Badr ELHAWASSI, a été arrêté dans un
cybercafé par l’officier de la police judicaire, Mr. Aziz ANNOUCHE, surnommé
‘Touhima’. Le deuxième, Mr. Abdelghani KABDANI, a été arrêté vers 22 :00 GMT
alors qu’il se dirigeait vers son domicile.
Les familles des deux jeunes sahraouies n’ont pas été avertie sur
l’arrestation
de leurs enfants et n’ont aucune idée ni sur les raisons de cette arrestation
ni sur les charges contre ces deux jeunes. Le lieu de détention de ces jeunes
sahraouis, reste également inconnu.

--------->
http://www.spsrasd.info/fr/infos/2007/08/sps-270807.html

Arrestation et intimidation des activistes sahraouis des droits humains à la
ville de Smara occupée


Smara (territoires occupés), 27/08/2007 (SPS) Des agents de la police
coloniale
marocaine ont procédé la nuit du samedi à dimanche à l’arrestation de l’ex
prisonnier politique sahraoui, membre du comité local pour la défense des
droits humains, d’un jeune sahraoui, Ismaili Hamada, ainsi que des étudiants
universitaires, Beiba Mohamed Mbarek (Hnini) et Lehcen Addi, alias
(Benmoussa),
a indiqué une source du ministère sahraoui des territoires occupés et de la
diaspora.

Les victimes ont été mis à tabac et aux mauvais traitements pour presque 12
heures de temps dans les locaux de la police judiciaire marocaine,
avant d’être
mis en liberté dimanche dans une situation déplorable, a précisé la
même source.

La police coloniale marocaine sous le commandement du tortionnaire Moustapha
(moustache) a également saccagé dimanche, le domicile de l’activiste sahraoui
des droits humains, Lemjeid Sid’Ahmed, a-t-on ajouté.

Pour sa part, le comité sahraoui pour la défense des droits humains à Smara a
exprimé sa profonde préoccupation face à la détérioration de la situation des
droits de l’Homme au Sahara Occidental, suite à cette campagne
d’arrestation et
de poursuite menée par les autorités coloniales marocaines contre les
activistes
des droits humains et les étudiants sahraouis dans les universités marocaines,
selon un communiqué parvenu à SPS.

Le comité a également condamné ces arrestations contre les citoyens
sahraouis à
la ville de Smara, exprimant sa solidarité avec les victimes des violations
flagrantes des droits de l’Homme au Sahara Occidental et interpellant les
organisations internationales des droits humains à "agir en toute urgence pour
exiger du Maroc le respect des droits de l’Homme" dans ce territoire qu’il
occupe depuis plus de 30 ans.

Les autorités coloniales marocaines mènent ces jours une vague de campagne
d’arrestation et d’intimidation contre les activistes des droits
humains et les
étudiants sahraouis, le saccage des domiciles et des patrouilles qui
sillonnent
les artères de villes sahraouies occupées, afin d’empêcher d’éventuelles
manifestations qui appellent les citoyens sahraoui à boycotter les prochaines
élections marocaines, rappelle-t-on. (SPS)


020/090/110 271230 AOUT 07 SPS


-------->
Libération d’un détenu politique sahraoui et des deux jeunes
sahraouis, Moahmed
HALI et Hassanna ALIA

