¡FELIZ AÏD EL-KEBIR!
S U M A R I O
1.- SÁHARA-ONU/PLAN BAKER II-CONSEJO SEGURIDAD
-ONU: Consejo de Seguridad extiende mandatos de MINURSO, UNOMIG y UNIFIL

2.- SÁHARA-ONU-AUSTRALIA
-SPS (RASD): RASD/AUSTRALIA/SOLIDARIDAD El congreso del Partido del
Trabajo australiano “apoya el derecho del pueblo saharaui a la
autodeterminación”

3.- SÁHARA-TERRITORIOS OCUPADOS-RESISTENCIA
-SPS (RASD): RASD/MARRUECOS/TAMEK/MEDIOS DE COMUNICACIÓN. El Frente
Polisario es el único representante del pueblo saharaui, afirma Tamek
-SPS (RASD):"MAROC-HEBDO-INTERNATIONAL: [TEXTO ÍNTEGRO DE LA ENTREVISTA]
Ali Salem Uld Tamek persiste y firma. El preso político saharaui
liberado el 7 de enero no se desmarca de las tesis del Polisario.
Reclama el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación de los
saharauis. Entrevista. / Declaraciones recogidas : por Abdallah Ben Ali

4.- SÁHARA-TERRITORIOS OCUPADOS-MARRUECOS-FRANCIA-LIBERTAD DE PRENSA
-SPS(RASD): MARRUECOS/TERRITORIOS OCUPADOS/PRENSA/EXPULSIÓN. Dos
periodistas francesas expulsadas hasta la frontera del Sáhara Occidental

5.- MARRUECOS-“DEMOCRACIA MARROQUÍ”-AÏD EL ADHA-LIBERTADES
-EFE/ EUROPAPRESS:MARRUECOS-INDULTO Rey gracia a 360 presos con ocasión
fiesta de sacrificio
-EFE: MARRUECOS-FESTIVIDAD.Cinco millones de corderos serán sacrificados
para honrar a Alá
- Indymedia Málaga : Ali Lmrabet en Sevilla

6.- ESPAÑA/MARRUECOS"RELACIONES ESTUPENDAS"–SÁHARA-CANARIAS-ANDALUCÍA
-CANARIAS AHORA: LO CALIFICAN DE "PROVOCACIÓN" DEL PRESIDENTE INSULAR.
Los pro-saharauis grancanarios, contra Soria por destruir el mural de
Vargas
-DIARIO DE AVISOS: El PP niega que su alianza electoral con IF suponga
apoyar a una fuerza independentista  [...El PP considera a Rodríguez
"defensor de ...las tesis independentistas, autodeterministas y de un
Estado Libre Asociado para Canarias, en el que incluye al Frente
Polisario".]
-DIARIO DE CÁDIZ: Jornadas. "En España no se conoce bien la literatura
marroquí"
-ANDALUCÍA 24 HORAS: Periodistas de la comarca, Canarias y Gibraltar
asistirán al VIII Congreso del Estrecho
-Europa Sur (URL):La comarca, Gibraltar y Marruecos comparten proyectos
en Fitur

7.-ARGELIA-ELECCIONES
-EFE:ARGELIA-PRESIDENCIALES. Ouyahia se compromete a garantizar
elecciones transparentes
-AFROL(URL): Argelia experimenta un fuerte crecimiento económico

8.-ESPAÑA/FRANCIA/USA-ÁFRICA OCCIDENTAL-HIDROCARBUROS
-LA VOZ DE GALICIA:EE.UU. y Francia luchan por dominar el «nuevo Golfo»
Análisis | Un nuevo escenario en la vieja colonia española / Tomás
García
-LA RAZÓN(URL): Palacio asegura que los buques de la Armada iban en
misión de cooperación

9.-SÁHARA-ESPAÑA-CULTURA-SOLIDARIDAD
-LA VERDAD (ALBACETE): TOLEDO / Nieves Arriero, en la permanente
parlamentaria sobre el Sáhara
-DIARIO VASCO: SAN SEBASTIÁN.ALTZA. Solidarios con el Sahara
-EL PERIÓDICO DE EXTREMADURA: ENTREVISTA: Angélica Trejo, PRESIDENTA DE
LOS CELIACOS : "Hacen falta familias que acojan a niños celíacos"
-LA VANGUARDIA: En marcha la Caravana Solidaria hacia el Sahara
-DIARIO VASCO: URNIETA. Desde Egape al Sahara
=========================================================
SÁHARA-INFO: http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
=========================================================
1.- SÁHARA-ONU/PLAN BAKER II-CONSEJO SEGURIDAD
http://www.un.org/spanish/News/fullstorynews.asp?newsID=1751&criteria1=Marruecos\
&criteria2=Consejo

31 de Enero 2004
Consejo de Seguridad extiende mandatos de MINURSO, UNOMIG y UNIFIL

30 de enero, 2004 El Consejo de Seguridad extendió hoy por voto unánime
el mandato de la Misión de las Naciones Unidas para un Referéndum en el
Sahara Occidental (MINURSO) hasta el último día de abril.
Kofi Annan, Secretario General de la ONU, recomendó al Consejo que
continuara el mandato de MINURSO durante tres meses para permitir que su
enviado personal, James Baker, consulte nuevamente con Marruecos sobre
el pan de paz propuesto para la región.

MINURSO fue creada en abril de 1991, luego de que Marruecos y el Frente
Popular por la Liberación de Saguia el-Hamra y Río de Oro (POLISARIO)
acordaron un alto el fuego en la larga disputa del estatus del
territorio del Sahara Occidental.

El plan de paz presentado por Baker el año pasado –que propone la
realización de un referéndum que defina la condición de dicho territorio
en un plazo de cuatro a cinco años- fue aceptado por POLISARIO en julio.

En otra decisión unánime del Consejo de Seguridad, también se extendió
hoy el mandato de la Misión de Observación de las Naciones Unidas en
Georgia (UNOMIG) hasta julio.

UNOMIG consta de 115 observadores militares y un componente civil, y fue
establecida en 1994, después de un acuerdo que puso fin a los
enfrentamientos entre las fuerzas de Georgia y de Abkhaz, que causaron
la huida de unas 30.000 personas.

Asimismo, unánimemente, el Consejo de Seguridad extendió por seis meses,
hasta el 31 de julio, el mandato de la Fuerza Interina de las Naciones
Unidas en Líbano (UNIFIL).
------------------------------------------------------------->
2.- SÁHARA-ONU-AUSTRALIA
http://www.spsrasd.info/sps-s310104.html#3
SPS
RASD/AUSTRALIA/SOLIDARIDAD
El congreso del Partido del Trabajo australiano “apoya el derecho del
pueblo saharaui a la autodeterminación”

Sidney, 31/01/2004, (SPS) El congreso del Partido del Trabajo
Australiano (ALP), organizado en Sydney del 29 al 31 de enero, adoptó el
viernes, por unanimidad, una moción sobre el Sáhara Occidental
respaldando “el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y
lamentando los retrasos sucesivos del referéndum que le han impedido,
hasta el momento, ejercer su derecho inalienable a la
autodeterminación”.

El congreso “recomienda vivamente a las Naciones Unidas y a la comunidad
internacional que ejerza presiones sobre Marruecos para que acepte y
aplique, sin más dilación, el último Plan de Paz por la
autodeterminación del pueblo del Sáhara occidental”.

En su presentación de esta moción, la señora Meredith Burgman,
presidenta de la asamblea legislativa del partido, declaró en su
discurso a los congresistas que “esta moción expresa el interés del ALP
por la trágica y deteriorada situación existente en el Sáhara
Occidental, y nuestra determinación para organizar un referéndum
supervisado por las Naciones Unidas para el pueblo del Sáhara
Occidental”.

“Creemos en la capacidad de las Naciones Unidas para resolver
eficazmente una situación de este tipo, Desgraciadamente, hasta el
momento Marruecos ha podido deshacerse de su responsabilidad de la
ocupación ilegal y brutal, de esas flagrantes violaciones de las
resoluciones de la ONU, y de su menosprecio del derecho”, subrayó.

“Por esto, el ALP debe mostrar su determinación para hacer presión sobre
las Naciones Unidas y el Gobierno australiano, para que ejerzan toda su
influencia con el fin de encontrar una solución a este problema que ha
durado ya demasiado”, añadió la señora Burgman.

Gran militante de los derechos humanos en Australia, la señora Burgman
recordó que “el ALP ha desempeñado papeles muy importantes en la
solución de problemas similares, como el de Timor Oriental”, reclamando
que se actúe para “poner fin a los sufrimientos y a la injusticia
perpetrados contra este vulnerable pueblo”.

Por su parte, el asistente del Secretario Nacional de la Unión
Australiana de Servicios (ASU), Greg McLean, ha expresado la solidaridad
de su organización con el pueblo saharaui y su legítimo representante,
el Frente Polisario.

Afirmó además que esta causa recibe “un apoyo muy grande en el seno del
pueblo australiano, de todas sus tendencias políticas”, lo que impone,
siempre según el señor Greg McLean, “una acción positiva del Gobierno
australiano para resolver este problema, y apoyar al pueblo saharaui”.
(SPS)
060/090/100 31111 ene. 04 SPS
------------------------------------------------------------->
3.- SÁHARA-TERRITORIOS OCUPADOS-RESISTENCIA
http://www.spsrasd.info/sps-s310104.html#3
SPS
RASD/MARRUECOS/TAMEK/MEDIOS DE COMUNICACIÓN
El Frente Polisario es el único representante del pueblo saharaui,
afirma Tamek

Rabat, 30/01/2004 (SPS) El pueblo saharaui ''es reconocido y la
autoridad que lo representa es conocida igualmente, es decir el Frente
Polisario, según las Naciones Unidas'', afirmó el jueves el militante
saharaui Ali Salem Tamek, que reiteró la necesidad de que se organice un
referéndum de autodeterminación para “poner fin a la tragedia” del
pueblo saharaui.

En una entrevista publicada por “Maroc Hebdo International”, el
militante saharaui ha hecho notar que “el pueblo saharaui existe”, y
“tiene su lengua, su historia, sus costumbres y sus tradiciones (…) que
le distinguen de los pueblos de la región”.

“Reivindico solamente la autodeterminación como un derecho inalienable
garantizado por las cartas internacionales que Marruecos ha firmado”,
dijo, precisando a continuación que “el principio de autodeterminación
debe ser aceptado (…) porque otorga al pueblo saharaui la libertad de
expresar su verdadera voluntad”.

Por otra parte, el militante saharaui recuerda, respecto a las
tergiversaciones de Marruecos en aceptar el Plan de Paz de James Baker,
Enviado Especial del Secretario General de la ONU para el Sáhara
Occidental, que “todos los informes de la ONU emplean el término
independencia, y debemos respetar el aparato conceptual de la ONU,
porque representa la legalidad internacional”.

“La única salida a este conflicto es la aceleración de la organización
del referéndum”, dijo, señalando que “el movimiento reivindicativo en el
Sáhara Occidental no pone en entredicho la naturaleza del régimen
marroquí, pero reclama la autodeterminación en el Sáhara”.

“Es hora ya de que el régimen marroquí acepte poner fin a esta tragedia,
y esto permitiendo a los saharauis el ejercicio de su derecho a la
autodeterminación, respetando el resultado, cualquier que sea, de tal
opción”, mantuvo. (SPS)
010/090/750 311238 ene. 04 SPS
---------------->
http://www.spsrasd.info/sps-s310104tamek.html
"MAROC-HEBDO-INTERNATIONAL:

Ali Salem Uld Tamek persiste y firma
El preso político saharaui liberado el 7 de enero no se desmarca de las
tesis del Polisario. Reclama el derecho del pueblo saharaui a la
autodeterminación de los saharauis. Entrevista. / Declaraciones
recogidas : por Abdallah Ben Ali

Maroc Hebdo International : ¿Es usted miembro del Polisario?

Ali Salem Tamek : Efectivamente, fui condenado y encarcelado por
habérseme acusado de atentar contra la seguridad interior del Estado y
pertenencia a las estructuras del Frente Polisario. Los juicios verbales
de la Brigada Nacional de la Policía Judicial me alineaban incluso en la
sección de Hamdi Boukid, asignándome a lo que se llama el ala interna
del Polisario.

MHI : ¿Pero usted qué dice?

AST : Yo lo que afirmo, como dije ya durante mi juicio en Agadir, es que
no pertenezco a ninguna estructura del Polisario, a pesar de mi posición
política divergente con la posición oficial del régimen marroquí en la
cuestión del Sáhara Occidental.

MHI : Su reivindicación de la autodeterminación del Sáhara Occidental
¿no significa una preferencia de la opción de la independencia de esta
región?

AST : Yo reivindico solamente la autodeterminación como un derecho
inalienable garantizado por las cartas internacionales adoptadas por
Marruecos. El principio de la autodeterminación debe ser, en mi opinión,
aceptado como un derecho porque da al pueblo saharaui la libertad de
expresar su verdadera voluntad.

MHI : ¿Incluso si esta voluntad lleva hacia la opción de la
independencia?

AST : Para mí, la independencia no es una perspectiva alarmante ; si
tuviera lugar, no significaría un viaje hacia lo desconocido. La
independencia es un supuesto posible, pero a fin de cuentas sigue siendo
una opción y una convicción dignas de respeto, ya que entra en el marco
de la libertad de elección. Incluso es una de las opciones sometidas
actualmente al pueblo saharaui.

MHI : ¿Cómo define usted ''el Pueblo Saharawi'' ?

AST : No quiero entrar en un debate conceptual y jurídico sobre la
noción de “pueblo”. Pero el pueblo saharaui existe. Una parte de este
pueblo vive en el interior, y precisamente en los territorios
contestados y las zonas al sur de Marruecos, la otra parte se encuentra
en los campamentos de refugiados saharauis, en Argelia.

MHI : ¿Y luego?

AST : El pueblo saharaui tiene su historia, su lengua, sus tradiciones,
sus costumbres y su estilo de vida, que lo distinguen de los pueblos
vecinos. Lo cual constituye los fundamentos pertinentes y objetivos de
su particularismo. Por otra parte, la noción de pueblo ha sido utilizada
últimamente en el nuevo plan de James Baker. La utilización de este
término no es arbitraria, ni abusiva. Está basada sobre realidades
científicas. Este pueblo es reconocido y la autoridad que lo representa
es también conocida, a saber, el Frente Polisario según las Naciones
Unidas.

MHI : Según usted, ¿cuáles son los límites de la zona geográfica sobre
la cual debería ser aplicada la autodeterminación de los saharauis? Por
ejemplo, ¿engloba Tan Tan y Assa Zag, su región natal cuya pertenencia a
Marruecos no es contestada por nadie, y el norte de Mauritania?

AST : Yo reivindico la autodeterminación para la zona designada por la
ONU bajo la aplicación de “Sáhara Occidental”, cuyas fronteras son Tah
al Norte y el Uad Eddahab [n. de la r. : Río de Oro] al Sur. Son las
fronteras heredadas del colonialismo. Como usted sabe, la Organización
de la Unidad Africana (OUA), en su primera sesión en Addis Abeba, invitó
al respeto de dichas fronteras para evitar los conflictos territoriales
entre los países independientes del continente y para dedicarse al
desarrollo económico en esta parte del mundo. Dicho esto, lo esencial es
que yo creo en la existencia de un pueblo saharaui y en su derecho a la
autodeterminación, poco importan mi pertenencia, mi referencia y mi
nacionalidad. Lo que importa es la convicción.

MHI : ¿Es usted marroquí?

AST : Soy miembro del pueblo saharaui.

MHI : El pueblo saharaui ¿es marroquí?

AST : Como he dicho hace un instante, el pueblo saharaui tiene sus
particularidades que lo distinguen de todos los pueblos de la región. Si
tiene una proximidad social y cultural con algún pueblo de la región, es
más bien con el pueblo mauritano.

MHI : Usted ha militado ya en las filas nacionales marroquíes tales como
la Izquierda Socialista Unificada (GSU) y la Confederación Democrática
del Trabajo (CDT). ¿Tiene usted la intención de romper con esos marcos
para crear unas estructuras regionalistas, incluso de independencia?

AST : Nunca he pertenecido a la GSU. Simplemente participé en las
elecciones legislativas bajo sus colores. Mi simpatía con estos partidos
se explica por su modo de funcionamiento y la existencia en su seno de
muchos antiguos presos políticos. Por el contrario, soy miembro de la
comisión administrativa de la CDT y el presidente de la sección local de
Assa, Zag. Aún no he cortado con la cuestión de haber sido perseguido
por mi adhesión a la CDT. Lo que es seguro es que seguiré militando en
el seno del Forum Verdad y Justicia como un miembro del Consejo Nacional
de esta instancia. En cuanto a la pregunta del marco independentista, es
surrealista. El Estado que no tolera que se hable de autodeterminación
no autorizaría un marco semejante.

MHI : En su opinión, la democratización del estado marroquí ¿podría
animar a los saharauis independentistas a renunciar a la tesis
separatista?

AST : Para mí, el problema en el Sáhara Occidental no tiene nada que ver
con la democracia en Marruecos o la situación política general en este
país. El asunto concierne a un conflicto militar y político
desencadenado el 31 de octubre de 1975 entre Marruecos y el Frente
Polisario sobre un territorio cuya suerte no ha sido regulada aún. La
única salida a este conflicto es la aceleración de la organización del
referéndum. Porque el movimiento reivindicativo en el Sáhara no pone en
entredicho la naturaleza del régimen marroquí, sino que reclama la
autodeterminación del Sáhara. El término “separatista” que usted ha
empleado no es el apropiado.

MHI : ¿Por qué?

AST : Porque todos los informes de la ONU emplean los términos
“independencia”, y debemos respetar el aparto conceptual de la ONU, ya
que representa la legalidad internacional.

MHI : ¿Qué reprochan los saharauis al Estado marroquí, según usted?

AST : De lo que los saharauis se quejan más es de verse impedidos a
ejercer su derecho a la autodeterminación para poner fin a la tragedia
de su pueblo y su secuela de separación, de guerra y de exilio. Para el
régimen marroquí, ya es hora de aceptar que se ponga fin a esta
tragedia. Y esto, permitiendo a los saharauis el ejercicio de su derecho
a la autodeterminación y respetando el resultado, sea cual sea, de tal
opción.
Declaraciones recogidas : por Abdallah Ben Ali
------------------------------------------------------------->
4.- SÁHARA-TERRITORIOS OCUPADOS-MARRUECOS-FRANCIA-LIBERTAD DE PRENSA
http://www.spsrasd.info/sps-s310104.html#3
SPS
MARRUECOS/TERRITORIOS OCUPADOS/PRENSA/EXPULSIÓN
Dos periodistas francesas expulsadas hasta la frontera del Sáhara
Occidental
París, 31/01/2004 (SPS) - Una joven periodista independiente y una
fotógrafa, francesas las dos, Catherine Graciet (29 años) y Nadia
Ferouji, que querían hacer una investigación en el Sáhara Occidental,
han sido expulsadas hasta la frontera del territorio saharaui, que
Marruecos mantiene en estado de sitio desde su ocupación militar,
prohibiéndolo a los medios de comunicación, a los observadores y a las
ONG, según informan distintas fuentes concordantes.

Capturadas en Tarfaya (40 km al norte de El Aaiun), las dos periodistas
han precisado que fueron detenidas “por hombres vestidos de civil” al
llegar a un control de carretera de la gendarmería marroquí en Tarfaya.
“Los policías nos confiscaron los pasaportes y los teléfonos portátiles,
y nos hicieron deshacer el camino escoltándonos hasta Agadir”, declaró
Catherine Graciet a la Agence France Presse.

La agencia de prensa francesa ha indicado la confirmación de esta
expulsión por las autoridades locales de Agadir (sudoeste marroquí) “sin
más precisiones”.

“En Agadir fuimos interrogadas y luego expulsadas el 27 de enero después
de más de 24 horas detenidas. Únicamente nos reprocharon no haber
advertido a la embajada de Marruecos en París de que íbamos a hacer un
reportaje en el Sáhara Occidental”, añadió.

Marruecos invadió y ocupó militarmente el Sáhara Occidental en 1975 con
el apoyo de Francia, que sigue respaldándole para sustraerse a la
legalidad internacional.

En 2002, una delegación política española vio cómo se le negaba la
entrada en la capital saharaui ocupada, y fue retenida en el aeropuerto
de la ciudad, donde pasó más de tres horas bajo un sol de plomo sin
asistencia de ningún tipo, viéndose obligados a hacer sus necesidades
sobre la pista del aeródromo.

Las autoridades coloniales marroquíes prohibieron igualmente el 16 de
noviembre de 2001 a Mme. Danielle Mitterrand y a la Fundación France
Libertés que se dirigieran a los territorios ocupados del Sáhara
Occidental, como de forma semejante expulsaron hace poco tiempo a dos
militantes de AFASPA en el aeropuerto de Agadir.

Como se recordará, el Presidente de la República Saharaui señaló en esta
época que el objetivo de tal política es evidentemente “impedir” a los
observadores independientes “poner al desnudo las flagrantes violaciones
de los derechos humanos y el mantenimiento del territorio en estado de
sitio”. (SPS)
010/090/730 311224 ene. 04 SPS
------------------------------------------------------------->
5.- MARRUECOS-“DEMOCRACIA MARROQUÍ”-AÏD EL ADHA
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=5965257
MARRUECOS-INDULTO Rey gracia a 360 presos con ocasión fiesta de
sacrificio Rabat, 31 ene (EFE).- El rey Mohamed VI de Marruecos ha
concedido medidas de gracia a 360 condenados con motivo de la fiesta del
sacrificio (aid al adha), informó hoy el ministerio de Justicia. Un
total de 108 condenados han obtenido el indulto total y otros 252 una
reducción de las penas que les fueron impuestas por los tribunales
marroquíes.
En todas las fiestas religiosas y nacionales el monarca alauí indulta a
presos.
La fiesta de Aid el Adha es la festividad más importante para los
musulmanes, que recuerdan con ella el sacrificio de Ibrahim (Abraham),
quien por amor a Alá ofreció la vida de su hijo primogénito Ismael. EFE
hm/va

IDEM. EUROPAPRESS
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20040131222546&tabID=1&ch=\
69

http://es.news.yahoo.com/040131/4/37kw9.html
Marruecos.- Mohamed VI concede indultos a 360 presos con motivo de una
fiesta religiosa
Europa Press - sáb 31. ene 22:25 ... RABAT, 31 (EUROPA PRESS)
El rey de Marruecos, Mohammed VI, acordó conceder un indulto total o
parcial a 360 detenidos con ocasión de la...
------------------>
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=5964686
MARRUECOS-FESTIVIDAD
Cinco millones de corderos serán sacrificados para honrar a Alá
Rabat, 31 ene (EFE).- Escenas como la de un motorista que transporta un
cordero maniatado o la de un cuarto de baño de un apartamento convertido
en establo ocasional no son insólitas en un Marruecos que celebrará
mañana, domingo, la fiesta del cordero con el sacrificio de cinco
millones de animales.
La fiesta del cordero, o Aid el Adha, es la más importante para los
musulmanes y con ella recuerdan el sacrificio de Ibrahim (Abraham),
quien por amor a Alá (Dios) ofreció la vida de su hijo primogénito
Ismael.
En el último momento Alá perdonó la vida del muchacho a cambio de la de
un carnero, permitiendo así que Ismael diera origen al pueblo árabe.
Esta celebración, a la que los marroquíes llaman "la fiesta grande", es
un momento de reencuentro de las familias, que le otorgan un valor
sentimental similar al de la Navidad en Occidente.
Varios días antes de la celebración se respira en Marruecos un clima
festivo mientras se hacen los preparativos y, sobre todo, se decide qué
cordero se compra.
El abastecimiento del mercado de ovinos se convierte en una cuestión
fundamental y todos los años las autoridades marroquíes se apresuran a
garantizar a los ciudadanos que no se quedarán sin su cordero.
Según Ahmed Sbihi, director de explotación ganadera del ministerio
marroquí de Agricultura, la oferta de ovinos de este año será
"abundante" y alcanzará las 5,6 millones de cabezas, mientras que la
demanda será de 5,1 millones.
Sbihi señaló que la calidad de la cabaña ovina es "la mejor de los tres
últimos años" tras el aumento de los controles sanitarios.
Sin embargo, en un país donde el 20 por ciento de la población vive por
debajo del umbral de la pobreza, la compra de uno de estos animales y
los gastos que conlleva la celebración se convierten muchas veces en una
pesada carga.
El precio del cordero oscilará este año entre 24 y 36 dirhams (2,4 y 3,6
euros) el kilo, lo que representa que un animal de peso medio puede
alcanzar los 3.000 dirhams (300 euros).
Esta cantidad es casi el doble del salario mínimo marroquí, que es de
sólo 1.800 dirhams (180 euros), por lo que muchas familias tienen que
endeudarse para poder adquirir el animal.
Muchos pequeños funcionarios y comerciantes tienen, pues, que recurrir a
la numerosa oferta de préstamos que bancos y compañías de crédito sacan
al mercado con ocasión de la fiesta, momento en el que hacen su agosto.
No es raro encontrar a un marroquí que, junto con el crédito de la casa
o el coche, debe pagar todo el año los plazos por la adquisición del
cordero.
Además de los gastos que conlleva la compra del animal, hay otros como
por ejemplo los honorarios del matarife que lo sacrifica según un ritual
cuyas normas son muy estrictas.
El animal tiene que ser sacrificado de espaldas a La Meca, de un corte
limpio en la yugular para que no sufra, mientras que el padre de
familia, o en su defecto el matarife, pronuncia la fórmula ritual
"Bismillah" (en el nombre de Dios).
Una vez sacrificado, se le hace un corte en la pata trasera y a través
de la abertura se sopla con el fin de inflarlo y así facilitar la tarea
de separar la piel del cuerpo.
Lo primero que se come del cordero son sus vísceras asadas, insertadas
en los tradicionales pinchos morunos, mientras que el resto se comerá en
los días posteriores.
La modernidad ha llegado también a esta antiquísima tradición y algunos
matarifes utilizan aparatos como bombas de aire para inflar al cordero
en lugar de hacerlo a la antigua usanza. EFE
td/fl/jla
------------>
http://madiaq.indymedia.org/news/2004/01/3910.php
Alí Lmrabet en Sevilla
by osfa Saturday January 31, 2004 at 12:24 PM
mailto:
El pasado jueves, invitado por la Asociación de la Prensa local, estuvo
en Sevilla el periodista marroquí Alí Lmrabet...
Lmrabet impartió una conferencia a las 11 de la mañana en la sede de la
Asociación en el centro de Sevilla.
Según me comunican compañeros de indymedia que pudieron asistir a la
charla - y según leí en la prensa del viernes - Lmrabet habló de su
proyecto de abrir una nueva revista que pondrá a prueba el carácter
realmente democrático de la publicitada apertura del régimen marroquí.
Para Lmrabet, los indultos recientes y la nueva ley familiar - Mudawa,
que concede múltiples derechos a la mujer -, son ante todo concesiones
para la negociación con Estados Unidos en torno a la soberanía del
Sahara Occidental.
Lmrabet comentó, por otra parte, que la cárcel de Salé, donde estuvo
internado en penosas condiciones durantes varios meses, es uno de los
lugares mejor informados de Marruecos, por ser el lugar de encuentro de
los numerosos disidentes políticos encarcelados, así como de un buen
número de funcionarios y jueces caídos en desgracia - especialmente de
la región rifeña. Contó Lmrabet finalmente, cómo los artículos que fue
publicando desde la prisión durante los pasados meses llegaron a los
medios subrepticiamente por vía de la red de unos narcotraficantes
también encerrados en la prisión.
Tras la charla, Lmrabet estuvo charlando con Jose Luis de indymedia
estrecho / sevilla, que lo puso al tanto del proyecto transfronterizo, y
de la acción política del (((i))) en apoyo de la libertad de
comunicación, y en concreto, de su causa, aprovechando la ocasión para
regalarle una camiseta de indymedia, como modesto homenaje popular a su
trabajo, _ quedando en contacto, según me cuenta Jose Luis, para
posibles futuras colaboraciones.
------------------------------------------------------------->
6.- ESPAÑA/MARRUECOS"RELACIONES ESTUPENDAS"–SÁHARA-CANARIAS
http://www.canariasahora.com/portada/editar_noticia.asp?idnoticia=35064&idtemage\
neral=1

LO CALIFICAN DE "PROVOCACIÓN" DEL PRESIDENTE INSULAR
Los pro-saharauis grancanarios, contra Soria por destruir el mural de
Vargas
La Asociación Canaria de Solidaridad con el Pueblo Saharaui ha mostrado
su repulsa ante la destrucción del mural "Sáhara Vencerá", que estuvo
situado desde hace más de 20 años en la Montaña de Vargas, en Agüimes,
como "manifestación explícita de la solidaridad de Canarias con la justa
causa del pueblo saharaui".
IDEAPRESS. Las Palmas de Gran Canaria
Esta asociación alega que este mural "ha sido destruido en un día por
una cuadrilla de 200 trabajadores del Cabildo de Gran Canaria, por orden
directa dada por el presidente del Cabildo, José Manuel Soria".

Para la asociación esto constituye "una provocación y un insulto" y
afirmaron que esta acción "sólo obedece a las órdenes que recibe Soria
del Consulado de Marruecos y del propio embajador marroquí", Abdelasam
Baraka, que visitó recientemente Canarias.

Este colectivo considera que "Soria ha utilizado trabajadores y dinero
público para destruir este mural tan emblemático de la solidaridad de
los grancanarios" y tampoco entienden la posición del presidente del
Cabildo de Gran Canaria, que apoya "la anexión marroquí del Sáhara
Occidental, que contraviene los acuerdos internacionales, poniendo en
peligro una solución pacífica y duradera en la zona".

De esta manera, esta entidad entiende que "Soria se pone en contra de la
posición que tradicionalmente han mantenido la sociedad canaria, sus
instituciones y organizaciones sociales".

Por ello, la Asociación Canaria de Solidaridad con el Pueblo Saharaui
hace un llamamiento a la sociedad canaria para que rechacen, lo que
ellos consideran, "esta acción vergonzosa del Sr. Soria y para reponer
el mural en su primitivo estado".

Un mural que, según este colectivo, "representa la sensibilidad de
muchos canarios con el drama que padece el pueblo saharaui desde hace
más de 28 años y que sólo se solucionará a través de un Referéndum libre
y democrático por el Pueblo Saharaui".
------------->
http://www.diariodeavisos.com/hoy/noticias/islas/fuerteventura/P30227C.html

El PP niega que su alianza electoral con IF suponga apoyar a una fuerza
independentista
El Partido Popular (PP) de Fuerteventura considera que "la ceguera
política y la demagogia" impiden al candidato de Coalición Canaria (CC)
al Congreso por la provincia de Las Palmas, Román Rodríguez, ver sus
propias incoherencias, "cuando es él quien estaría dispuesto a negociar
un pacto con el Partido Socialista y Esquerra Republicana de Catalunya".

EFE
Santa Cruz

Las afirmaciones del PP se han producido después de que el candidato de
la formación nacionalista criticara, en declaraciones a Efe, el pacto
suscrito entre los populares e Independientes de Fuerteventura (IF)

Según el cabeza de lista de CC, este acuerdo es "incoherente" porque el
PP aboga por la unidad de España, pero IF pertenece a la Federación
Nacionalista Canaria (FNC), que establece entre sus objetivos el derecho
a la autodeterminación de Canarias. El PP de Fuerteventura precisa que
en el acuerdo que ha suscrito con IF, ésta ultima formación se
compromete a apoyar las candidaturas populares al Congreso y al Senado
en las elecciones del 14 de marzo, así como el programa electoral. "La
candidatura -agrega el PP en una nota de prensa- será una candidatura
compartida, adscrita al grupo popular y bajo las directrices de este".

Para los populares, las críticas de Román Rodríguez a este acuerdo son
"evidencia de la derrota" que presagia el candidato de CC, Román
Rodríguez. El PP considera a Rodríguez "defensor de un pacto
post-electoral con el PSOE -en las pasadas elecciones-, así como de las
tesis independentistas, autodeterministas y de un Estado Libre Asociado
para Canarias, en el que incluye al Frente Polisario".

Rodríguez, según el PP, "pretende, en una actitud mezquina, manipular,
tergiversar y desacreditar el pacto firmado entre PP-IF, pretendiendo
encontrar una similitud entre el firmado por ERC y el Partido Socialista
Catalán".

Los populares aseguran que al secretario general de Independientes de
Fuerteventura, Ildefonso Chacón Negrín, según las cuales "para que
Coalición Canaria negocie con nuestro voto en Madrid, preferimos dárselo
directamente al Partido Popular".
-------------->
http://www.diariodecadiz.com/edicion/cultura/cultura389922.htm
jornadas
"En España no se conoce bien la literatura marroquí"
Abdellah Djibilou, traductor de Mohamed Chukri, Paco Algora, Juan José
Ponce y Javier Valenzuela homenajearon en la Asociación Qultura al
escritor marroquí
AIDA R. AGRASO.

CÁDIZ. La voz literaria de Mohamed Chukri, las heridas que le hicieron
escribir El pan desnudo, su personalidad y su relación con Tánger fueron
los protagonistas de los dos días de conferencias con los que la
Asociación Qultura homenajeó al desaparecido escritor marroquí. El
traductor Abdellah Djibilou, el actor Paco Algora, el director
cinematográfico Juan José Ponce y el periodista Javier Valenzuela
aportaron, con sus disertaciones, las distintas caras necesarias para
estructurar el prisma vital y literario de Chukri.

El primero de los días contó con una lectura dramatizada de una
selección de El pan desnudo a cargo de Paco Algora, y con una
conferencia de Djibilou sobre El mundo literario de Mohamed Chukri. Tras
ella, el traductor explicaría que la infancia y adolescencia del autor
fue "muy dura". "Tuvo heridas de todo tipo y conoció los bajos fondos de
la ciudad de Tánger. Luego, a los 20 años, con una voluntad férrea que
hay que aplaudir, llegó a superarse y aprendió a leer y escribir".

Fue el norteamericano afincado en Tánger Paul Bowles el que dio a
conocer El pan desnudo traduciéndola al inglés. "Se publicó en este
idioma antes, porque Chukri narra cosas que nadie podía contar, sobre el
tema de la sexualidad, la relación del padre con su madre... por esa
causa fue prohibida durante algunos años". En esta novela autobiográfica
-que, dice, tiene "muchos grados de imaginación"- "Chukri se desnuda
ante sus lectores".

Sería también para él una obra "fatal", porque "le dio una fama que
después, cuando volvió a escribir otras cosas, realmente la sombra de El
pan desnudo lo tapaba y lo dominaba todo", indica su traductor. Y es que
es una obra cruda, potente. "Quizá lo que narra es mucho más fuerte que
la técnica de la narración -argumenta Djibilou-. Incluso la lengua, el
estilo que utiliza es un estilo telegráfico, con frases muy cortas.
Parece que lo que le interesa es una descripción rápida, nos da idea de
un movimiento continuo".

"Puede haber mejores autores que él en Marruecos -continúa el traductor
de su obra- , que escriben con técnicas literarias más puras, más
pulcras", pero son vivencias personales que "chocan por su desnudez".

Es El pan desnudo una de las obras de la literatura marroquí más
conocidas. El traductor opina que en España "todavía no se conoce bien
la literatura marroquí". Y aunque habla de algún proyecto para traducir
alguna obra concreta, "se avanza a pasos lentos, pero se están haciendo
cosas. Esperemos que la literatura marroquí se dé a conocer mucho aquí
en España, porque la literatura española sí se conoce muy bien en
Marruecos".

Las jornadas, coordinadas por el profesor de la UCA Juan José Sandoval,
culminaron con la presencia del periodista Javier Valenzuela, que habló
sobre Mohamed Chukri y Tánger, y con la proyección del cortometraje
Malditas calles, que presentó su director, Juan José Ponce, y en el que
aparece el escritor paseando por ese Tánger que le procuró una infancia
muy dolorosa que supo retratar como nadie.
--------------->
http://www.andalucia24horas.com/textoLoc.asp?id=175517&prov=3&loc=37
ANDALUCÍA 24 HORAS
Periodistas de la comarca, Canarias y Gibraltar asistirán al VIII
Congreso del Estrecho

Una treintena de periodistas del Campo de Gibraltar, Canarias y
Gibraltar asistirá desde el 5 hasta el 8 de febrero al VIII Congreso de
Periodistas del Estrecho, edición que esta vez organiza el Sindicato
Nacional de la Prensa de Marruecos y que se desarrollará en la estación
de invierno de Ifrán, en la cordillera del Atlas.
Estos simposios son organizados alternativamente, y aproximadamente cada
año, por el SNPM y la Asociación de la Prensa del Campo de Gibraltar
(APCG). Por primera vez desde que se iniciaron dichos congresos viaja a
Marruecos una representación de periodistas gibraltareños, aunque
profesionales de la prensa del Peñón ya habían intervenido en algunas de
las ediciones organizadas en esta comarca.
Además de periodistas gibraltareños, la APCG ha incluido en su
delegación a un grupo de periodistas de las islas Canarias, comenzando
así una labor de colaboración con los compañeros de aquella comunidad
autónoma.
En la organización de este VIII Congreso de Periodistas del Estrecho
colaboran con el Sindicato Nacional de la Prensa de Marruecos los
ministerios de Justicia y Turismo del vecino país.
En esta edición, el tema será “La deontología profesional en el
periodismo”. Por la delegación española, las ponentes serán Rosario
Pérez Villanueva, cuya conferencia versará sobre “Los derechos de
cláusula de conciencia y secreto profesional de los periodistas
españoles”, y María Jesús Corrales Martín, que hablará de “Los códigos
deontológicos de España y la Unión Europea”.
Todos los participantes en el congreso visitarán también las ruinas
romanas de Volúbilis y la ciudad Meknés.
------------------->
http://www.europasur.com/edicion/campog/campog390021.htm
La comarca, Gibraltar y Marruecos comparten proyectos en Fitur
Europa Sur
El presidente de la Mancomunidad visitó ayer los expositores de la
colonia británica y Marruecos y asistió al Día de San Roque
... Posteriormente, el presidente de la Mancomunidad visitó el 'stand'
de Marruecos,
donde fue atendido por los responsables de la Oficina de Turismo del
Reino de ...
------------------------------------------------------------->
7.-ARGELIA-ELECCIONES
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=5964697
ARGELIA-PRESIDENCIALES
Ouyahia se compromete a garantizar elecciones transparentes
Argel, 31 ene (EFE).- El primer ministro argelino, Ahmed Ouyahia, se
comprometió hoy a garantizar que las elecciones presidenciales previstas
para el próximo abril en su país se desarrollen de forma transparente.
El primer ministro hizo esta declaración durante la asunción de
funciones de una comisión compuesta de numerosos ministros asi como de
un representante del ejército que tendrá como misión preparar la cita
electoral.
Ouyahia indicó que el gobierno que dirige vigilará la neutralidad
"total" de la administración, así como del conjunto de las estructurales
y agentes estatales.
Explicó que este compromiso intenta garantizar al pueblo argelino la
posibilidad de expresarse con transparencia.
El jefe de gobierno también se comprometió a adoptar las medidas
necesarias para acabar de forma inmediata con cualquier violación de la
ley durante la preparación y el desarrollo del escrutinio o en la
campaña electoral. EFE
sk/va
-------------->
http://www.afrol.com/prueba/es/articles/11123
Argelia experimenta un fuerte crecimiento económico
(...)
------------------------------------------------------------->
8.-ESPAÑA/FRANCIA/USA-ÁFRICA OCCIDENTAL-HIDROCARBUROS
http://www.lavozdegalicia.es/inicio/noticia.jsp?CAT=103&TEXTO=2380946
EE.UU. y Francia luchan por dominar el «nuevo Golfo» Análisis | Un nuevo
escenario en la vieja colonia española

  (Tomás García | redacción) El envío fallido de dos fragatas de la
Armada a las costas de Guinea ecuatorial ante los supuestos rumores de
un golpe de Estado ha devuelto a la actualidad a la antigua colonia
española, olvidada durante décadas y que actualmente es escenario de una
guerra soterrada por el control de sus ricas reservas de petróleo.

¿Se puede considerar a Guinea Ecuatorial una potencia petrolífera?

Nunca lo fue. España siempre sostuvo que entre la isla de Malabo y la
Guinea continental apenas había un «dedal» de oro negro . Hasta EE.UU.
decidió abandonar el país en 1995, con el discurso de la ausencia de
derechos humanos, pero ante el convencimiento de que allí no había
ningún botín energético. Pero las cosas cambiaron precisamente ese mismo
año, cuando las prospecciones comenzaron a dar fruto. En la última
década se ha podido comprobar que bajo las aguas guineanas reposa el 10%
de las reservas mundiales de petróleo, hasta el punto que los expertos
hablan ya del «Nuevo Kuwait».

¿Qué ha cambiado?

Sobre todo, la tecnología. Hasta hace pocos años no era rentable extraer
petróleo por debajo de los 500 metros de profundidad marítima. Ahora
existe una técnica consistente en reinyectar las bolsas de gas que antes
había que quemar para llegar hasta las capas de crudo. Con estos medios,
el cinturón que va desde Marruecos hasta Namibia se ha convertido en una
amenaza a la hegemonía del Golfo Pérsico. De los 8.000 millones de
nuevos barriles localizados el pasado año en el mundo, 7.000 fueron
detectados frente a las costas del Golfo de Guinea. Se trata, además, de
un petróleo de gran calidad por sus escasos niveles de sulfuro. Y la
gran perla de la zona es, por su singular geografía, la antigua colonia
española, que en la última década ha pasado de 7.000 a casi 200.000
barriles diarios. En el plazo de ocho años se estima que podría
triplicar la producción de los únicos dos países de la zona que todavía
la superan en volumen de extracciones, Nigeria y Angola.

¿Quién explota ese petróleo?

El petróleo africano supone ya el 30% de los resultados de la francesa
Elf, la cuarta petrolera del mundo tras la fusión que la llevó a
convertirse en TotalFinaElf, y que está siendo investigada por financiar
las dictaduras de Nigeria y Angola. Hasta los años 80, la compañía
dominaba el Golfo de Guinea, con la holandesa Shell y la italiana Agip
en segundo plano. Pero esa supremacía se ha acabado. Los acontecimientos
de los últimos años han atraído a la zona hasta veinte corporaciones
nuevas, la mayoría norteamericanas. Los expertos estiman que antes de 15
años el 25% del petróleo que llegará a Estados Unidos procederá de la
costa occidental Africana. En Guinea, de las nueve compañías extranjeras
que operan, siete son estadounidenses, una nigeriana con capital
estadounidense y una malaya. Entre ellas destaca Marathon Oil, con sede
en Houston (Tejas), que en los últimos siete años ha pasado de ocupar el
puesto 36 en una clasificación mundial de petroleras a situarse entre
las diez primeras. Todas ellas, eso sí, mantienen acuerdos con GEPetros,
la empresa vinculada a Obiang y su hijo Gabriel, secretario de Estado de
Minas y Energía. En el reparto no se ha reservado ni un solo barril para
el mastodonte galo Elf.

¿Cómo ha labrado EE.UU. su supremacía en la zona?

En mayo del 2001, un informe de política energética del Capitolio
alertaba de la necesidad de situar esa zona del mundo entre las
prioridades del Departamento de Estado y de declararla de «vital
interés» para la seguridad estadounidense. Además de la abundancia y la
buena calidad del crudo, destacaba el documento, la mayor parte de las
reservas se encuentran en alta mar, lo que elimina el riesgo de posibles
revueltas locales. Además, la ruta de transporte a EE. UU. es tan
sencilla como cruzar el Atlántico, sin la necesidad de atravesar
estrechos conflictivos ni mares que estén fuera del control de la
superpotencia. Destaca el informe, además, las ventajas «culturales» de
la región, si se compara con la inestable zona del Golfo Pérsico. Para
hacer efectivo el dominio estratégico del área citada, el informe
concluye con la necesidad de establecer una base militar, con
preferencia para Santo Tomé. De momento, el pasado mes de noviembre
Estados Unidos volvió a abrir su sede diplomática en una lujosa mansión
de Malabo alquilada a un familiar directo de Teodoro Obiang, pese a que
las razones oficiales por las que ésta se cerró en su día siguen más
vigentes que nunca: el último informe de Amnistía Internacional habla de
torturas a la oposición, incremento de presos de conciencia, ausencia
total de justicia independiente y censura de prensa. El país, además,
ocupa los últimos puestos en el Informe sobre desarrollo 2003 del Banco
Mundial.

¿Cuál es la relación entre Washington y Obiang?

En enero del 2003, el diario Los Angeles Times destapó un escándalo
según el cual The Riggs Bank (vinculado a la química Dupont y con sede
en Washington) mantenía una cuenta con un saldo estable de entre 300 y
500 millones de dólares a nombre de Obiang. Investigaciones posteriores
de la publicación Malabo Noticias -oposición en el exilio- desvelaron
que los 200 millones que periódicamente ingresaban en esa cuenta
petroleras como Exxon Mobil y Amerada Hess eran transferidos a
sucursales del HSBC en Malasia y Singapur.

¿Qué hay de cierto respecto a los rumores de cambio de régimen?

Lo que en realidad hay en torno a Guinea es una guerra económica y
diplomática entre Francia y EE.UU. El régimen dictatorial guineano se ha
abrazado a los intereses estadounidenses, por razones ya explicadas.
Según el Gobierno ecuatoguineano en el exilio, París estaría intentando
llevar la pugna al terreno político local. Así, el Gobierno francés
estaría detrás de los movimientos de tropas en Gabón -que desde el año
pasado ocupan el islote de Mbañe para bloquear la rica explotación del
estuario del Muni-, y de los intensos rumores de litigios fronterizos
con Camerún y Nigeria. Otra opción que se baraja sería un golpe de
Estado a manos de mercenarios extranjeros alentados por las petroleras
francesas.

El fin último sería situar al frente del país a Manuel Rubén Ndong,
escritor francófono financiado y sostenido por Elf, que cuenta con un
equipo de Gobierno plagado de ex ministros y familiares del dictador.
Respecto al momento en el que se podría desencadenar esta revuelta, los
expertos coinciden en recordar que entre marzo y mayo habrá en el país
elecciones legislativas, un nuevo pucherazo de Obiang, según todas las
previsiones.
------------>
http://www.larazon.es/noticias/noti_nac05.htm
Palacio asegura que los buques de la Armada iban en misión de
cooperación
(...)
------------------------------------------------------------->
9.-SÁHARA-ESPAÑA-CULTURA-SOLIDARIDAD
http://www.laverdad.es/albacete/pg040201/prensa/noticias/Provincia_Albacete/2004\
02/01/ALB-ALB-344.html

PROVINCIA ALBACETE
TOLEDO / Nieves Arriero, en la permanente parlamentaria sobre el Sáhara
E. P./TOLEDO
La diputada regional socialista Nieves Arriero ha sido elegida vocal de
la nueva Comisión Permanente de Intergrupos parlamentarios 'Paz y
libertad en el Sáhara', en el transcurso de la conferencia celebrada en
Vitoria y en la que estuvo presente en representación del Intergrupo de
Castilla-La Mancha, además de Nieves Arriero, la diputada del PP, Pilar
Martínez.

Según informan las Cortes, la Conferencia, en su resolución final,
acordó reiterar el compromiso de los Intergrupos parlamentarios
españoles con la causa del pueblo saharaui por la libertad y la
autodeterminación, además de denunciar la violación de los derechos
humanos y libertades fundamentales que sufre la población saharaui en
los territorios ocupados por Marruecos.

La resolución felicita a los presos políticos recientemente liberados
por Marruecos, al tiempo que exige la excarcelación de todos aquellos
presos y prisioneros de guerra saharahuis.
--------------->
http://www.diariovasco.com/pg040201/prensa/noticias/San_Sebastian/200402/01/DVA-\
SSB-136.html

SAN SEBASTIÁN
ALTZA
Solidarios con el Sahara
SOS Sahara ha impulsado una nueva iniciativa para ayudar al pueblo
saharaui. Se trata de una campaña de recogida de alimentos destinados a
los campos de refugiados saharauis. Los altzatarras podemos contribuir a
esta labor depositando nuestra ayuda desde mañana en Casares a las 19.30
horas y a la misma hora del viernes en Argibide (Parroquia de San
Pablo). P. GONZÁLEZ
---------------->
http://www.elperiodicoextremadura.com/noticias/noticia.asp?pkid=94231
ENTREVISTA
Angélica Trejo PRESIDENTA DE LOS CELIACOS : "Hacen falta familias que
acojan a niños celíacos"
MIGUEL PIEDEHIERRO 01/02/2004
Una mujer solidaria Angélica Trejo, el jueves en Mérida.
Foto:JERO MORALES

LUGAR DE NACIMIENTO BADAJOZ
EDAD 45 AÑOS
PROFESION ACTUAL AUXILAR ADMINISTRATIVO
CARGO EN LA ASOCIACION ES PRESIDENTA DESDE EL AÑO 1996 AUNQUE TRABAJA
PARA ESTE COLECTIVO REGIONAL DESDE HACE 10 AÑOS. ELLA TAMBIEN ES CELIACA

La Asociación de Celíacos de Extremadura traerá en marzo a 28 niños del
Sáhara que sufren esta enfermedad. En la región, recibirán un
tratamiento que puede salvarles la vida. El colectivo busca familias que
deseen acoger durante seis meses a estos pequeños africanos. La pacense
Angélica Trejo Chacón encabeza la única asociación de toda Europa que
realiza labores sanitarias en el desierto africano.

--¿En qué consiste el proyecto que desarrolla el colectivo?

--Trabajamos en el Sáhara con los niños que son celíacos (personas que
no pueden comer alimentos con gluten, es decir, pasta, pan y harina).
Por ejemplo, el 27 de febrero parte un contingente de profesionales al
desierto para ayudar a diagnosticar esta enfermedad.

--¿Cuándo comenzó a funcionar el programa de ayudas?

--Se está llevando a cabo desde el 2000. Cada año, viajamos dos veces al
Sáhara. Allí, trabajamos en los campamentos donde suelen vivir los niños
para concienciar a sus familias de cuál es el tratamiento que requiere
la enfermedad y que no es otro que aplicar una dieta sin gluten.

--Y ahora son los niños saharauis los que visitan la región.

--Sí, en marzo llegarán a Extremadura 28 niños del Sáhara a los que,
previamente, se les ha diagnosticado la enfermedad. Estarán en España
entre sies y ocho meses, el tiempo suficiente para ayudarles a
recuperarse con una dieta equilibrada y adaptada a sus necesidades
especiales para la alimentación.

--¿Ya tienen una familia de acogida los 28 niños africanos?

--No, aún hacen falta. Buscamos familias que quieran acoger un celíaco
durante medio año. Es una experiencia muy gratificante. Tenemos el
precedente de otros 12 niños que se marcharon en diciembre tras recibir
el tratamiento en Extremadura y, realmente, todo salió perfecto tanto
para las familias como para la propia asociación.

--¿Qué requisitos deben tener las familias de acogida?

--Solamente deben ponerse en contacto con la asociación, en el teléfono
924 240 011. Ya tenemos unas 20 familias, y aún necesitamos más. Además,
las personas que acogan un niño sólo deben pagar su alimentación que es
la misma que la de cualquier otro miembro de la familia, aunque con
pocos cambios.

--¿Qué supone para un celíaco del Sáhara estar en la región?

--Es muy sencillo: si vienen a España pueden seguir viviendo, si se
quedan en el Sáhara es muy probable que acaben muriendo. La enfermedad
que sufren los celíacos se considera terminal en Africa. Por ello, es
importante que los niños estén en Extremadura, ya que aquí se les dan
unas pautas que se intentarán llevar a cabo también allá en su país de
origen.

--Por último, ¿qué llamamiento realiza a los extremeños?

--Que colaboren con la adopoción durante sies u ocho meses de un niño
celíaco africano. La ayuda del pueblo extremeño es muy importante porque
hoy por hoy somos la única asociación de toda Europa que trabaja con el
pueblo árabe.
-------------->
http://www.lavanguardia.es/web/20040201/51150996997.html
En marcha la Caravana Solidaria hacia el Sahara
LA VANGUARDIA - 01/02/2004
Seis camiones con 250 toneladas de alimentos para el pueblo saharaui
están ya en el puerto de Barcelona para salir con destino a los
campamentos de refugiados de Tinduf. Unas trescientas personas
despidieron ayer la X Caravana Catalana per el Poble Saharaui ante el
Parlament de Catalunya, donde se instaló una efímera exposición
fotográfica en una jaima, la tienda de los nómadas del desierto. El
presidente del Parlament, Ernest Benach, recibió a una representación de
los congregados. El envío de aceite, azúcar, legumbres y pasta es más
necesario que nunca –dicen en la Associació Catalana d’Amics del Poble
Saharaui– porque entre los refugiados hay mucha desnutrición. Están
sobreviviendo con 200 calorías diarias; el equivalente a un cruasán.
Aichatou, que porta la bandera, es celiaca y pasará un año acogida en
Cornellà.
--------------->
 
http://www.diariovasco.com/edicion/prensa/noticias/Comarca/200402/01/DVA-COM-075\
.html

URNIETA
Desde Egape al Sahara

La Ikastola Egape, queriendo materializar el valor que le da a la
solidaridad ha organizado una campaña de recogida de alimentos. El
destino de esta campaña son los campamentos de refugiado del Sahara.
El pueblo saharaui se ha crecido ante la adversidad, enfrentándose a
ella con dignidad, pero uno de sus mayores enemigos lo constituye el
hambre provocado por la precaria situación política a la que se ve
sometido.
Nuestro objetivo era alcanzar quinientos kilos de alimentos con la
colaboración de todos los integrantes de la ikastola. Podemos decir con
satisfacción que hemos superado ampliamente nuestro objetivo, recogiendo
casi seiscientos kilos de alimentos, entre legumbres, arroz, pasta,
aceite y conservas en general.
Desde estas líneas en nombre de la dirección del centro queremos
agradecer a todos los que habeís participado en esta campaña de apoyo al
pueblo saharaui.
******************************************************

*********FÊTE D'AIDH EL ADHA---IL N'Y A PAS DES JOURNAUX EN ALGÉRIE ET
LE MAROC*******

S O M M A I R E

1. SAHARA-ONU
- SPS: Le Conseil de sécurité prolonge de trois mois le mandat de la
Minurso au Sahara Occidental
- AP: Le mandat de la Minurso prolongé de trois mois

2. SAHARA-TERRITOIRES OCCUPEÉS-EXPOLIATION DES RICHESSES NATURELLES
- AFP: Maroc: dispersion violente d'une manifestation de marins pêcheurs
- APS: Aid El-Adha : manifestation de pêcheurs à Rabat
- MAP: Le secteur de la pêche "se porte généralement bien" à l'exception
du segment du poulpe, selon M. Rhafès

3. SAHARA-ESPAGNE-LOBBY PRO MAROCAIN
- MAROC HEBDO (Nº 589): Rencontre

4. SAHARA-MAURITANNIE-MENSONGES DU MAKHZEN
- MAROC HEBDO (Nº 589): Arrestation en Mauritanie d’agents du Polisario
pour vol de dynamite
Une affaire explosive [AVEC NOTE]

5. SAHARA-MAROC-PRISONNIERS DE GUERRE
- MAROC HEBDO (Nº 589): Visite au Maroc de Dorothea Krimitsas, déléguée
du CICR
La voix de la paix

===========================================================
SÁHARA-INFO: http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
===========================================================

1. SAHARA-ONU
http://www.spsrasd.info/sps-310104.html

Le Conseil de sécurité prolonge de trois mois le mandat de la Minurso au
Sahara Occidental

NEW YORK (Nations Unies), 30/01/04 (SPS) Le Conseil de sécurité de l'ONU
a décidé vendredi à l?unanimité de prolonger pour  trois mois, d'ici la
fin avril, la mission de la Minurso, a annoncé la plus haute instance
onusienne.

Réaffirmant son attachement à la résolution 1495/2003 du 31 juillet
2003, le Conseil de sécurité espère que le Maroc donne sa réponse
définitive au plan pour l?autodétermination du peuple sahraoui, présenté
en janvier 2003 par M. Baker aux parties en conflit, le Front Polisario
et le Maroc, avant la fin d?avril.

Le Secrétaire Général de l'ONU, Kofi Annan, avait demandé la semaine
dernière la prolongation de cette mission et avait réclamé au Maroc une
réponse définitive sur ce plan de paix. (SPS)

010/090/100 311752 jan 04 SPS

-------->
http://fr.news.yahoo.com/040130/5/3mevd.html
vendredi 30 janvier 2004, 19h14
Le mandat de la Minurso prolongé de trois mois

NATIONS UNIES (AP) - Le Conseil de sécurité a prolongé de trois mois, au
30 avril, le mandat de la Mission des Nations unies au Sahara occidental
(Minurso), vendredi, afin de donner plus de temps au Maroc de répondre
au plan de paix onusien.

Dans un rapport au Conseil la semaine dernière, le secrétaire général de
l'Onu, Kofi Annan, avait indiqué que son émissaire, l'Américain James
Baker, avait rencontré des responsables marocains en décembre et que
ceux-ci avaient demandé un délai pour répondre au plan de paix.
Celui-ci, qui n'a pas été très bien reçu à Rabat, prévoit l'octroi
immédiat d'un régime d'autonomie, en attendant l'organisation dans les
cinq ans d'un référendum donnant le choix entre l'indépendance ou le
rattachement définitif au Maroc. Or Rabat considère comme définitif le
retour de ses "provinces du Sud" dans le giron de la Mère patrie.

Le Front Polisario, qui milite à l'inverse pour l'indépendance, avait
créé la surprise en juillet dernier en acceptant le plan onusien. Kofi
Annan espérait que Rabat ferait de même à son tour avant le 31 décembre
2003.

La question du Sahara occidental remonte à 1975, année du retrait de
l'Espagne suivi de l'annexion par le Maroc qui y a installé des colons.
Dans le même temps, quelque 200.000 Sahraouis fuyaient le territoire
pour se réfugier en Algérie où ils sont toujours. Les combats entre
l'armée marocaine et le Polisario, activement soutenu par Alger, ont
cessé depuis 1991 mais les belligérants n'ont pas été capables de
parvenir à une solution définitive depuis lors. Cette impasse empêche
aussi toute normalisation entre le Maroc et l'Algérie dont les relations
sont mauvaises, leur frontière commune étant même fermée.

L'un des principaux points d'achoppement en ce qui concerne un
hypothétique référendum sur l'avenir du territoire est la composition du
corps électoral, le Polisario refusant que les Marocains de souche
installés au Sahara puissent voter.

Malgré des libérations récentes, le Polisario détient toujours plus de
600 prisonniers marocains, appréhendés lors du conflit de 1975-1991,
dans ses camps de Tindouf en Algérie. AP

Bg/v0567

<------------------------------------------------------------------>
2. SAHARA-TERRITOIRES OCCUPEÉS-EXPOLIATION DES RICHESSES NATURELLES
Maroc: dispersion violente d'une manifestation de marins pêcheurs

RABAT, 1er fév (AFP) - La police a dispersé violemment dimanche à Rabat
un sit-in organisé par quelque 400 marins pêcheurs en chômage, dont une
trentaine ont été légèrement blessés, selon des déclarations recueillies
auprès de manifestants.

"La dispersion a été violente, la police a utilisé des gourdins", a
assuré à l'AFP le secrétaire général du syndicat national des marins de
la pêche hauturière au Maroc, Abderrahmane El Yazidi.

Un représentant de la police a indiqué que la manifestation n'était pas
autorisée, rappelant qu'une demande préalable devait être déposée auprès
des autorités locales.

Le syndicat des marins de la pêche hauturière réclamait des
compensations financières pour environ un millier de ses adhérents
contraints au chômage depuis septembre 2003. La pêche aux céphalopodes,
menacée de surexploitation au large du Maroc, a été interdite à cette
date, jusqu'au mois d'avril prochain, pour assurer le "repos biologique"
de l'espèce.

"L'Etat a le droit de décréter un repos biologique mais il doit assumer
ses responsabilités en accordant des compensations et en créant un fonds
de solidarité en faveur des pêcheurs en chômage", a affirmé M. El
Yazidi.

Vendredi, le gouvernement alerté sur les effets socio-économiques
consécutifs à la période d'arrêt de la pêche, a autorisé plus de cent
cinquante navires à reprendre la mer pour pêcher des espèces
céphalopodes - à l'exception du poulpe.

Selon le ministère de la Pêche, les prises du secteur des céphalopodes a
accusé en 2003 une chute drastique en volume de 50% par rapport à
l'année précédente, en raison notamment d'une diminution du stock de
poulpes.

Néanmoins, "la pêche hauturière a été autorisée le 30 janvier à exercer
ses activités dans d'autres secteurs que le poulpe afin notamment
d'aider les marins en chômage à surmonter leurs difficultés", a assuré
le ministère.

--------->
http://www.aps.dz/fr/pageview.asp?ID=55806

Aid El-Adha : manifestation de pêcheurs à Rabat

[Aps 1/2/04]  Rabat - Plusieurs dizaines de pêcheurs ont observé un
sit-in, dimanche, devant le ministère marocain de la pêche à Rabat à
l'appel de leur syndicat pour protester contre la mesure gouvernementale
de "repos biologique", interdisant notamment la pêche au poulpe et
limitant la pêche hauturière.Les protestataires ont également annoncé
leur intention d'observer une grève de la faim le jour de l'Aid pour
dénoncer la longue période du "repos biologique" des espèces les plus
exploitées, notamment les céphalopodes, car très demandés sur le marchés
internationaux.

Le "sit in" se déroule dans le calme, alors qu'un cordon de sécurité a
été déployé sur place par les autorités qui ont déclaré cette
manifestation "illégale".

Le syndicat des pécheurs a appelé, lors d'une réunion extraordinaire
organisée à la fin de la semaine dernière à Agadir, les organisations
des droits de l'homme et l'ensemble du mouvement associatif d'intervenir
pour faire infléchir la position du gouvernement sur le repos
biologique. Le gouvernement avait, au mois d'octobre dernier, décidé
d'interdire la pêche artisanale au poulpe et certaines espèces
surpêchées pour favoriser la régénération de ces espèces marines sous le
credo du "repos biologique."

L'inactivité des pêcheurs traditionnels de plusieurs villes du littoral
marocain aurait conduit, selon le syndicat des pécheurs, à "la misère
sociale de plus de 10.000 familles".

Selon ce même syndicat, plus de 10.000 personnes observeront à partir du
premier jour de l'Aid El-Adha, habillées en noir, un mouvement de grève
de la faim "ouvert jusqu'à obtention de nos revendications".

Devant la pression du syndicat des pêcheurs, le ministère de la pêche,
avait annoncé samedi qu'un quota de 150 navires sont autorisés à
reprendre leurs activités de pêche d'espèces autre que le poulpe durant
la période allant du 10 février au 15 avril prochain. La période
d'interdiction de la pêche avait débuté au mois d'octobre dernier.

--------->
http://www.map.co.ma/mapfr/info_2004/secteur%20peche%20rhafes.htm

Le secteur de la pêche "se porte généralement bien" à l'exception du
segment du poulpe, selon M. Rhafès

Rabat, 30/01/04 - Le secteur de la pêche au Maroc "se porte généralement
bien" à l'exception du segment du poulpe, a affirmé le ministre des
Pêches maritimes, M. Taieb Rhafès.

Le ministre, qui s'exprimait vendredi à Rabat lors d'un point de presse,
a exposé les performances réalisées par le secteur de la pêche en 2003,
année marquée par une production halieutique nationale de l'ordre de
930.000 tonnes pour une valeur de 5,3 milliards DH.

M. Rhafès a également évoqué l'augmentation de la production des espèces
démersales et des crustacées respectivement de l'ordre de 18 pc et de 74
pc par rapport à l'année 2002, ainsi qu'une amélioration de 20 pc des
quantités traitées par l'industrie de la conserve et qui ont atteint
300.000 tonnes. Ce volume a donné lieu à une production de 135.000
tonnes générant 2,8 milliards de DH de chiffre d'affaires, dont 2,3
milliards à l'export (+17 pc), a dit le ministre.

L'industrie de la semi-conserve a réalisé quant à elle une production de
18.000 tonnes à fin octobre 2003, en hausse de 20 pc par rapport à 2002,
se soldant par un chiffre d'affaires à l'export également en hausse de
20 pc.

L'industrie de conditionnement du poisson frais a enregistré au cours de
2003 des performances en légère hausse par rapport à l'année précédente.
Les quantités de poissons traitées sont estimées à 36.000 tonnes, en
hausse de 3 pc par rapport à 2002, pour un chiffre d'affaires à l'export
de 1,45 milliard DH, soit 11 pc de plus que l'année d'avant.

Le ministre a toutefois indiqué que le segment des céphalopodes a accusé
une chute drastique en volume de l'ordre de 50 pc par rapport à
l'exercice 2002, due essentiellement à la situation inquiétante du stock
de poulpe et à la surcapacité de pêche déployée sur cette pêcherie.

De même l'industrie de farine de poisson a traité en 2003 un volume de
300.000 tonnes de matière premières accusant une baisse de 15 pc par
rapport à 2002.

A une question sur la situation des marins pêcheurs se trouvant au
chômage suite à la décision du ministère de décréter le repos
biologique, M. Rhafès a répondu que son département "va autoriser la
pêche hauturière à exercer ses activités dans d'autre secteurs que le
poulpe précisément pour aider les marins en chômage à surmonter leurs
difficultés". Un communiqué sera publié vendredi dans ce sens, a affirmé
le ministre qui ajouté qu'une rencontre avec les syndicats est prévue
samedi.

Le ministre a, par ailleurs, passé en revue les grandes lignes de la
stratégie de son département portant essentiellement sur la sauvegarde
et la valorisation des richesses halieutiques à travers une pêche
responsable, la diversification des stocks, l'encouragement de la
consommation locale et la construction d'un chantier naval.

<----------------------------------->
3. SAHARA-ESPAGNE-LOBBY PRO MAROCAIN
http://www.maroc-hebdo.press.ma/MHinternet/Archives_589/html_589/fil.html

Rencontre
L’Association "Le Sahara Marocain", organisera, les 11 et 21 février
prochain à Séville en Espagne, une rencontre entre des journalistes
venus du Maroc et certains de leurs confrères espagnols.
Objectif: conforter les perceptions des deux parties sur la question du
Sahara. Ce qui sera, selon les organisateurs de cette rencontre, une
occasion d’édifier les hommes des médias en Andalousie, sur la réalité
de ce problème régional .

<----------------------------------->
4. SAHARA-MAURITANNIE-MENSONGES DU MAKHZEN
http://www.maroc-hebdo.press.ma/MHinternet/Archives_589/html_589/affaire.html

[NOTE: CETTE "INFORMATION" FUT DEMENTI OFFICIELLEMENT PAR LE FRONT
POLISARIO. VOIR:
http://www.spsrasd.info/sps-170104.html
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/message/2296
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/message/2299 ]


Arrestation en Mauritanie d’agents du Polisario pour vol de dynamite
Une affaire explosive

Onze agents du Polisario sont actuellement traduits devant la justice en
Mauritanie. Ils sont poursuivis pour vol et dissimulation d’énormes
quantités d’explosifs. L’affaire a pris des dimensions régionales. Les
services américains s’en mêlent. Enquête.

Abdallah Ben Ali

Depuis plus d’un mois, la communauté du renseignement, les forces de
sécurité chargées du contrôle des frontières au Maghreb et dans les pays
du Sahel, était en alerte maximale. Les Européens, encore plus
Américains étaient, eux aussi, sur le qui-vive. Tous étaient mobilisés
pour percer les secrets de «la plus dangereuse opération de vol» jamais
enregistrée en Mauritanie. Début décembre 2003, 153 bouteilles d’un
produit extrêmement inflammables et douze mille kilomètres de fils
utilisé dans les explosions télécommandées ont été subtilisés des
entrepôts de la Société nationale de l’industrie minière (SNIM). La SNIM
constitue pour la Mauritanie ce que représente la Sonatrac pour
l’Algérie, ou l’OCP pour le Maroc. “C’est un Etat dans l’Etat”. Elle a
ses propres cités. Ses employés sont gracieusement rémunérés. Elle
possède le train le plus long au monde qui achemine le minerai de fer,
près de la cité minière de Zouérate au port de Nouadhibou, la capitale
économique de la Mauritanie.

Arsenal

Elle est l’héritière de la MIFERMA, une société aux capitaux européens
montée, dans les années 1940, à l’initiative des Français, pour
l’exploitation des riches gisements de fer découvets à l’époque en
Mauritanie, et qui constituent, aujourd’hui encore, avec le poisson, la
principale ressource économique de ce pays. Quand les Algériens -par
Polisario interposé- avaient voulu, dans les 1970, mettre à genoux la
Mauritanie coupable, à leurs yeux, d’avoir noué une alliance stratégique
avec le Maroc, ils ont pris comme cœur de cible, les installations de la
SNIM. Tout cela pour dire que le vol en question n’était point anodin.
Epaulés par des agents américains, les Mauritaniens arrivent rapidement
à déterminer l’identité du «cerveau» de cette opération, Baba Ould
Mohamed Bakhili, un activiste notoire du Front Polisario et celle de ses
trois principaux complices, Mohamed El Hussein Oul M’kheitir, Mohamed
Ould Ahmed Ould M’kheitir et Mohamed Ould Khatri, tous de nationalité
mauritanienne, mais connus pour leurs sympathies affichées, voire leur
identification totale aux Saharouis de Tindouf.

Fugitifs

Mais l’essentiel restait à faire. Il fallait, au plus vite, mettre la
main sur les voleurs et récupérer les explosifs. Il n’est pas question
pour les Mauritaniens, ni pour leurs voisins -surtout marocains- et
encore moins pour leurs nouveaux alliés américains de laisser cet
«arsenal fatal» parvenir à des groupuscules "terroristes" ou aux
guérilleros du Polisario installés dans le sud-ouest algérien pas très
loin de la ville de Zouérate, où ce vol a eu lieu.
La traque sera sans répit. Le déploiement en nombre de l’armée
mauritanienne dans la zone notamment au long de la frontière avec
l’Algérie et la main invisible -mais efficace- prêtée par Washington
dissuadent les auteurs du vol de tenter d’acheminer leur précieux et
dangereux butin à Tindouf. Les explosifs seront dissimulés, à la faveur
de la nuit, dans des cachots à Zouérate, où la plupart des voleurs
resteront tapis. La ville -et dans une certaine mesure l’ensemble du
nord de la Mauritanie- est un lieu sûr pour ceux-là.
Ses habitants sont, pour la plupart, des Saharaouis de souche, très liés
au Front Polisario. Les autorités de Nouakchott affichent souvent une
impuissance résignée à contrôler cette zone qui, à leurs yeux,
ressemble, à la frontière afghano -pakistanaise dominée par des grandes
tribus pakistanaises, aussi affairistes que religieuses, acquises à la
cause des Talibans et d’Al Qaida. La zone n’a de tout temps été
sécurisée contre les incursions du Polisario que durant la période -de
1976 à 1979- où des garnisons militaires marocaines y furent implantées.
Quand les troupes marocaines se sont retirées consécutivement à la
rupture à l’alliance militaire entre Rabat et Nouakchott un an après le
coup d’État contre le régime civil de feu Mokhtar Ould Daddah en juillet
1978, les séparatistes ont repris pied dans cette région mauritanienne.
Depuis lors, ils y ont font, au grand dam des nationalistes
mauritaniens, la pluie et le beau temps. Difficile,donc, d’y attraper
des fugitifs du Polisario.

Nuisance

Pourtant, Baba Ould Mohamed Bakhili et ses complices finirent par être
débusqués. Ils ont été arrêtés dans la première semaine du mois de
janvier courant. Les explosifs ont été également retrouvés. Onze
personnes, au total, sont, depuis samedi 17 janvier, traduits devant le
tribunal de première instance de Zouérate dans le cadre de cette
affaire. Le concours et l’implication effective des Américains dans
toutes les étapes de l’enquête y est pour quelque chose. “Sans
l’insoutenable pression exercée par Washington, le pouvoir aurait
étouffé cette affaire extrêmement grave”, affirme un ancien ministre
mauritanien et ex-membre de l’Alliance pour une Mauritanie démocratie
(AMD) qui dénonce, au passage, «le laxisme» des autorités de Nouakchott
face aux «activités illicites et préjudiciables aux intérêts de la
Mauritanie» menées par le Polisario et ses relais locaux dans le nord de
la Mauritanie.
En effet, le gouvernement du Colonel Mouaouya Ould Taya, qui préside aux
destinées de la Mauritanie, depuis 1984, semble dans une situation
embarrassante. “Il veut satisfaire ses nouveaux protecteurs américains
sans se mettre à dos le front Polisario au risque de tomber dans le
cafouillage et la contradiction”, assure un analyste mauritanien.
Ainsi, si la presse proche du pouvoir de Nouakchott n’a pas pu taire
l’implication d’un “membre actif du Polisario” dans le vol des matériaux
de la SNIM et le souci de celui-ci d’acheminer ces explosifs à Tindouf,
elle a pris soin de souligner que le voleur en question n’était pas à la
solde de la direction du mouvement séparatiste, mais avait agi pour son
propre compte. “Les personnes qui ont subtilisé les explosifs sont des
gens affairistes, ils ne voulaient pas les utiliser eux-mêmes mais les
couler sur le marché”, dit-on dans les milieux proches de la présidence
mauritanienne. Le président Taya ne veut pas manifestement se départir
de son attitude conciliante à l’égard d’un mouvement armé ayant une
réelle capacité de nuisance dans son propre pays d’autant plus que le
Polisario était la seule organisation étrangère à avoir déclaré
publiquement son soutien au chef de l’Etat mauritanien à la veille de la
présidentielle du 7 novembre dernier.

Destination

Malgré l’amélioration notable des relations maroco-mauritaniennes,
perceptible ces quatre dernières années, le Colonel Taya n’a pas changé
de politique à l’égard des "séparatistes" de Tindouf. Il maintient
toujours la reconnaissance par Nouakchott de la «République arabe
sahraouie démocratique» (RASD), auto-proclamée par le Polisario,
-décision prise par son prédécesseur, le lieutenant-Colonel Khouna Ould
Haidalla- et veille sur la représentation des cadres issus des tribus du
nord proches du Polisario dans le sommet de l’appareil étatique à
Nouakchott. Il a longuement hésité avant de limoger le Général de
brigade Moulaye Ould Boukhreiss, inamovible chef d’Etat-major de l’armée
mauritanienne, issu de la tribu des R’guibats et connu pour ses
accointances avec le Polisario. Honni par la jeune élite de l’armée pour
sa corruption, Ould Boukhreiss avait longtemps, selon des sources
concordantes, couvert tous les mouvements et activités du Polisario, y
compris le trafic d’armes et la contrebande des vivres et des
cigarettes. Lorsque il a été déboulonné, le 27 décembre 2001, moins des
deux mois après les attentats du 11 septembre et la visite historique de
SM le Roi Mohammed VI à Nouakchott, la première du genre d’un souverain
marocain en Mauritanie indépendante, c’était sous une triple pression:
celle des hommes de troupe, du Maroc et des Américains, soucieux du
rétablissement de l’ordre dans le nord de la Mauritanie, soupçonné
d’être devenu un repaire de brigands et de "terroristes" potentiels.
Le clan du Polisario à Nouakchott est resté, toutefois, en odeur de
sainteté auprès de Nouakchott, qui a nommé, il y a seulement quelques
semaines,le Colonel Sidi Ould Riha -cousin du Général Boukhreiss- à la
tête de la Gendarmerie nationale, un corps bien-équipé et redouté en
Mauritanie. Ould Riha est le beau-fils d’un notable nordiste mauritanien
dont la somptueuse résidence nouakchottoise est la destination favorite
de tous les responsables du Polisario en séjour en Maritanie. Sa
nomination au poste de chef d’état-major de la gendarmerie, comme,
jadis, celle de Ould Boukhreiss à la tête de l’armée, irritent tous les
officiers nationalistes en Mauritanie.
Ce n’est pas par hasard, que le général Ould Boukhreiss était la seconde
cible des putschistes lors de la tentative de coup d’État du 8 juin
dernier en Mauritanie. Les Américains semblent suivre de près cette
situation. Le 12 janvier courant, ils ont dépêché à Nouakchott,
plusieurs experts militaires pour «la formation et le renforcement des
capacités» de l’armée mauritanienne en matière de surveillance des
frontières. Une semaine plus tard, leur ambassade en Mauritanie a
organisé, conjointement avec le ministère de la Défense, un séminaire
sur «le rôle de l’armée dans un pays démocratique».

Alarme

Le remède n’est pas forcément là. “La solution, estime un officier
mauritanien ayant requis l’anonymat, est de neutraliser, une bonne fois
pour toutes, le Polisario, un mouvement armé en déliquescence dont les
membres, dépourvus de ressources, sont prêts à "détourner" l’aide
humanitaire destinée aux réfugiés de Tindouf et à vendre, au plus
offrant, armes et munitions”. “Le Polisario”, ajoute-t-il, prend en
otage le gouvernement mauritanien et il menace la sécurité de tous les
pays de la région y compris ses hôtes algériens”. Il ne fait aucun
doute, aux yeux de cet expert militaire, que des citoyens algériens ont
été tués par des armes vendues par des éléments du mouvement
"séparatiste" à la guérilla islamiste dans ce pays.
Que les voleurs de Zouérate, dont les liens avec le Polisario sont
vrais, aient agi sur ordre de Mohamed Abdelaziz ou pour leur propre
compte n’y change rien. Qu’ils aient pris possession de quantités
énormes d’explosifs, qu’ils voulaient utiliser eux-mêmes ou revendre,
les deux options restent assez alarmantes.

<------------------------------------>
5. SAHARA-MAROC-PRISONNIERS DE GUERRE
http://www.maroc-hebdo.press.ma/MHinternet/Archives_589/html_589/voix.html

Visite au Maroc de Dorothea Krimitsas, déléguée du CICR
La voix de la paix

Abdellah Ben Ali

Déléguée régionale du Comité international de la Croix rouge (CICR) au
Maghreb, Dorothea Krimistas ne lésine pas sur les efforts pour alléger
les souffrances des 614 prisonniers de guerre marocains qui croupissent
encore dans les bagnes de Tindouf au sud-ouest algérien. Après avoir
effectué, le mois dernier, une visite à Tindouf pour s’enquérir des
conditions d’incarcération des détenus marocains, Mme Krimitsas est
venue au Maroc. Elle a parcouru, comme à l’accotumée, les quatre coins
du Royaume à la recherche des familles des captifs marocains maintenus
arbitrairement en détention dans le désert de Lahmada.

Mission

A Settat, Khouribga, Béni-Mellal, Azilal comme à Marrakech, Zagoura et
Ouerzezate où elle était, jeudi 22 janvier courant, elle a remis aux
familles des photos de leurs fils emprisonnés à Tindouf. Elle a
également transmis des lettres. Elle a pris des photos de chaque membre
de ces familles pour les remettre aux prisonniers de guerre marocains
auxquels elle amènerait également des lettres et des colis de leurs
parents au Royaume. Interrogée par MHI sur l’état physique et le moral
des prisonniers marocains en Algérie, la déléguée du CICR en charge de
visites à ces mêmes prisonniers s’est contentée de dire: “j’ai transmis
mes observations et recommandations sur ce sujet aux autorités du
Polisario”, avant d’indiquer le mandat du CICR ne l’autorise pas à
rendre publiques de telles observations.
“Le CICR par le biais de ces visites, explique-t-elle, cherche à
maintenir le contact entre les prisonniers et leurs familles et à
permettre à chacune des deux parties d’être informées sur toutes les
nouvelles, tristes ou heureuses, de l’autre de telle sorte à faciliter
la réintégration des prisonniers dans leur familles une fois libérées”.
Autre mission de cette instance internationale: s’assurer de la
conformité des conditions de détention des prisonniers de guerre avec
les dispositions du droit humanitaire international.

Réserve

Quand l’on rappelle à Mme Krimitsas que le simple maintien de ces
prisonniers en détention, après l’entrée en vigueur du cessez-le-feu
entre le Maroc et l’Algérie, en 1988, est la plus flagrante violation de
ces mêmes dispositions, elle acquisse. Mais, elle rappelle, pour sa
part, l’obligation de réserve à laquelle elle astreinte par son mandat.
“Nous faisons tout ce qui est dans notre passible dans les limites de
notre mandat, neutre et impartial pour alléger les souffrances des
prisonniers”. Outre l’acheminement du courrier et le contrôle des
conditions de détention, le CICR, indique, Dorothea Krimitsas, accomplit
d’autres services au profit des prisonniers de guerre. Il leur fournit
les médicaments nécessaires.
Et chaque année, il donne à chaque détenu un colis contenant des
vêtements et des produits d’hygiène comme le savon en sus des colis
transmis de la part des familles.
La déléguée du CICR s’est dite “très réjouie” de la nouvelle de la
célébration, il y a une quinzaine de jours à Béni-Mellal, du mariage
d’un ancien prisonnier de guerre marocain avec sa fiancée qui avait
patiemment attendu sa délivrance et son retour pendant 18 ans. Mais le
bonheur du couple, comme l’a annoncé récemment le marié sur 2M, reste
incomplet tant que tous les 614 prisonniers de guerre n’auront pas été
élargis.


______________

*********FÊTE D'AIDH EL ADHA---IL N'Y A PAS DES JOURNAUX EN ALGÉRIE ET
LE MAROC*******

S O M M A I R E

1. SAHARA-ONU
- LA VIE ÉCONOMIQUE: Les quatre faits nouveaux

2. SAHARA-TERRITOIRES OCCUPEÉS-EXPOLIATION DES RICHESSES NATURELLES
- MAP: Le stock des reproducteurs céphalopodes à son niveau le plus bas
depuis 1995

3. MAROC-CORRUPTION
- AUJOURDHUI LE MAROC: Le banquet pétrolier de Saddam Husseïn [AVEC
NOTE]

===========================================================
SÁHARA-INFO: http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
===========================================================

1. SAHARA-ONU
http://www.lavieeco.com/Politique/Lesquatrefaitsnouveaux

Les quatre faits nouveaux

L’Onu change de ton envers le Maroc et l’idée du référendum est
définitivement enterrée.
Le Maroc accepte les «mesures de confiance» et poursuit ses discussions
avec James Baker.
Les discussions Maroc-Algérie auront probablement lieu après la tenue
des présidentielles chez nos voisins.

«Plus qu’un glissement sémantique». Notre confrère Naïm Kamal a trouvé
le mot juste (L’opinion du 27 janvier) pour qualifier le changement de
ton dans le discours onusien vis-à-vis du Maroc. Le style aux relents
d’ultimatums et les sommations à peine voilées contenues dans la
résolution 1 495 du 30 juillet 2003 ne sont plus de mise. Mais
l’atteinte est encore vive.
Toutes les forces vives de la Nation s’étaient mobilisées pour défendre
"l’intégrité territoriale" du pays mise en danger par le Plan Baker II.
La volonté d’imposer ce plan comme solution définitive au conflit du
Sahara a finalement fait long feu.
Quels sont les faits nouveaux intervenus dans ce dossier durant les
trois derniers mois? Citons-en au moins quatre:
1) prorogation du mandat de la Minurso jusqu’au 30 avril 2004;
2) départ de la Commission d’identification de la Minurso du Sahara;
3) acceptation par le Maroc des mesures de confiance;
4) poursuite des discussions entre James Baker et le Maroc, sans parler
de la persistance de l’attitude anti-marocaine de l’Algérie officielle.
Le Conseil de sécurité, comme il le fait tous les trois mois, a planché
de nouveau sur l’affaire du Sahara. La teneur du rapport du secrétaire
général de l’ONU, Kofi Annan, sur cette question confirme ce changement
de ton, comme on peut le vérifier à la lecture de la conclusion de ce
rapport. «Suite aux entretiens qu’il a eus avec la délégation marocaine,
le 23 décembre 2003, mon envoyé spécial est d’avis que le mandat de la
Minurso devrait être prorogé jusqu’au 30 avril 2004 afin de lui donner
le temps de tenir de nouvelles consultations avec le Maroc au sujet de
la réponse finale de ce pays concernant le plan de paix. Je me range à
son avis et espère qu’il recevra la réponse finale du Maroc d’ici à la
fin du mois d’avril 2004».
En effet, James Baker, chargé de l’affaire par M. Annan, demande un
répit de trois mois pour mener de front les discussions avec le Maroc et
l’épineux dossier de la restructuration de la dette irakienne, dont il a
été chargé par Georges W. Bush.