El-Ayoune – Sahara Occidental
Vendredi 24 août 2007



Le détenu politique sahraoui, Mr. Abdessalama LOUMADI, incarcéré à la prison
noir, a été libéré, aujourd’hui, vendredi 24 août 2007, après avoir purgé une
peine d’un an de prison ferme. Mr. LOUMADI a été agressé à sa sortie
lors de sa
réception par sa famille devant la porte de la prison noire.
Nous rappelons que Mr. LOUMADI avait été condamné par la cour de
deuxième degré
à un an et demi le 20 mars 2007. Cette peine a été réduite à un an par la cour
de d’appel le 15 mai 2007.
De même, les deux jeunes sahraouis, Mr. Mohamed HALI, arrêté depuis le 18 août
2007, et Mr. Hassanna ALIA, arrêté depuis le 20 août 2007, ont été libérés
également aujourd’hui, vendredi 24 août 2007. Les deux jeunes sahraouis, qui
ont été détenu dans un lieu inconnu, affirment avoir subit différentes formes
de torture et avoir passé toute la période de leur détention dans des
conditions inhumaines. Ils ont aussi affirmé qu’ils ont subit des
interrogatoires musclés sur leurs activité et leurs relations avec les
défenseurs sahraouis des droits humains.
En outre, Mr. Hassanna DOUIHI, qui avait été arrêté le 22 août et
libéré, après
avoir été sauvagement torturé et maltraité, le 23 août affirme que la police
judicaire continue de persécuter de surveiller sa maison jour et nuit. La
police marocaine qui avait confisqué la voiture de Mr. DOUIHI, refuse toujours
de la lui rendre.

--------->
http://asvdh.net/?p=294

Libération de Mr. Hassanna après l’avoir torturé

El-Ayoune – Sahara Occidental
Jeudi 23 août 2007


La police marocaine vient de libérer le citoyen sahraoui, aujourd’hui jeudi 23
août 2007, Mr. Hassanna DOUIHI, qui a été détenu hier à 14 :00 GMT. Mr.
Hassanna DOUIHI affirme avoir été torturé et maltraité dans le centre de la
police judicaire par différents agent et responsables sécuritaire. Mr.
Hassanna, qui a été obligé de passer la nuit entière debout, affirme également
que les agents de la police lui ont bandé ses yeux durant sa détention. Il
affirme également que les raisons de sa détention son activisme, ses relations
avec les défenseurs sahraouis des droits humains et aussi les étrangers qui
visite le territoire. Mr. Hassanna a été également accusé d’appeler au
boycotte
des élection législative que le Maroc organise le 07 septembre prochain.
Dans ce même contexte, les forces policières marocaines continue de détenir
illégalement deux jeunes sahraouis, Mr. Mohamed HALI, détenu depuis le samedi
18 août, et Mr. Hassanna ALIA, détenu depuis le lundi 20 août.
Par ailleurs, l’étudiant sahraoui et détenu politique, incarcéré à la prison
locale de Salé (Maroc), Mr. Abdati EDDEYA, continu de souffrir suite à de
nombreuses maladies résultant des conditions inhumaines de sa détention et de
la grève de la faim qu’il avait mené avec ses camarades. Mr. Abdati souffre
troubles psychiques et mentales, infection au niveau de son appareil génitale
et au niveau du gros intestin. Sa famille affirme confronter de nombreux
obstacles imposés par les autorités marocaines au moment où leur enfant a plus
besoin de leur présence et d’une assistance spéciale.

---------->
http://www.spsrasd.info/fr/infos/2007/08/sps-220807.html

Arrestations et poursuites des jeunes sahraouis dans les villes occupées du
Sahara Occidental


El Aaiun (territoires occupés), 22/08/2007 (SPS) Les services de sécurité
marocains ont procédé mardi à l’emplacement de certains points de
contrôle dans
différentes parties de la capitale sahraouie occupée, El Aaiun, en vue de
rechercher des instigateurs de l’Intifada de l’indépendance, a indiqué une
source du ministère sahraoui des territoires occupés et de la diaspora.

Dans cette campagne de répression et d’arrestation, les forces de répression
marocaines ont arrêté les jeunes sahraouis, Hassena Aleya et Baba Ahmed Ndour,
après avoir examiné un bus qui les transportait de la ville vers la plage de
"Feim El Ouad", selon la même source qui cite d’autres arrestations, dont les
noms ne sont pas encore identifiés.

Auparavant un jeune sahraoui, Mohamed Hali, a été arrêté samedi à un point de
contrôle à la sortie sud d’El Aaiun, alors que les responsables sécuritaires
n’ont reconnu l’arrestation de ce jeune sahraoui qu’au lendemain.