Ni indépendance, ni intégration totale... Tout le reste se discute
Un répit, pourquoi faire ? Tout simplement pour poursuivre les
discussions ouvertes le 23 décembre 2003 avec la délégation marocaine
afin de parvenir à un plan de paix. Lequel ? Ce qui est sûr, c’est que
le Maroc refuse toujours, aussi catégoriquement qu’auparavant, le Plan
Baker II. Un plan qui ouvre la voie à l’indépendance, via le référendum
d’autodétermination. Mais, notre pays ne peut s’offrir le luxe de se
réfugier dans une attitude de refus et attendre des jours meilleurs.
Alors que propose-t-il ?
La réponse du ministre délégué aux Affaires étrangères et à la
Coopération, Taïeb Fassi Fihri, n’a pas varié depuis des mois. Sa
réponse est claire et concise : «Le Maroc avait accepté le principe
d’une "solution politique". C’est-à-dire l’autonomie du Sahara dans le
cadre de la "souveraineté" marocaine. Le statut futur du Sahara doit
être une formule intermédiaire entre l’intégration pure et simple au
Maroc et l’indépendance totale. Tout en restant ouvert sur les modalités
d’application et l’étendue de cette autonomie, nous n’avons jamais
transigé sur la "souveraineté" marocaine sur le Sahara». Sur les
contours prévisibles de ce statut, motus et bouche cousue. Personne
n’ose encore s’aventurer sur ce terrain. Il en va de la confidentialité
des négociations.
En d’autres termes, le Maroc rejette toute idée de référendum
d’autodétermination pouvant déboucher sur l’indépendance du Sahara. Et
il va de soi que toute solution devra être négociée et avoir l’accord
préalable du Maroc et des autres parties concernées, dont l’Algérie
principalement.
A-t-on avancé sur la voie de la prise en compte de la position marocaine
? Assurément, mais de manière indirecte, pourrait-on dire. Le départ de
la composante civile (les experts) de la Commission d’identification de
la Minurso, le 31 décembre 2003, confirmé par le rapport de M. Annan,
est passé pratiquement inaperçu. Et pourtant, ce départ revêt une
importance cruciale.

Retour sur les bases du plan Baker I
La fin de la mission de ces experts de la Commission est l’aveu onusien
d’un échec. Celui du processus d’identification des Sahraouis qui a
conduit à l’abandon du Plan de règlement, fondé sur le référendum
d’autodétermination. C’est bien parce que ce Plan de règlement a
débouché sur une impasse que l’on a emprunté la voie d’une "solution
politique": le Plan Baker I, accepté par le Maroc, mais rejeté par
l’Algérie et le Polisario. Le départ de la Commission de la Minurso est
donc bien l’enterrement, dans la discrétion, du Plan de règlement.
Cela signifie que tout le monde se mobilise, les Nations Unies en
premier, pour la recherche d’une nouvelle "solution politique", qui
prend le relais du Plan de règlement initial, puisque la ressource
humaine chargée de le mettre en œuvre a plié bagage. Mieux encore, le
Plan de règlement a désormais disparu de tout le référentiel onusien
pour la solution du conflit du Sahara.
Par ailleurs, l’un des points forts du rapport de Kofi Annan réside dans
l’encouragement à la mise en œuvre de «mesures de confiance réciproques»
entre le Maroc et le Polisario. En quoi consistent-elles ? Il s’agit
d’un package d’échanges de courrier, de conversations téléphoniques, de
visites familiales de part et d’autre de la frontière maroco-algérienne.
«Le Maroc a dit oui à ces mesures de confiance par le passé et vient de
le confirmer tout récemment», a affirmé Taïeb Fassi Fihri dans une
déclaration diffusée sur 2M, lundi 26 janvier.
«Ces mesures sont destinées à faciliter les contacts individuels entre
les réfugiés des camps de Tindouf en Algérie et leurs communautés
d’origine au Sahara occidental», affirme M. Annan dans son rapport
devant le Conseil de sécurité.

Nous sommes bien dans une logique de réfugiés installés et retenus en
Algérie
Pour l’échange de courrier, cela ne pose pas de problème particulier. Si
ce n’est que la partie marocaine insiste pour que la collecte et la
diffusion du courrier se fassent par les services de la Poste marocaine,
Barid Al Maghrib en l’occurrence, et non par le HCR (Haut commissariat
aux réfugiés)
Pour l’échange de communications téléphoniques, les problèmes se posent
du côté algérien. Si nos concitoyens des "provinces du Sud" peuvent
librement téléphoner à partir de leurs téléphones fixes ou mobiles, du
côté algérien, le flux des communications est acheminé vers des cabines
téléphoniques du HCR à Tindouf. Le flux est tellement intense qu’il est
difficilement gérable par le HCR.
De plus, ces lignes téléphoniques avaient déjà fonctionné le 16 avril
2003, pour s’interrompre le lendemain, faute de soutien algérien.
Depuis, elles ont repris avec Tindouf, mais au profit d’un seul camp,
celui du «27 Février», connu pour abriter les officiels et privilégiés
du Polisario. Pour ce qui est de l’échange de visites familiales, le
Maroc a notifié son accord à condition qu’elles bénéficient à tous les
"Marocains" qui auraient de la famille sur le territoire algérien et pas
seulement à ceux qui seraient déjà inscrits sur les listes
d’identification de la Minurso. Ces échanges concerneraient une
vingtaine à une trentaine de personnes à la fois et pendant une semaine.
Cependant, l’Algérie et le Polisario n’ont pas encore donné de réponse
au HCR. Enfin, les experts du ministère des Affaires étrangères estiment
que, s’il y a accord du côté algérien, il faudra au moins deux semaines
de préparation avant le démarrage effectif de ces visites familiales.
Sur cette question des échanges de visites familiales, deux remarques
peuvent être faites, au passage. La première concerne la reconnaissance
de fait que nous sommes bien dans une logique de réfugiés installés et
retenus en Algérie. La seconde concerne l’insistance marocaine pour que
ces échanges ne soient pas limités aux seules personnes inscrites sur
les listes provisoires de la Commission d’identification de la Minurso.
En insistant de la sorte, notre diplomatie fait en sorte que les
résultats du processus d’identification ne s’imposent pas à toutes les
opérations onusiennes dans ce conflit.

L’Algérie pousse le bouchon trop loin
Cela dit, le Maroc est favorable à une "solution politique". Est-ce le
cas de l’Algérie ? Difficile de le dire quand on voit les gestes, les
actes ou les déclarations de son président ou de son représentant à
l’ONU. Commençons par le chef d’Etat algérien. Abdelaziz Bouteflika a
choisi le 11 janvier 2004 pour se rendre en visite à Tindouf où sont
situés les camps du Polisario. La presse algérienne, elle-même, n’a pas
manqué de relever la portée symbolique d’une telle visite.
Ainsi, Le Quotidien d’Oran, daté du 11 janvier, écrivait : «En visitant
Tindouf le jour de la célébration du 60e anniversaire du Manifeste de
l’indépendance du Maroc, le Président Bouteflika envoie un message clair
au roi Mohammed VI à propos des velléités marocaines sur le Sahara
Occidental».
M. Bouteflika n’en est pas à son coup d’essai. Rappelons que le 27
février 2002, sa visite à Tindouf a été officiellement qualifiée par le
gouvernement algérien de «visite d’Etat» à la RASD. Ce qui constituait
une réponse à la tournée royale dans les "provinces du Sud" du Royaume
qui avait eu lieu quelques jours auparavant. Une RASD qui a vu "près de
70 pays" lui retirer leur reconnaissance, celle d’une "république
fantomatique".
Le représentant permanent de l’Algérie auprès des Nations Unies,
Abdellah Baâli, dont le pays est entré pour deux ans au Conseil de
sécurité depuis le 1er janvier 2004, a, lui, cru bon de déclarer dans un
entretien accordé au quotidien espagnol ABC, le 21 janvier, que «le
conflit du Sahara est un problème de décolonisation qui doit être résolu
à travers un référendum d’autodétermination».
En guise de conclusion, nous dirons que le Maroc ne cherche nullement à
gagner du temps. Il est prêt pour avancer vers une "solution politique"
négociée et, pour cela, il est prêt à prendre des risques. Le statu quo
n’arrange pas notre pays parce qu’il crée des problèmes au Maroc,
entrave le développement de bonnes relations avec l’Algérie et handicape
sérieusement l’édification du Maghreb. Espérons qu’au lendemain des
élections présidentielles en Algérie, en avril prochain, l’état d’esprit
sera tout autre et permettra aux deux pays de trouver une solution
négociée conforme à leurs intérêts mutuels

Chafik Laâbi

Publié le : 30/01/2004

<------------------------------------------------------------------>
2. SAHARA-TERRITOIRES OCCUPEÉS-EXPOLIATION DES RICHESSES NATURELLES
http://www.map.co.ma/mapfr/info_2004/stock%20reproducteur_cephalopode.htm

Le stock des reproducteurs céphalopodes à son niveau le plus bas depuis
1995

Rabat, 30/01/04 - L'Institut National de Recherche Halieutique (INRH)
vient de dresser un tableau sombre sur l'état du stock de céphalopodes
dans les pêcheries de l'Atlantique sud.

Les résultats préliminaires de la campagne de prospection par chalutage,
menée par le navire de recherche "Charif Al Idrissi" entre le 25
septembre et le 6 octobre derniers, font ressortir que les rendements de
chalutage, qui constituent un indice d'abondance, ont chuté de près de
50 pc pour le poulpe, de 78 pc pour le calmar et de 69 pc pour la
seiche.

Une note établie par l'INRH suite à cette campagne, qui a concerné les
zones de Bojador et Dakhla-Villa Cisneros, soit 50 pc de la région de
l'Atlantique Sud, fait état d'une baisse alarmante des juvéniles,
surtout ceux de moins de 250 grammes. Cette régression est due
essentiellement à la dégradation du stock des reproducteurs susceptibles
de reconstituer la ressource, qui connaît l'un des niveaux "les plus
faibles depuis 1995".

Ces résultats concordent avec ceux publiés par le groupe du sous comité
scientifique du COPACE/FAO, lors de sa réunion en septembre dernier à
Conakry (Guinée).

Selon les données du Modèle de Production Généralisé utilisé par le
groupe, "la situation jusqu'en 2002 du stock de poulpe au Maroc aurait
pu permettre une production supérieure de 25 pc à la production réalisée
en 2002, si les conditions d'exploitation optimales avaient été
respectées".

Le stock actuel de poulpe est en-dessous du seuil critique permettant
une amélioration rapide de la reproduction naturelle, ajoute la même
source, notant que "la comparaison de la production (printemps-été) au
cours des deux dernières années (2002-2003) fait ressortir que la
tendance à la baisse se maintient".

Le recul de la production globale entre 2002 et 2003 pour la saison
printemps-été est de 27 pc contre 52 pc entre 2001 et 2002 pour la même
saison.

La pêche hauturière a connu en 2002 une baisse de 54 pc en tonnage et de
53 pc en valeur par rapport à l'année d'avant, ce qui représente 56.450
tonnes, éstimées à 2,3 milliards de dirhams.

L'effort excessif de pêche par le passé y est pour beaucoup.
Aujourd'hui, toutes les composantes du secteur en pâtissent. La flotte
hauturière opérationnelle en 2002 qui se composait de 292 navires
céphalopodiers et 55 autres crevettiers de 144.063 tonnes jauge brut
(TJB) globale, a été prise dans les filets des agissements d'il y a
quelques années. Les débarquements de la flotte hauturière et de poisson
blanc avaient déjà pris la direction du fond. Elles n'ont été que de
49.362 tonnes, soit 53 pc de moins qu'en 2001, pour une valeur de 1,9
milliard de dirhams en régression de 58 pc.

Cette situation affecte sérieusement aussi bien la pêche céphalopodière
congélatrice et de poisson blanc, qui représente 87 pc de la flotte
hauturière, que la flotte de pêche côtière, mettant ainsi l'activité de
la congélation à terre en difficulté.

La production de la pêche côtière destinée à la congélation, toutes
espèces confondues, s'est établie à 67.411 tonnes en 2002 (+25,36 pc).

Le repos biologique a duré cinq mois et demi en 2003, alors que le
nombre d'usines de congélation des produits halieutiques a augmenté de
38,18 pc, passant de 110 unités en 2001 à 152 en 2002. Elles ont traité
un volume en augmentation de 17 pc, s'établissant à 70.000 tonnes à fin
2002.

La filière de la congélation des produits de la mer a connu la création
de 42 unités en 2002 employant 1.500 personnes, ce qui a nécessité un
investissement de 300 millions de dirhams.

Dans les seules "provinces du Sud" du Royaume, le nombre des unités de
congélation des produits de la mer est passé de 4 en 1994 à 90 unités en
2002.

La rareté de la ressource a mis à rude épreuve l'industrie de la
congélation et les gens de mer avec. 37 unités spécialisées dans le
traitement du poulpe à Dakhla-Villa Cisneros ont accepté de se
reconvertir dans la congélation de pélagiques comme la sardine.

Concernant la situation des marins pêcheurs se trouvant au chômage suite
à la prorogation de la durée du repos biologique, le ministre des Pêches
maritimes, M. Taïb Rhafès a souligné, vendredi lors d'un point de
presse, que son département va autoriser la pêche hauturière à exercer
ses activités, à l'exception de la pêche au poulpe pour aider les gens
qui s'y adonnent à "surmonter leurs difficultés". Une rencontre avec les
syndicats est prévue samedi pour donner d'amples précisions sur cette
question, a annoncé le ministre.

L'année 2004, qui connaît la plus longue période d'arrêt de pêche de
l'histoire maritime du Maroc, huit mois, allant du début de septembre
dernier à la fin du mois d'avril prochain, ne devrait se terminer que
sur une note basse. La ressource est si épuisée qu'elle a poussé le
gouvernement à revoir la réglementation de la pêche pour y placer des
balises de protection.

Une commission spéciale composée de représentants de l'administration,
du département de la recherche scientifique et des professionnels est à
pied d'oeuvre pour élaborer un plan d'action pour la restructuration des
pêcheries des céphalopodes aux niveaux biologique, technique et
économique.

Elle doit procéder à l'identification des causes réelles de la
dégradation du stock des céphalopodes et proposer des solutions à même
de permettre au secteur de retrouver sa santé.

"Toutes les filières des pêches maritimes sont responsables de l'état
actuel des réserves en poulpe", avait souligné récemment M. Rhafès,
faisant remarquer que de nombreux marins-pêcheurs enlevaient ou
voilaient les appareils de contrôle (GPS) installés à bord des bateaux.

Le projet de loi N°39/03 modifiant et complétant le Dahir portant loi
N°1-73-255 du 23 novembre 1973, formant règlement de la pêche,
fraîchement adopté par les deux chambres du Parlement, permet le suivi
de l'opération de pêche depuis le début jusqu'à la fin.

Aux termes de ce texte, le transport et la commercialisation des
poissons ou d'autres espèces marines provenant des zones soumises à un
repos biologique seront interdites, à l'exception des stocks, congelés
ou en vivier, détenus et déclarés auprès de la délégation de la pêche
maritime avant la période d'interdiction de la pêche et du poisson
d'élevage. Une amende allant de 5.000 DH à 50.000 DH est prévue à
l'encontre des contrevenants.

Cette sanction vient s'ajouter à celles prévues par l'article 33 du
Dahir de 1973, qui prévoit des peines de un à trois mois
d'emprisonnement et une amende variant entre 5.000 DH et un million de
DH ou l'une de ces peines seulement.

De même, les licences de pêche hauturière ne seront, désormais,
octroyées qu'à ceux qui les méritent sur la base d'un cahier des
charges.

Au terme de l'année 2002, un total de 360 licences a été délivré à la
pêche hauturière, dont 81 pc de céphalopodiers de congélateurs, 15 pc de
crevettiers et 3 pc de navires réfrigérés.

<------------------>
3. MAROC-CORRUPTION
http://www.aujourdhui.ma/details/?ref=7956

Le banquet pétrolier de Saddam Husseïn

Le régime déchu de Saddam Husseïn ne payait pas seulement de mots ses
soutiens étrangers. Il savait les récompenser en barils de pétrole.
C’est ce qui ressort d’une liste publiée dimanche 25 janvier par le
journal irakien “ Al Mada“ où figurent des personnalités de haut rang,
des sociétés et des organismes de pas moins de cinquante et un pays
soupçonnés d’avoir bénéficié de la générosité de l’ex-président irakien.
Dès sa divulgation, cette affaire sulfureuse a suscité de la part des
mis en cause des réactions d’indignation. Qui a crié au mensonge et au
complot, qui a dénoncé une opération de manipulation… Au total quelque
262 supposés bénéficiaires.
Devant chacun d’eux est mentionné en millions de barils la quantité d’or
noir réceptionnée. Le Maroc est présent sur cette liste noire à travers
trois particuliers dont les noms ne sont pas inconnus.

Il s’agit de Abdallah Slaoui (7,5 millions de baril), fondateur du
magazine
«Masculin». Celui-ci n’est autre que le fils de feu Driss Slaoui
l’ex-conseiller du Roi défunt, Hassan II. Contacté par nos soins, M.
Slaoui a réagi de manière succincte: “j’ai visité l’Irak. Mais je ne
sais pas de quoi il s’agit là. Je trouve cette histoire bizarre“.
[NOTE: DRISS SLAOUI, DÉCEDÉ LE 7-II-1999, FUT ANCIEN REPRÉSENTANT
PERMANENT DU MAROC À L'ONU ET CONSEILLER DE HASSAN II POUR L'AFFAIRE DU
SAHARA]

Le deuxième homme est une personnalité très connue du paysage politique
national qui avait acquis ses titres de noblesse dans la résistance
avant de vouloir fomenter la révolution au Maroc : Mohamed Fkih Basri
(4,5 millions de baril), décédé il y a quelques mois. L’intéressé était
par ailleurs connu pour ses relations étroites avec toutes les figures
se réclamant du nationalisme arabe y compris celles du régime du Baas
irakien.

Le troisième individu compte également parmi les grands militants de la
résistance marocaine. Il s’agit de Nadel Hachemi (5,7 millions de
barils). Octogénaire, il s’est converti dans les affaires en créant une
société du nom de Somifia établie à Casablanca, spécialisée dans
l’export de divers produits finis (chaussures, denrées alimentaires,
vêtements…) vers les pays arabes notamment. Parmi ses clients figure en
bonne place l’Irak de Saddam Husseïn où M. Hachemi a ses entrées.
Cependant, cette entreprise de négoce, à l’instar de beaucoup de
sociétés dans le monde, a récolté des impayés considérables pour cause
de la première guerre du Golfe en 1991. Interrogé à ce sujet par ALM,
Nadel Hachemi a déclaré “ n’avoir pas reçu de pétrole du régime irakien
qui lui est au contraire redevable de 20 millions de dollars au titre
des marchandises exportées par sa société depuis 1988“. Il ajoute : “Je
suis plutôt victime de l’Irak. C’est un responsable de ce pays du nom de
Kanbari qui a monté cette histoire de toutes pièces. Je peux vous
assurer que je n’ai rien à voir avec le pétrole de Saddam. J’attends
toujours l’intervention des autorités marocaines pour m’aider à
récupérer mon dû auprès de l’État irakien“.

Cette liste a fait scandale. Elle comporte des noms prestigieux à
travers le monde. En France, 11 personnes sont pointées du doigt dont
l’ex-ministre de l’Intérieur, Charles Pasqua, (12 millions de baril) et
l’ancien ambassadeur de France à Rome et à l’ONU, Bernard Mérimée, (3
millions de baril). En Palestine, c’est Abou Abbas (11,5 millions de
baril) et le département politique de l’OLP (5 millions de baril) qui
sont mis en cause. Les enfants de personnalités politiques arabes et
occidentales sont mentionnés : le fils du ministre syrien de la Défense,
le fils de l’ex-président égyptien Gamal Abdenasser et le fils du
président du Liban, Émile Lahoud. Le Premier ministre de l’Indonésie,
Mégawati (2 millions de baril) et l’ultranationaliste russe, Vladimir
Jirinovski (79,2 millions de baril) ont eux aussi été récompensés en
pétrole.
Cette gigantesque toile de prébendes pétrolières a été tissée aux quatre
coins du monde par Saddam Husseïn lui-même à travers la Somo,
l’Organisation de marketing du pétrole de l’État. C’est par le
truchement de cette société qui contrôlait la rente pétrolière du pays
que le régime irakien achetaient les amitiés hauts placées dans tel ou
tel pays. Le système fonctionnait à merveille sous différentes formes.
Il y a d’abord le fameux programme “Pétrole contre nourriture“ entré en
vigueur en 1996. Les fonds générés par le pétrole irakien sont
domiciliés dans un compte spécial géré par les Nations-Unies pour éviter
que le régime de Saddam n’utilise le produit des ventes pour acheter des
armes. Ce compte sous tutelle de l’ONU servait à payer les fournisseurs
des denrées alimentaires. Ces derniers avaient cependant toute altitude
de négocier directement les prix avec le gouvernement irakien. Ce qui
laissait la porte ouverte à des pratiques comme la surfacturation. Par
entente directe, les deux parties s’arrangent pour augmenter les tarifs
officiels d’une marge de 10% ou 15%.
Le montant de ces dessous-de-table en espèces transite ensuite sur un
compte officiel du régime irakien. Autre procédé pour contourner
l’embargo imposé à l’Irak était de réexporter dans le cadre du même
programme des matières premières destinées initialement au marché local.
Ces opérations de revente permettent de dégager des marges bénéficiaires
aux sociétés de commerces locales qui sont contrôlées par les
dignitaires du parti au pouvoir ou par leurs enfants. Un autre moyen
pour tromper la vigilance de l’ONU réside dans le recours à des
intermédiaires locaux politiquement puissants étant donne qu’il est
interdit de faire des affaires avec le gouvernement irakien, embargo
oblige.
Les sociétés jugées amies désireuses de s’approvisionner en pétrole de
contrebande à bas prix signent donc des contrats avec eux. Une fois que
la cargaison de pétrole arrive au port du pays acquéreur, on falsifie le
“certificat d’origine“, ce qui permet de l’écouler ensuite sur le marché
international au prix fort. Tout porte à croire que le programme
“pétrole contre nourriture“ a donné lieu à un gigantesque et juteux
commerce où l’ensemble des protagonistes se sucrait au passage.
La SOMO a rivalisé d’astuces et de subterfuges pour casser l’embargo et
arriver à soudoyer les uns et les autres. Certains témoignages d’anciens
membres du Bass irakien font état d’un système de remise directe d’un
bon permettant à son titulaire de bénéficier d’une quantité de pétrole
soit à l’œil soit à tarif réduit. Or, cette liste faisant partie des
archives de la SOMO, dont l’authenticité a été confirmée par les
responsables du journal irakien «Al Mada», ne concerne que l’année 1999.
Ce qui laisse supposer l’existence d’autres documents de la même eau
pour des années précédentes ou ultérieures avec des noms de
personnalités qui ont été invitées au banquet pétrolier de Saddam
Husseïn. Des révélations en perspective. Le sentiment laissé par ce
scandale politico-financier chez les Irakiens est que leur ex-président
déchu a dilapidé les richesses du pays sous forme de corruptions
distribuées aux soutiens et amis étrangers d’un régime sanguinaire.

Par : Abdellah CHANKOU

______________

S U M A R I O
1.- SÁHARA-ONU/PLAN BAKER II-CONSEJO SEGURIDAD
- SPS (R.A.S.D.): RASD/ONU.El Consejo de Seguridad prolonga por tres
meses el mandato de la Minurso en el Sáhara Occidental

2.- SÁHARA-ONU-OPINIÓN
-ARSO: OPINION: “LOS DÍAS DE LA OCUPACIÓN ESTÁN CONTADOS”/KAMAL FADEL,
representante del F. Polisario en Australia (Traducido del inglés por L.
Haidar)

3.- MARRUECOS-“DEMOCRACIA MARROQUÍ”-PESCA/SÁHARA-EXPOLIACIÓN DE
RIQUEZAS-EEUU-LIBERTADES-NARCOTRÁFICO
-GARA: Alí LMRABET Periodista marroquí perseguido. «Si me prohíben
publicar, montaré un escándalo y ¡que me encarcelen!» [...Soy marroquí y
digo que el Sahara también lo es, pero esto no me impide hablar con los
saharauis...Soy partidario de otorgarles una autonomía amplia en el
marco de un Marruecos democrático, donde no se les persiga, secuestre o
asesine como ahora.. del referéndum de autodeterminación... Nunca se
celebrará, porque si se convoca seguro que lo perdemos. Además, el rey
Mohamed Vl ya advirtió que si mañana perdemos el Sahara, la monarquía
desaparece. ]
-EFE:MARRUECOS-PESCA. Dispersan manifestación de pescadores ante
ministerio Pesca
-EUROPAPRESS: Marruecos/EEUU.- Siete parlamentarios marroquíes son
detenidos en el aeropuerto de Oregon
-ABC: De compras en la cuna del hachís. España figura como el centro
mundial de incautaciones de hachís. El corresponsal de ABC en Marruecos
ha comprobado al atravesar la cordillera del Rif la buena salud de este
negocio. Sólo en 2003, la producción en esa zona superó las 3.000
toneladas. Casi todas con destino a Europa.

4.- ESPAÑA/MARRUECOS"RELACIONES ESTUPENDAS"–SÁHARA/CANARIAS
-LA PROVINCIA: Madrid prepara la repatriación discreta de más
subsaharianos a través de Marruecos [...que partieron ilegalmente hacia
España desde territorio marroquí. LÉASE SAHARA OCCIDENTAL]

5.-ARGELIA-ELECCIONES
-AFROL:Argelia. Elecciones . Incrementa la tensión a medida que se
aproximan las elecciones en Argelia

6.-UNIÓN AFRICANA-TRIBUNAL AFRICANO DE DERECHOS HUMANOS
-REBELIÓN:Entra en vigor un tribunal de derechos humanos africano

7.-ESPAÑA/FRANCIA/USA-GUINEA-HIDROCARBUROS
-LA RAZÓN: España planeó el frustrado viaje de dos barcos a Guinea con
el visto bueno de EE UU
-AFROL:Guinea Ecuatorial. Energía. Repsol iniciará a final de año las
exploraraciones en Guinea Ecuatorial
-CANARIAS AHORA (URL): RIELANDO. Aznar y Guinea Ecuatorial / Rafael
Morales

8.-SÁHARA-ESPAÑA-CULTURA-SOLIDARIDAD
- Indymedia Madrid:  Acción en apoyo al pueblo saharaui
-LA NUEVA ESPAÑA: Inicio de campaña de recogida de alimentos para el
Sahara
- Santanderciudadviva.com/ DIARIO MONTAÑÉS: El Parlamento acordó que un
diputado de cada Grupo Parlamentario pueda acompañar a la Delegación
Saharaui para Cantabria y a la ONG Cantabria por el Sáhara al viaje que
realizarán a los Campamentos de Refugiados Saharauis de Tinduf (Argelia)
del 21 al 28 de febrero.
- DIARIO DE AVISOS: Arona Sur-Guayota, clave del tiempo libre juvenil
[...campaña ‘Arona con el Sáhara’]
-EL CORREO: BARAKALDO. Ayuda al pueblo saharaui
-EL CORREO: LA RIOJA. LOTERÍA DE CC OO. El reintegro, para el Frente
Polisario
-DIARIO VASCO: BIDASOA. IRÚN. Irún y Hondarribia recogen 12 toneladas de
alimentos para los refugiados saharauis
=========================================================
SÁHARA-INFO: http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
=========================================================
1.- SÁHARA-ONU/PLAN BAKER II-CONSEJO SEGURIDAD
http://www.spsrasd.info/sps-s310104.html
SPS
RASD/ONU
El Consejo de Seguridad prolonga por tres meses el mandato de la Minurso
en el Sáhara Occidental

NUEVA YORK (Naciones Unidas), 30/01/04 (SPS)   El Consejo de Seguridad
de la ONU decidió por unanimidad el viernes prolongar por tres meses,
hasta finales de abril, el mandato de la Minurso, según ha anunciado la
más alta instancia de la organización internacional.

Reafirmando la validez de la resolución 1495/2003 del 31 julio de 2003,
el Consejo de Seguridad espera que Marruecos dé antes de que termine el
mes de abril su respuesta definitiva al plan para la autodeterminación
del pueblo saharaui, presentado en enero de 2003 por el Sr. Baker a las
partes en conflicto, el Frente Polisario y Marruecos.
---------------->
GARA
La prórroga de la ONU no logrará acabar con nuestra paciencia (Gara:
internacional)
------------------------------------------------------------->
2.- SÁHARA-ONU-OPINIÓN
http://sahara_opinions.site.voila.fr/KamalF2004s.htm
OPINION
LOS DÍAS DE LA OCUPACIÓN ESTÁN CONTADOS
KAMAL FADEL, representante del F. Polisario en Australia
(Traducido del inglés por L. Haidar)
El treinta de enero de 2004, el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas
adoptó la resolución 1523 (2004) por la que se prorroga el mandato de la
misión de la ONU (MINURSO) hasta el 30 de abril, dándole así más tiempo
a Marruecos para responder al último plan de paz para el Sáhara
Occidental.
Mediante la adopción de una resolución como ésta, el Consejo de
Seguridad le está enviando a Marruecos un mensaje enérgico: que sus
intentos de cambiar el Plan de Paz de Naciones Unidas para ponerlo a su
favor son inaceptables y que sus tácticas dilatorias son vanas. Se acabó
el discurso diplomático de "pedir a las dos partes cooperar" del que
Marruecos se ha aprovechado durante tanto tiempo. Ahora, Naciones Unidas
ha declarado claramente que es Marruecos quien continúa desafiando al
consenso internacional.
Tras trece años de dilaciones y maquinaciones, el régimen marroquí se ha
quedado por fin sin máscara y se ha descubierto su fea cara ante todo el
mundo, inclusive el Consejo de Seguridad de la ONU. Así que la pelota
está en el campo de Marruecos.
Enero ha sido, con diferencia, el peor mes para el régimen marroquí,
pues en él tuvieron lugar tres acontecimientos significativos que
suponen otros tantos reveses para Rabat.
El primero de ellos es la liberación de 12 presos políticos saharauis de
las mazmorras marroquíes como resultado de una efectiva campaña
internacional en su apoyo, junto a la resistencia desde las zonas
ocupadas y, lo que es todavía más importante, el desafío de los propios
presos.
La puesta en libertad de los presos saharauis es un ejemplo del fracaso
marroquí en aplastar la resistencia saharaui de las Zonas Ocupadas del
Sáhara Occidental, además de ser una señal de que el régimen marroquí
está debilitado y ya no puede resistir ninguna presión.
El segundo acontecimiento importante es el anuncio del intercambio de
visitas familiares entre los saharauis, separados por la guerra, la
ocupación y el muro de arena levantado por Marruecos. Las visitas serán
patrocinadas por el ACNUR y forman parte de las llamadas medidas de
confianza cuya aceptación está solicitando la ONU a Marruecos desde hace
mucho tiempo.
Las visitas echarán por tierra los mitos y mentiras perpetuados por
Rabat, de que los saharauis que huyeron del Sáhara Occidental, y que
actualmente viven en los Campamentos de Refugiados, son "rehenes" a los
que no se les permite viajar, están retenidos contra su voluntad y que
les gustaría volver a los territorios ocupados. Si dichas alegaciones
fuesen ciertas, el Frente Polisario no habría sido el primero en aceptar
dichas visitas, sobre todo teniendo en cuenta que Marruecos mismo las ha
rechazado. Además, Marruecos es quien todavía sigue rechazando el
retorno de los refugiados y la celebración del referéndum de
autodeterminación, que son, respectivamente, la máxima prueba de la
lealtad de los saharauis y la única consulta democrática que acepta el
pueblo saharaui.
El tercero, y otra debacle para el régimen marroquí, es la última
resolución del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas que, una vez más,
reiteró la determinación de Naciones Unidas y de la comunidad
internacional para llevar a cabo el proceso de paz basado en la
organización de un referéndum de autodeterminación en el Sáhara
Occidental.
Los responsables marroquíes practicaron una descomunal diplomacia
circense durante el año pasado en la que participó el mismísimo rey.
Estuvieron de gira por todos los rincones del planeta exponiendo sus
triquiñuelas, intentando convencer a la ONU para que cambie el último
plan de paz para el Sáhara Occidental y acepte la ocupación ilegal
consumada por Marruecos; mas, finalmente, fracasaron. Parece ser que a
James Baker no le ha impresionado la lamentable escenificación marroquí
y que la comunidad internacional se ha negado a tragarse sus mentiras.
Si los acontecimientos recientes no han bastado, todavía le esperan al
régimen marroquí peores noticias, pues la resistencia saharaui en los
territorios ocupados continuará y crecerá. Las familias saharauis
volverán a estar juntas después de 28 años de sufrimientos, guerra y
exilio; compartirán episodios de resistencia y esperanza de un futuro
mejor en un Sáhara Occidental independiente, y es muy probable que esto
impulse el desafío de los saharauis de las zonas ocupadas que sufren la
opresión bajo el dominio marroquí. Además, el Consejo de Seguridad de
Naciones Unidas revisará una vez más la causa saharaui durante los
próximos meses, lo que supondrá un aumento de la presión ejercida sobre
Marruecos.
Esto quiere decir que el régimen de Marruecos no puede soportar la
enorme presión que se está ejerciendo sobre él y que, en realidad, sus
días en el Sáhara Occidental están contados. Lo único que hace falta es
más resistencia y paciencia por parte del pueblo saharaui, además de
algo vital, que es el aumento de la solidaridad internacional con la
causa saharaui.
1 de Febrero de 2004
------------------------------------------------------------->
3.- MARRUECOS-“DEMOCRACIA MARROQUÍ”-PESCA/SÁHARA-EXPOLIACIÓN DE
RIQUEZAS-EEUU-NARCOTRÁFICO
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=5967831
MARRUECOS-PESCA
Dispersan manifestación de pescadores ante ministerio Pesca
Rabat, 1 feb (EFE).- Más de 400 pescadores fueron dispersados de manera
violenta hoy, domingo, por las fuerzas de seguridad en Rabat, cuando
protestaban ante el sede del ministerio de Pesca contra el paro creado
por la interdicción de la pesca de cefalópodos en las aguas marroquíes.
Más de 30 pescadores resultaron heridos, en esta protesta cuyo objetivo
es pedir soluciones al problema de alrededor de un millar de pescadores
en paro.
Los pescadores piden compensación financiera ante el paro de los
pescadores que trabajan en barcos de pesca de cefalópodos, debido al
reposo biológico anunciado por el Estado de pasado septiembre 2003 hasta
el próximo mes de abril.
Según fuentes del ministerio de pesca, las reservas en cefalópodos se ha
reducido al 50 por ciento, lo que impone este reposo biológico.
Los pescadores consideran normal anunciar un reposo biológico pero piden
compensación financiera. EFE
hm/va
------------>
http://www.gara.net/orriak/P02022004/art69271.htm
Alí LMRABET Periodista marroquí perseguido
«Si me prohíben publicar, montaré un escándalo y ¡que me encarcelen!»
Tras ocho meses en prisión, acusado de injuriar al rey de Marruecos, y
sus revistas clausuradas, el periodista marroquí Alí Lmrabet ha sido
indultado recientemente. Su caso traspasó las fronteras del reino
alauita y despertó la solidaridad internacional. Lmrabet no se amedrenta
y ha anunciado que sacará una revista nueva tras pasar unas semanas en
Barcelona.
Después de su período en prisión por ironizar sobre la monarquía
marroquí en una publicación, el periodista tiene en mente regresar
pronto a su país y sacar adelante una nueva revista. Lmrabet es
consciente de que el Gobierno que le metió en la cárcel le podría volver
a poner trabas, pero no piensa achicarse ante las presiones. En la
entrevista, habla del cierre de varias publicaciones en Euskal Herria y
de la, en su opinión, poco probable celebración de un referéndum en el
Sahara.
­¿No le da miedo volver a Marruecos?
Voy a volver porque es mi país. Así de claro. Además, no puedo tener
miedo porque ya me han hecho de todo. Sólo les falta matarme. Estoy
seguro que mi nueva revista será un éxito absoluto.
­¿Cree que le dejarán publicarla?
¡Claro! En Marruecos hay leyes y ninguna prohíbe que un súbdito del rey
marroquí Mohamed Vl pueda editar una revista o cualquier otra
publicación. Otro cantar sería que el muy honorable Parlamento marroquí
aprobara una ley que me prohibiera expresamente sacar una revista. Si
pasa, yo montaré un gran escándalo y si quieren que me vuelvan a
encarcelar.
­¿Pero que escribió que sulfurara tanto a Mohamed Vl?
Me limito a publicar información de calidad. El estilo satírico de mis
revistas no se asemeja al de las publicaciones que se editan en el
Estado español. Estas tiran más de viñeta y nosotros nos guiamos por el
modelo francés. Por ejemplo, publicaciones como "Le Canard enchaine".
­Bueno sí, pero, ¿qué fue lo que hizo?
El tribunal sentenciador me imputó multitud de injurias al rey. Una
farsa. Por ejemplo, el diario catalán "Avui" publicó una entrevista a un
republicano marroquí que dejaba al rey de vuelta y media. Nosotros
eliminamos los pasajes más duros, hicimos autocensura, y también la
publicamos. Pues vinieron a por nosotros porque, aseguraron, que
atacábamos al monarca. El presupuesto de la casa real marroquí es
veinticinco veces más importante que el de la española, y escribimos en
tono irónico que todavía era demasiado miserable y que se tenía que
aumentar. Las autoridades marroquíes no dudaron en consideralo una
injuria a Mohamed Vl. ­
Por ello se ha pasado ocho meses en prisión con huelga de hambre
incluida.
Sí, sí, sin más. Los primeros meses de encarcelamiento se pudieron
soportar. Me llevaba tan bien con el resto de prisioneros que incluso me
ayudaron a sacar de la prisión los artículos que escribía. Pero esto fue
la gota que colmó el vaso. Las autoridades se enfurecieron y me aislaron
en una celda. Para protestar, me declaré en huelga de hambre. ­
¿Antes ya había realizado otra?
Sí. Estuve 50 días sin comer nada. La empecé para protestar contra el
chantaje y las amenazas que el ministro delegado de Interior, Fuad Alí
Al Himma, vertía contra mi editor para que dejara de publicar mis
revistas. ­
¿Cómo está de salud?
Con algunos problemas intestinales y he perdido un poco de visión en el
ojo izquierdo. Los médicos dicen que hay que esperar unas semanas para
certificar si las dos huelgas de hambre me han dejado secuelas.
­No es la primera vez que le cierran una revista.
El 2 de diciembre de 2000, el antiguo primer ministro socialista,
Abderrahmán Yusufi, que se suponía que representaba los nuevos aires
aperturistas que se respiraban en Marruecos en aquel entonces, me cerró
administrativamente una revista sin darme ni una sola razón. ­
¿Actitudes como la suya pueden sacudir los cimientos de la monarquía
autoritaria?
Ahora, el objetivo prioritario de la monarquía es sobrevivir. Cada día
que pasa es una victoria para ella. Nuestro objetivo es conseguir
democratizar Marruecos de verdad. Soy marroquí y quiero bienestar,
seguridad social y vivir libremente en mi país. Despertarme, bajar al
bar y tomarme un café sin que me vigilen constantemente. El objetivo de
Mohamed Vl y el nuestro son contrapuestos y, como es lógico, llega un
momento en que chocan. ­
Usted ha agradecido al presidente español su solidaridad. ¿Sabe que bajo
su mandato se han cerrado dos diarios, una revista y una radio?
Conozco el caso del periódico "Euskaldunon Egunkaria". Estoy en absoluto
desacuerdo con que se cierren publicaciones. Y aún más si cabe en este
caso, porque era el único periódico escrito íntegramente en euskara.
También tengo grabada en la mente la imagen del periodista Pepe Rei
saliendo esposado de la redacción de la revista "Ardi Beltza". Y luego
fueron incapaces de imputarle ningún delito y la justicia lo liberó.
Aznar es un señor autoritario que no acepta discutir con nadie. Desde
que ocupa la presidencia del Gobierno español, el problema con los
nacionalismos se ha agravado. ­
¿Y qué me dice del problema del Sahara?
Soy marroquí y digo que el Sahara también lo es, pero esto no me impide
hablar con los saharauis. Mi revista fue la primera en ofrecer una
visión del asunto distinta de la oficial. Soy partidario de otorgarles
una autonomía amplia en el marco de un Marruecos democrático, donde no
se les persiga, secuestre o asesine como ahora.
¿No es partidario del referéndum de autodeterminación?
Nunca se celebrará, porque si se convoca seguro que lo perdemos. Además,
el rey Mohamed Vl ya advirtió que si mañana perdemos el Sahara, la
monarquía desaparece. -
----------------->
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20040202041511&tabID=1&ch=\
113

Marruecos/EEUU.- Siete parlamentarios marroquíes son detenidos en el
aeropuerto de Oregon

SEATTLE (EEUU), 2 Feb. (EP/AFP) -
Siete parlamentarios marroquíes fueron detenidos el sábado pasado por
varias horas en un aeropuerto de Oregon (noroeste), después de que uno
de ellos desatendiera su maleta, informaron ayer domingo responsables
locales, que calificaron el incidente como un malentendido.
"Estoy muy avergonzada. Realmente es lamentable el tratamiento que
recibieron hoy aquí", dijo Serena Cruz, comisionada del condado de
Multnomah. "Son autoridades elegidas por voto nacional", remarcó.
El grupo estaba listo para abordar el vuelo de las siete de la mañana
del sábado en el aeropuerto internacional Portland, cuando Abdellah
Abbassi se alejó para conseguir una taza de café, dejando su maleta de
mano detrás.
Antes que regresara, el resto de parlamentarios marroquíes abordó y
alguien reportó la maleta solitaria. Cuando Abbassi regresó a recogerla,
fue detenido pese a las protestas de sus compañeros, según un
comunicado.
El idioma fue un problema entre los viajeros y las autoridades del
aeropuerto, que se alarmaron más cuando descubrieron dentro del equipaje
algún documento - en árabe - con el número "911" escrito.
Posteriormente, descubrieron que un amigo de los parlamentarios en
Dallas les había dado instrucciones de llamar al 9-1-1 en caso de que se
les presentara alguna emergencia.
--------------->
http://www.abc.es/Nacional/noticia.asp?id=237381&dia=hoy
De compras en la cuna del hachís
España figura como el centro mundial de incautaciones de hachís. El
corresponsal de ABC en Marruecos ha comprobado al atravesar la
cordillera del Rif la buena salud de este negocio. Sólo en 2003, la
producción en esa zona superó las 3.000 toneladas. Casi todas con
destino a Europa.
KETAMA/CHAUEN (MARRUECOS). Cuatro portugueses llegan a las dos de la
madrugada a Chauen y son recibidos en una vivienda de la medina. Durante
la noche dan buena cuenta del cargamento de güisqui que traen consigo y
se cogen una buena borrachera como antesala de la misión que les espera.
Apenas han sobrepasado los veinte años y su aspecto «surfero» no
desentona con el de los cientos de turistas que acuden a esta localidad
situada en las faldas del Rif. Pero los jóvenes no han venido a comprar
faroles, ni mantas, ni mesas con teselas de colores...
En el salón de la casa, según van despertando, van dando buena cuenta de
una bandeja de madera repleta de bolitas que un marroquí se afana en
preparar con maña de profesional. No se trata de los deliciosos y
apreciados dulces marroquíes. Bolita tras bolita -unas 280 por barba-
cada uno se va a meter en el cuerpo un kilo de hachís.
Con el cargamento en el estómago
Acabado el banquete, con el cargamento cubierto con plástico de envolver
alimentos en el estómago y con la necesaria dosis de antidiarreico,
comienza la aventura de regresar. El mayor peligro vendrá al superar la
frontera Schengen y entrar en España. A priori no tendrán ni que pasar
por el escáner, pero si despiertan las sospechas de los agentes no
tendrán escapatoria. Claro, que pensando en lo peor para los cuatro
portugueses, mejor será que acaben en una cárcel de España que en una de
Marruecos.
Para intentar superar la imagen que tiene de país despreocupado por la
producción y el tráfico de esta droga, el Reino alauí, en colaboración
con la Organización de Naciones Unidas, presentó a finales de 2003 un
estudio sobre el cultivo del cannabis, planta de la que se extrae la
resina de hachís, cuya producción nacional ascendió el año pasado a
3.080 toneladas. En las cifras del informe España aparece, en datos de
2001, como el país del mundo en el que más hachís se decomisa, con el 57
por ciento del total mundial y el 75 por ciento europeo.
Dos tercios de las explotaciones agrícolas de esa zona del norte de
Marruecos producen cannabis, lo que, según el estudio, reporta 214
millones de dólares a los cultivadores, lejos de los 12.000 millones a
los que ascienden las ganancias de los traficantes que lo llevan al
mercado ya listo para el consumo. Pero, durante su viaje a lo largo de
la cordillera del Rif, este corresponsal ha podido comprobar cómo no
siempre es posible romper la cadena de cultivador, transformador del
producto, vendedor y traficante.
Ketama es una pequeña localidad cuyo aspecto desolador puede hacer
derrumbar su mito ante los ojos del viajero en apenas unos segundos.
Allí, el reportero y su intérprete se hicieron pasar por los enlaces de
un comprador español que quería adquirir un cargamento y transportarlo a
España.
Cinco categorías de hachís
Husein nos abre las puertas de su casa, ladera del monte arriba. Le
decimos que aún no sabemos cuántos kilos encargaremos ni de qué clase de
hachís. «Tenemos cinco distintas, la mejor oscila entre 7 y 10 dirhams
el gramo (entre setenta céntimos y un euro), la más corriente, entre uno
y dos dirhams el gramo», explica el hombre mientras muestra algunas
tabletas de cien gramos ya preparadas que pronto saldrán con destino a
Holanda e Italia. «Para España suelen llevarse de ésta», dice
refiriéndose a la más económica mientras la corta para que la probemos.
La anciana madre de Husein sigue trabajando como si nada en la cocina de
la casa mientras el hijo pequeño, de tres o cuatro años, deambula por el
salón mientras se celebra el encuentro. ¿No pasa nada por que esté el
niño aquí? «Nada en absoluto» contesta con una sonrisa.
«Yo estoy más a cargo de los cultivos. Es mi padre el que se encarga de
la otra parte del negocio. Con él tendrás que cerrar el trato. Es un
profesional que nunca ha pisado la cárcel. Nunca. Tenemos varias casas
bien situadas allí arriba en el monte. Disponemos de todas las máquinas
necesarias para preparar el hachís y de aparatos para detectar la
presencia de los policías», explica Husein, de unos 40 años.
«Te la escondemos en tu coche»
«Si lo que prefieres es ser tú mismo el que te lleves la mercancía en tu
coche también te lo arreglamos. Tenemos un contacto que echa un vistazo
al vehículo y te dice cuántos kilos puedes llevar sin peligro». ¿Y eso
es seguro? «Él esconderá la droga y si tú logras encontrarla te ahorras
los 500 euros que cobra normalmente por su trabajo. ¿vale?».
Deshacemos el camino andado por estas montañas salpicadas de
plantaciones de cannabis con la incógnita de saber qué habrá sido de los
cuatro «surferos» portugueses. Puede que ya estén expulsando su carga a
buen recaudo en tierras lusitanas. O puede que estén esperando a que se
les pase el efecto del antidiarreico sobre la palangana de cualquier
cuartelillo de la Guardia Civil.
------------------------------------------------------------->
4.- ESPAÑA/MARRUECOS"RELACIONES ESTUPENDAS"–SÁHARA-CANARIAS
http://www.agrodigital.com/PlArtStd.asp?CodArt=30345
Agrodigital
Según la información que difunde el Ministerio de Agricultura ...
español
Los principales exportadores hortofrutícolas de Marruecos, agrupados en
la asociación
Apefel, han reconocido públicamente que el tomate de Marruecos se ...
------------------->
http://www.la-provincia.com/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=7350&pIndiceNoticia\
=1&pIdSeccion=3

Madrid prepara la repatriación discreta de más subsaharianos a través de
Marruecos [...que partieron ilegalmente hacia España desde territorio
marroquí. LÉASE SAHARA OCCIDENTAL]
  Una patera varada en una playa de Fuerteventura.