Sa famille a été privée de lui rendre visite de la part des responsables
sécuritaires qui refusent à donner à la famille les raisons d’arrestation de
son fils, a précisé l’Association Sahraouie des Victimes des Violations Graves
des Droits Humains Commises par l’Etat Marocain (ASVDH)

M. Mohamed Hali est étudiant à l’université de Marrakech, connu pour son
militantisme et sa participation aux manifestations des étudiants sahraouis,
rappelle-t-on. (SPS)


020/090/110 221310 AOUT 07 SPS

--------->
http://asvdh.net/?p=293

Nouvelles arrestations à El-Ayoune

El-Ayoune – Sahara Occidental
Mercredi 22 août 2007


Les forces policières marocaines viennent d’arrêter pour la troisième
fois, Mr.
Hassanna DOUIHI. L’arrestation de Mr. Hassanna a eu lieu à l’avenue Tan Tan à
14 :00 GMT. Les raisons de l’arrestation de Mr. Hassanna sont encore
inconnues.
A cet égard nous rappelons que Mr. Hassanna a été arrêté le 20 mai et 03 août
dernier.
Dans contexte, les autorités marocaines ont aussi arrêté, avant-hier lundi 20
août 2007, l’ex-détenu politique sahraoui, Mr. Sidi Mohamed ALOUATE, et le
jeune sahraoui, Hassanna ALIA (âgé de 19 ans). Mr. ALOUATE a été arrêté devant
sa maison et se trouve encore en état d’arrestation sans aucun motif apparent,
alors que Mr. Hassanna a été arrêté à la sortie sud de la ville d’El-Ayoune, à
un point de contrôle. La famille de se dernier affirme que leur enfant a été
soumis à la torture.
Nous rappelons que ces trois nouvelles arrestations augmentent le nombre des
détenus sahraouis, depuis samedi dernier, à quatre personnes. Le
premier est je
jeune sahraoui, Mohamed HALI, qui se trouve en détention depuis samedi 18 août
2007, et n’a pas été ni présenté devant le procureur général, ni libéré, au
moment où le période de la garde à vue, telle que déterminée par la loi en
vigueur, a expiré.

----------->
http://asvdh.net/?p=292

Arrestation d’un jeune sahraoui à El-Ayoune

El-Ayoune – Sahara Occidental
Lundi 20 août 2007


La police marocaine a arrêté, avant-hier, samedi 18 août 2007, le jeune
sahraoui, Mr. Mohamed HALI, à un point de contrôle à la sortie sud
d’El-Ayoune.
Les responsables sécuritaires n’ont reconnu l’arrestation de ce jeune sahraoui
qu’hier dimanche 19 août 2007 et refuse à sa famille de lui rendre visite. Et
jusqu’à ce moment la famille de ce jeune ignore les accusations
dressées contre
leur fils.
Nous rappelons que Mr. Mohamed HALI, étudiant à l’université de Marrakech, est
connu pour son militantisme et sa participation aux manifestations des
étudiants sahraouis.
D’autre part, les forces policières marocaines continuent de surveiller la
maison du défenseur des droits humains et président du Comité Sahraoui pour le
Soutien du Plan Onusien et pour la protection des Ressources Naturelle au
Sahara occidental, Mr. Sid Ahmed LEMJEYID, et ce depuis jeudi 16 août 2007.
nous rappelons qu’un groupe d’agent de police sous commandement de l’officier
Aboulhassan ICHI, étaient venu, jeudi dernier, à la maison de la
famille de Mr.
Sid Ahmed LEMJEYID, dans le but de l’arrêter sans aucun ordre d’arrestation.
Quand ces agents n’ont pas pu l’arrêter, ils ont alors soumis la maison à une
surveillance en attente d’une occasion pour arrêter ce défenseur des droits
humains. Nous rappelons aussi que Mr. LEMJEYID avait fais l’objet d’agression
sauvage et intimidation à plusieurs occasions par l’officier Aboulhassan ICHI
et un nombre d’agent de police marocaine.

--------->
http://asvdh.net/?p=290

Nouvelles persécutions contre le citoyen sahraoui Mr. Hassanna DOUIHI

El-Ayoune – Sahara Occidental
Mercredi 08 août 2007


Mr. Hassana DOUIHI, à qui la police marocaine avait confisqué sa
voiture et ses
papiers, le vendredi 03 août 2007, a une fois encore fait l’objet de nouvelles
persécutions. Ainsi, Mr. DOUIHI est allé lundi 06 août 2007 déposé une plainte
auprès du procureur général près la cour de deuxième degré pour réclamer
l’ouverture d’une enquête sur la confiscation de sa voiture et ses papiers.
Mais ce dernier a refusé de recevoir la plainte de Mr. DOUIHI sous prétexte
qu’elle doit être adressée au procureur du roi près la cour de première
instance. Mr. DOUIHI est alors allé, aujourd’hui mercredi 08 août 2007 déposer
sa plainte au près du procureur du roi près la cour de première instance à
El-Ayoune. Mais ce dernier a également refusé de recevoir la plainte sous
prétexte qu’elle doit être adressée au chef de la police judicaire à
El-Ayoune.
Cependant, quand Mr. DOUIHI est allé au commissariat de police pour
réclamer sa
voiture, il a été surpris d’apprendre que le procureur du roi, qui refusait de
recevoir sa plainte, a écrit au chef de la police au sujet de la plainte. Ce
dernier a répondu que la voiture de Mr. DOUIHI avait été confisquée parce que
ce dernier est accusé d’atteinte à l’intégrité territoriale du Maroc. Le chef
de la police a considéré que Mr. DOUIHI a atteint à l’intégrité territorial
parce qu’il avait accompagné le juge Italien, Mr. QUATRANO, au tribunal
d’El-Ayoune. Ainsi, il suffit d’accompagner un étranger à El-Ayoune pour être
accusé d’atteinte à l’intégrité territorial du royaume du Maroc.
Plus tard la voiture confisquée a été rendue à son propriétaire qui a été
surpris de trouver ses papiers dans la boîte à gans alors qu’il les
avait donné
au policier qu’il avait arrêté le 03 août dernier.

----------->
http://asvdh.net/?p=288

La répression contre l’ASVDH continue

El-Ayoune – Sahara Occidental
Lundi 06 août 2007


Contrairement à ce que le discours de l’Etat Marocain prétend, en ce qui
concerne le respect des Droits Humains au Sahara Occidental, l’ASVDH
continu de
faire l’objet de persécutions des autorités marocaines. Ainsi, après la
condamnation de Mr. Brahim SABBAR et Ahemd SBAI, l’incarcération de
Mr. Mohamed
TAHLIL et l’arrestation de Mr . Sadik BOULLAHI, Mr. Daha ERRAHMOUNI, vient
d’être, une nouvelle fois, victime de l’oppression des services sécuritaires
marocains. Ainsi, Mr. Daha ERRAHMONI, membre du bureau exécutif, victime de al
disparition forcée entre 1987 et 1991 et l’un des fondateurs du mouvement des
droits humains au Sahara Occidental, vient d’être arrêté devant sa maison,
aujourd’hui lundi 06 août 2007 vers 17 :45 GMT. La police marocaine a
confisqué
la voiture de Mr. ERRHMOUNI.
Nous rappelons que la police marocaine a confisqué les voitures de Mr. Nicola
QUATRANO, juge Italien, et Mr. Hassanna DOUHI, le vendredi 03 août 2006. Ces
pratiques répressives contre les citoyens sahraouis, les étrangers et les
membres de l’ASVDH, démontre en toute clarté la détermination de l’Etat
Marocain à continuer sa politique répressive au Sahara Occidental et à
dénier à
l’ASVDH son droit de travailler en tant qu’association des droits humains. De
même que la police marocaine a mis la maison de Mr. ERRAHMOUNI a été soumise à
une surveillance depuis trois jours.
Mr. ERRAHMOUNI a été libéré vers 20 :00 GMT après avoir été interrogé
et pris en
photo sans qu’aucune accusation lui soit adressée. Mr. ERRAHMOUNI
affirme que la
police marocaine s’enquête également sur Mr. Mustapha DAH, victime de la
disparition forcée, membre de l’ASVDH.
Devant cette escalade, l’ASVDH dénonce vivement l’arrestation de Mr. Daha
ERRAHMOUNI et appel la communauté internationale, surtout l’ONU, à prendre des
mesures urgente pour imposer le respect des droits de l’homme au Sahara
Occidental. De même, l’ASVDH appelle à la libération de tous les détenus
politiques sahraouis. La communauté internationale devrait imposer cette
libération comme l’une des mesures de bonne foie du coté du Maroc qui
participera au deuxième round des négociations avec le front POLISARIO
le 10 et
11 août 2007 à New York.