El Ministerio del Interior prepara nuevas repatriaciones hacia Marruecos
de inmigrantes subsaharianos llegados en pateras a Canarias tras la
readmisión por parte de las autoridades de Rabat de un primer
contingente de 30 irregulares el martes pasado desde Fuerteventura.
Distintas fuentes consultadas daban ayer por segura la repetición de esa
operación en las próximas semanas aunque el departamento que dirige el
ministro Acebes se limitó a considerarla una situación no descartable.
El delegado del Gobierno para la Inmigración y la Extranjería, Gonzalo
Robles, dijo ayer a Efe que confía que este hecho (la readmisión de
subsaharianos por Marruecos) "entre en la vía de la normalidad".
Interior, sin embargo, rechaza asumir que la operación del martes supone
de facto una aceptación por parte de Marruecos de la aplicación de ese
convenio. "La operación es fruto de las conversaciones de los últimos
meses y se enmarca en el contexto de las buenas relaciones entre ambos
países", aseguran en el ministerio. "No hay que buscar otras
explicaciones", añaden.
Pero distintas fuentes coinciden en señalar que una de la condiciones
impuestas por Marruecos para proseguir con estas readmisiones es que no
se vinculen formalmente al convenio de 1992 así como a mantener una
absoluta discreción previa sobre las mismas. De ahí que Interior, sin
descartar nuevas repatriaciones de subsaharianos, insista en que "no hay
ni fechas, ni número".
Según el ministerio, en la actualidad hay en Canarias cerca de 600
subsaharianos susceptibles de poder ser repatriados hacia Marruecos para
que las autoridades de ese país se hagan cargo de ellos antes de ser
enviados a sus países de origen. Algunas fuentes consideran que sería
muy improbable que Interior desvelara la operación del martes pasado sin
tener ya cerrada con Marruecos algún nuevo contingente.
Desde Interior se insiste en que el Gobierno español plantea
permanentemente, y lo seguirá haciendo, la vigencia del tratado de
readmisión de ciudadanos no marroquíes pero se pronuncia con extrema
cautela sobre el sentido de la operación del martes desde Fuerteventura.
En todo caso, Madrid intentará seguir analizando con Marruecos la
procedencia de los subsaharianos que permanecen en centros de Canarias o
de la Península para proceder a la repatriación si se demuestra de forma
"indubitable", como exige Rabat, que partieron ilegalmente hacia España
desde territorio marroquí.
------------------------------------------------------------->
5.-ARGELIA-ELECCIONES
http://www.afrol.com/prueba/es/articles/11171
Argelia
Elecciones
Incrementa la tensión a medida que se aproximan las elecciones en
Argelia
afrol News, 02 February - La situación de seguridad en Argelia se ha
deteriorado durante el último mes, mientras que el país se prepara para
las elecciones presidenciales en abril. Una creciente división en el
partido en el poder y las fracasadas negociaciones con grupos bereberes
plantean la duda ante la reelección del actual Presidente Abdelaziz
Bouteflika.
En la edición de febrero de 'CrisisWatch Bulletin', de International
Crisis Group (ICG), basado en Bruselas, advierte del incremento de
tensión en Argelia. Durante el pasado mes de enero, el nivel de
seguridad en el país "se había deteriorado", determina el grupo, dando
como principal motivo la proximidad de las elecciones próximas.

En concreto, la gran causa de preocupación es la cada vez más abierta
división en el seno del partido en el poder, el Frente de Liberación
Nacional (FLN). El partido se encuentra dividido entre una facción
próxima al Presidente Bouteflika y un grupo rival que apoya al anterior
Primer Ministro, Ali Benflis, que fue destituido en mayo del pasado año.
Los aliados de Benflis han instado a Bouteflika a renunciar al poder.

La tensión en el seno del FLN surgió después de la decisión judicial del
30 de diciembre de congelar los activos del FLN. El 4 de enero, la
policía argelino tuvo que dispersar a manifestantes, entre ellos cien
miembros del parlamento, que se habían reunido para protestar contra la
medida.

En una declaración realizada tras los enfrentamientos policiales durante
los alborotos, la facción liderada por el anterior Primer Ministro
Benflis describió al Presidente Bouteflika como una amenaza para la
estabilidad y le pedía abandonar su puesto. La tensión acabó cementado
la división en el partido.

Benflis, mientras tanto, ha dejado claro que se presentará como
candidato a las elecciones presidenciales del mes de abril, desafianado
a su colega de partido, Bouteflika. Como Presidente, dice que
consolidará el gobierno civil contra la fuerte influencia de grupos
islamistas y militares. Los observadores ya temen que un enfrentamiento
entre los dos candidatos del mismo partido puede acabar siendo
dramático.

ICG también advierte sobre el reciente fracaso, por parte del gobierno
de Argel, de alcanzar un acuerdo con los representantes del pueblo
bereber, que exigen un mayor grado de autonomía cultural, incluyendo el
reconocimiento del bereber como lengua oficial.

El gobierno de Argel había acordado suprimir a los funcionarios en la
región de Kabylia, de mayoría bereber, tras las elecciones de 2002,
caracterizadas por la violencia y el boicot. La semana pasada,
negociaciones sin embargo analizaron la aplicación de estatus oficial a
la lengua bereber, el tamazight.

La región de Kabylia viene siendo el principal malestar y callejón sin
salida en Argelia durante los últimos años, desde que el pueblo bereber
ha exigido una mayor influencia en la política. La población bereber
constituye alrededor de la cuarta parte de la población total de
Argelia, pero vive principalmente en las regiones pobres y
subdesarrolladas, propensas a alborotos e inestabilidad.
© afrol News
------------------------------------------------------------->
6.-UNIÓN AFRICANA-TRIBUNAL AFRICANO DE DERECHOS HUMANOS
http://www.rebelion.org/africa/040202tribunal.htm
2 de febrero del 2004
Entra en vigor un tribunal de derechos humanos africano
www.elcorresponsal.org
El nuevo instrumento legal, suscripto por 53 naciones, debería
garantizar la tutela de los derechos de la personas, el buen gobierno y
la transparencia democrática y forma parte de una serie de órganos
creados recientemente por la Unión Africana, entre los que se incluyen
el Parlamento Africano, el Consejo de Paz y Seguridad y la Corte de
Justicia.

Al menos sobre el papel, el continente más atormentado del planeta
cuenta ya con un instrumento para la defensa de sus habitantes. El
Tribunal Africano de Derechos Humanos, un nuevo instrumento para la
tutela, el 'buen gobierno' y la transparencia democrática, entró hoy en
vigor tras ser ratificada por el número mínimo de países de la Unión
Africana (UA) que se requería para ello.

Este Tribunal, emanado de la UA, responde en principio al compromiso de
las 53 naciones de ese organismo de mejorar la situación de los Derechos
Humanos en el continente. Sin embargo, y significativamente, hasta el
momento ningún país se ha ofrecido para ejercer como sede de este
Tribunal (aunque de momento se reunirá en Addis Abeba, capital de
Etiopía y sede de la UA) ni se ha nombrado aún a los jueces que
trabajarán para esta Corte. Según declaró a la BBC el director de
Comunicaciones de la UA, Desmond Orjiako, estas decisiones se tomarán en
una cumbre prevista para julio próximo.

El nuevo Tribunal forma parte de una serie de órganos creados
recientemente por la UA, entre los que se incluyen el Parlamento
Africano, el Consejo de Paz y Seguridad y la Corte de Justicia. El
organismo basará sus leyes en el Acta de Derechos Humanos de la UA y
trabajará conjuntamente con la Comisión Africana para los Derechos
Humanos, cuya sede se encuentra en Gambia.

El número de países que se requerían para la entrada en vigor del nuevo
órgano, 15, se completó el 26 de diciembre último, con la ratificación
del Protocolo Adjunto del Tribunal por parte de las Islas Comores. A
partir de ese momento, se precisaba de 30 días para que el Protocolo
adquiriera validez formal. El funcionamiento de la nueva Corte está
inspirado en el del Tribunal Europeo para los Derechos Humanos, con sede
en Estrasburgo (Francia).

El nuevo Tribunal "aumentará el empeño de la Unión Africana en la
realización de los Derechos Humanos y en los valores fundamentales de la
tolerancia, la solidaridad, la igualdad de género y las cuestiones
humanitarias en el continente", declaró el presidente de la Comisión de
la UA (cargo equivalente al del presidente de la Comisión Europea),
Alpha Oumar Konaré, citado por la agencia misionera 'Misna'.

Burundi y Uganda

Entre los Estados que han ratificado el Protocolo se encuentran algunos
de los más conflictivos del continente, como Burundi o Uganda. También
son firmantes Argelia, Ruanda, Costa de Marfil, Togo, Burkina-Faso,
Gambia, Mali, Islas Mauricio, Senegal, Sudáfrica, Libia y Lesotho.

Hasta la fecha, el único mecanismo existente era la Comisión Africana
para los Derechos Humanos y de los Pueblos, establecida en aplicación de
la Carta de Derechos Humanos Africana -aprobada el 27 de junio de 1981 y
en vigor desde el 21 de octubre de 1986- y que apenas tenía poder real.
De hecho, ni la Carta ni la Comisión suponían remedio alguno para las
múltiples violaciones de los Derechos Humanos que se registran en el
continente. El Protocolo afirma claramente que la nueva Corte deberá
"complementar y reforzar las funciones" de la Comisión, por lo que ambos
organismos no serán incompatibles.

Una vez que se haya constituido, el Tribunal podrá entender en casos de
violaciones de Derechos Humanos que le remitan la Comisión, los Estados
parte del Protocolo y, en los casos en que los propios Gobiernos acepten
su jurisdicción, las organizaciones no gubernamentales (ONG) y los
individuos particulares.

Amnistía Internacional (AI) ha dado la bienvenida a la creación de este
Tribunal. No obstante, para su plena eficacia, considera necesario que
lo ratifique el resto de Estados que aún no lo han hecho, que se permita
a los individuos y a las ONG presentar directamente casos ante la Corte,
que los Gobiernos africanos adapten sus legislaciones y sus políticas a
los requerimientos del Tribunal y que se garantice la plena
independencia de la nueva institución.

Amnistía pide también que los Gobiernos garanticen a los pueblos que
podrán ser escuchados y representados legalmente de la forma que elijan,
que se asegure la protección de los testigos, que se aporten recursos
esenciales para el funcionamiento del nuevo Tribunal y que la sede de la
nueva Corte cuente con suficiente dotación para sus necesidades
operativas e infraestructurales.

Por su parte, la Federación Internacional de los Derechos Humanos (FIDH)
consideró que el nuevo Tribunal constituye "una gran victoria" en la
lucha contra la impunidad en Africa.

Los derechos humanos en Africa

Lo cierto es que el nuevo Tribunal se deberá enfrentar a la realidad de
un continente que es escenario de los conflictos internos más
sangrientos del mundo, en muy buen parte apoyados y financiados por el
capital internacional. El interés de éste por controlar y explotar los
recursos naturales africanos alimenta los enfrentamientos internos y, de
paso, sirve de base para uno de los comercios más lucrativos del mundo,
el de las armas ligeras que se suministran tanto a los Ejércitos
estatales como a los grupos rebeldes.

Los conflictos se derivan en múltiples violaciones de los Derechos
Humanos contra civiles, que quedan por lo general impunes. Tal es el
caso de países como Burundi, República Centroafricana, Congo-Brazaville,
República Democrática del Congo (RDC), Costa de Marfil, Liberia, Sudán,
Senegal o Uganda, entre otros.

Las pautas más generalizadas de violaciones de Derechos Humanos son las
ejecuciones extrajudiciales, las desapariciones o las torturas por parte
de los Gobiernos y los secuestros, las mutilaciones, las torturas de
civiles o el reclutamiento de niños soldados (sobre todo en Liberia,
Costa de Marfil, Burundi o la RDC) por parte de los grupos rebeldes.

También se registran torturas y malos tratos, así como detenciones
arbitarias, en países como Angola, Eritrea, Kenya, Guinea Ecuatorial,
Togo, Mauricio, Camerún, Liberia o Zimbabwe, entre otros. La pena de
muerte sigue figurando en las legislaciones de 14 países y en Nigeria,
Sudán y Uganda se sigue aplicando.
42 / 699 98 48 00. dcasablancas@...
------------------------------------------------------------->
7.-ESPAÑA/FRANCIA/USA-GUINEA-HIDROCARBUROS
http://www.larazon.es/noticias/noti_nac18.htm
martes 3 de febrero de 2004

España planeó el frustrado viaje de dos barcos a Guinea con el visto
bueno de EE UU
La Armada olvidó solicitar los permisos de tránsito de los buques a las
autoridades de Gabón
El viaje de la fragata «Canarias» y el buque de apoyo «Patiño» a Guinea
Ecuatorial se intentó hacer con conocimiento de Estados Unidos. Al
saltar la noticia de que ambas embarcaciones habían puesto rumbo al país
africano en una «visita de cortesía», se evocó el acuerdo hispano-
norteamericano que garantiza la estabilidad política y social de la ex
colonia, importante por la riqueza petrolífera que alberga. En el marco
de este viaje, la Armada olvidó pedir los permisos pertinentes a las
autoridades de Gabón, para que ambos buques transitaran por las aguas
del país vecino de Guinea.
Miguel Zaboter - Madrid.-
La visita de la fragata «Canarias» y el buque de apoyo «Patiño» a Guinea
Ecuatorial había sido evocada por la ministra de Exteriores, Ana
Palacio, durante su reciente viaje a Malabo donde fue recibida por el
mariscal Teodoro Obiang. Aquella visita debería haber servido para
relanzar las siempre cambiantes relaciones hispano-guineanas y para
programar una serie de intercambios de técnicos, y especialistas civiles
y militares.
Obiang está obsesionado desde que llegó al poder con un golpe de Estado
militar. Nunca confió excesivamente en los militares españoles pese a
que estudió en la Academia de Zaragoza. Teme que la ex metrópoli aplique
en Guinea Ecuatorial el «método francés» consistente en controlar a las
ex colonias mediante fuerzas móviles estacionadas en países estratégicos
para que intervengan en los momentos críticos defendiendo los intereses
económicos y estratégicos. Por cierto que la Armada española olvidó
solicitar los permisos de tránsito a las autoridades gabonesas para la
visita del «Canarias», razón suplementaria para suspender el viaje.
El ministerio de Defensa mantuvo sobre la visita de los dos buques gran
reserva hasta el punto de que antes de viajar a Moscú, el titular
Federico Trillo no informó a la plana mayor del departamento del
proyecto. Temía filtraciones a los medios de comunicación algo que, por
cierto, no pudo evitar.
Fueron los infantes de marina a quienes se vacunó a toda prisa contra
enfermedades tropicales los que barruntaron horas antes de zarpar de
Cádiz cuál iba ser el destino de las naves. Cuando la «Canarias» y el
«Patiño» navegaban a toda máquina rumbo al golfo de Guinea con escala
prevista en Canarias, los servicios informativos de «Canal Sur» de
Sevilla desvelaron la información que muy pronto fue recogida por otros
medios. Nada más saltar la noticia se evocó el acuerdo
hispano-norteamericano que garantiza por parte española la estabilidad
política y social de la ex colonia, si necesario fuera «manu militari».
Aznar y Bush han evocado, aunque fuese brevemente en sus repetidos
encuentros el caso de ese pequeño país africano, antaño uno de los más
pobres del mundo y hoy potencialmente muy rico gracias al maná del
petróleo. Los intereses norteamericanos en ese terreno -el energético-
son muy importantes hasta el punto de que tanto la exploración,
explotación, refino, distribución y venta se hallan en manos de las
compañías USA.
Las empresas españolas están excluidas del gran banquete petrolero pese
a las recientes tentativas en ese sentido por parte de Repsol y Cepsa.
Los intereses españoles en la ex colonia los constituyen varios
centenares de religiosos y religiosas que a título de cooperación
garantizan la enseñanza primaria y media así como unas decenas de
cooperantes civiles.
Los paracaidistas españoles podrían, si llegase el momento, evitar lo
que muchos temen: que la dictadura de Obiang hiciera crisis.
------------------------>
http://www.afrol.com/prueba/es/articles/11170
Guinea Ecuatorial
Energía
Repsol iniciará a final de año las exploraraciones en Guinea Ecuatorial
afrol News, 02 February - Alberto Cortina, Presidente de Repsol-YPF, ha
anunciado hoy que la empresa de capital español iniciará las operaciones
de exploración en Guinea Ecuatorial a final de año. Después de que el
propio Presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, se entrevistase
con Cortina, el gobierno ecuatoguineano aprobó el pasado mes de
septiembre la concesión conjunta del bloque K a las empresas Vanco
(50%), Nexen (25%) y Repsol (25%).

Tras firmar un convenio con el Gobierno de Guinea Ecuatorial para la
formación de ingenieros técnicos en recursos energéticos procedentes del
país africano, Cortina ha comentado que en los últimos tiempos ’"se han
hecho grandes descubrimientos" en la zona, añadiendo que "aunque los
mejores bloques ya están dados, creemos que hay bloques prospectivos".

Según Cortina, la exploración se realizará junto con la empresa
estadounidense Vanco Energy. Repsol-YPF ha adquirido una participación
en el consorcio encabezado por esta petrolera estadounidense para
iniciar a finales de año las labores de sondeo de un "bloque muy
bueno’".

Fuentes de la empresa aclaraban hoy que "el objetivo de Repsol es
evaluar las áreas de interés preferente y la posibilidad de entrar en
ellas mediante acuerdos con terceros, como ha sido el caso de la
participación en el bloque adjudicado a Vanco Energy".

Del mismo modo, Cortina ha señalado que Repsol-YPF colabora
estrechamente con el Ministerio ecuatoguineano de Industria y con la
petrolera estatal, GEPpetrol, en una serie de bloques de exploración en
la parte más oriental de las aguas territoriales del país africano.

Alberto Cortina se había reunido en Malabo, a principios del pasado mes
de junio, con el Presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, para
analizar la entrada de la petrolera hispano-argentina en el país
africano, tras haber recibido una invitación del propio Obiang.

En aquella ocasión, fuentes de la compañía explicaron que Repsol-YPF
estaba interesada en participar en proyectos de exploración y producción
en Guinea Ecuatorial, dada la creciente importancia de ese país en la
explotación de petróleo y gas.

Las especulaciones sobre el interés de Repsol YPF en los recursos
petrolíferos de Guinea Ecuatorial se habían ido incrementando en los
últimos años, si bien la reunión del pasado verano entre Cortina y
Obiang fue la primera ocasión en la que se hizo público que ambas partes
habían iniciado las negociaciones.

Al materializarse el acuerdo de prospección petrolífera, Repsol se
convierte en la primera empresa española de este tipo presente en Guinea
Ecuatorial, donde, desde que se inicase la explotación petrolífera han
estado presentes, fundamentalmente, empresas de capital norteamericano y
francés.
© afrol News
-------------->
http://www.canariasahora.com/opinion/editar_opinion.asp?idopinion=1831
RIELANDO Aznar y Guinea Ecuatorial Rafael Morales
(...)
------------------------------------------------------------->
8.-SÁHARA-ESPAÑA-CULTURA-SOLIDARIDAD
http://acp.sindominio.net/article.pl?sid=04/02/01/161210&mode=thread&threshold=0

http://madiaq.indymedia.org/news/2004/02/3932.php

Acción en apoyo al pueblo saharaui
by un@ Sunday February 01, 2004 at 07:00 PM
mailto:
El pasado Viernes un grupo de solidari@s madrileñ@s rebautizó la
estación de metro de ´Banco de España´, pasando a llamarse ´Sahara
Libre´, con la intención de dar a conocer el conflicto del Sahara
Occidental. Lo que sigue es el panfleto repartido durante la acción:
¡¡SAHARA LIBRE!!
El pueblo sharahui lleva 28 años en el exilio a la espera de su Derecho
de Autodeterminación
El Sahara Occidental, su país, colonia española hasta 1975, fue invadido
por Marruecos, mediante la “Marcha Verde”, caravana de militares y
civiles marroquíes que ocupan el territorio. Este hecho obligó a los
sharauis a huir a Tindouf, en el desierto de Argelia, donde, aún hoy,
están instalados los campamentos de refugiados.
Dicha huida fue organizada por el Frente Polisario, creado en 1973,
partido político saharaui de carácter nacionalista y revolucionario que
luchó en contra de la ocupación marroquí y mauritana.
Antes de abandonar, España se comprometió con el pueblo saharaui a
defender el territorio y celebrar el referéndum según el mandato de la
ONU, como así declaró el entonces Principe Juan Carlos de Borbón. Pero
una semana despues, se firmaron en Madrid (todo ello en secreto) los
acuerdos tripartitos que garantizaban el reparto del país entre
Marruecos y Mauritania.
El 27 de Febrero de 1976 se crea la RASD (República Árabe Saharaui
Democratica) la cual es reconocida por diferentes paises, entre los
cuales, paradójicamente, no se encuentra España.
La guerra entre el Frente Polisario y Marruecos llegó a un alto el fuego
en 1991, con la creación de la Misión de Naciones Unidas para el
Referéndum del Sahara Occidental (MINURSO). Este Plan de Paz defiende
como única solución posible al conflicto la celebración de un referéndum
de Autodeterminación. Sin embargo hoy, ese referéndum sigue sin
celebrarse: Marruecos vende al exterior un nuevo talante democrático,
pero continua impidiendo su celebración, proponiendo nuevas vias,
apoyadas por algunos de sus amigos occidentales que sólo buscan
favorecer sus intereses economicos (petróleo, fosfatos, pesca...).
En el último informe de la MINURSO se solicita a Marruecos que se
posicione, antes del 31 de Enero de 2004, fecha que se ha a prologar
hasta Abril de este mismo año.
La prensa española ha publicado que al parecer Marruecos habria aceptado
la autonomia interna, pero rechaza cualquier referencia a la
independencia en un referéndum que deberia realizarse tras 4 ó 5 años.
Según fuentes saharahuis fiables, Marruecos estaria estaría dispuesto a
conceder una amplia autonomia en el Sahara Occidental, pero no aceptaría
nunca la celebración del referéndum.
El representante del Polisario en España, Ghali, considera que la
postura de Marruecos representa un desafio a la comunidad internacional,
y que habria que empezar a hablar de sanciones en lugar de perder más
tiempo.
¿Para cuando la libertad de este pueblo?
REFERÉNDUM YA

ver el panfleto repartido durante la acción y fotos :
  FOTOS:
http://acp.sindominio.net/gallery.pl?sid=04/02/01/161210&mid=04-02-01-167234

http://acp.sindominio.net/gallery.pl?sid=04/02/01/161210&mid=04-02-01-166250

http://acp.sindominio.net/gallery.pl?sid=04/02/01/161210&mid=04-02-01-167248

http://acp.sindominio.net/gallery.pl?sid=04/02/01/161210&mid=04-02-01-168202

------------->
http://www.lne.es/secciones/oriente/noticia.jsp?pIdNoticia=135618&pIndiceNoticia\
=5&

Inicio de campaña de recogida de alimentos para el Sahara
Arriondas, M. V.

La Plataforma de Solidaridad con el Sahara, con la colaboración del
Ayuntamiento de Parres, ha iniciado en Arriondas una campaña de recogida
de alimentos. Estos alimentos serán destinados al campamento de Tickla,
hermanado desde hace años con el concejo parragués.

La recogida consiste en donar los alimentos más necesarios. Por ello se
pide fundamentalmente que quien quiera colaborar aporte azúcar, pasta,
arroz, legumbres o aceite. Los puntos de recogida son los supermercados
El Arbol, Alimerka y Día que existen en la capital parraguesa.

No es la primera vez que se realiza una colecta de este tipo para el
campamento del Sahara. De hecho, responsables de la plataforma, junto a
miembros del anterior equipo de gobierno, se desplazaron hace meses
hasta Tickla para conocer la situación que vive el pueblo con el que el
concejo está hermanado.

Ahora esperan la solidaridad de la gente para aportar alguno de los
alimentos reclamados en la campaña de recogida.
--------------->
http://www.santanderciudadviva.com/noticia_sociedad.asp?Id=1287
Seminario 2/02/04
El Parlamento organizará con la Federación de municipios un curso sobre
la Ley del Suelo
(...)
Este mismo órgano acordó que un diputado de cada Grupo Parlamentario
pueda acompañar a la Delegación Saharaui para Cantabria y a la ONG
Cantabria por el Sáhara al viaje que realizarán a los Campamentos de
Refugiados Saharauis de Tinduf (Argelia) del 21 al 28 de febrero.

IDEM. DIARIO MONTAÑÉS
http://www.eldiariomontanes.es/pg040203/prensa/noticias/Cantabria/200402/03/DMO-\
REG-024.html

-------------->
http://www.diariodeavisos.com/hoy/noticias/tenerife/tenerifesur/P30489A.html

DIARIO DE AVISOS
Arona Sur-Guayota, clave del tiempo libre juvenil
La asociación lleva cuatro años organizando actividades relacionadas con
la cultura, la naturaleza y el deporte Los jóvenes van a ser piezas
esenciales en la sociedad de Arona. Así de rotundo se muestra Moisés
Pérez Cabrera, coordinador del colectivo juvenil Sur-Guayota, cuando
comenta la importancia de la juventud en el presente y futuro aronero.
Arancha Mel
Arona

Desde un primer momento, los fundadores de esta asociación lo tuvieron
muy claro. En el municipio de Arona hay más de 18.200 jóvenes entre los
14 y 30 años y ofrecerles la posibilidad de un espacio creado por y para
ellos es fundamental. Éste fue uno de los objetivos principales con que
nació la asociación juvenil Sur-Guayota.
(...)
Campamentos de Tinduf. En marzo de 2003, la asociación juvenil
Sur-Guayota, tuvo la oportunidad de participar en la campaña ‘Arona con
el Sáhara’, organizada por el Patronato de Cultura y la Concejalía de
Juventud del Ayuntamiento de Arona.

Varios integrantes del colectivo se desplazaron hasta el sur de Argelia
durante unos días "en los que vivimos una experiencia inolvidable",
asegura Pérez Cabrera quien añade que "estábamos viviendo con las
familias de los campamentos de refugiados donde existen unas
deficiencias que aquí no se pueden ni imaginar porque hay cosas que
vemos como algo lógico y normal en nuestras vidas".

Este colectivo cubre un amplio abanico de actividades que van desde el
ocio y el tiempo libre hasta la ayuda humanitaria que pudieron ofrecer,
por ejemplo, durante el campamento de Tinduf. Una trayectoria que ya
dura cuatro años y que continúa con el mismo entusiasmo que al
principio.
------------->
http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/edicion/prensa/noticias/Margen_Izquierda/\
200402/03/VIZ-MIZ-195.html

MARGEN IZQUIERDA
BARAKALDO
Ayuda al pueblo saharaui
El Ayuntamiento de Barakaldo ha subvencionado la compra de un
todoterreno que será enviado a los campamentos de refugiados saharauis
en Tinduf. Según han explicado desde la asociación Barakaldo con el
Sahara-Salam, este vehículo -cuyo coste es de 27.300 euros- se destinará
a la Unión Nacional de Mujeres Saharauis.
----------->
http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/edicion/prensa/noticias/Rioja/200402/03/V\
IZ-RIO-120.html

LA RIOJA
LOTERÍA DE CC OO
El reintegro, para el Frente Polisario
  CC OO entregará el reintegro de la lotería de Navidad al representante
del Frente Polisario en La Rioja. Esta actuación se enmarca dentro del
apoyo del sindicato a la causa saharahui.
------------->
http://www.diariovasco.com/edicion/prensa/noticias/Bidasoa/200402/03/DVA-BID-058\
.html

DIARIO VASCO
BIDASOA
IRÚN
Irún y Hondarribia recogen 12 toneladas de alimentos para los refugiados
saharauis
El Ayuntamiento y la asociación Txingudi Saharekin Tadamun valoran muy
positivamente la respuesta de la ciudadanía en los colegios e
hipermercados La cantidad reunida en la comarca se sitúa en la misma
cifra del año pasado
DV./IRÚN
La clasificación de los alimentos recogidos en la comarca se hizo en un
local de La Bacaladera. [F. DE LA HERA]

LAS FRASES
Cristina Laborda (concejala de Cooperación): «Con estas iniciativas
también se pretende desarrollar una labor de sensibilización».

Ángela Gutiérrez (Tadamun): «Yo quedo con los gestos de gente que estará
aquí nuevamente dentro de tres años si se solicita su ayuda».
Los vecinos de Irún y Hondarribia han respondido al llamamiento de apoyo
al pueblo saharaui instalado desde hace casi treinta años en los
campamentos de refugiados de Tindouf (Argelia) con 12 toneladas de
alimentos. La cifra reunida, a la que hay que añadir una tonelada de
azúcar donada por Alcampo, se sitúa en parámetros similares a los del
pasado año. Las aportaciones se han hecho en los centros escolares y en
diferentes hipermercados de la comarca.
Desde la asociación Txingudi Saharekin Tadamun, una de las promotoras de
la campaña de recogida de alimentos, se mostraba una gran satisfacción
con la respuesta de la ciudadanía. «La cantidad es, sin duda,
importante», apuntaba Ángela Gutiérrez, pero yo me quedo sobre todo con
los gestos de ese crío que llegó con el paquete de garbanzos o la
persona que se acercó a La Bacaladera para hacer una aportación de 20
euros. Estos y muchos más estarán aquí nuevamente dentro de tres años si
se vuelve a solicitar su ayuda».
La delegada de Cooperación del Ayuntamiento de Irún, Cristina Laborda,
también valoraba positivamente «la respuesta de todos los ciudadanos
bidasoarras al llamamiento de solidaridad con el pueblo saharaui. Ha
sido estupenda y estamos contentos de que se haya alcanzado la cifra del
pasado año. Es importante», añadía la delegada irunesa, «que la mayor
parte de los alimentos hayan sido aportados por escolares porque con
este tipo de iniciativas también se pretende desarrollar una labor de
sensibilización».
El Consistorio ha aprobado además una partida económica de 6.000 euros
para la compra de los vehículos necesarios para llevar hasta Tindouf los
alimentos que han sido recogidos en la comarca.

Caravana guipuzcoana

Las legumbres, el arroz, la pasta, el aceite, el azúcar y el atún en
aceite que han sido reunidos en los 45 municipios de Gipuzkoa
participantes en la campaña de recogida de alimentos han ido llegando
estos días hasta un pabellón de Martutene, desde donde en las próximas
semanas partirán con destino a Alicante. Desde allí un barco las
transportará hasta Orán, antes de afrontar casi 4.000 kilómetros por el
desierto.
«En Tindouf, tras las últimas lluvias torrenciales y con el descenso en
las aportaciones internacionales, esta caravana se espera con
impaciencia», comentaban desde la asociación Tadamun. «La situación allí
es insostenible».
El Ayuntamiento de Irún y la asociación Txingudi Saharekin Tadamun
quisieron agradecer la colaboración de los centros escolares (Ikastola
Txingudi, Toki Alai-Gazteluzar, Dunboa-Santa Elena, Lekaenea,
Belaskoenea, Hirubide, Pío Baroja, Ama Guadalupekoa, Talaia e Hijas de
la Cruz), hipermercados (Alcampo, Netto, Consum y Eroski), las AA VV de
Landetxa y Santiago, los voluntarios de Cruz Roja y Emaús.
******************************************************

S O M M A I R E

1. SAHARA-ONU
- ARSO: "Les jours de l'occupation sont comptés", par Kamal Fadel
- AFP: Prolongation du mandat de l'ONU: la France soutient une "solution
politique"
- MAP: La France réitère sa position en faveur d'une solution agréée par
l'ensemble des parties

2. SAHARA-TERRITOIRES OCCUPES-BLOCUS INFORMATIVE DU MAKHZEN
- L'ÉCONOMISTE: Deux Françaises expulsées
- AFP: Une journaliste et une photographe expulsées

3. SAHARA-TERRITOIRES OCCUPÉS-RÉSISTANCE-CINISME DU MAKHZEN
- LIBÉRATION: M. Tamek, vous êtes libre de partir! [NOTE: "LIBRE" APRÈS
ÉTRE EMPRISONNÉ? "PARTIR" OÙ? AU SAHARA OCCIDENTAL LIBRE, PAR
EXAMPLE???]

4. ALGÉRIE-CHINE-SAHARA
- AP: Hu Jintao entame une visite de deux jours en Algérie

5. ALGÉRIE-MAROC
- LE JEUNE INDÉPENDANT: Frontières algéro-marocaines: Contrebande,
immigration clandestine, corruption et argent sale

6. USA-MAGHREB
- LE QUOTIDIEN D'ORAN: Le Maghreb suscite l’intérêt grandissant des
Etats-Unis

7. MAROC-INTÉGRISME-INSTABILITÉ POLITIQUE
- AFP: Maroc/intégrisme: le ministère des Affaires islamiques se
mobilise
- AL BAYANE: Affaires islamiques : Un nouvel organigramme pour une
meilleure intégration du fait religieux
- L'ÉCONOMISTE: Le ministère des Habous fait peau neuve

===========================================================
SÁHARA-INFO: http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
===========================================================

1. SAHARA-ONU
http://sahara_opinions.site.voila.fr/KamalF2004f.htm

Les jours de l'occupation sont comptés

par Kamal Fadel, représentant du Front Polisario en Australie

(traduit de l'anglais par ARSO)

Le 30 janvier 2004 le Conseil de sécurité de l'ONU a adopté la
résolution 1523 (2004), prolongeant le mandat de la MINURSO jusqu'au 30
avril 2004, afin de laisser plus de temps au Maroc pour donner sa
réponse concernant le dernier plan de paix pour le Sahara Occidental.

En adoptant cette résolution le Conseil a envoyé un message fort au
Maroc, à savoir que ses tentatives d'accommoder le plan de paix onusien
en sa faveur sont inacceptables et que ses tactiques dilatoires sont
vaines. Le langage diplomatique usuel demandant "aux deux parties" de
collaborer, dont le Maroc a profité si longtemps, a fait long feu.
Maintenant l'ONU annonce clairement que c'est le Maroc qui continue de
défier le consensus international.

Après treize années de reports et de machinations, le régime marocain a
finalement levé son masque et sa face hideuse est apparue à tous y
compris au Conseil de sécurité. La balle est dans le camp du Maroc.

Janvier a été un mois plutôt mauvais pour le régime marocain. Ce mois,
trois événements significatifs ont eu lieu, qui sont tous des échecs
pour le régime de Rabat.

Le premier de ces événements est la libération de 12 prisonniers
politiques sahraouis comme résultat d'une campagne internationale
performante les concernant, ajoutée à la résistance à l'intérieur de la
zone occupée, et, encore plus important, le défi des détenus eux-mêmes.
La libération des détenus sahraouis est exemplaire de l'échec du régime
marocain à anéantir la résistance sahraouie dans les territoires occupés
du Sahara Occidental. C'est aussi un signe que le régime est faible et
pas capable de résister aux pressions.

Le second événement important est l'annonce des échanges de visites
entre familles séparées par la guerre, l'occupation et le mur de sable
érigé par le Maroc. Ces visites seront parrainées par le HCR et font
partie des mesures de confiance que l'ONU a demandées au Maroc
d'accepter depuis longtemps.
Ces visites vont briser les mythes et mensonges maintenus par le régime,
à savoir que les Sahraouis qui ont fui le Sahara Occidental et qui
vivent dans les campements de réfugiés, sont des "otages", interdits de
voyager, retenus contre leur volonté et qu'ils aimeraient rentrer dans
les territoires occupés.
Si ces allégations étaient véridiques, le Front Polisario n'aurait pas
donné son accord en premier pour ces visites - en particulier quand le
Maroc les refusait.
De plus, c'est le Maroc qui refuse encore le retour des réfugiés et la
tenue du référendum d'autodétermination, preuve ultime de la loyauté des
Sahraouis et unique test démocratique de ce que les Sahraouis veulent
effectivement.

Le troisième événement, autre débâcle pour le régime marocain, est la
dernière résolution du Conseil de sécurité, qui une fois de plus
réaffirme la détermination de l'ONU et de la communauté internationale à
mettre en oeuvre le processus de paix basé sur l'organisation d'un
référendum d'autodétermination au Sahara Occidental.
Des officiels marocains ont fait un énorme cirque durant toute l'année
passée, auquel le roi a participé. Ils ont voyagé dans tous les coins de
la planète et tenté avec mille ruses de convaincre l'ONU de changer le
dernier plan de paix pour le Sahara Occidental et d'accepter
l'occupation marocaine illégale, ils ont finalement échoué.
Baker ne s'est pas laissé impressionner par la triste prestation du
Maroc et la communauté internationale ne s'est prise au piège de leurs
mensonges.

Comme si ces récents événements ne suffisaient pas, d'autres mauvaises
nouvelles s'annoncent pour le régime marocain. La résistance sahraouie
dans les territoires occupés va continuer et s'accroître. Les familles
sahraouies vont se retrouver après 28 ans de souffrance et d'exil. Elles
vont échanger leurs vécus de résistance et d'espoir en un futur meilleur
dans un Sahara Occidental indépendant. Cela va stimuler le défi des
Sahraouis dans les zones occupées qui souffrent de l'oppression de la
domination marocaine.
De plus le Conseil de sécurité de l'ONU va une fois de plus reconsidérer
la cause sahraouie durant les quelques prochains mois, ce qui met aussi
le Maroc sous pression.

Tout cela signifie que le régime marocain ne pourra plus supporter la
forte pression qui sera exercée sur lui. Ses jours au Sahara Occidental
sont décidément comptés. Il faudra encore davantage de résistance et de
patience de la part du peuple sahraoui. Et il faudra, élément non moins
décisif , un regain de la solidarité internationale avec la cause
sahraouie.

1er février, 2004

--------->
Prolongation du mandat de l'ONU: la France soutient une "solution
politique"

PARIS, 3 fév (AFP) - La France a réaffirmé mardi qu'elle soutenait la
recherche d'une "solution politique"  au Sahara occidental après la
prolongation vendredi par l'ONU de trois mois de la Mission de l'ONU
pour le référendum au Sahara occidental (Minurso) dans l'espoir de
conclure un accord d'ici la fin avril.