----------->
http://asvdh.net/?p=286

Intimidation d’un citoyen sahraoui et arrestation et jugement d’un autre

El-Ayoune – Sahara Occidental
Vendredi 03 août 2007


Le citoyen sahraoui, Mr. Hassanna DOUIHI, vient d’être, aujourd’hui
vendredi 03
août 2007, à 14 :00 GMT, victime d’une nouvelle intimidation. Mr.
DOUIHI, qui a
déjà été détenu plus 7 heures le 20 mai dernier, a été retenu aujourd’hui par
des policiers de la circulation qui lui ont confisqué ses papiers pour le
contraindre à les suivre au poste de police. Mr. DOUIHI qui est
convaincu qu’il
n’a commis aucune infraction a refusé de suivre les policiers qui étaient dans
deux voitures. Jusqu’à présent Mr. DOUIHI ignore les raisons de cet acte
illégal.
D’autre part, la gendarmerie royale marocaine a arrêté Mr. Boujamaa TOUBALI, à
Daoura au nord d’El-Ayoune le 31 juillet 2007. Mr. TOUBALI vient d’être
incarcéré à la prison noire le 1er août 2007. Un procès a été instruit contre
Mr. TOUBALI qui a comparu devant la cour de première instance hier jeudi 02
août 2007. ce procès a été ajourné au 07 août 2007.

------------>
http://www.arso.org/CODESA020807.htm#fr

El Ayoune : 02 août 2007

Secrétariat du Collectif Défenseurs Sahraouis des droits de l'homme
El Aaiun / Sahara Occidental
CODESA


Arrestation d'un citoyen sahraoui

Les autorités marocaine ont arrêté à Daura (40 km au nord d'El Ayoune) le 31
juillet 2007 le citoyen sahraoui Elidrissi Taoubali Buyemaa âgé de 42 ans.
Ce citoyen qui travaillait comme ouvrier pour l'agence de Promotion
nationale, a
été arrêté à 11h par des agents de la gendarmerie et le chef du district de
Daura, qui l'ont transféré à la Police Judiciaire de la gendarmerie à
El Ayoune
où il a été interrogé durant 24 heures et torturé selon un membre de
sa famille.
Par la suite il a été présenté au procureur du roi auprès du tribunal de
première instance à El Ayoune qui a décrété la détention préventive à
partir du
1er août à la Prison noire.
Le 2 août il a été présenté au tribunal de première instance mais le
jugement a
été reporté au 7 août sur demande de la défense.
Jusqu'à présent le CODESA n'a pas connaissance des motifs qui ont amené les
autorités à cette incarcération. ( trad. p. arso)

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
4. SAHARA OCCIDENTAL-MAROC-INTIFADA-FARCE JUDICIAIRE
http://www.spsrasd.info/fr/infos/2007/08/sps-250807.html

Libération d’un prisonnier politique et deux autres jeunes sahraouis à
El Aaiun
occupée


El Aaiun (territoires occupés), 25/08/2007 (SPS) Les autorités coloniales
marocaines à El Aaiun ont libéré vendredi le prisonnier politique sahraoui,
Abdessalama Loumadi, après avoir purgé une peine d’un an de prison ferme à la
Carcel negra d’El Aaiun, a rapporté l’Association sahraouie des victimes des
violations graves des droits humains commises par l’Etat marocain (ASVDH).