"La France soutient la recherche d'une "solution politique"  qui soit
agréée par l'ensemble des Nations unies et sous l'égide de l'envoyé
personnel du secrétaire général de l'ONU, James Baker", a déclaré le
porte-parole du ministère français des Affaires étrangère, Hervé
Ladsous.

Le Conseil de sécurité a voté vendredi la prolongation de trois mois de
la Minurso, dans l'espoir de conclure un accord d'ici la fin avril. Le
secrétaire général de l'ONU, Kofi Annan, avait demandé la semaine
dernière la prolongation de cette mission et demandé au Maroc de
répondre définitivement sur le plan de paix.

Le Maroc s'est pour l'instant opposé à ce plan qui permettrait
d'accorder l'autonomie au Sahara occidental pendant une période
transitoire de cinq ans avant la tenue d'un référendum devant décider de
la souveraineté sur cette région.

Le Maroc a annexé en 1975 cette ancienne colonie espagnole
quasi-désertique de 266.000 km2 peuplée d'environ 300.000 habitants.

L'une des préoccupations de l'ONU est le sort des quelque 100.000
réfugiés qui vivent dans des camps du Front Polisario en Algérie.

M. Annan a émis dans son rapport l'espoir que le Haut Commissariat de
l'ONU pour les réfugiés (HCR) puisse prochainement organiser des visites
familiales grâce aux "développements positifs" intervenus dans les
relations entre les deux parties.

-------->
http://www.map.co.ma/mapfr/info_2004/france_sahara.htm

La France réitère sa position en faveur d'une solution agréée par
l'ensemble des parties

Paris, 03/02/04- La France a réitéré mardi sa position en faveur d'une
solution politique à la question du Sahara agréée par l'ensemble des
parties.

"La France soutient la recherche d'une solution politique agréée par
l'ensemble des parties, dans le cadre des Nations unies et sous l'égide
de l'Envoyé personnel du secrétaire général", a précisé le porte-parole
du ministère français des Affaires étrangères, Hervé Ladsous, lors d'un
point de presse.

Il a par ailleurs rappelé que le Conseil de sécurité a adopté, à
l'unanimité, la résolution 1523 sur le Sahara, renouvelant le mandat de
la MINURSO pour une durée de trois mois.

<---------------------------------------------------------->
2. SAHARA-TERRITOIRES OCCUPES-BLOCUS INFORMATIVE DU MAKHZEN
http://www.leconomiste.com/article.html?r=3

Deux Françaises expulsées
La police marocaine a expulsé jeudi deux ressortissantes françaises
soupçonnées de mener des actions de “propagande” en faveur du Front
Polisario. Catherine Graciet et Nadia Ferroukhi ont été interpellées à
Tarfaya (1.100 km au sud de Rabat), au Sahara occidental, et expulsées
jeudi en embarquant sur un vol au départ d'Agadir.
Se présentant comme “journalistes”, les deux femmes ont été interpellées
en possession “d'une importante documentation” favorable aux thèses du
Front Polisario.

-------->
Une journaliste et une photographe expulsées

Une jeune journaliste indépendante et une photographe françaises qui
voulaient faire une enquête sur le Sahara occidental au Maroc ont
indiqué vendredi à l'AFP, avoir été expulsées du Maroc après avoir été
appréhendées à Tarfaya (500 km au sud d'Agadir).
Les autorités locales d'Agadir (sud-ouest marocain) ont confirmé lundi
cette expulsion, sans autre précision.

Catherine Graciet (29 ans) et Nadia Ferroukhi ont indiqué avoir été
arrêtées "par des hommes en civil" sur un
barrage routier de la gendarmerie royale à Tarfaya. "Les policiers nous
ont confisqué nos passeports et nos téléphones portables et nous ont
fait rebrousser chemin nous escortant jusqu'à Agadir", a précisé
Catherine Graciet.

"Nous avons été interrogées à Agadir puis expulsées le 27 janvier après
près de 24 heures de garde à vue. Ils nous ont uniquement reproché de
n'avoir pas averti l'ambassade du Maroc à Paris que nous allions faire
un reportage au Sahara occidental" a-t-elle ajouté.

Tarfaya, à 100 km d'Al Ayoun, fait partie de la wilaya (sous-préfecture)
d'Al Ayoun, chef lieu du Sahara occidental.

Depuis 1975, un conflit territorial portant sur le Sahara occidental
oppose le Maroc au Front Polisario, un mouvement qui réclame
l'indépendance de cette ancienne colonie espagnole, avec le soutien de
l'Algérie.

<---------------------------------------------------------->
3. SAHARA-TERRITOIRES OCCUPÉS-RÉSISTANCE-CINISME DU MAKHZEN
http://www.liberation.press.ma/

M. Tamek, vous êtes libre de partir!

Peut-on être à la fois citoyen d’une Nation et sceptique à l’égard de
cette appartenance, voire avoir de la haine pour cette Nation?
Une chose est sûre à propos du "dénommé" Ali Salem Tamek. Aussi
surréaliste que cela puisse être, ce "personnage" n’a pas encore arrêté
sa décision sur son appartenance ou non à la "Nation" marocaine.
Mais il a une certitude pour laquelle il déploie beaucoup d’énergie: le
"séparatisme" dont il entreprend une apologie scandaleuse et
provocatrice.
Se présentant aux élections au Maroc, faisant de l’activisme associatif
dans ce pays, Tamek n’en exprime pas moins une position arrêtée et toute
faite vis-à-vis de cette "Nation" qui est d’une hostilité
inconditionnelle.
Il défend les positions du Polisario sur le peuple sahraoui, accuse le
Maroc d’empêcher la tenue du référendum d’auto-détermination et quitte à
rapprocher nos concitoyens des "provinces du Sud" d’une des "Nations" de
la région, il préfère les assimiler aux Mauritaniens.
Le chef de la bande "séparatiste" de Tindouf ne fait pas plus que Tamek
à cette différence de taille, qu’il ne se trouve pas lui au Maroc. Il ne
tente pas de bénéficier en même temps des droits que confère
l’appartenance à la "Nation", tout en trahissant les devoirs
fondamentaux de loyauté qu’exige la citoyenneté tel que le fait le
"dénommé" Tamek.
Ce dernier arrêté et jugé pour apologie du "séparatisme" récidive après
avoir bénéficié d’une grâce.
Et ceux qui ont dénoncé son arrestation, crié à l’atteinte aux droits de
l’Homme observent le mutisme total aujourd’hui alors que ce personnage
agite de nouveau le même épouvantail du "séparatisme", les mêmes thèses
hostiles à "l’intégrité" de la "Nation" et à la "préservation de "son
territoire".
Des thèses qui, dans d’autres pays, font l’objet de condamnation unanime
et de sanctions prévues par le système judiciaire. Mais qui semblent
aujourd’hui ne plus émouvoir personne.
Comment peut-on faire un tintamarre de tous les diables, quand un
individu qui agite le hochet du "séparatisme" est jugé et condamné, tel
que le prévoit la loi et ne plus réagir, quand ce même individu se
réclame des thèses des adversaires de la "Nation" et de "sa cause". Une
cause censée faire l’objet d’une "unanimité totale" et susciter une
"mobilisation indéfectible".
En réalité, ce que dit ou peut penser un Ali Tamek importe peu. Personne
ne lui a imposé la nationalité marocaine. Et s’il ne se sent pas la
fibre patriotique, il peut proclamer ce qu’il veut. Mais il doit aller
ailleurs le faire.
Mais ce qui est encore plus inacceptable, c’est que l’on puisse laisser
faire de telles professions de foi, sans réaction d’aucune sorte.
Quelle est cette citoyenneté qui permettrait à un individu de plaider en
faveur de la dissolution de la "Nation"? Mais surtout quelle espèce
d’intérêt peut avoir un engagement politique, s’il ne permet pas
d’immuniser et de "préserver" "l’intégrité" de la "Nation"?
Nous ne pouvons comprendre que l’on puisse laisser faire un individu de
l’acabit de ce Tamek.
Et que ceux qui, il y a quelque temps, ont fait de l’activisme en faveur
de la libération de ce personnage, devraient nous expliquer pourquoi
aujourd’hui, ils se taisent, parce que nous ne comprenons pas.

Salah Sbyea

<---------------------->
4. ALGÉRIE-CHINE-SAHARA
Hu Jintao entame une visite de deux jours en Algérie

16:53    par Hassane Meftahi

ALGER (AP) - Le président chinois Hu Jintao est arrivé mardi après-midi
à Alger pour une visite d'Etat de deux jours, dernière étape d'une
tournée internationale qui l'a déjà conduit en France, en Egypte et au
Gabon.
Hu Jintao a été accueilli à l'aéroport international Houari Boumediene
par le président Abdelaziz Bouteflika, qui veut faire du retour de
l'Algérie dans le concert des nations l'un des principaux acquis de son
quinquennat.

(...)
  Sur le plan diplomatique, enfin, l'Algérie devrait tenter d'harmoniser
ses positions avec la Chine, membre permanent du Conseil de sécurité,
sur le conflit régional du Sahara-Occidental, un dossier qui bloque
toute normalisation des relations avec le Maroc voisin. AP
ham/nim/tl

<--------------->
5. ALGÉRIE-MAROC
http://www.jeune-independant.com/display.php?articleId=4462

Frontières algéro-marocaines
Contrebande, immigration clandestine, corruption et argent sale
par H. Ihssène

Reportage de Khalida Anad Photos : H. Ihssène

A l’ouest du pays, sur la bande frontalière algéro-marocaine, plus
précisément dans la wilaya de Tlemcen, la contrebande bat son plein.
Drogue, carburant, boissons alcoolisées, oranges, tomates, olives,
produits alimentaires en conserve, farine, café, cacahuètes, sucre,
cigarettes, effets vestimentaires, fausse monnaie et détergents, tout
passe clandestinement entre l’Algérie et le Maroc.

Celui qui n’a jamais vu la frontière pense qu’elle est balisée et bien
claire. Pourtant, celui qui y met les pieds pour la première fois verra
qu’elle n’est pas délimitée, et ce n’est pas non plus une ligne droite,
comme on peut l’imaginer.

C’est une ligne, certes, mais de forme très irrégulière : tantôt elle
est droite, tantôt elle est de forme sinusoïdale, d’où la difficulté que
trouvent les services concernés à la surveiller. «Vous savez, il faut
rester ici plusieurs années pour pouvoir bien reconnaître nos
frontières.

Voyez vous-même, tantôt la ligne entre sur notre territoire, tantôt elle
entre sur le sol marocain. Si on suit une ligne droite, on peut se
retrouver à quelques centimètres du territoire marocain comme on peut y
être à une dizaine de mètres», nous a confié un officier de la
Gendarmerie nationale dans la ville de Maghnia.

Autre détail et non des moindres qui rend la surveillance de la zone
très difficile contre la contrebande : du côté marocain, les postes
avancés des gardes frontaliers, appelés «mekhaznia», sont implantés sur
le tracé frontalier et rien ne vient après ces postes.

Du côté algérien, les postes avancés de nos gardes frontaliers sont
plutôt reculés. Après ces postes, des villages entiers sont situés sur
le tracé frontalier. Entre la frontière et les maisons des villageois,
il y a à peine quelques centimètres.

Parfois, leurs terres sont collées au sol marocain. «Nous revendiquons
Oujda territoire algérien» La situation sur les frontières date de
l’époque de feu Houari Boumediene. Les villages sur la frontière avaient
été implantés volontairement après l’indépendance – époque aussi où une
grande polémique concernant ce tracé régnait – pour que «les Marocains
ne s’aventurent pas à nous «gratter» des parties de notre territoire
après le départ des Français», nous ont expliqué sur place des habitants
qui ont vécu cette période.

D’ailleurs, ces mêmes personnes disent qu’en réalité, nos frontières
doivent commencer après la ville marocaine d’Oujda. «Nous revendiquons
Oujda ville algérienne», déclare un homme âgé, rencontré dans la région
frontalière. Tous ces paramètres ne jouent pas aujourd’hui en faveur de
l’économie nationale notamment.

En échange de produits de première nécessité et de bonne qualité, les
Marocains nous refilent des produits de qualité médiocre ou du kif. Les
plaquettes de kif sont marquées de signes différents selon leur
destination. Une partie de la drogue qui entre en Algérie est destinée à
l’exportation.

Son prix varie entre 20 000 et 200 000 DA le kilogramme. Celle estimée
de qualité supérieure est achetée par les «gros bonnets». Ces derniers
temps, dernière trouvaille : le kif mélangé aux psychotropes, qui a fait
son entrée sur le marché local.

«Avec ça, c’est le nirvana ! disent les accros. En plus de ces poisons,
en cette période hivernale, période des agrumes, les Marocains nous
refilent des tomates non contrôlées par les services d’hygiène et des
oranges trempées préalablement 24 heures dans les eaux des oueds pour
qu’elles gonflent et apparaissent grosses et belles.

Grâce aux «hallabas», les Marocains carburent au gasoil algérien Une
autre forme de contrebande prisée par les habitants de la bande
frontalière a vu le jour il y a environ une décennie. En effet, nos
voisins marocains carburent au gasoil algérien.

Très cher par rapport au niveau de vie des Marocains (du fait qu’il est
donné en concession à des multinationales), nos contrebandiers ont
trouvé un autre filon aussi juteux que celui de la drogue. Au cours de
l’année précédente et dans la seule wilaya de Tlemcen, 121 152 litres de
mazout et 27 910 litres d’essence ont été saisis par les éléments de la
Gendarmerie nationale.

Cette wilaya détient le record national en matière de contrebande, en
raison de sa position géographique. Toutefois, ces chiffres sont loin de
la réalité si l’on considère les quantités qui passent tous les jours de
l’autre côté. Aucune estimation des services concernés.

Sans exagération, une quantité dix fois supérieure réussit à échapper à
la vigilance des gardes frontaliers chaque jour. A Maghnia ou à
Ghazaouet, les contrebandiers du carburant sont connus sous le nom de
«hallabas». Ils ont des voitures de marques Mercedes, Renault 21 ou
Renault 25 qui ne sont pas neuves, bien sûr.

A titre indicatif, à Maghnia, les autorités dénombrent plus de 1 500
voitures de type Mercedes datant de 1980 et 1990. Leurs réservoirs
peuvent contenir de grandes quantités de carburant, environ 120 litres,
mais en leur apportant des modifications, ils peuvent contenir le
double.

Avant même leur ouverture tôt le matin, les stations-service situées
dans la région frontalière sont prises d’assaut. Deux files se forment
de part et d’autre de la porte d’entrée de la station. Une situation
qu’on ne voit dans la capitale ou dans une autre région du pays qu’en
cas de grève des stations-service ou de périodes de fête.

Les «hallabas» sont connus des pompistes car ils font le plein plusieurs
fois par jour. «Les pompistes nous connaissent, nous faisons le plein
plusieurs fois mais en contrepartie, nous leur glissons un pourboire qui
peut atteindre 800 DA facilement.

Vous savez, il n’y a pas que le pompiste dans la combine, tout le monde
prend sa part. S’il y a un étranger qui s’infiltre dans la chaîne, nous
le laissons passer pour qu’il ne s’aperçoive de rien», nous a confié un
«hellab» rencontré à Maghnia.

Concernant la voie d’acheminement de la marchandise, notre interlocuteur
préfère garder le silence car c’est un «secret». Cependant, une petite
virée en compagnie d’une patrouille de la Gendarmerie nationale sur le
tracé frontalier nous permet de vivre une transaction de ce genre.

Une minoterie algérienne pour alimenter le marché marocain Le carburant
n’est pas la seule marchandise qui circule clandestinement dans la
région frontalière. La farine y trouve aussi une place significative.
Dans la daïra de Souani, à environ quatre kilomètres de la frontière,
une minoterie privée a été installée depuis 2002.

Tout le monde sait que la production de la minoterie n’est pas destinée
à la consommation locale. Officieusement, elle est destinée à alimenter
le marché marocain. Dans ce pays, la farine algérienne est vendue plus
cher que la farine locale.

«Notre farine est de meilleure qualité et elle est très demandée par les
citoyens marocains», ont témoigné des citoyens algériens dans la ville
de Maghnia. «Nous nous déplaçons souvent au Maroc et nous voyons cela»,
ont-ils affirmé.

De grandes quantités de farine passent sur le territoire de nos voisins.
Sur toute la bande frontalière avec le Maroc, 5 506 kilogrammes de
farine ont été saisis par les éléments de la Gendarmerie nationale.
Cette quantité est très négligeable au vu des quantités qui ont pu
passer entre les mailles des filets.

«Vous savez, il y a des semi-remorques qui transportent des conteneurs
entiers de farine et qui franchissent illégalement la frontière. Ces
camions n’empruntent pas les pistes des contrebandiers mais la route
nationale. C’est la magie des régions frontalières.

Ils attendent seulement que les brigades des gardes frontaliers changent
pour opérer», nous a confié Ahmed. Les routes «officielles», ce n’est
pas tout le monde qui les emprunte. Les «petits» contrebandiers
acheminent leurs marchandises via des pistes qu’ils «créent».

Ces pistes sont soigneusement tracées. Entre deux postes avancés des
gardes frontières, des dizaines de pistes, tels des labyrinthes, sont
imaginées par les trafiquants. Vu le caractère montagneux de la région,
il arrive que des pistes ne soient découvertes par les services de
sécurité qu’après plusieurs mois.

«A chaque fois que nous découvrons une piste, des dizaines d’autres sont
tout de suite ouvertes ailleurs. Il est vraiment impossible de tout
contrôler», nous a laissé entendre un officier. Un autre problème qui
constitue une barrière au travail des gardes frontaliers : les gens qui
habitent après les postes avancés subissent un contrôle de papiers au
poste avant de rejoindre leurs habitations.

Ces citoyens ont le droit de faire entrer chez eux tous les produits
qu’ils jugent nécessaires. Les forces de sécurité n’ont aucun droit de
regard sur leurs achats. Ils font passer les quantités qu’ils veulent de
produits alimentaires, de carburant et d’autres choses.

«La loi ne nous donne pas le droit de contrôler les quantités. Il y en a
parmi eux qui pratiquent l’agriculture. Ils ont des autorisations
d’utilisation de gasoil. Nous ne pouvons pas contrôler leur
consommation. Donc, ils utilisent une quantité pour leurs propres
besoins et le reste, ils le refilent aux Marocains», nous a révélé un
commandant de la Gendarmerie nationale.

«Les barons de la drogue ont des relations solides dans les cercles
officiels…» Abordant le sujet des barons de la drogue, un officier de la
Gendarmerie nationale dit que c’est un mythe. «Avant de prendre mes
fonctions à Maghnia, dans mon imagination, un baron était un homme
costumé au gabarit impressionnant et entouré de gardes du corps armés, à
l’image de ceux de la mafia italienne.

Mais après quelque temps passés ici, j’ai découvert qu’un baron est une
personne qui détient le monopole sur un produit. Elle a à son actif
plusieurs années dans le trafic de produits. Un baron à Maghnia est un
«monsieur tout le monde», sans aucun apparat ni comportement qui le
distingue du commun des mortels.

Il y a toutefois des barons qui ne cachent pas ce qu’ils sont. Ils se
permettent même de nous saluer à notre passage, mais nous n’avons pas de
preuves pour les condamner. C’est pour cela que nous ne pouvons même pas
agir.» Djamel et ses copains voient la chose autrement.

Un baron, c’est tout autre chose. Djamel dit que «les vrais barons sont
des archi-milliardaires. Ils ne viennent pas se mêler à la foule.
Généralement, ils sont installés de l’autre côté de la frontière. Ils
sont puissants à cause des ramifications solides qu’ils ont dans les
cercles officiels, aussi bien chez nous qu’au Maroc.

Il y a un baron qui vient d’écoper de huit ans de prison en France.
C’est lui qui est derrière l’affaire des boîtes de sardines remplies de
drogue et saisies en Espagne dans les années 1990. Il a des usines de
conditionnement de sardines installées au Maroc.

Il travaille directement avec la famille royale. Cet homme est
originaire de Maghnia où il vit aujourd’hui. Il vient de construire une
grande maison entourée d’un grand domaine. Pour l’anecdote, un jour un
voisin de ce personnage exerçant une activité chez lui gêna le baron
avec le bruit des machines au moment de sa sieste.

Le baron ne supportant pas le bruit proposa à son voisin de lui acheter
sa maison à prix double. Chose faite : la maison rachetée par le baron
est restée fermée et inhabitée jusqu’à l’heure actuelle». Une autre
histoire se raconte à Maghnia.

La population locale rapporte qu’un jour, se trouvant devant un poste
frontalier algérien et voulant se rendre au Maroc avec sa fille, le
baron en question se trouva devant un nouveau garde frontalier qui lui
demanda de bien vouloir coopérer pour les formalités réglementaires.

«Je dois appliquer la loi», lui a dit le garde frontalier. Le baron
frustré d’être traité comme «tout le monde» a promis au garde frontalier
de réagir à son geste. Quelques jours plus tard, le garde frontalier a
été muté dans un bureau d’où il n’est plus ressorti.

Des immigrants clandestins de plusieurs nationalités survivent à Maghnia
Aux problèmes de la contrebande et des barons vient s’ajouter un autre,
plus grave. Les clandestins africains ont importé, toute la misère de
l’Afrique avec toutes ses conséquences dans la région.

A quelques centaines de mètres du centre-ville de Maghnia, les
immigrants clandestins vivent en communauté. Sur les berges de l’oued
Ouerdefou, appelé aussi Jorjy, dans des conditions lamentables et
invivables, environ 900 Africains de nationalités différentes survivent
dans six camps.

Avec des bouts de carton, quelques roseaux et du plastique noir, ils ont
construit des semblants de gourbis où ils se réfugient en attendant leur
départ. Car ils ne sont en Algérie que pour une période puisque leur
objectif demeure l’Europe.

Dans le camp des Maliens, ils sont environ 300 personnes. Leur chef
s’appelle Saïd, son adjoint, Namouri. Ils gèrent le camp collégialement.
«Nous vivons en communauté ici. Il y a des frères qui ont trouvé du
travail dans les champs et ils sont payés 400 DA la journée.

Nous mangeons ensemble. Ceux qui travaillent cotisent, les autres
mangent gratuitement. Nous mangeons du riz tous les jours comme au pays.
Nous avons notre coiffeur, notre cafétéria et notre mosquée», nous a
expliqué Saïd. Pour arriver en Algérie, lui et ses compatriotes ont dû
payer 300 euros par personne aux passeurs.

Pour rejoindre l’Espagne, il leur faut payer encore 1 500 euros ou plus
par personne. Avec un peu de chance, ils réussiront à échapper à la
vigilance des Marocains et à atteindre la terre promise. Quant au nombre
de tentatives, Saïd en est à sa deuxième.

Tout fier et loin de renoncer à son but, il dit qu’«un homme doit
accepter ce qu’il endure. Un homme est fait pour souffrir, il doit être
courageux. Je tenterai ma chance jusqu’à mon dernier souffle». Les
Maliens ne sont pas les seuls dans cette situation.

A quelques encablures de là, dans les mêmes conditions, «cohabitant»
avec une décharge, vivent des Sénégalais, des Congolais, des Nigériens,
des Nigérians, des Mauritaniens et bien d’autres. Dans le camp
congolais, quatre femmes vivent dans des conditions inhumaines avec deux
enfants, l’un âgé de 11 mois et l’autre de 4 ans.

Effrayées par la présence de journalistes dans le camp, elles se sont
cachées. Difficilement, après plusieurs minutes de négociations, l’une
d’elles sort de son «cachot» et accepte de nous parler. Elle a 28 ans et
est diplômée en économie commerciale.

«J’ai fait tout ce trajet parce que je n’ai pas le choix. Ou je tente ma
chance ou c’est la mort évidente à cause de la guerre et de la misère.
Je dois rejoindre l’Europe pour une meilleure vie», confie-t-elle. Des
femmes immigrées dans les camps de Maghnia se cachent par peur de la
violence, des services de sécurité ou des sévices des Africains des
autres camps.

Car il faut le dire, ces Africains sont violents et là n’est pas leur
seul «tort». A Maghnia, les citoyens se plaignent de «toutes les
maladies que ramènent» ces immigrants. Mais tout cela n’empêche pas les
autochtones de les aider et de les soutenir.

«L’autre jour, une femme est arrivée au terme de sa grossesse. A
l’hôpital, il n’y avait pas de place. Nous avons dû la faire accoucher
dans une clinique privée. Cela nous a coûté 30 000 DA. Nous ne pouvions
pas la laisser mourir», raconte Djamel.

Blanchiment d’argent, contrebande et crime organisé La contrebande,
l’immigration clandestine et le blanchiment d’argent sont l’expression
même du crime organisé qui prend des proportions alarmantes dans notre
pays. Des activités frauduleuses qui ont proliféré à une période où tous
les efforts étaient détournés vers la lutte contre le terrorisme.

Cela se constate sur le terrain. De nouveaux riches algériens
apparaissent tous les jours. Des palais poussent comme des champignons.
Des affaires à coup de milliards sont traitées. A Maghnia, on ne voit
pas de gourbis, de taudis ou d’habitation de misère.

Certaines villas qui y sont construites – et il n’y a pas que cela –
nous font rappeler, sans exagération, les résidences secondaires qu’on
ne voit que dans les films américains. Cela dit, l’éradication du crime
organisé ne se fera pas du jour au lendemain.

La volonté politique et une implication des plus hautes autorités du
pays sont plus que nécessaires.

<------------->
6. USA-MAGHREB
http://www.quotidien-oran.com/quot2762/even.htm

ZONE STRATEGIQUE D’AFRIQUE DU NORD

Le Maghreb suscite l’intérêt grandissant des Etats-Unis

Le Maghreb, zone stratégique d’Afrique du nord dotée de ressources
énergétiques, suscite un intérêt croissant des Etats-Unis qui se
montrent soucieux d’y consolider leur présence, parfois au détriment des
relations privilégiées avec l’Europe, notamment la France. Depuis les
attentats du 11 septembre 2001, les responsables politiques et
militaires américains ont multiplié les déplacements au Maghreb, tandis
que les dirigeants maghrébins se succédaient à Washington, où le
président George Bush recevra, le 17 février, son homologue tunisien
Zine El-Abidine Ben Ali. «Les prochains mois verront une intensification
des relations USA-Maghreb», affirmait récemment à Tunis l’universitaire
américain Clifford Kiracoff, notant que «l’administration américaine
s’intéresse davantage à la région euro-méditerranéenne» depuis le 11
septembre. Bien qu’écartés formellement du processus de Barcelone
(1995), les Etats-Unis contrôlent le commandement de l’Europe du sud de
l’OTAN. Plus récemment, Washington a plaidé l’intégration économique des
pays du Maghreb (UMA, Algérie, Libye, Maroc, Mauritanie et Tunisie), ce
qui lui permettrait de traiter (après un éventuel règlement du conflit
du Sahara occidental) avec un marché de plus de 60 millions de
consommateurs.

  Pour l’heure, le Maghreb historiquement tourné vers l’Europe toute
proche, effectue 80% de ses échanges avec l’Union européenne dans le
cadre de relations à forte emprise culturelle et socio-économique. Les
négociations menées secrètement par Washington avec la Libye pour
l’amener à renoncer à toute ambition d’armement non conventionnel,
«expriment le souci des Etats-Unis d’intégrer dans son giron» ce pays
longtemps qualifié d’»Etat voyou», estime un diplomate à Tunis. Les
sanctions de l’ONU levées, Mouammar Kadhafi s’attend à la levée des
sanctions US et au retour des compagnies pétrolières américaines dans
son pays «avant un an», selon Tripoli. La Libye est, avec l’Algérie,
l’un des piliers énergétiques du Maghreb, ces deux pays disposant de
réserves prouvées de pétrole de plus de 5 milliards de tonnes, sans
compter les ressources en gaz (5.000 milliards de m3), l’Algérie étant
le 5e producteur et 4e exportateur mondial de gaz naturel. Les autres
pays du Maghreb ne sont pas en reste dans la nouvelle vision américaine
de la région, où derrière les intérêts économiques se profile la guerre
contre le terrorisme. Le Maroc s’apprête à signer un accord de libre
échange avec les Etats-Unis et la Tunisie négocie un accord similaire
dans le cadre d’une initiative de partenariat proposée par Washington.
La France, premier partenaire commercial du Maghreb, a exprimé des
réserves sur l’accord USA - Maroc jugé «incompatible avec
l’approfondissement de la coopération» UE - Maghreb. Washington vient
d’installer à Tunis un «Bureau régional pour la mise en oeuvre de
l’initiative du partenariat politique et économique entre les Etats-Unis
et le Moyen Orient», Tunis étant le premier signataire d’un accord de
partenariat et de libre échange avec l’UE (1995). En décembre 2003, le
Maghreb fut le théâtre d’un chassé-croisé mettant au jour une rivalité
d’intérêt euro-américaine, la première visite d’un secrétaire d’Etat
américain (Colin Powell) depuis dix ans coïncidant avec un sommet
euro-maghrébin du «Dialogue 5+5».

  Outre la quête de débouchés pour les produits américains, l’intérêt de
Washington pour le Maghreb traduit son souci d’être présent dans cette
zone vulnérable après les attentats du 11 septembre. En plus des
facilités militaires dont il dispose déjà (Mauritanie, Maroc, Tunisie)
Washington étudierait la création de bases militaires au Maroc et en
Tunisie, selon l’hebdomadaire Jeune Afrique, pour pouvoir intervenir
rapidement, en cas de besoin, partout en Afrique.

Hamida Ben Salah De L’afp

<---------------------------------------->
7. MAROC-INTÉGRISME-INSTABILITÉ POLITIQUE

Maroc/intégrisme: le ministère des Affaires islamiques se mobilise

RABAT, 3 fév (AFP) - Le ministère marocain chargé des Affaires
islamiques a été réorganisé dans le but de mieux lutter contre à la
montée de l'intégrisme dans les mosquées, selon des analyses parues dans
la presse marocaine.

"Un nouvel organigramme pour parer à l'extrémisme religieux", avait
titré dès le 31 janvier le quotidien Al Bayane, après l'annonce d'une
grande réforme par le ministre des Habous (biens religieux) et des
Affaires islamiques, Ahmed Taoufiq.

Une nouvelle direction des mosquées a été mise en place pour veiller au
suivi des programmes de prédication, supervisera la construction des
mosquées et assurera des formations pour les imams. Un département de
l'enseignement traditionnel définira la stratégie pédagogique pour
enseigner la religion.

"La principale mission de la direction des mosquées sera d'assurer un
contrôle efficace des prêches, essentiellement ceux du vendredi", estime
l'universitaire Mohamed Darif dans un entretien publié mardi par
Aujourd'hui le Maroc.

Dans un éditorial, ce quotidien explique que plus d'un millier de
mosquées clandestines fonctionnaient en dehors de tout contrôle du
ministère de tutelle. "C'est de ces lieux que sont sortis, embrigadés,
les premiers bataillons de ceux qui allaient alimenter la nébuleuse
terroriste de la Salafia Jihadia", estime le journal.

Le quotidien y voit l'origine des commandos de kamikazes se sont fait
exploser le 16 mai 2003 à Casablanca. "La réforme entreprise par Ahmed
Toufik (...) est censée aboutir à la sécurisation de la pratique
religieuse au Maroc", conclut-il.

Le ministre Ahmed Toufik a confirmé pour sa part que les attentats du 16
mai à Casablanca, qui ont fait 45 morts - dont 12 kamikazes - ont
contribué à l'accélération des réformes, tout en assurant qu'il serait
"réducteur d'affirmer" qu'elles en sont la conséquence directe.

-------->
http://www.albayane.ma/Detail.asp?article_id=41200

Affaires islamiques : Un nouvel organigramme pour une meilleure
intégration du fait religieux (2/2/2004)

Le vendredi 30 janvier, le ministre des Affaires islamiques a présenté à
la presse, au siège du ministère, le nouvel organigramme de son
département. Conçu au lendemain de la constitution du gouvernement
Jettou, et fin prêt depuis le 7 mai 2002, M. Taoufiq, invoquant Toinley,
a admis que sa mise en œuvre tiendra compte des événements tragiques du
16 mas.
Le nouvel organigramme prévoit 2 nouvelles directions. L'une supervisera
la construction et la gestion des mosquées, l'autre se chargera de
l'enseignement traditionnel dont elle définira la stratégie et la
géographie, et la nécessaire harmonisation avec l'enseignement général,
en fonction des dispositions de la charte nationale pour l'éducation et
la formation.
Les activités relatives au Coran et au Hadith (édition du moshaf,
apprentissage, recherche etc.) seront également prises en charge par une
direction, de même que la législation relative à l'administration du
culte. Enfin, une même direction gérera la communication et la
coopération. L'expérience du Maroc dans la gestion du Waqf intéresse
plusieurs pays, surtout africain.
Le nombre de directions passe donc de 3 à 5, et celui des divisions et
des services double : 18 au lieu de 9, pour les premiers, et 60 au lieu
de 29 pour les seconds.
Le nouvel organigramme innovée également en matière de décentralisation.
Il prévoit 10 délégations régionales qui chapeauteront et devront agir
dans un souci de proximité. Par contre, l'organigramme réduit le nombre
de "Nadarat", chargées de la gestion du Waqf, de 47 à 29, et les
concentre dans les centres urbains. Plusieurs "Nadir", a précisé le
ministre, agissaient dans l'improvisation.
M. Tawfiq a souligné que le nouvel organigramme a été dicté par le souci
de l'Etat d'adopter la religion aux changements sociaux.
Le religieux est revenu à la surface, a-t-il ajouté, aux niveaux
collectif et individuel. La mission du ministère est de gérer cette
demande en harmonisant les références religieuses et intellectuelles, et
en luttant contre l'exploitation des gens au nom de la religion.

A. Ko

-------->
http://www.leconomiste.com/article.html?a=53314

Le ministère des Habous fait peau neuve

· Deux nouvelles directions: une pour les mosquées et une autre chargée
de l'enseignement traditionnel

· Réduction du nombre des Nadhers

· Supervision renforcée des lieux de culte

Le ministère des Habous et des Affaires islamiques se restructure. Ce
département vient de revoir l'organisation qui le régit.
C'est le ministre chargé du département, Ahmed Taoufik, qui l'a annoncé
lors d'une conférence de presse organisée vendredi dernier à Rabat, la
première dans les annales de ce ministère. «C'est le seul département où
l'organisation est effectuée par dahir», précise le ministre.
Cette nouvelle structuration «dictée par la nécessité d'adapter le
domaine religieux au contexte social, qui a connu d'énormes évolutions»,
a concerné les départements centraux et externes. Sur le plan central,
deux nouvelles directions font leur entrée dans la carte du ministère:
il s'agit de la direction des mosquées et une autre, chargée de
l'enseignement traditionnel.
La direction des mosquées se charge d'établir les programmes et les
projets annuels et pluriannuels relatifs à la construction, l'extension,
la restauration et l'entretien des mosquées dont le nombre s'élève à
35.000, affirme Ahmed Taoufik.
Cette direction, qui comprend 4 divisions, est aussi responsable de
l'encadrement des mosquées à travers la nomination des imams.
Parmi ses autres attributions, instruire des demandes de construction
des mosquées présentées par des particuliers en vue de les soumettre à
la gestion directe du ministère, qui émet son avis.
Et c'est à cette direction qu'on a confié la mission d'assurer le suivi
des opérations de prédication et de sensibilisation au sein des mosquées
ainsi que l'organisation des sessions de formation au profit des
préposés religieux, et ce, en coordination avec les instances et les
conseils des oulémas concernés.
La direction de l'enseignement traditionnel est une structure qui fixe
la stratégie pédagogique et la réalisation de la carte nationale des
établissements qui dispensent ce genre d'enseignement. Elle s'occupe
également de l'examen des demandes et des propositions de transfert des
établissements privés d'enseignement traditionnel.
Et c'est cette direction qui veille à la formation initiale des préposés
et à la formation continue des cadres de l'enseignement traditionnel.
Avec ces nouvelles dispositions, le nombre des directions s'élève à 5 au
lieu de 3 dans l'ancienne structuration. Et ce ne sont pas seulement les
directions qui sont concernées par cette opération de renouvellement.
D'autres changements ont été entrepris au sein de certaines directions
centrales, où 9 nouvelles divisions sont mises en place et 11 nouveaux
conseils scientifiques.
Autre nouveauté qu'a connue le ministère sur le plan régional, la
création de 16 délégations régionales sous l'égide des délégations
préfectorales. Elles seront chargées de superviser la gestion et le
fonctionnement des lieux du culte et d'animer, en coordination avec les
conseils des oulémas, les opérations de sensibilisation religieuse.
Le ministre a ajouté que le nombre des Nadhers des Habous, qui était de
l'ordre de 47, a été réduit à 24. L'objectif de cette réduction «est de
rationaliser les dépenses du ministère». Au cours de cette année, il est
prévu la création de 300 postes budgétaires. Pourtant, cela est
insuffisant», estime le ministre. «Nous demeurons toujours dans la
nécessité», ajoute-t-il. A noter que le ministre a refusé de répondre à
toute question en dehors du thème de la conférence, à savoir la
réorganisation du ministère.