M. Loumadi a été agressé à sa sortie lors de sa réception par sa
famille devant
la porte de la prison noire, "pour avoir soulever ses doigts en signe de
victoire", a précisé la même source.

Il avait été condamné par la cour de deuxième degré d’El Aaiun à un an et demi
le 20 mars dernier avant que cette peine ne soit a été réduite deux mois plus
tard, à un an de prison de ferme par la cour de d’appel de la même ville,
rappelle-t-on de même source.

De même, deux jeunes sahraouis, Mohamed Hali et Hassanna Alia arrêtés
depuis le
18 et 20 août courant, ont été libérés également le jour. Les deux jeunes
sahraouis ont affirmé avoir été détenu dans un endroit inconnu, où ils ont
subit différentes formes de torture durant la période de leur détention dans
des conditions inhumaines et des interrogatoires musclés sur leurs activité et
leurs relations avec les défenseurs sahraouis des droits humains.

D’autre part, un jeune sahraoui, Hassanna Douihi, arrêté mercredi
dernier, a été
libéré le lendemain après avoir été sauvagement torturé et maltraité. Il a
affirmé que la police judicaire continue de persécuter de surveiller sa maison
jour et nuit, alors que la police marocaine retient toujours sa voiture, selon
l’ASVDH.

Par ailleurs, l’étudiant sahraoui et détenu politique, incarcéré à la prison
locale de Salé (Maroc), Abdati Eddeya, continue de souffrir suite à de
nombreuses maladies résultant des conditions inhumaines de sa détention et de
la grève de la faim qu’il avait mené avec ses camarades.

M. Abdati souffre troubles psychiques et mentales, infection au niveau de son
appareil génitale et au niveau du gros intestin. Sa famille affirme confronter
de nombreux obstacles imposés par les autorités marocaines au moment où leur
enfant nécessite réellement leur présence et une assistance spéciale, a ajouté
la même source. (SPS)


020/090/110 251050 AOUT 07 SPS


---------->
http://asvdh.net/?p=291

Réduction des peines prononcées contre les étudiants sahraouis à Marrakech

Réduction des peines prononcées contre les étudiants sahraouis à Marrakech

El-Ayoune – Sahara Occidental
Jeudi 09 août 2007


La cour d’appel à Marrakech (Maroc), vient de prononcer de réduire les peines
que la cour de première instance avait prononcées contre les étudiants
sahraouis le vendredi 25 mai 2007. Ainsi, la cour avait décidé de condamner:

Mlle. Sultana KHAYA, élève au centre culturel américain, en liberté
conditionnelle, qui a un œil éclaté, à trois mois de prison avec surs
is

Mr. Abdelfatah ELYADASSIA, étudiant en 2ème année sciences sociales,
N° d’écrou,
88351, à quatre mois de prison ferme

Mr. Embeirik DAH, élève en 6ème année sciences, N° d’écrou, 88355, à
quatre mois
de prison ferme

Mr. Mohamed ELARBAWI, N° d’écrou, 88353, à quatre ans de prison ferme

Mr. Hassan FATEH, étudiant en 1ère année droit, N° d’écrou, 88356, à
quatre mois
de prison ferme

Mr. Rachid BENOU, étudiant en 1ère année droit, N° d’écrou, 88354, à
quatre mois
de prison ferme

Mr. Mahmoud ELQUEITI, étudiants en 1ère année droit, N° d’écrou,
88352, à quatre
mois de prison ferme


Nous rappelons que ces étudiants sahraouis avaient été arrêtés le 09
mai 2007, à
la Cité universitaire de Marrakech, incarcérés à la prison locale de Marrakech
et avaient été condamnés, vendredi 25 mai 2007, par la cour de première
instance de Marrakech à des peines lourdes et injustes allant de six mois à un
an de prison ferme.