Amal BABA ALI

______________

S U M A R I O
1.- SÁHARA-ONU/PLAN BAKER II-CONSEJO DE SEGURIDAD-FRANCIA
-EUROPAPRESS:Sáhara.- Francia insiste en que apoyará una solución en el
marco de la ONU y que tenga "el acuerdo de las partes"
-MAP(MARRUECOS):Francia reitera su posicion a favor de una solucion
aceptada por todas las partes
-GARA(3.02.04): Jira BOULAHI Portavoz de las mujeres saharauis. «La
prórroga de la ONU no logrará acabar con nuestra paciencia»

2.- SÁHARA-TERRITORIOS OCUPADOS-RESISTENCIA-DERECHOS HUMANOS
-ARSO:COMUNICADO DE PRENSA/ Las hermanas FATMA y MAMIA SALEK ex-presas
políticas y militantes de Derechos Humanos Saharauis.//HISTORIA RESUMIDA
DE 16 AÑOS DE PRISIÓN EN MARRUECOS

3.- MARRUECOS-“DEMOCRACIA MARROQUÍ”-INTEGRISMO/FAMILIA-EEUU
-EL PAÍS [DE PAGO]: El Gobierno marroquí intenta recuperar las riendas
del islam en mezquitas y Ejército
-LA RAZÓN: Mohamed VI acapara el control religioso ante el auge del
islamismo
-FUERTEVENTURA DIGITAL: Marruecos.- Mohamed VI reafirma su determinación
para garantizar la aplicación del Código de la Familia
–IDEM.:EEUU/Marruecos.- Washington presenta sus disculpas por la
detención de 7 diputados marroquíes en un aeropuerto de Oregón
- REVISTA FUSIÓN: ENTREVISTA INTERNACIONAL - ALI LMRABET. Ali Lmrabet,
periodista marroquí de 44 años, se ha convertido en un símbolo de la
lucha por la libertad de expresión.
:"Si hubiera cedido habría sido el fin de la prensa independiente en
Marruecos". "El día en que nuestros gobernantes nos respeten, nosotros
les respetaremos"/ Angel Gonzalo y Jacobo Quintanilla

4.- ESPAÑA/MARRUECOS"RELACIONES
ESTUPENDAS"–SÁHARA/PETRÓLEO/AGUAS/CANARIAS – CEUTA-ANDALUCÍA
-EUROPAPRESS/YAHOO:La Asociación de Solidaridad con el Pueblo Saharaui
culpa a Soria de la destrucción del mural "Sáhara Vencerá"
-IDEM.CANARIAS AHORA (URL): MATERIA PRIMA. Arinaga, baby /C. G. Roy
-EUROPAPRESS:Carod.- El presidente de Ceuta pide al PSOE que rompa con
Rovira por equiparar la ciudad y Melilla con el Sahara [ROVIRA... por
qué "debe ser solidario con Ceuta y Melilla y no con el Sahara"...JUAN
VIVAS... "especialmente graves e indecentes" al comparar cualquier
territorio español con el Sáhara.]
-20 minutos (Sevilla):La Universidad de Sevilla busca alumnos en
Marruecos
-Universia.es: CAPTACIÓN DE ALUMNOS EN MARRUECOS
-CANARIAS AHORA: RIELANDO. España vende armas ilegalmente
[...Marruecos]/ Rafael Morales
-DIARIO DE AVISOS:España no descarta un acuerdo con Rabat para la
investigación petrolera El plan se estudia en el diálogo con Marruecos
sobre espacios marítimos

5.-ARGELIA-ESPAÑA-HIDROCARBUROS
-INFOBOLSA:CEPSA PONE EN DUDA LA ENTRADA DE ENAGÁS EN EL CONSORCIO
MEDGAZ
-FINANZAS.COM:Economía/Empresas.- Cepsa pone en duda que Enagás
participe finalmente en Medgaz, porque supondría un cambio de política
-DIARIO DE SEVILLA (ETC.): petrolera Pérez de Bricio confirma que Cepsa
ganó más de 600 millones en 2003

6.-ARGELIA-CHINA-SÁHARA
-EFE: ARGELIA-CHINA Hu Jintao: "espero mucho de mis entrevistas con
Buteflika"[NOTA: China en miembro permanente del Consejo de Seguridad de
la ONU]
-EFE /Agencia de Noticias Xinhua de China (URL):  ARGELIA-CHINA Argel y
Pekín firman cinco acuerdos de cooperación

7.-ARGELIA-ELECCIONES
-EFE: ARGELIA-INTEGRISMO.  Acusan al presidente Buteflika de laxismo
contra el terrorismo
-EFE:ARGELIA-ELECCIONES.Buteflika acepta la presencia de observadores
internacionales
=========================================================
SÁHARA-INFO: http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
=========================================================
1.- SÁHARA-ONU/PLAN BAKER II-CONSEJO SEGURIDAD-FRANCIA
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20040203193537&tabID=1&ch=\
69

Sáhara.- Francia insiste en que apoyará una solución en el marco de la
ONU y que tenga "el acuerdo de las partes"

PARIS, 3 Feb. (EUROPA PRESS) -
El Gobierno francés insistió hoy en que apoya la búsqueda de una
solución para el contencioso del Sáhara occidental "en el marco de
Naciones Unidas" y que reciba el "acuerdo del conjunto de las partes",
según dijo hoy un portavoz del Ministerio de Exteriores.
"Francia apoya la búsqueda de una solución política acordada por el
conjunto de las partes, en el marco de Naciones Unidas y bajo la égida
del enviado personal del secretario general", dijo el portavoz,
preguntado por la opinión de Francia sobre el hecho de que la ONU haya
prorrogado tres meses, hasta el 30 de abril, su misión en el Sáhara
(Minurso).
El pasado 30 de enero el Consejo de Seguridad de la ONU aprobó una
resolución en la que prorrogaba la estancia de la Minurso para dar
tiempo a que Marruecos se pronuncie definitivamente sobre el último plan
de paz presentado por el enviado de Kofi Annan, James Baker, pese a que
Rabat ya ha dejado claro su rechazo a este plan. Francia es
tradicionalmente uno de los más firmes apoyos de Marruecos en el
contencioso del Sáhara.
Las últimas propuestas de Baker prevéen elecciones autonómicas
inmediatas y un referéndum de autodeterminación en un plazo mínimo de
cuatro años y un máximo de cinco. El Frente Polisario, que reivindica la
autodeterminación del territorio, apoyado por Argelia, sí aceptó la
opción defendida por Baker.
------------------>
http://www.map.co.ma/mapesp/noti_portada/noti_sba4.htm
Francia reitera su posicion a favor de una solucion aceptada por todas
las partes
Paris, 3 feb.- Francia reitero hoy martes su posicion a favor de una
solucion politica a la cuestion del Sahara aceptada por todas las partes
.
"Francia apoya la busqueda de una solucion politica aceptada por todas
las partes, en el marco de las Naciones Unidas y bajo los auspicios del
enviado personal del secretario general", subrayo el portavoz del
ministerio frances de Asuntos exteriores, Herve Ladsous.
Por otra parte, el portavoz de AA.EE recordo que el Consejo de seguridad
adopto unanimemente, la resolucion 1523 sobre el Sahara, prorogando el
mandato de la Mision de la ONU para el referendum en el Sahara
occidental (Minurso) para un periodo de tres anos.
------------>
http://www.gara.net/orriak/P03022004/art69435.htm
Jira BOULAHI Portavoz de las mujeres saharauis
«La prórroga de la ONU no logrará acabar con nuestra paciencia»

Licenciada en Ingeniería Electrónica, en las dos últimas legislaturas
Boulahi ha sido miembro permanente de la Secretaría de la Unión Nacional
de Mujeres Saharauis y responsable de Relaciones Exteriores.
Representante saharaui en multitud de foros ­incluida la IV Conferencia
de las Mujeres en Pekín­, ha estado estos días en Euskal Herria.
­¿Qué opinión le merece el hecho de que la ONU haya prorrogado su misión
en el Sahara?
Lamentablemente, ya es una situación, un ritmo, al que estamos
acostumbrados. Somos conscientes de que no hay una solución inmediata,
pero la prórroga no es sino la excusa que buscan para salir del paso y,
a la vez, acabar con la paciencia del pueblo saharaui e, incluso, con la
propia solución. De todas maneras, visto desde un ángulo optimista,
característica nuestra, nos aferramos a nuestro refrán que dice que «al
que espera le llega la sombra». Ahora bien, ésta llegará cuando todas
las partes implicadas en el conflicto estemos por la labor. En lo que
nos corresponde a las y los saharauis, estamos en ello.
­Los campamentos de refugiados en Tinduf han sido desgraciadamente
noticia por la denuncia de la ONU sobre las dramáticas condiciones de
vida de los refugiados.
Efectivamente, estamos en una situación delicada. En este momento hay un
déficit en lo que habitualmente veníamos recibiendo como ayuda
humanitaria, y aunque ésta siempre ha llegado de una forma irregular,
podíamos contar con unos mínimos. Esto se ve agravado cada vez que
surgen otros focos de necesidad o adquieren relevancia mediática otras
partes del mundo, lo que está sucediendo ahora. Y nos vemos obligados a
duplicar el esfuerzo cotidiano en los campamentos.
­¿Cuál es la problemática específica de la mujer y cuál su aportación al
proceso de liberación?
Tenemos una problemática específica, como en el resto del mundo:
conseguir la igualdad de oportunidades en todos los ámbitos de la vida
social y política. En cualquier caso, se da la paradoja de que,
posiblemente por la guerra, las mujeres tenemos una presencia importante
en los campamentos ­educación, sanidad, distribución de alimentos...­;
somos el alma mater en nuestra sociedad. Pero tenemos retos concretos,
desde trascender el peso de los prejuicios culturales y religiosos, como
en otras sociedades, hasta asumir nuestras capacidades para ejercer
nuestros derechos. Y otro muy concreto, garantizar que no haya
retrocesos en nuestra posición; avanzar en la presencia de las saharauis
en todos los espacios, y de modo especial en la toma de decisiones
salvaguardando lo ya logrado, inherente a nuestro proyecto político.
En el proceso de liberación, su lucha se suma a la de los saharauis por
la solución definitiva a nuestro conflicto y que nuestra entrega y
esfuerzos sean coronados con la legítima independencia como pueblo y
podamos retornar a nuestra tierra.
­¿Qué opina del plan Baker?
Es una opción más y una posible vía con el fin de acercar a las dos
partes, pero no da una solución de raíz al conflicto. ­
¿Para cuándo la libertad para el pueblo saharaui?
Para cuando exista una voluntad real de Marruecos, al que, sin duda,
habrá que presionar desde los organismos que promueven la solución.
Tiene que converger el interés de todos para dar una salida al conflicto
político, basado en los argumentos de justicia, razón y transparencia
que nos corresponden como pueblo.
­¿Un mensaje al pueblo vasco?
Agradecerle profundamente su solidaridad con nuestra causa, la acogida
que nos dispensa y su cooperación al desarrollo y bienestar de la
población saharaui, que nos vienen demostrando desinteresadamente y con
el debido respeto a las diferencias. A su vez, desearle que el conflicto
que vive tenga una solución satisfactoria para todos los vascos y
vascas. –
------------------------------------------------------------->
2.- SÁHARA-TERRITORIOS OCUPADOS-RESISTENCIA-DERECHOS HUMANOS
http://arso.org.site.voila.fr/FMSalek.htm
COMUNICADO DE PRENSA
El día 7 de Enero de 2004, el gobierno marroquí constituyó la Instancia
de equidad y reconciliación, con el objetivo de resolver el expediente
de las flagrantes violaciones de derechos humanos por una vía
extrajudicial, enterrando por ello todas las barbaries que se han
cometido a lo largo de los veintiocho años de ocupación ilegal del
territorio saharaui.
El gobierno marroquí, mediante esta estrategia intenta no asumir la
responsabilidad, salvando de la justicia a los responsables directos de
las graves violaciones de los derechos humanos que han sufrido los
ciudadanos civiles indefensos.
Las violaciones de los derechos humanos, aparte de las desapariciones
forzosas y las detenciones arbitrarias son las siguientes:
-El asesinato de los activistas saharauis que militaban por la
autodeterminación del Pueblo Saharaui.
- El entierro de decenas de saharauis vivos en las fosas comunes en
Echderia y Lemsayed.
- Tirar a decenas de saharauis (caída libre) desde los helicópteros
militares.
- El bombardeo a las concentraciones de civiles con bombas de NAPALM,
fósforo blanco y bombas de fragmentación.
- La desaparición de más de 500 ciudadanos / as, ( hay familiares
directos como testigos y sus listas están en manos de Amnistía
Internacional.
- El encarcelamiento ilegal de miles de personas en un tiempo que oscila
entre 1 mes y 24 años, sometiéndolos a las peores torturas que conocen
los violadores y sanguinarios, dejando como resultado decenas de muertos
y secuelas físicas y psicológicas de gran consideración.
- El saqueo y deportación de los poblados nómadas, quema de jaimas y
destrucción de pozos de agua.
- El destierro de más de 8000 escolares y estudiantes de sus lugares de
origen hacia las ciudades marroquíes para integrarles en la sociedad
marroquí, en contra de la voluntad de sus padres.
-La encarcelación y juicios sumarios a decenas de activistas de Derechos
Humanos.
- Bloqueo militar y mediático del territorio saharaui ocupado y la
prohibición de las visitas a las cárceles a los familiares de los presos
y desaparecidos saharauis. etc.
Ante estas prácticas cotidianas de violaciones de derechos humanos,
nosotras, Fatma y Mamia Salek, queremos expresar nuestra enérgica
condena y al mismo tiempo hacer un llamamiento a la opinión publica y a
las ONGs de derechos humanos y a la comunidad internacional, para
presionar al Estado Marroquí y exigirle el cese inmediato de las
violaciones de derechos humanos y el respeto a la convención de GINEBRA,
relativa a la protección de civiles en situación de conflictos armados.
El tratamiento extrajudicial del expediente de las graves violaciones de
derechos humanos en el Sahara Occidental, por parte de la Instancia de
equidad y reconciliación, es un método opuesto al movimiento mundial en
contra de la impunidad y a la declaración mundial de los Derechos
Humanos.
Nosotras estuvimos encarceladas en Kalaat Magouna (Marruecos) durante 16
largos años, sufriendo toda serie de vejaciones y torturas. Allí
murieron nuestros padres, Salek y Batul, víctimas de la misma situación.
Ante estos hechos anunciamos nuestra decisión de hacer una querella
contra el Estado Marroquí ante los tribunales internacionales.
Además exigimos al Gobierno de Marruecos:
- La liberación inmediata de todos los presos políticos saharauis.
- El enjuiciamiento de los responsables de las violaciones de derechos
humanos cometidos entre la población saharaui en los territorios
ocupados desde 1975 hasta 2003.
-El esclarecimiento del destino de los desaparecidos, la liberación de
los supervivientes y la entrega de los muertos a sus familiares.
-Indemnización de las víctimas acorde al derecho internacional
humanitario.
- El cese del hostigamiento y la persecución a los activistas saharauis
de los derechos humanos en los territorios ocupados y la devolución de
los 13 pasaportes de la delegación que iba a participar en la
conmemoración del Día Internacional del desaparecido en Ginebra,
encabezada por el militante de Derechos Humanos Sidi Mohamed Daddach,
premio RAFTO del 2002.
- Permitir la entrada al territorio a los medios de información, los
juristas y las ONGs de Derechos Humanos y el levantamiento del cerco
militar y de seguridad implantado contra la legalidad internacional.
Santa Cruz de Tenerife,30 de Enero de 2004
Las hermanas FATMA y MAMIA SALEK ex-presas políticas y militantes de
Derechos Humanos Saharauis.
----------->
http://arso.org.site.voila.fr/FMhistoriaresumida.doc
Las hermanas FATMA y MAMIA SALEK ex-presas políticas y militantes de
Derechos Humanos Saharauis.
HISTORIA RESUMIDA DE 16 AÑOS DE PRISIÓN EN MARRUECOS

  Nosotras, Fatma Salek y Mamia Salek, pertenecemos a una familia
saharaui. En el momento de nuestro secuestro teníamos 18 y 14 años
respectivamente.
  Nuestro padre –Salek Abdessamed- fue secuestrado el día 1 de marzo de
1976 por la Gendarmería Real en la región de Tarfaya, lugar donde se
encontraba nuestro domicilio, y quince días después nos apresaron a
nosotras y a nuestra madre –Batul Sidi-, por  la PJ (Policía Judicial) y
la DST (Dirección de la Seguridad Territorial.)
  Pasamos los primeros días bajo torturas e interrogatorios en la
Comisaría central  de Agadir, donde se incorporó nuestro padre así como
otro grupo de detenidos, hombres y mujeres.
  El 15 de abril de 1976, fuimos trasladadas, junto a los otros
detenidos, a la prisión de Agdez, en la región de Ouarzazate, al sureste
de Marrakech.
  El 27 de octubre de 1980, fuimos de nuevo trasladadas a la prisión de
Kalaat Megouna, en la misma zona, y allí permanecimos encarceladas hasta
el 26 de junio de 1991, fecha de nuestra “liberación”, consecuencia de
la presión internacional.
Hemos presenciado la muerte de nuestros padres.
           El 17 de junio de 1977 murió nuestra madre BATUL en la prisión
de Agdez, como consecuencia de las torturas sufridas y de las duras
condiciones del encarcelamiento, sin recibir ningún auxilio ni
tratamiento, dejando su cadáver  con nosotras toda la noche en la misma
celda.
  El 27 de mayo de 1983 murió nuestro padre SALEK en la prisión de Kalaat
Megouna, como consecuencia  de una brutal paliza que recibió por
responder a un  guardián.
  Después de estos sucesos, añadidos a las terribles circunstancias en
las que vivíamos, nuestra moral estaba totalmente deshecha.
  Nuestro secuestro y nuestra detención fueron efectuados
arbitrariamente, sin ninguna culpabilidad, únicamente por ser una
familia saharaui en contra de la invasión.
  Durante todo el tiempo en el que estuvimos apresadas, lo mismo en
Agadir, que en Agdez, que en Kalaat Megouna, fuimos torturadas
diariamente. Cualquier ocasión era buena para pegarnos, para
insultarnos, para humillarnos, para maltratarnos con brutalidad, lo
mismo de día que de noche.
  Además de este trato vejatorio, las condiciones físicas y materiales de
la prisión eran infernales. Estábamos hacinadas en una celda pequeña
junto con otras mujeres en unas condiciones infrahumanas, sin las
mínimas medidas de higiene, sin asistencia sanitaria. sin
entretenimientos. Padecimos  múltiples enfermedades como el reumatismo,
la tuberculosis, úlceras  digestivas, infecciones urinarias, migrañas,
déficit visual, etc. Yo, Mamia, fui operada de hemorroides en 1989 y de
la vesícula en 1990, con unas condiciones sanitarias ínfimas,
permaneciendo atada de un pie a la cama bajo una manta del hospital y
con un guardián que se hacía pasar por un ATS en la puerta de la
habitación y  sin recibir  ningún  tratamiento analgésico o antibiótico.

  Cuando salimos de la prisión, nosotras éramos dos cadáveres andantes.

  Posteriormente pasamos 9 años en el territorio ocupado, sin posibilidad
de trabajar, sin recibir ninguna ayuda material o moral que pudiera
subsanar las secuelas de 16 años de prisión.
  Durante este periodo no se puede decir que fuéramos libres. Estábamos
permanentemente vigiladas por la policía secreta, convocadas de manera
regular, abofeteadas y  amenazadas constantemente con volver a la
prisión o desaparecer.
  Después de estos 9 años de “libertad dentro de una cárcel mayor”,
siendo constantemente perseguidas y acosadas, y ante la amenaza de
nuestra integridad física, decidimos abandonar el territorio y llegamos
a las Islas Canarias el día 25 de octubre de 1999, donde solicitamos
refugio y asilo político, que se nos ha concedido el día 21 de diciembre
del 2000.
           Desde nuestra salida del territorio hemos estado siempre
denunciando las violaciones sistemáticas   de los derechos humanos por
parte de  las autoridades Marroquíes contra la población Saharaui en
los territorios ocupados.

Nota: Kalaat MAGUNA  y AGDEZ son dos fortificaciones antiguas empleadas
como cárceles secretas, controladas por la policía y las fuerzas
auxiliares e incomunicadas del mundo exterior.
Su ubicación: se encuentran en la región de OURZAZAT, sureste de
Marrakech.
------------------------------------------------------------->
3.- MARRUECOS-“DEMOCRACIA MARROQUÍ”-INTEGRISMO/FAMILIA-EEUU
http://www.larazon.es/noticias/noti_int11.htm
Mohamed VI acapara el control religioso ante el auge del islamismo
Desde las mezquitas los imanes integristas incitan a la revuelta
Para hacer frente al peligro de desintegración del régimen marroquí,
acosado por el auge del islamismo que incita a la revuelta desde las
mezquitas y la presión del terrorismo, Mohamed VI se ha visto obligado a
coger en sus manos el control de aparato religioso. Todos los imanes
serán nombrados con la luz verde del Monarca y quedan prohibidas las
doctrinas que se aparten del rito suní oficial, sometido a su autoridad
religiosa.
Pedro Canales - Rabat.-
En su calidad de Emir de los Creyentes, el sucesor de Hasan II en el
trono alauí ha emitido el 30 de enero un decreto real, «dahir», por el
que toma en sus manos el control de todas las mezquitas del país, el
nombramiento de los imanes, el control político de las prédicas y de la
formación religiosa, el presupuesto que maneja el aparato religioso y la
construcción misma de los edificios destinados al culto. La decisión del
soberano marroquí pretende poner término a la anarquía organizativa en
el seno de las instituciones religiosas y en el funcionamiento de las
mismas, terreno abonado para la proliferación de los movimientos
islamistas que cuestionan la unicidad del rito malequita y la función de
Amir El Muminim atribuida constitucionalmente al Rey.
La nueva «dirección de las mezquitas», que actuará bajo el control
directo de Mohamed VI, pretende conseguir un control riguroso sobre las
35.000 mezquitas existentes en Marruecos. Hasta ahora, la mayoría
absoluta de ellas dependían del Ministerio de Asuntos Islámicos, tanto
para el nombramiento de los imanes como para sus gastos. Los imanes
reciben su salario del Gobierno. Sin embargo, existía una minoría entre
dos mil y tres mil, según las fuentes de mezquitas «rebeldes», que se
re-gían por ellas mismas. Precisamente, éstos eran los centros
religiosos en los que proliferaban los grupos islamistas contrarios u
hostiles a la doctrina oficial. Según la tradición marroquí, la
población tiene derecho «de iure» de construir sus propios lugares de
culto, y, por lo tanto, de elegir a sus propios conductores de los
sermones, los imanes. Mohamed VI ha querido terminar con esta situación
y recuperar el control absoluto del aparato religioso.
La asociación islamista que preside el jeque Abdesslam Yassin, Justicia
y Espiritualidad, no ha aceptado hasta ahora reconocer la función real
de Emir de los Creyentes. A título individual, varias personalidades
religiosas han manifestado también sus diferencias. Fue el caso de Ali
Raissuni, eminente teólogo y dirigente del movimiento islamista legal,
partido de la Justicia y el Desarrollo, que fue obligado por tales
circunstancias a dimitir de su cargo.

Reorganización de los consejos
Pero la reforma religiosa no se queda ahí. Según el «dahir» emitido por
el Rey, también se va a proceder a la reorganización de los consejos de
los ulemas, o doctores de la Ley islámica. Éstos son una estructura
piramidal en cuyo vértice se encuentra el Consejo Superior de Ulemas, y
a la cabeza de cada provincia o región, los consejos locales. El «dahir»
real precisa que la reorganización decidida por Mohamed VI se hará «en
coordinación» con los consejos de ulemas. Se da la circunstancia de que
algunos de los detenidos islamistas en el marco de la aplicación de la
Ley antiterrorista decretada después de los atentados del 16 de mayo en
Casablanca, son miembros de los consejos locales de los ulemas. Es más,
en el seno del consejo Superior de los ulemas marroquíes, han aparecido
posiciones discordantes con la línea religiosa seguida por el régimen.
Hace unos meses, un grupo de 16 ulemas, entre ellos algunas de las
máximas autoridades en materia de exégesis islámica, criticaron
abiertamente la política represiva llevada a cabo por los Servicios de
Seguridad frente a los islamistas radicales, y mantuvieron una posición
más cercana a los doctores islámicos egipcios de Al Azhar máxima
autoridad religiosa en el islam suní respecto a temas fundamentales de
la doctrina. También han aparecido seguidores islámicos del chiismo
iraní, y otros grupos favorables al wahabismo saudí.
Para hacer frente a la disgregación de la autoridad político-religiosa
en Marruecos, Mohamed VI se ha visto obligado a lanzar esta reforma,
destinada a recuperar el control religioso del país y evitar nuevos
atentados como los de Casablanca. Sin embargo, no es seguro que el
«dahir» real sea aceptado sin rechistar. No es la primera vez en la
historia del Reino que las máximas autoridades religiosas se erigen en
censores del propio palacio.
----------------------->
http://www.fuerteventuradigital.com/portal/noticias/noticia.asp?canal=internacio\
nal&fecha=20040203&hora=191057

Acualizado martes, 03 de febrero de 2004
Marruecos.- Mohamed VI reafirma su determinación para garantizar la
aplicación del Código de la Familia
Noticia publicada a las 19:16
martes, 03 de febrero de aaaa
RABAT, 3 (EUROPA PRESS)

El Rey de Marruecos, Mohamed VI, reafirmó hoy su determinación para
garantizar la aplicación efectiva del Código de la Familia, después de
haber sido adoptado por unanimidad por las dos cámaras del Parlamento, e
insistió en el hecho de que "no se trata únicamente de un logro para la
mujer, sino de la consolidación de una institución familiar marroquí
equilibrada y moderna, fundada sobre la igualdad y la responsabilidad
compartida de los dos cónyuges e impregnada de nobles valores resaltados
por este Código", informa la agencia MAP.

El monarca subrayó, tras recibir en audiencia a los presidentes de la
cámara de representantes, Abdeluahed Radi, y al de la cámara de
consejeros, Mustafá Ukacha, que esta reforma demuestra "la capacidad de
la razón y del pensamiento islámicos de inscribirse perfectamente en la
modernidad y el progreso".

Asimismo, indicó que se aplicará "no sólo aportando los medios
materiales y humanos y los mecanismos jurídicos necesarios, sino
avanzando también en el desarrollo global, y fomentando la acción
concreta de proximidad con el fin de favorecer la emancipación de la
familia y la liberación de las energías".

Además, Mohamed VI afirmó que no escatimará ningún esfuerzo para que
esta ley sea aplicada "de la manera más perfecta, tanto a través de una
justicia cualificada, independiente, eficaz y equitativa y haciendo
partícipes a los diferentes foros, instituciones y organizaciones para
sensibilizar a todas las capas de la sociedad de su fondo civilizado y
su fuerte contenido multidimensional".

"Reiteramos nuestra determinación a continuar por este camino de
reformas estructurales para alcanzar mayores logros, haciendo de la
mujer y el hombre socios en los derechos y deberes y en la promoción de
una ciudadanía efectiva y responsable", añadió.
----------------->
http://www.fuerteventuradigital.com/portal/noticias/noticia.asp?canal=internacio\
nal&fecha=20040203&hora=181921

Acualizado martes, 03 de febrero de 2004
EEUU/Marruecos.- Washington presenta sus disculpas por la detención de 7
diputados marroquíes en un aeropuerto de Oregón
Noticia publicada a las 18:26
martes, 03 de febrero de aaaa
WASHINGTON, 3 (EUROPA PRESS)

El Departamento de Estado norteamericano presentó hoy sus disculpas por
la detención de siete diputados marroquíes en un aeropuerto de Oregón
(noroeste) el sábado, lo que ocurrió debido a una serie de
malentendidos.

El embajador estadounidense en Marruecos, Thomas Riley, "expresó sus
disculpas por el incidente" en el transcurso de una conversación
mantenida con el ministro marroquí de Asuntos Exteriores, Mohamed
Benaissa.

El grupo de parlamentarios marroquíes, invitado por Estados Unidos,
debía embarcar el sábado a las 7:00 horas desde el aeropuerto de
Portland cuando uno de ellos, Abdelá Abbassi, se separó del grupo para
tomar un café, dejando su equipaje de mano.

Cuando regresó, el resto del grupo había embarcado y el equipaje había
sido considerado como abandonado. El diputado fue interpelado por
agentes policiales cuando recuperaba su bolsa de mano y las protestas de
sus colegas no consiguieron arreglar las cosas debido a la barrera del
lenguaje.

Además, los agentes estadounidenses se alarmaron al ver entre los
documentos escritos en árabe una nota con el número "911", que
corresponde en inglés a la fecha del 11 de septiembre, día en que
tuvieron lugar los ataques terroristas en Nueva York y Washington en
2001. Pero "911" también es el número de teléfono de urgencia en Estados
Unidos, que tenían apuntado los parlementarios por si surgía algún
imprevisto. Los diputados pasaron el sábado en el aeropuerto antes de
poder salir con otro vuelo a última hora del día.

IDEM. LA VERDAD
http://www.laverdad.es/albacete/pg040204/prensa/noticias/Mundo/200402/04/MUR-MUN\
-071.html

Detienen a siete diputados marroquíes en un aeropuerto de Oregón
--------------->
http://www.revistafusion.com/2004/febrero/internac125-e.htm
REVISTA FUSIÓN
ENTREVISTA INTERNACIONAL - ALI LMRABET
Ali Lmrabet, periodista marroquí de 44 años, se ha convertido en un
símbolo de la lucha por la libertad de expresión.
Texto: Angel Gonzalo y Jacobo Quintanilla (*)
"Si hubiera cedido habría sido el fin de la prensa independiente en
Marruecos"
"El día en que nuestros gobernantes nos respeten, nosotros les
respetaremos"

Se encontraba cumpliendo una sentencia de tres años de prisión en la
cárcel de Salé (Rabat), pronunciada en fase de apelación el 17 Junio
2003. Fue hallado culpable de los cargos de injurias al Rey Mohamed VI,
"por socavar la monarquía" y "amenazar la integridad del territorio
nacional" en base a varios artículos, caricaturas y un fotomontaje que
habían sido publicados en las revistas que dirigía. Entre ellos, destaca
un artículo en el que aparecían extractos de una entrevista con un preso
político marroquí que abogaba por el derecho de autodeterminación para
los saharauis en el Sahara Occidental y una caricatura en la que se
hacían comentarios sobre la aprobación parlamentaria del presupuesto de
la Casa Real. También le fue impuesta una multa de 20.000 dirhams
(aproximadamente 2.000 dólares USA) y se prohibieron sus publicaciones.
El mismo día que la Corte de Apelación de Rabat aplazaba la vista de un
segundo juicio para el periodista, se producía el indulto real para
Lmrabet. Fue el 7 de enero de 2004. Había pasado 231 días en prisión y
emprendido dos huelgas de hambre. La primera, de 47 días, en mayo de
2003, y la segunda, de 38 días, duró hasta el mismo día de su
liberación. La presión internacional ejercida por organizaciones como
Amnistía Internacional o los medios de comunicación ha sido, según el
periodista, determinante para su puesta en libertad.
-¿Qué ocurre con la libertad de expresión en Marruecos?
-El régimen marroquí no sabe lo que es la libertad de expresión. Por
ejemplo, no se puede hablar de la autodeterminación del Sáhara. Si
publicas una información sobre este tema, te llaman enemigo. Yo he sido
condenado por contar la otra versión del Sáhara, que no significa que la
apoye; simplemente, la cuento. Libertad de expresión es darle la palabra
a todas las partes implicadas y eso no lo admite la administración
marroquí. La monarquía es el otro tema tabú en Marruecos.
-¿Por qué le han liberado?
-Sin duda, por la presión internacional. En la cárcel, no sabía que
contaba con tantos apoyos pues apenas podía leer periódicos y no me
llegaban las cartas que los activistas y defensores de derechos humanos
me enviaban. Recibía noticias a través de mi familia y poco más... Ha
sido una gran sorpresa saber que había tanta gente preocupada por mí y
quiero manifestar mi agradecimiento a todos los que me han apoyado.
-¿Cuándo llegarán los ciudadanos marroquíes a respetar más al rey que a
temerle?
-En árabe hay un proverbio: "Respeta y te respetarán". El día en que
nuestros gobernantes nos respeten, nosotros les respetaremos.
Actualmente, gobiernan por el miedo que provocan... pero esto terminará.
Llegará un momento en que se respeten nuestros derechos, nuestra
dignidad y, para ello, es muy importante la libertad de expresión.
-¿Qué reformas hacen falta en Marruecos para que sea un país
democrático?
-El sistema debe modificarse. De momento, sólo nos llegan discursos y
buenas palabras, pero no hay hechos y eso no es una democracia real. Por
ejemplo, la Comisión de Equidad y Reconciliación, recién creada, es un
organismo para dar por cerrada la época de Hassan II. En Marruecos,
muchos de los antiguos represores aún forman parte de la administración.

-¿Ha valido la pena su lucha?
-Por supuesto. Han llegado a decirme otros periodistas que si yo hubiera
cedido en mayo, hubiera sido el fin de la prensa independiente en
Marruecos. En ningún momento perdí la esperanza. Yo no era un detenido
normal. Era un secuestrado legal. Soy inocente. No insulté al Rey ni le
ultrajé ni nada parecido. Sólo soy un periodista que busca información,
que le añade humor y que la publica. Eso es lo que he hecho siempre y lo
que haré también ahora. Lo que ha cambiado es que hoy, antes de
encarcelar a un periodista, se lo van a pensar dos veces.
-¿Qué trato recibió en prisión?
-Fui marginado por los funcionarios de la cárcel. En una ocasión hasta
me agredieron, pero fundamentalmente no me dejaban dormir, me molestaban
y me llegaban comentarios de que iban a implicarme en delitos mayores.
Sobre todo, trataron de aislarme y de impedir que me relacionara con el
resto de detenidos.
-¿Qué mensaje quiere hacer llegar a otros informadores que están
actualmente en su misma situación?
-No hay que ceder. El mensaje es: Resistir, resistir y resistir. Lo que
hacemos los periodistas es difundir información y eso no puede ser un
crimen en ninguna parte del mundo. ?

(*) Periodistas de la Agencia de Información Solidaria / e-mail:
infosolidaria@...
------------------------------------------------------------->
4.- ESPAÑA/MARRUECOS"RELACIONES
ESTUPENDAS"–SÁHARA/PETRÓLEO/AGUAS/CANARIAS-CEUTA-ANDALUCÍA
http://es.news.yahoo.com/040202/4/37n3h.html
2 de febrero de 2004, 12h30
La Asociación de Solidaridad con el Pueblo Saharaui culpa a Soria de la
destrucción del mural "Sáhara Vencerá"
Las Palmas de Gran Canaria, 02 (EP/IP)

La Asociación Canaria de Solidaridad con el Pueblo Saharaui ha mostrado
su repulsa ante la destrucción del mural "Sáhara Vencerá", que estuvo
situado desde hace más de 20 años en la Montaña de Vargas, en Agüimes,
como "manifestación explícita de la solidaridad de Canarias con la justa
causa del Pueblo Saharaui".
Esta asociación alega que este mural "ha sido destruido en un día por
una cuadrilla de 200 trabajadores del Cabildo de Gran Canaria, por orden
directa dada por el Presidente del Cabildo, José Manuel Soria". Para la
asociación esto constituye "una provocación y un insulto" y afirmaron
que esta acción "sólo obedece a las órdenes que recibe Soria del
Consulado de Marruecos y del propio embajador marroquí", Abdelasam
Baraka, que visitó recientemente Canarias.
Este colectivo considera que "Soria ha utilizado trabajadores y dinero
público para destruir este mural tan emblemático de la solidaridad de
los grancanarios" y tampoco entienden la posición del presidente del
Cabildo de Gran Canaria, que apoya "la anexión marroquí del Sáhara
Occidental, que contraviene los acuerdos internacionales, poniendo en
peligro una solución pacífica y duaradera en la zona". De esta manera,
esta entidad entiende que "Soria se pone en contra de la posición que
tradicionalmente ha mantenido la sociedad canaria, sus instituciones y
organizaciones sociales".
Por ello, la Asociación Canaria de Solidaridad con el Pueblo Saharaui
hace un llamamiento a la sociedad canaria para que rechacen, lo que
ellos consideran, "esta acción vergonzosa del Sr. Soria y para reponer
el mural en su primitivo estado". Un mural que, según este colectivo,
"representa la sensibilidad de muchos canarios con el drama que padece
el pueblo saharaui desde hace más de 28 años y que sólo se solucionará a
través de un Referéndum libre y democrático por el Pueblo Saharaui".
----------------->
http://www.canariasahora.com/opinion/editar_opinion.asp?idopinion=1838
MATERIA PRIMA Arinaga, baby C. G. Roy
Lo de decirle que no a Soria está convirtiéndose en Antonio Morales en
una costumbre, más fruto de la obligación que de la vocación. Y Su
Excelencia, como le llama con puntería Pepe Alemán, está demasiado hecho
al “sí, guana” incondicional como para soportar que un, a sus ojos,
alcalducho de pueblo le enmiende la plana cada dos por tres. Pero quién
se habrá creído que es ese pobre infeliz. Manda carajo.
(..)
Por ejemplo, Su Excelencia ordena a los operarios del plan de
embellecimiento insular retirar un mural en Agüimes que reclama la
autodeterminación del Sáhara desde hace veinte años, pero no un
vertedero que hay justo a su lado. La basura le parece ideal de la
muerte o, cuando menos, poco comprometida. En cambio las
reivindicaciones políticas ya se sabe que las carga el diablo. Por eso
trata de limpiar la isla no de porquería, sino de principios. Si lograse
que todos y cada uno de los habitantes de Gran Canaria diesen una
lectura plana de encefalograma, podría morirse en paz con la
satisfacción del deber cumplido. Va camino de ello.(...)
------------------------>
 
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20040203134153&tabID=1&ch=\
66

Carod.- El presidente de Ceuta pide al PSOE que rompa con Rovira por
equiparar la ciudad y Melilla con el Sahara

CEUTA, 3 Feb. (EUROPA PRESS) -
El presidente del Gobierno de la ciudad autónoma de Ceuta, Juan Vivas
(PP), pidió hoy al PSOE que rompa con ERC, después de que el líder de
esta formación y ex conseller en cap de la Generalitat catalana se
preguntara por qué "debe ser solidario con Ceuta y Melilla y no con el
Sahara".
En este sentido, Vivas señaló que estas palabras pueden ser
contraproducentes paa el desarrollo de la próxima campaña electoral en
Ceuta porque, en su opinión, responden "fielmente" a lo que el socio de
gobierno del PSOE catalán "piensa acerca de la unidad de España".
El dirigente ceutí instó al PSOE, "por el bien de Ceuta", a reprobar
estas afirmaciones, que calificó de "especialmente graves e indecentes"
al comparar cualquier territorio español con el Sáhara. "Creo que los
partidos que concurran a la campaña en Ceuta no pueden secundar ni de
palabra ni con los hechos estas declaraciones y se secunda si se
mantienen pactos con el partido del que es secretario general el señor
Rovira", aseveró.
Así, añadió que "Carod no entiende ni comprende la unidad de España
porque le cae antipática y esa solidaridad con Ceuta y Melilla que él no
tiene viene derivada de ese principio constitucional de la integridad y
es un ejercicio para conseguir que todos los españoles, vivan donde
vivan, tengan los mismos derechos y que no tengan los derechos en
función de lo que contribuyan".
A juicio de Vivas, estas declaraciones "identifican al personaje" porque
las considera tan graves "como charlar con ETA sin tener en cuenta el
drama que estos asesinos han ocasionado en muchas familias, que han
perdido miembros por defender ideas como la libertad o la democracia,
entre ellos muchos socialistas", recordó.
------------->
IDEM. La Universidad de Sevilla busca alumnos en Marruecos
20 minutos (Sevilla)

http://www.universia.es/portada/actualidad/noticia_actualidad.jsp?noticia=68324

universia.es
CAPTACIÓN DE ALUMNOS EN MARRUECOS

La Universidad de Sevilla va a realizar una campaña informativa sobre su
oferta educativa en institutos de Marruecos con el fin de captar alumnos
que se sumen a los 280 marroquíes universitarios de la Hispalense.
Según informó la Universidad en un comunicado, la iniciativa se enmarca
en un proyecto de investigación de los profesores de la Facultad de
Ciencias de la Educación de la Universidad de Sevilla Antonio Rodríguez,
Soledad Romero y Eduardo García.

Rumbo a Marruecos
Concretamente, será Antonio Rodríguez quien el próximo 9 de marzo parta
rumbo a Marruecos para visitar institutos de Rabat, Casablanca, Fez,
Tánger y Tetuán y explicar a sus alumnos la oferta formativa de la
Universidad de Sevilla y el sistema de acceso, así como los distintos
servicios que se ofrece a la comunidad universitaria.

Rodríguez aseguró que los centros en los que la Hispalense realizará la
campaña tienen como segunda lengua el español, incluso algunos de ellos
son institutos españoles, por lo que el nivel de español del alumnado
´es bastante bueno´.
--------------->
http://www.canariasahora.com/opinion/editar_opinion.asp?idopinion=1837
RIELANDO
España vende armas ilegalmente
Rafael Morales

El secretismo del Gobierno en política exterior estaría llegando a unos
límites insoportables en países formalmente democráticos (aunque cada
vez menos) como Estados Unidos y Gran Bretaña, quienes a veces cubren
las apariencias. No me refiero a que Bush y Blair hayan aceptado, a la
fuerza ahorcan, comisiones de investigación sobre el cuento de las armas
de destrucción masiva iraquíes, y que la tercera pata de las Azores
niegue cualquier posibilidad de hacer lo mismo. Aznar ni se molesta
ofrecer explicaciones a los ciudadanos que engañó. En esta ocasión, se
trata de que su gobierno vende armas o permite su venta a países con los
que la Unión Europea prohíbe semejante comercio. Y lo oculta.

Las organizaciones Greenpeace, Amnistía Internacional, Intermón Oxfam y
Escuela de Cultura de Paz divulgaron un comunicado el pasado día 29 de
enero, referido al informe sobre Exportación de Armas Españolas 2002.
Quienes suscriben el comunicado denuncian la “falta de transparencia”
oficial sobre la exportación de armas, obstáculo que también achacan a
las empresas dedicadas a este negocio y al Instituto de Comercio
Exterior (ICEX). Por si hubiera pocas dificultades a la hora de beber en
buena fuente, el retraso con que el Gobierno informa al Congreso hace
prácticamente imposible establecer “una política preventiva” dirigida a
imponer la legalidad. Además, España contraviene los “criterios de la
Unión Europea al no considerar armamento algunos productos como las
municiones o los aviones de transporte militar”.

Algunos hechos terminan por descubrirse a pesar de tantas
dificultades.Ciertas trampas para evadir las normas contienen su gracia
a pesar de lo mortífero del asunto. Los investigadores de la Escuela de
Cultura de Paz obtuvieron información oficial según la cual España
exportó durante el año 2002 “cartuchos de caza” por varios millones de
euros a Ghana, Guinea, República Centroafricana, Mauritania, Costa de
Marfil, Senegal, Guinea Bissau, Angola, Burkina Fasso y Camerún. Pero
resulta que el cartucho de caza más gordo alcanza hasta 60 gramos y los
que se enviaban a aquellos países pesaban nada menos que 40 kilos.

Tal y como dedujeron los responsables de la investigación, los supuestos
cartuchos eran en realidad obuses que desde luego no se utilizarían para
el polémico deporte de la caza mayor sino para la guerra presente o
futura. Algunos de aquellos estados africanos responden al perfil de
países a quienes el Código de Conducta de la Unión Europea prohíbe
expresamente la venta de armas. En todo caso, ¿conducirá alguien ante
los tribunales a los responsables de este fraude? Porque, todo hay que
decirlo, la denuncia casi sobra si las autoridades se limitan a sonreír
por el ingenio de los traficantes de la muerte. Mientras los tribunales
no metan en cintura a estos empresarios y a las autoridades que actúan
como consentidores, todo seguirá igual.

Desde el punto de vista formal, y según la UE, no cabe despachar
armamento a países en conflicto, en situación de posguerra o que no
respetan los derechos humanos. Pero en el aumento del 18.8% de las
exportaciones hispanas en 2002 con respecto al año anterior, están
incluidos nada menos que India, Israel, Marruecos y Angola. Entre otros
que masacran a su población, y a quienes España también vende, (aviones
CN-235, pistolas...) aparecen Colombia, Turquía y Filipinas. El caso de
Colombia, envuelta en un conflicto civil armado durante decenios,
resulta particularmente doloroso, porque España aparece como el primer
país de Europa que respalda militarmente al ejército colombiano,
suministrándole armas, equipos militares, asesoría técnica y
estratégica. Con estos modos no aumentan las posibilidades de alcanzar
la paz porque este drama carece de solución militar. Y ellos, los
comerciantes de armas y las autoridades españolas, lo saben.
rafaelmorales@...
-------------------------->
http://www.diariodeavisos.com/hoy/noticias/politica/P30598B.html
España no descarta un acuerdo con Rabat para la investigación petrolera
El plan se estudia en el diálogo con Marruecos sobre espacios marítimos
Los gobiernos de España y de Marruecos estudian la posibilidad de
alcanzar un acuerdo para compartir las investigaciones petroleras que
ambos países desarrollan en aguas del océano Atlántico próximas a
Canarias.
Carlos Fuentes
Madrid

Este convenio sobre la búsqueda de hidrocarburos, cuyas investigaciones
ya han comenzado en España y Marruecos una vez superadas las reticencias
iniciales de ambos gobiernos, podría incluirse en la negociación que
Madrid y Rabat mantienen para delimitar los espacios marítimos
existentes entre las costas marroquíes y Canarias. En diciembre de 2003,
no obstante, Repsol YPF restó viabilidad al trabajo compartido con
Marruecos.

La posibilidad abierta por el Gobierno español para concertar con el de
Marruecos un proyecto compartido de investigación petrolera ha sido
comunicado a la diputada de Coalición Canaria (CC) Soledad Monzón, en
respuesta a una pregunta parlamentaria formulada en el Congreso durante
el último tramo de la legislatura que acaba sobre las previsiones
técnicas que maneja el Gobierno español sobre la firma de un "acuerdo"
con Marruecos sobre la realización de investigaciones sobre la
existencia de reservas de hidrocarburos en la fachada atlántica, en las
aguas que separan las costas de Marruecos del Archipiélago.

Delimitación marítima. Después de recordar que, "en este momento", no se
contempla la posibilidad de alcanzar un "acuerdo específico" sobre
hidrocarburos con Marruecos, el Gobierno español no descarta actuaciones
posteriores en este sentido, que serían incluidas en el convenio que
ambos países negocian para delimitar los espacios marítimos que separan
Canarias de África.

"En el marco de las soluciones que se adopten a fin de llegar a acuerdos
sobre arreglos provisionales relativos a la delimitación de los espacios
marítimos en la fachada atlántica", especifica el Ejecutivo español en
su respuesta parlamentaria a la ya ex diputada nacional de Coalición,
"pueden suscitarse elementos de cooperación sectorial en el área
concernida que se refieran, entre otros, a las investigaciones en el
campo de hidrocarburos" en el Atlántico.