----------->
http://asvdh.net/?p=285

Ajournement du procès des étudiants sahraouis à Marrakech

El-Ayoune – Sahara Occidental
Jeudi 02 août 2007


La cour d’appel, à Marrakech, a reporté le procès des étudiants
sahraouis au 09
août 2007. Les étudiants sahraouis, arrêtés le 09 mai 2007, à la Cité
universitaire de Marrakech et incarcérés à la prison locale de Marrakech,
avaient été condamnés, vendredi 25 mai 2007, par la cour de première instance
de Marrakech à des peines lourdes et injustes. Ainsi, la cour avait décidé de
condamner

Mlle. Sultana KHAYA, élève au centre culturel américain, en liberté
conditionnelle, qui a un œil éclaté, à huit mois de prison ferme (poursuite à
liberté provisoire)

Mr. Abdelfatah ELYADASSIA, étudiant en 2ème année sciences sociales,
N° d’écrou,
88351, à un an de prison ferme

Mr. Embeirik DAH, élève en 6ème année sciences, N° d’écrou, 88355, à un an de
prison ferme

Mr. Mohamed ELARBAWI, N° d’écrou, 88353, à un an de prison ferme

Mr. Hassan FATEH, étudiant en 1ère année droit, N° d’écrou, 88356, à un an de
prison ferme

Mr. Rachid BENOU, étudiant en 1ère année droit, N° d’écrou, 88354, à un an de
prison ferme

Mr. Mahmoud ELQUEITI, étudiants en 1ère année droit, N° d’écrou,
88352, à un an
de prison ferme.


Ces étudiants ont tous rejetés les accusations et ont confirmé qu’ils étaient
arrêté lors d’un sit-in pacifique qu’ils avaient organisé pour soutenir les
étudiants sahraouis à Agadir qui avaient étaient sauvagement réprimés par les
forces sécuritaires marocaines. Ils ont aussi réitéré leur soutien
inconditionnel au droit, inaliénable, du peuple sahraoui à
l’autodétermination.
Nous rappelons que Maître Said OULZAZ et le Juge Italien Nicola QUATRANO ont
assisté à ce procès de même que Sidi Mohamed DADACH, président du Comité
Sahraoui pour le Soutien à l’Autodétermination au Sahara Occidental, Brahim
DAHANE, président de l’ASVDH, et Sid Ahmed LEMJEYID, président du Comité
Sahraoui pour le Soutien au Plan de Résolution Onusien et pour la Protection
des Ressources Naturelles au Sahara Occidental.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
5. SAHARA OCCIDENTAL-TERRITOIRES OCCUPES-INTIFADA-SOLIDARITÉ INTERNATIONALE
http://www.spsrasd.info/fr/infos/2007/08/sps-210807.html

La COSATU exprime son soutien indéfectible à la résistance sahraouie


Johannesburg, 21/08/2007 (SPS) Le Secrétaire général adjoint du congrès du
puissant syndicat sud africain (COSATU), Bheki Ntshalintshali a exprimé "le
soutien indéfectible de son organisation à la résistance sahraouie, saluant le
rôle joué par le mouvement européen dans ce sens", à l’issue d’une réception
organisée à l’honneur de la présidente du groupe parlementaire européen de
solidarité avec le peuple sahraoui, Karin Sheele, durant sa session
tenue lundi
à Johannesburg.

Les deux responsables ont abordé l’état situation du mouvement de soutien au
combat de libération du peuple sahraoui notamment en Europe et la situation
dramatique des droits de l'homme dans les territoires occupés sahraouis ainsi
que les graves violations qui y sont commises par les autorités marocaines
d'occupation, a-t-on appris de source proche de l'ambassade sahraouie en
Afrique du sud.

Il a été également question de "la discrimination raciale et l'exclusion
systématique des travailleurs sahraouis des postes de travail au profit des
colons marocains installés depuis l'invasion marocaine du Sahara Occidental en
1975", a-t-on souligné.

La députée européenne a expliqué à son interlocuteur "la nécessité d'unir les
efforts des mouvements de soutien européen et sud africain pour aider
le peuple
sahraoui à remporter cette importante étape que traverse le conflit
qui l'oppose
au Maroc".

Le responsable syndical sud africain, qui était accompagné par le responsable
des relations extérieures de la COSATU, a exprimé son "admiration pour la
détermination et la combativité du mouvement européen de solidarité avec la
cause sahraouie", assurant son interlocutrice que "la COSATU ne ménagera aucun
effort aux niveaux continental et international, pour accélérer le
parachèvement de décolonisation au Sahara Occidental et mettre un terme à la
sinistre occupation marocaine des territoires sahraouis".

"Notre syndicat sera toujours présent, en Afrique et dans le monde, pour
mobiliser l'opinion et défendre le peuple sahraoui et ses travailleurs
opprimés
par le Maroc", a martelé le responsable du plus grand syndicat sud africain.
(SPS)


020/090/000 211050 AOUT 07 SPS


>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
6. SAHARA OCCIDENTAL-TERRITOIRES OCCUPES-INTIFADA-BLOCUS INFORMATIVE
DU MAKHZEN
http://asvdh.net/?p=287

Les intimidations continuent à El-Ayoune

El-Ayoune – Sahara Occidental
Samedi 04 août 2007


Les forces répressives marocaines continuent la politique d’intimidations des
citoyens sahraouis et des étrangers. Ainsi, le juge italien, Mr. Nicola
QUATRANO, qui venait d’assister au procès des étudiants sahraoui à
Marrakech, a
été arrêté, hier vendredi 03 août 2007, à El-Ayoune, à 21 :00 GMT. La police
marocaine a confisqué la voiture que conduisait Mr. QUATRANO ainsi que ses
papiers pour le contraindre à venir au poste de la police judicaire. Vue que
Mr. QUATRANO n’avait commis aucune infraction, ce dernier croit que cet acte
entre dans le contexte de la politique d’intimidation que pratique les
autorités marocaines contre les sahraouis et étrangers qui visitent le
territoire.
Nous rappelons que le citoyen sahraoui, Mr. Hassanna DOUIHI avait été, lui
aussi, intimidé hier, vendredi 03 août 2007, par des agents de la police
marocaine qui lui ont confisqué ses papiers pour l’obliger à les suivre au
poste de police sous prétexte que le chef de la police judicaire veut lui
parler. Mr. DOUIHI qui était convaincu de n’avoir commis aucune infraction
refuse de céder à cette pratique.
L’asvdh exprime son inquiétude vis-à-vis de ses intimidations et appelle les
autorités marocaines à mettre fin à cette politique restrictive et met l’ONU
devant sa responsabilité politique et légale et l’appel à agir en urgence pour
instaurer une instance qui veillera sur le respect des droits de l’homme au
Sahara Occidental.

----------->
http://arso.org/QuatranoCODESA040807.htm#fr

Intimidations à l'encontre d'un juge italien.


Le juge italien Nicola Quatrano, qui passait des vacances en famille au Sahara
Occidental et se rendait à Foum el Oued ( plage d'El Ayoun) où il
avait loué un
bungalow, a été interpellé à 8 km d'El Ayoun. Sa voiture louée à Agadir, a été
confisquée par la police sous prétexte d'une irrégularité dans les papiers de
location. Le magistrat, son épouse, ses 2 enfants et une amie ont été
abandonnés sur place en dehors de la ville, sans moyens de locomotion.
Quatrano qui est engagé dans la défense des droits humains, avait
assisté le 2
août à Marrakech au procès des étudiants sahraouis. Il a par le passé
assisté à
plusieurs procès de prisonniers politiques sahraouis comme observateur.

(Quatrano est président de l'Osservatorio internazionale
http://nuke.ossin.org/,

l'auteur d'un rapport sur le procès de Naama Asfari à Smara le 15
janvier 2007)
http://www.arso.org/ProcessoSmaraRapportoQuatrano.pdf

voir aussi son Interview dans Liberté, 06.08.06
http://arso.org/quatrano060806.pdf

voir aussi: ASVDH, 04.08.07
http://asvdh.net/?p=287

____________