La posición expresada por el Ministerio de la Presidencia en su
respuesta parlamentaria modifica la intención que la compañía petrolera
española Repsol YPF había manifestado a finales de año. Esta empresa, a
la que el Consejo de Ministros concedió hace dos años un total de ocho
espacios marítimos en el Atlántico para investigar la existencia de
reservas de hidrocarburos, manifestó en diciembre pasado que no estaba
interesada en trabajar con Marruecos, según explicó el director de la
Unidad de Negocios de Repsol YPF para España y Argelia, Luis Carmona. El
proyecto, en todo caso, genera serias reticencias en las
administraciones y colectivos ciudadanos de Lanzarote, la isla más
afectada.
------------------------------------------------------------->
5.-ARGELIA-ESPAÑA-HIDROCARBUROS
http://www.infobolsa.es/v2002/Noticias/noticias_titulares.asp?Clasif=C&Numnot=20\
040203700068

CEPSA PONE EN DUDA LA ENTRADA DE ENAGÁS EN EL CONSORCIO MEDGAZ
Madrid, 3 feb (EFECOM).- El presidente de Cepsa, Carlos Pérez de Bricio,
puso hoy en duda la entrada de Enagás en el consorcio Medgaz, que
proyecta un gasoducto submarino entre Argelia y España, aunque se mostró
convencido de que la compañía gasista construirá la parte del tubo que
discurrirá entre Almería y Albacete.
Pérez de Bricio, que participó hoy en un encuentro sobre la economía
madrileña en el Foro de la Nueva Economía, avanzó que la sociedad de
construcción del gasoducto se constituirá en marzo próximo.
El consorcio Medgaz está integrado por Cepsa, Sonatrach (ambos con una
participación del 20 por ciento), Endesa, Iberdrola, BP, TotalFinaElf y
Gaz de France (cada una con un 12 por ciento).
No sé si entrará o no porque, indiscutiblemente, como me decía su
presidente (Antonio González-Adalid), la entrada en ese proyecto supone
un cambio en su estrategia, que es la de ser gestor del sistema en la
Península.
Esto sería pasar a estar en un proyecto internacional , explicó el
presidente de Cepsa a preguntas de los periodistas.
No obstante, añadió, estoy convencido de que participará realizando la
parte del gasoducto dentro de la Península, entre Almería a Albacete .
Según Pérez de Bricio, los socios de Medgaz no han precisado la
participación que Enagás tomaría en el consorcio, puesto que la compañía
gasista aún no se ha pronunciado.
El pasado 14 de enero, el secretario de Estado de Energía, José Folgado,
anunció que los socios de Medgaz habían invitado a Enagás a sumarse al
proyecto.
La invitación, que se hizo pública durante la visita a España del
ministro argelino de Energía, Chakib Jelil, fue analizada el 22 de enero
por el Consejo de Administración de Enagás, que no adoptó ninguna
decisión.
El gasoducto, que exigirá una inversión inicial de 600 millones de
euros, discurrirá entre la localidad argelina de Beni Saf, cercana a
Orán, y Almería, y conectará posteriormente con otros países europeos.
Esta infraestructura gasista, que debe estar lista en 2007, está
incluida en el documento de planificación energética aprobado por el
Gobierno y en la Lista de Proyectos de Interés Común elaborada por la
Comisión Europea (CE).
------------>
http://www.finanzas.com/id.6542483/noticias/noticia.htm
Economía/Empresas.- Cepsa pone en duda que Enagás participe finalmente
en Medgaz, porque supondría un cambio de política

MADRID, 3 (EUROPA PRESS).- El presidente de Cepsa, Carlos Pérez de
Bricio, expresó sus dudas de que Enagás participe finalmente en el
consorcio Medgaz, que construirá el gasoducto que unirá Orán (Argelia)
con Almería, dado que supondría un cambio en su actual política, a tenor
de lo comentado en la conversación que mantuvo con el presidente del
gestor técnico del sistema gasista, Antonio González-Adalid.
  Europa Press
03/02/2004 (15:48h.)(...)
------------->
http://www.diariodesevilla.com/edicion/economia/economia392814.htm
petrolera
Pérez de Bricio confirma que Cepsa ganó más de 600 millones en 2003
AGENCIAS.

MADRID. El presidente de Cepsa, Carlos Pérez de Bricio, dijo ayer que el
beneficio neto de la petrolera habrá superado en 2003 los 600 millones
de euros y el resultado antes de impuestos, los 900 millones. Precisó,
no obstante, que los resultados del año pasado se cerrarán a lo largo de
este mes.
El pasado 26 de enero, durante la presentación de los resultados del
Grupo Santander (accionista de referencia de Cepsa), su presidente,
Emilio Botín, avanzó que el beneficio de la petrolera en 2003 rondaba
los 640 millones, lo que supondría un incremento del 39 por ciento
respecto a 2002.
Por otro lado, Pérez de Bricio puso ayer en duda la entrada de Enagás en
el consorcio Medgaz, que proyecta un gasoducto submarino entre Argelia y
España, aunque se mostró convencido de que la compañía gasista
construirá la parte del tubo que discurrirá entre Almería y Albacete.
Avanzó que la sociedad de construcción del gasoducto se constituirá en
marzo próximo.
------------------------------------------------------------->
6.-ARGELIA-CHINA-SÁHARA
[NOTA: China es miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU]
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=5976324
ARGELIA-CHINA Hu Jintao: "espero mucho de mis entrevistas con Buteflika"
Argel, 3 feb (EFE).- El presidente chino Hu Jintao afirmó hoy en Argel
que espera que los encuentros que mantendrá con su homólogo argelino,
Abdelaziz Buteflika, ahonden en las relaciones entre Argel y Pekín. El
jefe de Estado chino llegó hoy a la capital argelina en visita de Estado
de dos días.
En declaraciones a la prensa a su llegada, señaló que su visita
permitirá dar un nuevo impulso "a la amistad y al desarrollo continuo de
la cooperación" entre ambos países.
"Espero mucho de mis entrevistas con el presidente argelino", declaró Hu
Jintao, antes de añadir que a pesar de la distancia que separa a Argelia
y China, ambos países mantienen excelentes relaciones desde hace 45
años.
El jefe de Estado chino estimó, además, que las buenas relaciones de su
país con Argelia benefician a la paz, a la estabilidad y al desarrollo
en el mundo.
Durante la estancia del presidente chino en Argel se firmarán diversos
acuerdos bilaterales en diferentes sectores. EFE
sk/ip/vh
------------>
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=5978207
ARGELIA-CHINA Argel y Pekín firman cinco acuerdos de cooperación Argel,
3 feb (EFE).- Las autoridades argelinas y chinas firmaron hoy en Argel
cinco acuerdos de cooperación en diferentes ámbitos durante durante la
visita de Estado de dos días que hoy comenzó en la capital del país
norteafricano el presidente chino, Hu Jintao. El primer acuerdo afecta a
la cooperación en el ámbito de los hidrocarburos, el segundo es un
programa de cooperación económica y técnica y el tercero es un programa
de ejecución de intercambios en los sectores de la enseñanza superior y
la investigación científica.
El cuarto acuerdo tiene forma de préstamo preferencial por un montante
de 48 millones de dólares, concedido por China, y el último acuerdo es
un memorándum de intenciones en el terreno de la pequeña y mediana
empresa.
A su llegada a la capital argelina, el presidente chino declaró a la
prensa que las relaciones entre su país y Argelia, establecidas hace 45
años, son pruebas de la profunda amistad entre los dos Estados y que su
refuerzo puede servir para la promoción de la paz, la estabilidad y el
desarrollo en el mundo. EFE
sk/jam

IDEM. Agencia de Noticias Xinhua de China
http://www.spanish.xinhuanet.com/htm/02040844404.htm
Empieza presidente de China visita de Estado a Argelia
(...)
------------------------------------------------------------->
7.-ARGELIA-ELECCIONES
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=5978553
ARGELIA-ELECCIONES
Buteflika acepta la presencia de observadores internacionales
Argel, 4 feb (EFE).- El presidente argelino, Abdelaziz Buteflika, dijo
hoy que ha aceptado la presencia de observadores internacionales para
las elecciones presidenciales previstas en abril.
La presencia de estos observadores ha sido reclamada por un cierto
número de candidatos y personalidades en favor de la mayor credibilidad
de los comicios.
El jefe de Estado argelino señaló que comunicará su decisión al
secretario general de la Organización de Naciones Unidas (ONU), al de la
Liga Arabe, al presidente de la Unión Africana (UA) y al presidente del
Parlamento Europeo (PE).
Buteflika precisó que pedirá a estas instituciones el envío de un grupo
de observadores para controlar les condiciones en las que se
desarrollará el escrutinio.
Segun el presidente argelino, las mejores garantías de transparencia de
estas elecciones residen en "la vigilancia de los ciudadanos y la
cooperación de los partidos políticos y de los candidatos". EFE
sk/af/mm
-------------->
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=5974264
ARGELIA-INTEGRISMO
Acusan al presidente Buteflika de laxismo contra el terrorismo
Argel, 3 feb (EFE).- El antiguo ministro de Defensa argelino, Jaled
Nezar, acusó hoy martes al presidente Abdelaziz Buteflika de "laxismo"
contra el terrorismo y le achacó falta de rigidez contra las bandas
armadas integristas.
En una declaración entregada a los medios de comunicación, Nezar cita
como argumento el descubrimiento de un arsenal de guerra en poder de un
comando terrorista durante una operación militar realizada cerca de la
frontera con Mali.
El ex general Nezar afirma que esa operación, efectuada el sábado
pasado, demostró que las armas fueron adquiridas con el dinero del
rescate de los 17 rehenes occidentales liberados en agosto pasado por el
Grupo Salafista para la Predicación y el Combate (GSPC).
Nezar da a entender, sin presentar pruebas de ello, que el Ejército
quiso intervenir en su día contra el GSPC para liberar a los rehenes, en
tanto que Buteflika se opuso a una operación que pusiera en peligro la
vida de los cautivos.
"Buteflika ató de manos a las unidades especiales del Ejército que
localizaron a los secuestradores y deseaban intervenir, pero al no poder
hacerlo, los terroristas pudieron disponer del dinero rescate y
aprovisionarse de armas a través de traficantes", agrega el militar
retirado.
Como conclusión de sus acusaciones, Nezar estima que la política de
concordia civil emprendida por Buteflika para hallar una salida pacífica
a la crisis argelina se transformó "en actos de compromiso y una actitud
que vino a sostener el proyecto integrista y a los partidarios de la
violencia".
El gobierno alemán, once de cuyos ciudadanos pertenecían al grupo de
secuestrados en el Sáhara argelino, entregó por su liberación cinco
millones de euros, después de haber reconocido públicamente que pidió a
Argel que no se pusiera en peligro la vida de los cautivos en una
eventual acción de fuerza. EFE
sk/mo/msr
******************************************************

S O M M A I R E

1. SAHARA-ALGÉRIE
- APS: Message du président Bouteflika au président américain G.W. Bush
- EL MOUDJAHID: Discours du président de la République, M. Abdelaziz
Bouteflika devant le Président chinois M. Hu Jintao

2. SAHARA-ONU-MAROC-FRANCE
- LE JOURNAL HEBDOMADAIRE: Encore quelque mois de répit
- TEL QUEL: Sahara : Le Maroc dévoile sa politique : gagner du temps…
- AL-OUSBOU: Ouverture des frontières entre Laayoune et Tindouf: début
d'application de l'accord de Houston dans l'affaire du Sahara
- AS-SAHIFA AL-OUSBOUIYA: Dans une nouvelle réponse au Plan Baker: Le
Maroc en faveur d'une autonomie partielle.
- MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÉRES: Réponses du porte-parole aux
questions du point de presse (Paris, le 03 février 2004)
- LE JEUNE INDÉPENDANT: Le mandat de la Minurso prorogé de trois mois

3. SAHARA-TERRITOIRES OCCUPEÉS-EXPOLIATION DES RICHESSES
NATURELLES-REPRESSION
- MAP: Les forces de l'ordre ont été obligées d'intervenir pour
disperser un sit-in non autorisé des marins-pêcheurs (DGSN)
- AUJOURDHUI LE MAROC (3-II-2004): Une ambiguïté qui accentue la tension

4. SAHARA-TERRITOIRES OCCUPES-BLOCUS INFORMATIVE DU MAKHZEN
- COMMUNIQUÉ de AFAPREDESA & L'UNION DES JURISTES SAHRAOUIS (UJS): Les
deux journalistes indépendantes françaises Catherine GRACIET et Nadia
FERROUKHI, ont été expulsées du Maroc le 28 janvier 2004.


===========================================================
SÁHARA-INFO: http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
===========================================================

1. SAHARA-ALGÉRIE
http://80.88.0.236/stories.php?story=04/02/03/6481830

Le Président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika a offert, hier
soir au Palais de la culture, un dîner en l’honneur du Président chinois
M. Hu Jintao et prononcé un discours dont voici le texte:

(...)

Dans le voisinage immédiat de l’Algérie, la question du Sahara
occidental demeure ce qu’elle a toujours été, un problème de
décolonisation inachevée, et se trouve encore dans l’attente de
l’application d’un règlement conforme à la légalité internationale. A
cet égard, la résolution du 31 juillet 2003 par laquelle le Conseil de
sécurité de l’ONU a approuvé le plan Baker pour le règlement de cette
question, constitue indiscutablement une chance nouvelle pour une paix
durable dans l’ensemble de la région. L’Algérie continuera à apporter
son plein appui aux efforts du secrétaire général de l’ONU et de son
envoyé personnel pour la mise en œuvre d’un règlement juste et
définitif, fondé sur l’exercice par le peuple du Sahara occidental de
son droit à l’autodétermination à travers un référendum libre et
impartial sous la supervision des Nations unies.

-------->


http://www.aps.dz/fr/pageview.asp?ID=55906

Message du président Bouteflika au président américain G.W. Bush

[Aps 4/2/04]  Le président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, a
envoyé, mardi, un message à son homologue américain, Georges W. Bush,
dont voici le texte intégral : "Monsieur le président, je vous remercie
de l'intérêt que vous portez à l'évolution de la situation en Algérie et
de votre appréciation des progrès réalisés sur le plan politique ainsi
que sur le plan économique, par une implantation de plus en plus
affirmée de la démocratie et une ouverture libérale sur l'économie
mondiale.

"De mon coté, je me réjouis de la qualité des relations qui se sont
établies entre nos deux pays et qui ont connu, grâce à vous et depuis
nos différentes rencontres, une amélioration en volume et en qualité
dont nous pouvons tirer, aussi bien vous que nous, la plus grande
satisfaction.

"Vous savez que l'année 2004 est une année d'élection présidentielle en
Algérie (comme d'ailleurs aux USA). Je considère cet événement comme une
occasion exceptionnelle pour le peuple algérien de démontrer sa maturité
et de savoir faire usage des droits que lui confère notre système
désormais fondé sur la démocratie. Nous avons déjà l'expérience des
élections communales et de wilaya ainsi, que des élections législatives
dont le déroulement a été reconnu correct, honnête et transparent. De
mon coté, je m'emploierai à user de toute mon autorité pour assurer à ce
prochain scrutin toutes les garanties de transparence et d'honnêteté et
j'envisage même pour cela de faire appel à des observateurs
internationaux pouvant attester de sa validité.

"Ces préoccupations d'ordre interne ne nous ont pas empêché de suivre
les développements intervenus sur la scène internationale. Chaque fois
qu'elle l'a pu, l'Algérie n'a pas hésité à apporter sa contribution en
faveur de la paix et de la compréhension entre membres de la communauté
internationale, et notamment sur le continent africain où nos efforts
ont rejoint les vôtres. Malgré les déboires que nous avons subis, nous
continuons à croire en l'édification d'une Union du Maghreb arabe, qui
permettrait à chacun des pays de la région d'accélérer son développement
et de garantir sa stabilité et sa prospérité. La présidence de l'UMA a
été assurée par l'Algérie, qui a tente d'organiser un sommet qui n'a
malheureusement pas pu se concrétiser, malgré nos efforts sincères pour
y parvenir. Nous avons choisi alors de transférer la présidence a la
Libye, tout en continuant a militer pour une UMA forte et dynamique".

"Il ne fait pas de doute que l'un des obstacles majeurs a cette
édification réside dans la tension qui existe malheureusement dans nos
relations avec le Maroc qui fait de la question du Sahara occidental un
préalable incontournable. Nos rapports bilatéraux pourraient a notre
avis se développer sans difficulté et nous sommes prêts pour cela a
trouver avec nos voisins des solutions à toutes les difficultés qu'ils
peuvent comporter. Mais nous considérons que la question du Sahara
occidental, qui par sa nature est un problème de décolonisation, est
prise en charge par le conseil de sécurité des Nations Unies, auquel M.
Baker vient de proposer un plan de règlement. Vous vous rappellerez qu'à
notre première rencontre à Washington, vous m'aviez demandé d'appuyer
les efforts de M. Baker et de lui faciliter la tache. Je l'ai fait avec
d'autant plus de plaisir que j'ai trouvé en M. Baker un homme très
averti des questions internationales, connaissant à fond son dossier et
soucieux de répondre aux préoccupations de toutes les parties.

"L'Algérie a reçu avec satisfaction sa dernière proposition, qui a reçu
également l'approbation du Polisario. Mais la partie marocaine reste
enfermée dans une attitude intransigeante, qui rend difficile tout
progrès vers une solution.

"En vous disant encore une fois notre attachement à la paix dans notre
région et dans le monde, et tout le prix que nous accordons à l'amitié
que nous portons au peuple américain, je vous prie d'agréer, monsieur le
président, les assurances de mes sentiments cordiaux et de ma très haute
considération".

<-------------->
2. SAHARA-ONU-MAROC-FRANCE
http://www.lejournal-hebdo.com/article.php3?id_article=318

Encore quelque mois de répit

SAHARA. Le Maroc a gagné du temps. Kofi Annan a déclaré reconduire la
Minurso jusqu'en avril prochain. Mais si cela arrange aussi bien l'ONU,
les yeux rivés sur l'Irak, que le Maroc, qu'en est-il de la
contre-proposition que le Royaume s'est engagé à remettre. Une première
ébauche en guise de bonne foi est aujourd'hui entre les mains de Baker
et d'Annan.

N. H. A

Colère en sourdine dans le rang de la diplomatie marocaine. Alors que
Kofi Annan, le 21 janvier dernier, annonçait la reconduction de la
Minurso jusqu'en avril prochain, une fuite dans la presse espagnole (El
Pais du 19 janvier) mentionnait l'existence d'une contre-proposition
marocaine qui serait entre les mains de Baker et Annan. Réponse
marocaine immédiate au lendemain de la parution de l'article: dans un
quotidien arabophone, une source du ministère des Affaires étrangères
réfutait l'existence d'un tel document. Officiellement, aucun communiqué
n'est venu confirmer ou infirmer la chose. Y a -t- il donc oui ou non
une contre-proposition marocaine? Pour un observateur installé à New
York, la chose est à nuancer: "Il y a un document marocain qui a été
présenté à Baker, simplement ce n'est pas une version définitive. C'est
ce qui explique la colère de la partie marocaine qui ne souhaite pas que
l'on en prenne connaissance car ce document ne serait encore qu'une
ébauche et n'a rien d'officiel". En décembre dernier, la diplomatie
marocaine avait rencontré James Baker à l'approche de l'ultimatum de
janvier. Quelques mois plus tôt, en septembre, dans son ranch de
Houston, l'émissaire onusien avait promis du temps à la partie marocaine
et donné la date du 31 janvier comme délai. Entre-temps, James Baker
s'était vu confier la restructuration de la dette irakienne et les
Marocains, de leur côté, n'avaient pas pu concrétiser l'idée d'un
dialogue entre Alger et Rabat pour sortir de l'impasse onusienne. En
décembre dernier, la diplomatie marocaine et Baker sont donc tombés
d'accord sur une chose: les deux parties avaient besoin de temps; Baker,
obligé de se concentrer sur la question irakienne, et le Maroc, bloqué,
entre autres par la tenue des élections algériennes en avril prochain.
Mais comme preuve de bonne foi, la partie marocaine, en envoyant "une
délégation aux Etats-Unis en décembre", rapporte un diplomate marocain
cité dans une dépêche d'une agence d'information rattachée à l'ONU
(IRIN), "a pu tenir des discussions directes avec Baker à propos des
projets marocains sur le Sahara occidental et sur le plan. On leur a
conseillé de développer leurs idées et de les rédiger dans les but de
les présenter au Conseil de sécurité de l'ONU d'ici la fin avril". La
diplomatie marocaine joue donc la carte du temps. Car, en présentant les
contours d'une proposition qui reprend dans ses grandes lignes le
premier projet Baker (où était présenté un schéma d'autonomie beaucoup
moins poussé que dans le plan Baker II), le Maroc a montré qu'il planche
sur le sujet. En avril, qu'en sera-t-il? Dans les couloirs de l'ONU, on
assure qu'au printemps, des discussions sérieuses devront être entamées.
Pourtant, le timing ne s'y prête pas. En pleines élections
présidentielles algériennes, il est peu probable que le Maroc puisse
identifier les acteurs avec qui des discussions seraient possibles.
L'administration Bush, elle, au printemps, se préparera à entrer dans la
campagne électorale, le Sahara ne devrait donc pas être une priorité. Or
si les Américains ne s'investissent pas dans le dossier, quelle chance
a-t-on de voir la question du Sahara se régler? La diplomatie marocaine
devrait donc avoir du temps devant elle. Mais le grand danger est que
les décideurs marocains voient dans les quelques mois gagnés une
confirmation de plus de la stratégie du "Wait and See", au lieu de
réellement plancher sur une vraie contre-proposition marocaine. Plus
dure en serait la chute.

-------->
http://www.telquel-online.com/112/politique_112.html
Sahara : Le Maroc dévoile sa politique : gagner du temps…

Comme prévu, les Nations unies ont décidé de prolonger le mandat de la
Minurso au Sahara de trois mois. En d'autres termes, le Maroc dispose
d'un délai supplémentaire de trois mois (jusqu'au 30 avril) pour donner,
selon les termes de Kofi Annan, "une réponse définitive" au fameux plan
Baker. Sauf surprise majeure, cette réponse ne devrait guère différer
des précédentes. Quant au fond, le Maroc envisage tout sauf une
éventuelle indépendance des territoires disputés, laquelle pourrait
intervenir dans un délai de cinq ans (au bout d'un référendum) selon les
proposition de James Baker. Des bruits de couloir à Rabat expliquent que
"le Maroc, tout en refusant l'idée d'un référendum, et donc d'une
possible indépendance, a décidé de faire de la politique". Comment? En
acceptant par exemple, comme vient de le déclarer Taïeb Fassi Fihri dans
une déclaration publique, l'ouverture de l'espace aérien, du téléphone
et de la poste entre le Maroc et les populations de Tindouf. Ce geste,
officiellement concédé dans un but humanitaire, répond en fait largement
à l'une des recommandations - annexes déjà prévues par le plan Baker.
Théoriquement, les avions de la CICR devraient, sous escorte onusienne,
bientôt effectuer des aller-retour entre Tindouf et le territoire
"marocain" pour permettre aux familles coincées de part et d'autre de
revoir les leurs. Une éventualité que les autres parties concernées par
le conflit (Algérie, Polisario et, à un degré moindre, l'Espagne) ne
semblent pas disposées à accepter. En somme, et par rapport au plan
Baker, le Maroc joue la carte du "tout sauf le référendum", alors que
les autres s'accrochent au principe du "tout ou rien". À l'ONU, et
probablement aux USA, de trancher avant le 30 avril.

-------->
AL-OUSBOU
Ouverture des frontières entre Laayoune et Tindouf : début d'application
de l'accord de Houston dans l'affaire du Sahara.

Al-Ousbou' a appris que de nombreuses familles sahraouies s'étaient
rendues à Tindouf et en étaient revenues après y avoir rencontré les
leurs. () C'est l'une des décisions de l'accord de Houston, que le Maroc
avait rejeté. Ces développements seraient donc le début de l'application
d'un plan que le Maroc semble avoir décidé de mettre en uvre en
attendant que Kofi Annan se débarrasse du dossier iraqien. (Laayoune,
Al-Ousbou') [23/01/2004]

-------->
AS-SAHIFA AL-OUSBOUIYA
Dans une nouvelle réponse au Plan Baker: Le Maroc en faveur d'une
autonomie partielle.

Le Maroc a présenté lundi 19 janvier aux Nations Unies, une réponse au
dernier Plan Baker sur la question du Sahara. D'après des sources au
sein des Nations Unies, citées par la presse espagnole, la dernière
proposition marocaine comprend 9 initiatives. () En octobre dernier,
Kofi Annan avait adressé des critiques sévères par rapport à la position
marocaine, en accordant au Maroc un délai se prolongeant jusqu'au mois
de janvier pour annoncer sa réponse à propos du Plan Baker ().
() Le Maroc tentait depuis plusieurs mois de sortir de son isolement
diplomatique, et ce grâce au soutien de la France, qui représente le
principal appui du Maroc au sein du Conseil de Sécurité. [22/01/2004]

-------->
http://www.diplomatie.gouv.fr/actu/article.asp?ART=40017

Réponses du porte-parole aux questions du point de presse
(Paris, le 03 février 2004)

- Y a-t-il une réaction de la France au sujet de la mission de la
MINURSO au Sahara occidental ?

- Le Conseil de Sécurité a adopté, à l'unanimité, la résolution 1523 sur
le Sahara occidental, renouvelant le mandat de la MINURSO et celui de
l'Envoyé personnel du Secrétaire général, M. James Baker, pour une durée
de trois mois.
Sur ce dossier, je vous rappelle que la France soutient la recherche
d'une solution politique agréée par l'ensemble des parties, dans le
cadre des Nations unies et sous l'égide de l'Envoyé personnel du
Secrétaire général.

-------->
http://www.jeune-independant.com/display.php?articleId=4495

Le mandat de la Minurso prorogé de trois mois
par R.N

Le Conseil de sécurité de l’ONU a décidé, ce vendredi, de proroger de
trois mois le mandat de la Minurso au Sahara occidental. Ce nouveau
délai accordé à la Minurso dans les territoires du Sahara occidental
sous occupation marocaine, intervient au moment où l’instance onusienne
attendait la réponse définitive du royaume du Maroc au plan Baker pour
sa mise en application.

Le royaume du Maroc, rappelle t-on, a reporté cette semaine sa réponse
au Conseil de sécurité. Selon l’agence de presse sahraouie, le Conseil
de sécurité a exprimé, encore une fois, son attachement à la résolution
1495 adoptée en juillet à l’unanimité.

Les membres du Conseil de sécurité souhaitent que le gouvernement
marocain «donne sa réponse définitive au plan Baker avant la fin du mois
d’avril». L’Algérie, par la voix de son représentant permanent auprès
des Nations unies, a demandé mercredi dernier au Conseil de sécurité de
l’ONU «d’exhorter le Maroc à donner sa réponse au plan Baker
conformément à la résolution 1495 qui recommande aux deux parties en
conflit, le royaume du Maroc et le Front Polisario, à œuvrer pour
l’application du Plan Baker».

La résolution 1495 adoptée en juillet à l’unanimité par les membres du
Conseil de sécurité a faussé les calculs du palais royal, d’autant que
cette résolution accorde une période de transition de quatre à cinq ans
avant la tenue d’un référendum d’autodétermination au Sahara occidental.

Se trouvant une nouvelle fois acculé par la communauté internationale,
le royaume du Maroc opte pour la politique de la fuite en avant, ce qui
s’apparente pour les observateurs, à des manœuvres ayant pour objectif,
de torpiller les efforts de James Baker et du secrétaire général de
l’ONU à régler définitivement ce conflit de décolonisation, le dernier
en Afrique.

<----------------------------------------------------------------------------->
3. SAHARA-TERRITOIRES OCCUPEÉS-EXPOLIATION DES RICHESSES
NATURELLES-REPRESSION
http://www.map.co.ma/mapfr/info_2004/sit-in_pecheurs.htm

Les forces de l'ordre ont été obligées d'intervenir pour disperser un
sit-in non autorisé des marins-pêcheurs (DGSN)

Rabat, 03/02/04 - Les forces de l'ordre ont été dans l'obligation
d'intervenir pour disperser près de 120 marins-pêcheurs, venus de
différentes villes du Royaume, pour se rassembler, dimanche matin,
devant le siège du ministère des Pêches Maritimes, malgré la mesure
d'interdiction du sit-in auquel a appelé le syndicat national des
officiers et marins de la pêche hauturière, a indiqué la Direction
Générale de la Sûreté Nationale (DGSN).

Après avoir occupé la voie publique et entravé la circulation et "après
les sommations légales et en dépit du dialogue ouvert entre les
représentants du Ministère de tutelle et les protestataires, ces
derniers ont refusé de quitter les lieux en proférant des injures et des
menaces à l'encontre des éléments du dispositif de sécurité mis en
place", souligne un communiqué de la DGSN, parvenu lundi à la MAP.

La même source relève que "dans la bousculade et la confusion, créées
par eux-mêmes", cinq parmi les protestataires ont été légèrement blessés
et évacués à l'hôpital, ajoutant qu'un policier a "été violenté et
légèrement blessé par les manifestants".

Les protestataires, "dont certains ont simulé l'évanouissement" et
furent transportés à l'hôpital qu'ils ont quitté quelques instants plus
tard, ajoute le communiqué, scandaient des slogans hostiles à la
décision du Ministère de la Pêche Maritime relative à la prolongation de
la période du repos biologique.

---------->
http://www.aujourdhui.ma/details/?ref=8087

Une ambiguïté qui accentue la tension

Deux sit-in ont été dispersés récemment à Rabat, suite à des
interventions des forces de l’ordre. Dans les deux cas, il s’agit de
sit-in devant le Parlement. Un communiqué du Collectif marocain pour le
pluralisme culturel et du Collectif marocain pour le droit aux soins et
l’accès aux médicaments, signé par une vingtaine d’associations,
rapporte que la manifestation du mercredi 28 janvier a eu pour objectif
de protester contre « les termes de l’accord de libre-échange qui devra
être signé entre le Maroc et les Etats-Unis d’Amérique, notamment son
volet réservé à l’atteinte au droit aux soins, à l’accès aux médicaments
et à l’identité culturelle nationale ».
Le Communiqué ajoute qu’à cette occasion, Abdelhamid Amine, président de
l’AMDH (Association marocaine des droits humains) et « plusieurs autres
personnalités ont été violemment malmenées».
D’un autre côté, la police a dispersé dimanche à Rabat un sit-in
organisé par quelque 400 marins pêcheurs en chômage.
Le Syndicat national des marins de la pêche hauturière réclamait des
compensations financières pour environ un millier de ses adhérents
contraints au chômage depuis septembre 2003.
La pêche aux céphalopodes, menacée de surexploitation au large du Maroc,
a été interdite à cette date, jusqu'au mois d'avril prochain, pour
assurer le « repos biologique » de l'espèce.
Dans une déclaration à la presse, le secrétaire général du Syndicat
national des marins de la pêche hauturière au Maroc, Abderrahmane El
Yazidi, a annoncé que la dispersion des manifestants « a été violente ».
En revanche, des déclarations de responsables d’autorité locales ont mis
l’accent sur l’illégalité de ces manifestations non autorisées, qui ne
devraient se tenir que suite à des demandes préalables déposées auprès
des autorités locales.
Une position estimée non convaincante pour bon nombre d’acteurs agissant
dans le domaine des droits de l’Homme, lesquels estiment que
l’acquittement à l’encontre des dirigeants de l’AMDH lors d’un procès,
qui a eu lieu suite à leurs arrestations, le 10 décembre 2000, à
l’occasion de la Journée mondiale des droits de l’Homme, constitue un
précédent qui devrait avoir force de loi. Depuis cette date, ajoute en
guise de précision un responsable de l’AMDH, toutes les manifestations
pacifiques qui ont eu lieu à Rabat, ont été observées en l’absence
d’autorisation préalable.
Les incidents du mercredi 28 janvier et dimanche 1er février dérogent à
cette coutume et s’inscrivent en porte-à-faux par rapport à la ligne de
conduite des autorités locales de Rabat, mais, est-ce à dire que ces
mouvements de protestation sont légales et que le verdict de l’an 2000
dispose d’une force de loi ? Il va sans dire que dans ces deux
événements, il y a lieu de souligner l’amalgame qui règne encore autour
des rapports entre les autorités et les mouvements de contestation. Un
même fait est toléré à un moment donné, et est condamné dans d’autres
circonstances.

Par : Aziz KHAMLICHE

<---------------------------------------------------------->
4. SAHARA-TERRITOIRES OCCUPES-BLOCUS INFORMATIVE DU MAKHZEN
http://www.arso.org/afaujs280104.htm

AFAPREDESA
&
L'UNION DES JURISTES SAHRAOUIS (UJS)


COMMUNIQUE

Les deux journalistes indépendantes françaises Catherine GRACIET et
Nadia FERROUKHI, ont été expulsées du Maroc le 28 janvier 2004.

Elles étaient arrivées à Agadir dimanche d'où elles sont parties pour
Goulimine. C'est à Tarfaya (ville située près du frontière du Sahara
Occidental) qu'elles ont été arrêtées, elles ont passé 24h en garde à
vue, enfermées dans une pièce, gardées par un policier. Elles ont été
interrogées par la DST(division de la surveillance territoriale) et
reconduites à Agadir par 3 policiers avant d'être expulsées vers la
France.

Elles avaient l'intention de se rendre dans territoires occupés du
Sahara Occidental pour réaliser un reportage sur la situation de la
population sahraouie qui vit sous le joug de l'occupation

Face à cette situation, l'Union des juristes sahraouis (UJS) et
l'Association des Familles des Prisonniers et Disparus Sahraouis
(AFAPREDESA) condamnent énergiquement cette atteinte au droit universel
des personnes à la libre circulation. Ces actions des autorités
marocaines d'occupation n'ont d'autre objectif que d'isoler les
Sahraouis (détenus politiques, étudiants sahraouis, familles de
disparus,…) de tout contact avec les journalistes et les organisations
internationales.

L'UJS et AFAPREDESA lancent un appel urgent aux organisations de défense
des droits de l'Homme et à l'Organisation Reporters sans Frontières pour
intervenir auprès des autorités marocaines afin de mettre fin à ce genre
de violations aux droits Humains universels et de permettre le libre
accès aux territoires occupes du Sahara Occidental à toutes les
personnalités et toutes les organisations de défense des droits de
l'Homme.

Campements des réfugiés sahraouis, le 28 Janvier 2004.


______________

S O M M A I R E


5. SAHARA-TERRITOIRES OCCUPES-RÉSISTANCE-MYTHE DE L'UNANIMITÉ ET
MOBILISATION MAROCAINES
- AUJOURDHUI LE MAROC: Ce Maroc que l’on trahit
- AUJOURDHUI LE MAROC: La dérive de Tamek
- AUJOURDHUI LE MAROC: Éditorial : Liberté ou anarchie
- AUJOURDHUI LE MAROC: Les deux dangers qui guettent le Maroc
- AUJOURDHUI LE MAROC: Un pays en marche, une mobilisation en retrait
- AL BAYANE: Tamek, Provocateur

6. SAHARA-TERRITOIRES OCCUPÉS-MAURITANIE
- L'OPINION: Affaire du chalutier mauritanien coulé par la Marine Royale
Incarcération du capitaine et reconduction des autres membres d'équipage
à la frontière maroco-mauritanienne

7. SAHARA-MAROC-MENSONGES DU MAKHZEN
- LE MATIN (maroc): La France réitère son soutien à une «solution
politique» au Sahara

8. USA-MAGHREB
- LE JEUNE INDÉPENDANT: La nouvelle vision américaine au Maghreb. Un
équilibre en faveur de Washington
- AL-ALAM (3-II-2004): Washington souhaite installer des bases
militaires au Maghreb arabe afin d'intervenir en Afrique.
- AL-OUSBOU: Une grande base américaine d'écoutes en Algérie.

9. LOBBY PRO MAROCAIN EN FRANCE
- MAP: Présentation à Bruxelles de la prochaine ouverture du nouveau
Club Med à Marrakech

10. LOBBY PRO MAROCAIN EN ESPAGNE [José Manuel Soria, Manuel Marín,
Institut européen de la
Méditerranée-Andreu Claret, Fondation des Trois Cultures, Ramón
Gil-Casares]
- MAP: Destruction à Las Palmas d'un monument édifié par des
pro-polisario
- AL-ALAM : La présidence de Las Palmas retire un slogan en faveur des
séparatistes du Polisario inscrit depuis 30 ans.
- LE MATIN (maroc): Relations maroco-espagnoles: chronique d'une
normalisation annoncée

11. LOBBY PRO MAROCAIN EN EUROPE-MENSONGES DU MAKHZEN
- MAP: Des Eurodéputés appellent à la libération immédiate et sans
condition des prisonniers marocains encore détenus à Tindouf


===========================================================
SÁHARA-INFO: http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
===========================================================


5. SAHARA-TERRITOIRES OCCUPES-RÉSISTANCE-MYTHE DE L'UNANIMITÉ ET
MOBILISATION MAROCAINES
http://www.aujourdhui.ma/details/?ref=8218

Ce Maroc que l’on trahit

La période de transition que vit le Maroc depuis des années se
passe-t-elle dans de bonnes conditions ? Qui dit transition dit passage
vers la démocratie et l’État de droit. Normalement, toutes les forces
vives du pays doivent agir comme un seul homme chacune à son niveau pour
accompagner positivement ce processus d’édification d’un Maroc
"moderne", ouvert et "respectueux des droits humains" dans le cadre du
respect des lois en vigueur.
Force est de constater que cette dynamique est de plus en plus chahutée
par une poignée de nihilistes qui par leurs provocations systématiques
cherchent à entraîner une reprise en main qui justifierait a posteriori
leurs thèses selon lesquelles la volonté de démocratisation du pays
n’est que factice. Mais cette poignée de nihilistes profite des espaces
de libertés concrets pour diffamer les institutions et maintenant pour
afficher ouvertement leur appartenance au Polisario. C’est la dernière
dérive en date avec la sortie médiatique au Maroc de ce Ali Salem Tamek
qui revendique publiquement son appartenance au “peuple sahraoui“ de
Abdelaziz "El Marrakchi" "inféodé" au pouvoir algérien.
Emprisonné pour son activisme pro-polisario avant d’être gracié le 7
janvier dernier, cet activiste, né et vivant en terre marocaine qui
s’est avisé à renier ainsi sa nationalité marocaine, n’a en principe
plus rien à faire dans le Royaume. Du moment qu’il a choisi son camp
indépendamment des considérations qui pourraient sous-tendre son choix,
il doit s’assumer jusqu’au bout en rejoignant illico presto les siens à
Tindouf en Algérie, son “véritable pays“ selon ses dires. Sinon, il
encourt le risque d’être refoulé de force. Les traîtres, qui sont
passibles des pires châtiments, n’ont pas de place dans la communauté
des hommes libres dans n’importe quel pays au monde. Les déclarations
hostiles de Tamek représentent une insulte à tous les Marocains qui se
sont sacrifiés et continuent à le faire pour que le Sahara, territoire
"marocain", reste dans le giron national.
Plus grave encore, les provocations de ce "renégat récidiviste" n’ont
suscité aucune réaction outrée et indignée ni dans la classe politique,
ni dans le gouvernement, ni parmi la société civile. Personne pour crier
au scandale. Silence radio. RAS. Tout se passe comme si les paroles de
cet ex-petit employé de commune d’Assa Zag n’étaient pas suffisamment
dangereuses pour mériter une condamnation énergiquement unanime. Et
pourtant, il s’agit d’un précédent gravissime qui risque de faire des
émules parmi d’autres agitateurs professionnels. On ne joue pas avec le
feu.
En fait, les problèmes décisifs, qui déterminent l’avenir du pays, ne
semblent pas émouvoir les “forces vives“ de la nation qui se complaisent
dans une posture esthétique de spectateurs. Les grands débats qui sont
censés tirer le pays vers le haut et accélérer sa sortie réussie du
virage de la transition piétinent, eux, entre indifférence et mutisme.
Le pays est comme anesthésié. Tout au plus sont-elles réduites à un
applaudimètre qui résonne quand le chef de l’État prend des décisions
courageuses qu’elles s’empressent de louer sur le moment. Et puis, plus
rien. Aucune flamme. Sauf celle du terrorisme de la Salafia Jihadia qui
vient réveiller de temps en temps les consciences endormies en leur
rappelant que le danger est toujours là, en embuscade, prêt à frapper
avec violence. Le démantèlement récent de bandes terroristes à Fès et
Meknès par les forces de l’ordre -les seules à être mobilisées jour et
nuit pour que les Marocains vivent dans la "sérénité"- n’a donné lieu à
aucune réaction vive des hommes politiques ni des membres de l’exécutif,
ni de la société civile.
À croire que la sécurité du pays et sa stabilité ne les concernent
nullement et qu’il s’agit d’une tâche dévolue exclusivement aux hommes
en uniforme.
Nous n’avons pas vu non plus de délégation officielle formée de députés
ou de ministres prendre la peine de se déplacer sur les lieux alors que
les intéressés ne ratent aucune occasion de voyage, sérieux ou bidon,
au-delà des frontières… Les problèmes réels du pays sont-ils à ce point
inintéressants ? Le malaise de plus en plus perceptible vient
probablement de là, de cette incapacité à se mobiliser autour d’un
véritable projet de société avec un cap clairement indiqué et une
politique de fermeté pleinement affichée. Tout au plus fait-on semblant
de travailler ou de s’intéresser à quelque chose. Le climat actuel est
plombé, il y a quelque chose de diffus et de confus dans l’air qui donne
l’impression que les efforts du pays sont loin de converger… Dans cette
situation de sclérose et d’attentisme -tout le monde attend quelque
chose en étant inactif - ce sont les forces de l’inertie qui entrent en
action pour neutraliser les velléités de changement et maintenir le
statu quo. Certes, le Maroc bouge, mais dans quelle direction ?
Regardez la télévision publique marocaine avec ses deux chaînes. Elle
est admirable jusque dans sa médiocrité. Elle ne reflète rien sinon sa
propre indigence. Frappée d’autisme, elle est à rebrousse-poil de la
dynamique qui traverse la société avec ses espoirs et ses craintes. Le
ton n’est pas juste, le casting est d’un autre âge. Un étranger qui
visite notre pays à travers son tube cathodique ne constatera pas les
changements énormes qu’à connus la société marocaine au cours de ces
dernières années.

Par : Abdellah CHANKOU

--------->
http://www.aujourdhui.ma/details/?ref=8222

La dérive de Tamek

Ali Salem Tamek a donné, depuis la grâce royale dont il a bénéficié le 7
janvier 2004, une série d'interviews à des organes de presse de la
place. Ce qui attire le plus l'attention dans ses déclarations, c'est
sans doute ses prises de position clairement anti-marocaines concernant
l'affaire du Sahara. Sous couvert de liberté d'expression, Tamek se
donne à cœur joie à ce que l'on pourrait carrément appeler de la
traîtrise, voire même de la connivence avec les "séparatistes" du
Polisario et pourquoi pas avec l'Algérie.
En fait, Tamek a affirmé qu'il ne se considérait pas comme un Marocain,
mais plutôt comme un membre du peuple sahraoui.
Une telle affirmation devrait être pleinement assumée par son auteur. Et
pour cause, Tamek est né en 1973, à Assa-Zag. Depuis lors, il est
considéré comme un citoyen marocain à part entière. Il a étudié au
Maroc, dans des établissements publics à Assa-Zag et à Tiznit. Il a
bénéficié de tous les services rendus à un Marocain, digne de ce nom. A
l'âge de 24 ans, il a également rejoint la Fonction publique. Affirmer
après tout cela, que l'on est pas Marocain, c'est insulter l'ensemble
des citoyens marocains, de Tanger à La Güera, des millions de
contribuables fiers de leur nationalité.
Le forfait de Tamek ne s'est pas arrêté là. Alors qu'il purgeait sa
peine d'emprisonnement, il a envoyé une lettre aux congressistes du
Polisario où il leur demandait de poursuivre le "combat". Après cela, ce
ne sont plus les contribuables marocains qui se sont sentis offensés.
Les centaines de soldats et de civils marocains, "assassinés" par les
"mercenaires" depuis 1975, ont dû se retourner dans leurs tombes.
Pour qui ont-il sacrifié leurs vies? Tamek n'a pas daigné avoir une
pensée pour des dizaines de veuves et d'orphelins, dont les maris et les
pères sont morts dans des camps de "tortures" de Tindouf. Tamek n'a
également pas abordé le cas des dizaines de Marocains toujours détenus
dans des conditions déplorables par les "séparatistes", sur le
territoire algérien. Pourtant, Tamek a une famille, une femme et une
fille qui vivaient dans la "totale quiétude" au moment de son
emprisonnement. A-t-il réfléchi, ne serait-ce qu'une seule minute, au
sort de cette femme et de cette fille, si elles se trouvaient dans les
camps de Tindouf? En fait, Tamek nage dans la contradiction. Il ne sait
pas sur quel pied danser. Il dit la chose et son contraire. C'est le
propre d'un "mercenaire", d'ailleurs. Car apparemment, Tamek vit dans un
faste dont on ignore l'origine.
Pour la petite histoire, Tamek a été muté d'Assa-Zag vers Meknès, en
1992, pour des raisons "disciplinaires". Quelques mois plus tard, en
compagnie de trois autres personnes, il fut arrêté par les militaires
marocains alors qu'ils tentaient de pénétrer en Algérie. Pour quelle
raison voulaient-il effectuer ce déplacement en catimini? En tout cas,
cette tentative d'enrôlement a été découverte par le Maroc. Résultat:
Tamek a endossé l'habit du militant des droits de l'Homme.
Lors des élections législatives de septembre 2002, il tenta, en vain, de
présenter sa candidature sous la couleur du GSU. Une autre tentative
d'infiltration de l'appareil politique et institutionnel du Maroc.
Pourtant, le GSU n'a jamais remis en cause la "marocanité" du Sahara.
Pour Tamek, il ne s'agit là que d'un détail, d'une divergence d'opinion
entre lui et le GSU. Ce n'est justement pas un simple détail.
Le "mercenaire en chef", Mohamed Abdelaziz, lui a même envoyé une lettre
de soutien après la grâce royale.
Le jeu de Tamek est maintenant clair. Les instructions qu'il reçoit de
ses donneurs d'ordres ont pour but de provoquer les autorités
marocaines. En fait, Tamek est beaucoup plus intéressant, pour les
"séparatistes" et les services secrets algériens, à l'intérieur qu'à
l'extérieur de la prison. Ils veulent en faire un symbole de leur
soi-disant lutte.
Toutefois, rien n'empêche les partis politiques marocains, les ONGs et
toute personne qui détient ne serait-ce qu'un grain de nationalisme de
réagir aux déclarations scandaleuses de Tamek. Leur silence est beaucoup
plus condamnable que l'aboiement de Tamek.

Par : Abdelmohsin EL HASSOUNI

-------->
http://www.aujourdhui.ma/details/?ref=8219

Éditorial : Liberté ou anarchie

La démocratie est-elle synonyme de toutes les concessions au nom de
toutes les libertés ? Que signifie une démocratie globale comme certains
s’ingénient à l’appeler ? Ces questions cruciales se posent aujourd’hui
plus que jamais face aux dangers permanents qui guettent le Maroc. À tel
point que certains veulent construire l’édifice de la démocratie sur les
fondations du terrorisme et de l’atteinte à "l’intégrité territoriale".
Dans les démocraties les plus ancrées du monde, tout terrorisme ou
atteinte à l’intégrité de l’Etat est combattu avec fermeté. Ces dangers
engendrent automatiquement une mobilisation de toutes les composantes
politiques, de la société civile et de tous les citoyens. Face au choc
du 11 septembre 2001, les Américains ont tous porté le drapeau national
comme signe d’unité des valeurs et des Etats. À notre connaissance,
aucun Américain n’a approuvé cet acte ignoble, ni contesté les décisions
de Bush, ni encore moins attaqué la CIA et le FBI pour avoir arrêté des
terroristes. Pis encore, pendant longtemps les démocrates, les
républicains et la plupart des ONG n’ont pas été indignés par les
conditions d’incarcération des détenus de Guantanamo. C’est dire que la
notion de la préservation de l’Etat face à toute forme d’intégrisme
violent prime sur toute autre considération juridique ou humanitaire.
Cela se passe dans une démocratie doublement centenaire tout comme en
Espagne où la branche armée l’Eta est combattue sans état d’âme. C’est
dire que la démocratie est tributaire de la sécurité des citoyens et des
frontières.

Il semble malheureusement que chez nous, certains esprits revanchards
confondent la liberté avec une déformation caractérisée de la notion de
liberté dans une démocratie. Aux éternels nihilistes qui portent des
lentilles noires pour fustiger leur pays de tous les maux, sont venus
s’ajouter les pseudos, martyrs de l’expression érigés en justiciers. Ils
sont dans leur majorité des journalistes en mal de gloire qui ouvrent
leurs colonnes à des traîtres qu’ils qualifient de suppliciés et qui
traitent les vrais défenseurs des droits de l’homme de traîtres.
Les nouveaux justiciers du Maroc ont ainsi fait d’un "bougre" comme
Tamek un héros de la liberté d’expression et des droits de l’homme. Ils
l’ont glorifié jusqu’à lui donner la parole pour qu’il renie sa
"marocanité", clame son appartenance au «peuple sahraoui» et confirme
ses affinités avec le Polisario. Aucun journaliste n’a pensé à demander
à cet "énergumène" pourquoi il ne défend pas les droits humains des
détenus marocains à Tindouf. Par contre le vrai militant Driss Benzekri
est taxé de traîtrise parce qu’il a tout simplement accepté un poste à
la CCDH. C’est terrible ce qui se passe chez nous puisque cette même
presse avait mis en doute l’implication de certains terroristes dans les
attentats de Casablanca. La police étant pour ces médias l’ennemi qui
représente le Makhzen, toutes les arrestations liées aux attentats sont
jugées arbitraires.
Et que font les politiques ? Ils se taisent pour ne pas subir le foudre
de cette presse devenue absolutiste à toute opinion contraire à la
sienne. En attendant, ils lisent sans sourciller les thèses d’un
Marocain qui affirme dans des journaux que le Sahara n’est pas marocain.
Et pour boucler la boucle, ces propos insensés ont été recueillis même
par un journaliste mauritanien avec lequel Tamek a beaucoup d’affinités.
C’est le monde à l’envers de la liberté anarchique.

Par : Hassan BENADAD

---------->
http://www.aujourdhui.ma/details/?ref=8220

Les deux dangers qui guettent le Maroc

Il est un fait qui devient de plus en plus grave dans le champ politique
marocain puisqu’il suscite des interrogations sur la raison d’être de
bon nombre de partis et d’organisations et associations de la société
civile. Faut-il encore rappeler que la vie n’accepte ni le vide ni
l’immobilisme? Pourtant, il s’agit là de deux phénomènes intrinsèquement
liés à l’action de ces appareils sensés contribuer à l’éducation et à
l’encadrement des citoyens.

Trois dangers guettent en effet la démocratie marocaine, déjà vulnérable
et qui se fragilise à travers le confort de la paresse qui caractérise
l’élite dite moderniste et démocratique. Il s’agit du terrorisme, du
"séparatisme" et du corporatisme anti-démocratique qui se dressent
contre toute forme de changement socio- politique et économique.

Face à la propagation de la contagion terroriste, force est de constater
que la réaction de cette élite est loin de répondre aux exigences
minimales de la conjoncture. Alors que les forces obscurantistes
s’investissent dans le recrutement de nouveaux adhérents et la
mobilisation des citoyens déshérités en faveur d’un discours simpliste,
rétrograde et trompeur, la « société civile » reste immobile comme si
ces incidents qui ont secoué les villes de Fès et Meknès, ne les
intéressaient pas ou les intéressaient de loin, dans le meilleur des
cas.
L’autre problème non moins grave est lié aux dangers qui menacent
"l’intégrité territoriale" et la "souveraineté nationale" du Royaume.
Faut-il sacrifier l’unité de la Nation sur l’autel de la démocratie et
de la liberté d’expression ? N’est-ce pas là un usage malhonnête qui
renverse les rôles et accorde à la trahison nationale une couverture
«démocratique» qui transgresse les lois du pays ? Et que font les partis
et associations pour arrêter cette mascarade, alors que de l’autre bout
des frontières plusieurs centaines de Marocains sont emprisonnés et des
milliers de familles attendent impatiemment de "regagner" la
"mère-patrie" et couper le cordon ombilical qui les liait aux
"séparatistes".

Et que dire de ceux qui, au nom de la démocratie, n’ont fait jusque-là
que lui porter des coups dans le dos en s’acharnant à vouloir mettre un
terme à tout espoir en l’avenir et la démocratie? Où s’arrête la
destruction et où commence la critique constructive?

Dans les rangs du Parti du progrès et du socialisme (PPS), au moment où
nous mettons sous presse, nous apprenons que les organes de presse de ce
parti ont décidé de répondre aux propos portant préjudice à
l’attachement des Marocains à la question du Sahara, véhiculés récemment
par certains journaux. Le secrétaire général du parti précité, Ismaïl
Alaoui, s’est dit profondément outré par les propos injurieux à l’égard
du Maroc, prônés par "un certain Tamek" qui se proclame en faveur des
"séparatistes". “Nous avons décidé, dit-il, de consacrer notre éditorial
à ce sujet, et j’aurais bien aimé que l’on connaisse ce qui se passe de
l’autre côté des frontières”, faisant ainsi allusion aux endurances de
ceux qui ont traversé l’enfer des "geôles" de Tindouf, comme c’est le
cas pour le journaliste Mohamed Bahi.
Cependant, il n’a pas manqué de signaler que le dossier du Sahara reste
un domaine réservé qui nécessite une "sensibilisation totale" de la part
du peuple marocain.
Une position partagée par Fatéma Belmoudden, membre du Bureau politique
de l’USFP, qui nous a annoncé que son parti a décidé de faire de l’année
2004, une année de "mobilisation" en faveur des populations sahariennes.
Mme Belmoudden a estimé, en outre, que certains partis n’ont pas été
assez vigilants et fermes à l’égard de leurs adhérents anti-marocains en
ce qui concerne le dossier du Sahara. Pour ce qui est de l’absence de
mobilisation et de sensibilisation contre le fléau du terrorisme, M.
Alaoui et Mme Belmoudden, estiment, chacun à sa manière, que la mollesse
des structures de leur parti pourrait expliquer, en partie, cette
affaire.
Pour le PPS, c’est une question de paresse intellectuelle, étant donné
que l’appréhension juste du phénomène du terrorisme se doit de tenir
compte à la fois de son aspect idéologique lié à l’éducation et à
l’encadrement des citoyens, et des dimensions sociales et économiques.
Car, précise M. Alaoui, la lutte contre le terrorisme passe également
par la lutte contre le chômage et la pauvreté. En revanche, pour Mme
Belmoudden, il s’agit d’un problème d’une extrême gravité qui montre que
le terrorisme est en train de connaître une phase nouvelle et sans
précédent. Une phase qui se distingue par la volonté des forces obscures
d’introduire le Maroc dans une zone de turbulence généralisée. Et
d’ajouter que le manque de transparence à ce sujet ne sert guère les
intérêts du pays. D’où la nécessité de plus de transparence de la part
de l’Etat et de mobilisation du côté des partis politiques.

Par : Aziz KHAMLICHE

--------->
http://www.aujourdhui.ma/details/?ref=8221

Un pays en marche, une mobilisation en retrait

Les ONG marocaines sont exceptionnelles. Un petit suivi de leurs actions
et démonstrations en dit plus long sur cette exception marocaine, d’un
ordre certes culturel, mais aussi lié aux enjeux à relever, aux causes à
défendre.
Tout intérêt « privé » trouve une réponse, des foules pour marcher en
son honneur, des porte-paroles et des organismes structurés travaillant
d’arrache-pied pour atteindre les objectifs tracés. On l’a bien vu quand
il a été question des médicaments génériques et du débat qui en a
découlé en marge des négociations devant aboutir à un accord de
libre-échange entre le Maroc et les Etats-Unis. On l’a également
constaté en matière de culture, qui a vu se constituer une coalition
pour « la défense de l’exception marocaine. Des gens sont prêts à être
bastonnés pour faire-valoir un soit-disant intérêt général, mais qui
masque bien des enjeux tout sauf généraux et qui font le jeu de quelques
particuliers. Que ce soient des opérateurs de l’industrie
pharmaceutique, des francophones aussi francophiles que motivés par la
manne que procurent des organismes français, ou bien de quelques ténors
du showbiz à la marocaine, ayant fait leur fortune au travers d’un
monopole aussi tacite qu’écrasant. Tout « droit de l’hommiste » a droit
de cité. Des organisations fusent et refusent toute concession à l’égard
de droits, tout à fait légitimes par ailleurs, et revendiquent la
libération d’un tel et le châtiment d’un tel autre. Pour que justice
soit faite. Pour que le Maroc aille de l’avant dans son projet d’Etat de
droit. Toutes ces formes de mobilisation sont, plus ou moins louables et
inscrivent le pays dans une logique on ne peut plus démocratique.
Mais on semble avoir oublié qu’il existait d’autres causes, franchement
et nettement plus à même d’être défendues. Les voix qui s’élèvent pour
crier au scandale dans une affaire donnée se taisent d’emblée, dès que
d’autres affaires sont soulevées. A commencer par la "cause nationale
numéro 1", celle du Sahara "marocain" que l’on a reléguée aux politiques
alors que chaque Marocain y a son mot à dire et "son" territoire à
préserver. Le pays fait également face à l’une des menaces les plus
sérieuse qu’il a eu a gérer: le terrorisme islamiste. Face à des enjeux
d’une telle envergure, le silence se fait loi, l’indifférence est
exemplaire. Or, ce sont ces « événements » qui mobilisent les masses,
qui s’adressent à tous les Marocains et qui suscitent le plus
d’unanimité. En témoigne la mobilisation populaire suite aux tragiques
événements du 16 mai. Autre exemple: la Marche Verte, qui n’est autre
que qu’une réponse massive à une noble revendication. Maintenant, le
“Je” l’emporte sur tout le reste. Même en matière d’opinion publique, on
semble aussi demander trop à un pays auquel on ne donne, ou on ne se
donne, que peu.

Par : Tarik QATTAB

--------->
http://www.albayane.ma/Detail.asp?article_id=41222

Provocateur (2/4/2004)
A. filali

Ali Tamek, qui vient d'être gracié par S.M le Roi, est un "Marocain" né
dans la province d'Assa-Zag, c'est-à dire une région incontestée du
territoire marocain. Cela ne l'empêche pas de douter de sa "marocanité"
de temps à autres, en fonction des objectifs visés. Quand il s'agit de
"l'intégrité territoriale" du Maroc, il se découvre une appartenance à
un peuple sahraoui "qui n'existe que dans son imagination débordante" et
"sans rapport avec la réalité". Lui même d'ailleurs, ne sait pas à
quelle revendication se vouer. Membre dirigeant du syndicat CDT qui fait
de la "marocanité" du Sahara occidental un pilier de son existence même,
il se croit en mesure de pratiquer le double jeu qui lui permette de
s'attirer la sympathie de quelques secteurs de la gauche en mal
d'utopie. Alors, il s'empêtre dans ses "contradictions" au point de
rêver une chose et son contraire. Ainsi, il envisage bien de se faire
élire sur les listes d'un parti politique éminemment patriotique qui ne
tergiverse pas sur la "marocanité" du Sahara, en l'occurrence la Gauche
Socialiste Unifiée (G.S.U), en même temps qu'il n'hésite pas à appeler
de ses vœux le triomphe des thèses du Polisario qui consistent à nier la
"marocanité" des populations des "provinces sahariennes". En fait, Ali
Tamek est un fieffé provocateur qui surfe sur la vague des "libertés"
qui s'étend sur le Maroc pour essayer de se positionner en tant que
personnage qui a son mot à dire sur un sujet dont il sait qu'il est
vendeur sur le plan médiatique et notamment occidental. Cet individu se
croit investi de la mission de parler au nom des "Marocains sahraouis"
qui vivent "paisiblement" dans leur pays et participent à la défense de
ses intérêts nationaux contre les "machinations" des "séparatistes" du
Polisario et de leur protecteur algérien. Mais cet aspect du problème
semble dépasser notre apprenti-démocrate, s'agissant de condamner la
"séquestration" à Tindouf de milliers de nos compatriotes soumis à la
"tyrannie" de la "bande" Abdelaziz "Al Marrakchi" qui les utilise comme
"otages" et monnaie d'échange.
Sans oublier que la communauté internationale et les mouvements de
défense des droits de l'Homme à travers le monde, qui ont découvert le
pot au rose polisarien, ne prennent plus pour argent comptant les
allégations farfelues de la défense "d'un prétendu peuple sahraoui"
quand le traitement réservé aux "séquestrés" de Tindouf est à l'opposé
des droits "les plus élémentaires" de tout être humain.

<--------------------------------------->
6. SAHARA-TERRITOIRES OCCUPÉS-MAURITANIE
http://www.lopinion.ma/article.php3?id_article=2002

Affaire du chalutier mauritanien coulé par la Marine Royale
Incarcération du capitaine et reconduction des autres membres d'équipage
à la frontière "maroco-mauritanienne"

Les membres d'équipage du chalut mauritanien (10 Chinois et 9
mauritaniens) qui pêchaient illicitement dans les eaux "marocaines" et
qui a été coulé par un patrouilleur de la Marine royale (Al Maher) dans
la nuit du jeudi au vendredi 29 et 30 janvier 2004, ont été déféré
devant le parquet de Dakhla-Villa Cisneros dimanche 1er février 2004
vers 16 H.

Ce dernier, après avoir ordonné l'incarcération du capitaine du bateau,
de nationalité chinoise, a reporté le dossier pour l'audience du 6
février prochain. Les autres membres d'équipage du chalutier mauritanien
ont été reconduits à la frontière "maroco-mauritanienne" et remis aux
autorités mauritaniennes en fin d'après-midi avant-hier lundi.

Rappelons que dans la nuit du 29 au 30 janvier dernier, un chalutier
battant pavillon mauritanien «Ismaïl 10» avait été pris en flagrant
délit de pêche illicite dans les eaux "marocaines" par le patrouilleur
de la marine Royale «Al Maher». Après les sommations d'usage et devant
le refus de l'équipage du chalutier d'obtempérer aux ordres de
l'équipage d'Al Maher, ces derniers ont d'abord tiré cinq salves en
l'air pour intimider l'équipage du «Ismaïl 10» sans que ce dernier
n'arrête les machines. Le chalutier a poursuivi sa fuite bien qu'il ait
essuyé une salve de calibre 20, avant d'être coulé par un tir de calibre
40.

Sauvé de la noyade par les éléments de la Marine royale d'Al Maher,
l'équipage du chalutier mauritanien a été ramené à terre avant d'être
présenté devant le parquet de Dakhla-Villa Cisneros.

Reste à savoir que la zone des pêcheries situées au niveau de la
latitude 21° ont toujours fait l'objet de la convoitise des chalutiers
battant pavillons étrangers ce qui interpelle les autorités marocaines
concernées à accentuer encore plus le contrôle et les surveillances dans
cette zone.

Enfin signalons que les membres mauritaniens, apprend-on de source sur
place, se sont vu offert le mouton de l'A¨d El Kébir par la gendarmerie
Royale de Dakhla-Villa Cisneros.

ALI BENADADA
Edité le : Mercredi 4 février 2004

<----------------------------------->
7. SAHARA-MAROC-MENSONGES DU MAKHZEN
http://www.lematin.ma/journal/printarticle.asp?id=30427
La France réitère son soutien à une «solution politique» au Sahara

  03.02.2004  |  19h05

Après la prorogation par le Conseil de sécurité du mandat de la Minurso

Dans le dédale des propos et contre-propos sur le Sahara qui fusent
depuis quelques semaines maintenant, la position que le gouvernement
français a exprimée hier, relève du nouveau. Non que Paris ait inventée
en ce 3 février 2004 la formule idoine, non que la prise de position sur
une «solution politique» soit en quelque sorte inédite. La France a
régulièrement rappelé, non sans fermeté, sa volonté de favoriser un
règlement politique sous l'égide des Nations unies.

Elle n'a eu de cesse , en effet, d'en appeler au rapprochement entre les
deux parties. C'est le moins que l'on puisse en attendre, car si un seul
Etat devait effectivement être au fait du problème du Sahara, ce serait
bel et bien la France.

Et dans son sillage, ce seraient également l'Angleterre dont le rôle
avait été plus que significatif lors de la conférence d'Algésiras en
1905 et l'Espagne enfin, qui a pris possession du territoire saharien en
vertu du partage arbitraire opéré par les puissances coloniales de
l'époque.

Le porte-parole du ministère français des Affaires étrangères, Hervé
Ladsous a affirmé, hier au cours d'un point de presse à Paris, que «la
France soutient la recherche d'une solution politique qui soit agréée
par l'ensemble des parties, dans le cadre des Nations unies et sous
l'égide de l'envoyé personnel du secrétaire général de l'ONU, James
Baker». Ni plus ni moins, dira-t-on. Sauf que toute ambiguïté devrait
être levée pour ce qui est du langage et des finasseries diplomatiques.

Lorsqu'on affirme qu'il faut que la «solution politique soit agréée par
l'ensemble des parties», on imagine, on espère surtout que le paradigme
«ensemble des parties» ne puisse prêter à nulle confusion et qu'il vise
en priorité les principaux protagonistes du conflit. Ceux-là mêmes qui
tiennent entre leurs mains la «solution politique», à savoir le Maroc et
l'Algérie.

On ne répétera jamais assez que le conflit du Sahara, c'est d'abord un
différend maroco-algérien hérité des ruines du colonialisme.

Dans la rivalité est-ouest de l'après seconde guerre mondiale,
caractérisée par ce qu'on a appelé la guerre froide, le conflit du
Sahara avait été crée ex nihilo par le gouvernement algérien qui, non
content d'avoir en partie arraché l'indépendance par les armes en 1962 ,
s'était assignée de facto une mission de tête de pont révolutionnaire en
Afrique et dans le monde arabe. Au prix naturellement d'une
confrontation avec des pays et des peuples aux antipodes de ses dogmes,
comme ce fut le cas du Maroc caricaturé outrageusement comme une "
Monarchie décadente et hostile ".

C'était sans compter qu'un jour l'impitoyable, un certain jour de
novembre 1989 à Berlin, le vent de l'histoire allait balayer les
turpitudes et les logomachies révolutionnaires. Il reste que, logé dans
un tel interstice , le problème du Sahara – qui a trouvé sa solution
avec l'ancien colonisateur espagnol – a polarisé l'attention de la
communauté internationale parce que le gouvernement algérien en a fait
la pierre angulaire de sa diplomatie, n'hésitant pas à se faire le
héraut proclamé de l'antimarocanisme.

Aussi bien à l'ONU elle-même, dominée des années durant par l'idéologie
tiers-mondiste, qu'en Europe, en Amérique, en Asie, dans le monde arabe
et au Maghreb les dirigeants et les peuples prennent conscience de la
dimension bilatérale, c'est-à-dire maroco-algérienne du conflit du
Sahara. Tant et si bien que, au regard du blocage caractérisé, seule la
voie politique est apparue plausible.

Sa mise en œuvre est au principe de tout règlement, mais sa formulation,
les conditions de son application posent naturellement problème. Sans
compter la vision finale différente que les uns et les autres s'en font.
Cela dit, alors que Kofi Annan se réjouit des " développements positifs
" constatés, que le Conseil de sécurité vient de proroger le mandat de
la Minurso, la solution politique à laquelle le Maroc adhère dans le
cadre du respect intégral de sa souveraineté, devrait trouver des
avocats plus ardents et ne subir aucune entrave.

Hassan Alaoui

<------------->
8. USA-MAGHREB
http://www.jeune-independant.com/display.php?articleId=4492

La nouvelle vision américaine au Maghreb
Un équilibre en faveur de Washington
par M.T

Le président Bush s’apprête à recevoir à la Maison-Blanche le Tunisien
Benali, déjà précédé en cela par Bouteflika et Mohamed VI. La Libye a
accepté d’abandonner tout programme de développement d’armes de
destruction massive. La signature d’un accord de libre-échange est pour
bientôt avec le Maroc, pays sur lequel Washington exercerait de
discrètes pressions pour un règlement rapide de la question du Sahara
occidental.

La Tunisie négocie un accord similaire. La coopération antiterroriste
avec les trois pays du Maghreb est qualifiée par les Américains
d’excellente et sans faille. Voilà autant de faits et d’indices qui ne
trompent aucunement sur les intentions Américaines en Afrique du Nord,
particulièrement après le 11 septembre, et qui renseignent si besoin est
sur sa nouvelle vision de la région.

S’il est indéniable qu’un redéploiement en force des Etats-Unis au
Maghreb était inscrit depuis toujours au menu du commandement politique
et militaire américain, il n’en est pas moins indéniable que les
événements du 11 septembre ont accéléré le cours des choses.

Considérée comme zone stratégique, l’Afrique du Nord recelant
d’importantes ressources énergétiques suscite donc tout naturellement
l’intérêt croissant des Etats-Unis qui se montrent soucieux d’y
consolider leur présence, au risque d’hypothéquer ses relations avec
l’Europe, la France en tête.

Les multiples déplacements de responsables politiques et militaires
américains dans cette région depuis le 11 septembre, ainsi que le défilé
à Washington des dirigeants maghrébins témoignent amplement de l’intérêt
américain. Le dernier événement d’importance inscrit à l’actif des
Etats-Unis et de leurs alliés britanniques dans la région reste
incontestablement le retour de la Libye dans le giron international, ce
pays étant avec l’Algérie l’un des piliers énergétiques du Maghreb, avec
des réserves prouvées de pétrole de plus de 5 milliards de tonnes, sans
compter les ressources en gaz estimées à 5 000 milliards de m3.

Pas du tout intimidés par les dernières tentatives diplomatiques et
économiques françaises destinées à atténuer quelque peu les effets de ce
redéploiement, et bien qu’écartés formellement du processus de
Barcelone, les Etats-Unis, qui contrôlent le commandement de l’Europe du
Sud de l’OTAN plaident depuis quelques années l’intégration économique
des pays du Maghreb, par le biais de l’initiative dite Eizenstat,
notamment.

Historiquement tournés vers l’Europe toute proche, les pays maghrébins
effectuent 80 % de leurs échanges avec l’Union européenne, un fait que
les Etats-Unis semblent déterminés à retourner en leur faveur, ou du
moins à équilibrer.

En témoigne encore l’installation récente par Washington à Tunis d’un
bureau régional pour la mise en œuvre de l’initiative du partenariat
politique et économique entre les Etats-Unis et le Moyen-Orient. La
décision n’est pas dénuée de symbole, la Tunisie étant le premier pays
signataire d’un accord de partenariat et de libre-échange avec l’UE en
1995.

L’intérêt de Washington pour le Maghreb, estime-t-on, traduit un souci
de présence dans cette zone vulnérable, mais hautement stratégique,
outre la recherche de débouchés pour ses produits. Les pays maghrébins
sont également considérés comme une porte d’entrée en Afrique, d’où
l’intention prêtée à Washington de créer des bases militaires dans cette
région où elle dispose déjà de facilités militaires, ce qui risque de
renforcer davantage la rivalité d’intérêts avec l’Europe.

------->
AL-ALAM (3-II-2004)
Washington souhaite installer des bases militaires au Maghreb arabe afin
d'intervenir en Afrique.
En tant que région stratégique disposant de ressources énergétiques
importantes, le Maghreb arabe suscite un intérêt croissant de la part
des Etats-Unis, qui cherchent à y affirmer leur présence, au détriment
des relations exceptionnelles qui lient cette région à l'Europe, et plus
précisément à la France.
() Aujourd'hui, tandis que le Maroc s'apprête à signer un accord de
libre-échange avec les Etats-Unis (), la France, premier partenaire
commercial du Maroc, a émis des réserves sur cet accord, précisant que
celui-ci "vient perturber la consolidation de la coopération "entre
l'Union européenne et les pays du Maghreb. () Au-delà de la coopération
militaire dont les Etats-Unis ont bénéficié dans la région,
l'installation de bases militaires est également envisagée, comme le
rapporte le magazine "Jeune Afrique", afin de pouvoir intervenir
rapidement dans l'ensemble de l'Afrique.

-------->
AL-OUSBOU
Une grande base américaine d'écoutes en Algérie.

Les Etats-Unis ont installé la plus grande base d'écoutes satellitaire
du monde non loin de Tamanrasset. () Ce centre, qui permettra de mettre
sur écoutes la région comprise entre le Moyen-Orient et les Etats-Unis,
fait partie du triangle de sécurité dont les têtes sont l'Algérie, Lagos
et l'Afrique du Sud. Selon une source américaine, il n'exige pas de
présence militaire. () (Madrid, Al-Ousbou') [23/01/2004]

<------------------------------>
9. LOBBY PRO MAROCAIN EN FRANCE
http://www.map.co.ma/mapfr/info_2004/club_med_bru.htm

Présentation à Bruxelles de la prochaine ouverture du nouveau Club Med à
Marrakech

Bruxelles, 02/02/04 - Le PDG du Club Méditerranée, Henri Giscard
d'Estaing, a réaffirmé la volonté des dirigeants du Club de faire du
Maroc l'une de ses principales destinations touristiques en 2004, à
l'occasion de l'annonce à Bruxelles de la prochaine ouverture du nouveau
village du Club MED à Marrakech.

Le Maroc occupe une place prépondérante dans le programme de
développement du Club, a indiqué M. Henri Giscard d'Estaing lors de la
conférence de presse organisée récemment à Bruxelles, conjointement avec
l'ONMT et la RAM pour présenter à la presse spécialisée les nouvelles
brochures estivales.

L'inauguration officielle du nouveau village "La Palmeraie" à Marrakech
le 12 juin prochain, revêtira un éclat particulier, a-t-il indiqué, en
insistant sur les attraits particuliers de la cité ocre. "C'est une
ville d'histoire que l'on peut voir et toucher, une ville de modernité
et un site de toute beauté", a-t-il dit.

Cette inauguration sera précédée par une émission d'une semaine sur la
station radio BEL RTL, consacrée exclusivement au Maroc et plus
particulièrement à Marrakech.

Deuxième village du Club Med à Marrakech, La Palmeraie viendra compléter
l'offre du village de la Médina, entièrement rénové, Place Jamaa El-Fna.

Implanté au milieu des 22 hectares de la célèbre Palmeraie, le nouveau
village du même nom représente une offre exceptionnelle par son confort
4 tridents, la beauté de sa décoration typique, son offre sport et
évasion..., précise pour sa part l'ONMT.

Avec ses 300 chambres disséminées dans les jardins, au calme, "La
Palmeraie" sera relié à l'autre village place Jamaa El-Fna, où bat le
coeur historique de Marrakech.

Des navettes régulières relieront facilement les deux et le touriste
aura le loisir de s'offrir un séjour combiné dans l'un et l'autre
villages.

Le troisième village, le Riad, ouvrira dans quelques mois avec un
concept inédit, au coeur de la Palmeraie. Il propose 60 chambres haut de
gamme, avec décoration, confort et service d'exception, selon la même
source.

Dans la même perspective de promotion de la destination Maroc sur le
marché du Benelux dont 170.000 touristes environ visitent chaque année
le Royaume, une campagne visuelle d'habillage de trams aux couleurs et
aux motifs touristiques du Maroc, sera lancée en février à Bruxelles.

<------------------------------->
10. LOBBY PRO MAROCAIN EN ESPAGNE [José Manuel Soria, Manuel Marín,
Institut européen de la
Méditerranée-Andreu Claret, Fondation des Trois Cultures, Ramón
Gil-Casares]
http://www.map.co.ma/mapfr/info_2004/canaries_destruction%20plaque%20pro%20polis\
ario.htm

Destruction à Las Palmas d'un monument édifié par des pro-polisario

Madrid, 04/02/04 - Le président du conseil municipal de Grande Canarie,
M. José Manuel Soria, a ordonné, le week-end dernier, la destruction
d'une inscription murale, plantée depuis plus de 20 ans sur la montagne
de Vargas, dans la localité de Aguimes, par une association
pro-polisario, rapportent mardi les médias locaux canariens.

En dépit des protestations des pro-polisario, M. Soria a justifié la
destruction de cette inscription murale par des considérations d'ordre
écologique dans le cadre d'une opération de "nettoyage et de propreté"
de l'île.

Il a assuré que le département insulaire de protection de
l'environnement "n'allait nullement renoncer à ses responsabilités" et,
par conséquent il prendra les mesures nécessaires dans le cas de la
montagne de Vargas "comme dans d'autres lieux de l'île de Grande Canarie
où il y a eu des initiatives contraires aux dispositions en matière
d'environnement".

Le conseil municipal de Grande Canarie va "poursuivre, scrupuleusement,
l'application des normes en vigueur pour mener ses opérations de
nettoyage et de propreté" de l'île, a affirmé M. Soria.

------->
AL-ALAM
La présidence de Las Palmas retire un slogan en faveur des séparatistes
du Polisario inscrit depuis 30 ans.

Il s'agit quasiment de la "chute du mur de Berlin". C'est ainsi qu'un
journaliste a commenté la décision de la présidence de Las Palmas () de
retirer un solgan inscrit en caractères énormes sur une montagne à
proximité de l'aéroport (), annonçant: "le Sahara vaincra", accompagné
du drapeau de la prétendue république. Ce slogan avait été inscrit il y
a 30 ans pour soutenir les "séparatistes". ()

--------->
http://www.lematin.ma/journal/printarticle.asp?id=30423

Relations maroco-espagnoles : chronique d'une normalisation annoncée

  03.02.2004  |  18h03

Après deux années de relations difficiles, voire conflictuelles, le
Maroc et l'Espagne ont décidé de renouer leurs liens. La perspective
d'une normalisation des relations bilatérales était tracée à l'occasion
d'une rencontre à Quintos de la Mora (Tolède), en pleine crise
diplomatique, au mois de juin 2002. Le voyage de José-Maria Aznar, chef
du gouvernement espagnol à Marrakech, les 11 et 12 décembre 2003, allait
marquer un début de concrétisation d'un projet dit de refondation de ces
relations. Un mois après cet événement nous avons tenté, à Madrid, de
comprendre et faire le bilan de la situation.

Lundi 26 janvier 2003, nous sommes à Madrid au ministère des Affaires
étrangères. Le sous-directeur de la politique extérieure dans les pays
méditerranéens, Moyen-Orient et Afrique de ce département dirigé par Ana
Palacio, désormais femme célèbre au Maroc, nous reçoit pour un tour
d'horizon sur la politique extérieure de l'Espagne. Nous sommes une
délégation restreinte de journalistes, universitaires et y compris
ancien diplomates, venus du Maroc, de Tunisie et du Liban, invités dans
le cadre d'un programme de visiteurs par l'Espagne. La discussion
tournera inévitablement à un échange sur les relations
maroco-espagnoles.

Première question inévitable à laquelle les responsables du département
des A.E sont invités à répondre : la rencontre du mois de décembre entre
les responsables des gouvernements marocain et espagnol, a-t-elle
véritablement réussi à surmonter les problèmes et dissiper les
malentendus entre les deux pays ?

Réponse d'usage servie dans un langage diplomatique par Guillermo
Ardizone : les relations avec le Maroc sont importantes, voire
stratégiques pour l'Espagne. Celle-ci développe une stratégie ciblée,
depuis les six derniers mois, vers ce pays qui est la clé des relations
entre l'Espagne et le reste de l'Afrique. «C'est sur la base du traité
de paix, amitié, bon voisinage et coopération que les deux pays
cherchent à développer au maximum leurs relations dans tous les
domaines».
L'idée est désormais conventionnelle.

La réalité, elle, est beaucoup plus complexe. Les chiffres servis par le
haut responsables sur le volume des échanges entre les deux pays
(l'Espagne est le deuxième partenaire économique du Maroc après la
France), la présence de plus en plus importantes des investisseurs
ibériques en terre marocaine ou encore les efforts consentis par
l'Espagne dans le cadre des programmes d'aide au développement se
veulent parlants.

La réalité est que le gouvernement espagnol a aussi des intérêts
ailleurs. Au Maghreb, le regard se dirige vers l'Algérie qui fournit le
marché de la consommation espagnole en gaz naturel à hauteur de 60 % ou
encore du côté de la Libye où sont allées s'implanter des sociétés
pétrolières espagnoles.

Au-delà de jouer la carte des intérêts de l'Espagne à l'étranger, ce qui
serait légitime, le gouvernement de José-Maria Aznar semble avoir choisi
son camp.

L'analyse de Manuel Marín, secrétaire de politique internationale du
parti socialiste espagnol et l'un de ses stratèges politiques est à ce
propos révélatrice.
L'ancien membre de la commission européenne déplore l'alignement aveugle
du gouvernement de son pays sur la position américaine et «la cassure
avec le modèle de politique extérieur de l'Espagne depuis 25 ans « Une
politique, explique-t-il, autrefois axée sur trois fondements
stratégiques : l'appartenance à l'Union européenne, l'entretien de
relations privilégiées avec les pays d'Amérique du Sud, d'Afrique du
Nord et du monde arabe et une position favorable aux Etats-Unis comme
partenaire de l'OTAN.
Cette politique extérieure «claire», valait à l'Espagne le respect au
sein de la communauté internationale, selon l'analyse de M. Marin. D'un
statut reconnu de pays « facilitateur de compromis», et l'exemple est
donné par la conférence de Madrid de 1991, initiant le processus de paix
au Proche-Orient, l'Espagne a voulu passer à celui d'un «acteur
principal dans le monde». Vision on ne peut plus utopique, selon M.
Marin. L'Espagne est un pays de dimension moyenne et de fait ne peut
cultiver cette ambition et agir en conséquence au risque de perdre ses
alliés traditionnels comme la France et l'Allemagne au sein de l'Europe.
«Nous ne pouvons changer de politique extérieure à chaque changement de
gouvernement», conclut le militant socialiste qui s'est attardé à
énumérer ce qu'il considère comme des erreurs stratégiques fatales pour
son pays, comme celle de «la pression» que le gouvernement de José-Maria
Aznar a voulu exercer sur le Mexique pour voter au Conseil de sécurité
de l'ONU en faveur de la guerre en Irak.

Cette position de jouer le tout pour le tout dans les relations de
l'Espagne avec ce qui est désormais considéré comme son partenaire
privilégié et quasi unique dans le monde, en l'occurrence les
Etats-Unis, est confirmée par Jorge Moragas, secrétaire exécutif des
relations internationales au Parti populaire au pouvoir. Ce jeune
diplomate formé dans les écoles U.S., est partisan inconditionnel de la
politique actuelle de l'Espagne à l'égard de la première puissance
mondiale.
«Entre les USA et Saddam le choix est simple à faire», nous dit-il pour
justifier la position pro-américaine lors de la guerre contre l'Ira. Un
peu simpliste, mais bon. En termes plus pragmatiques, il soulignera que
la position de l'Espagne est basée sur «la défense de l'intérêt national
de l'Espagne entant qu'allié des USA». Et de préciser que la relation
avec ce partenaire est «vitale».

Dans l'opinion publique, particulièrement chez les intellectuels de
gauche, cette vérité agace. L'image est ainsi très parlante, servie par
les Guignols de l'info version espagnole, d'un José-Maria Aznar zélé,
plus américain que les Américains.

Cet élément fondamental de la politique extérieure de l'Espagne, s'il
aide à mieux comprendre l'attitude du gouvernement espagnol vis-à-vis de
ces anciens et nouveaux partenaires dans le monde ne suffit pas à
justifier l'incompréhension voire certaines attitudes de rejet à l'égard
du Maroc.

L'histoire, la proximité géographique et les événements communs vécus
différemment des deux côtés du détroit de Gibraltar viennent interférer
dans les relations politiques et économiques ente les deux pays.

La crise de Perejil est venue exacerber le sentiment nationaliste chez
des Espagnols qui alimentent un sentiment de rejet du «mauro». Avec le
recul, les responsables de la presse espagnole regardent cet épisode
avec un œil très critique. A El País, ABC, La Vanguardia et El
Periódico, ils sont unanimes à considérer cette affaire comme un
problème de trop dont les deux pays pouvaient très bien se passer.

A la base donc une incompréhension qu'au ministère des Affaires
étrangères et dans d'autres départements du gouvernement espagnol on dit
aujourd'hui vouloir dépasser.

L'Institut européen de la Méditerranée basé à Barcelone que dirige
Abdreu Claret ou encore la Fondation des Trois Cultures ayant son siège
à Séville travaillent en étroite collaboration avec des ONG et
institutions marocaines au rapprochement des vues entre les responsables
dans les deux rives de la Méditerranée.
Ils tentent ainsi d'initier le dialogue y compris sur les sujets
sensibles, ceux qui fâchent et qui restent les points d'achoppement pour
un partenariat équilibré et intelligent entre deux pays «condamnés à
s'entendre».

L'assouplissement de la position espagnole sur l'affaire du Sahara est
certes à enregistrer aujourd'hui, mais suffit-il à rassurer sur
l'attitude future de ce pays sur la question? «Nous sommes pour une
solution négociée entre les parties concernées et contre toute solution
imposée», affirmera encore, le 28 janvier à Madrid, Ramon Gil Casares,
le secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères. Il convient d'en prendre
note.

Le Maroc et l'Espagne ont manifesté leur volonté commune de défricher
tous les domaines de coopération et de discuter de tous les problèmes
objets de différend. Un travail à peine entamé. Le chemin à parcourir
reste long avant que l'on évoque franchement et ouvertement tous les
problèmes. C'est la conviction de Miguel Angel Bastenier, vice-directeur
des relations institutionnelles du journal El Pais. La question de Sebta
et Mellilia est de ceux-là. Entre le Maroc et l'Espagne, les relations
sont encore en clair-obscur.

Khadija Ridouane

<---------------------------------------------------->
11. LOBBY PRO MAROCAIN EN EUROPE-MENSONGES DU MAKHZEN
http://www.map.co.ma/mapfr/info_2004/eurodéputés_prisonniers%20marocains.htm

Des Eurodéputés appellent à la libération immédiate et sans condition
des prisonniers marocains encore détenus à Tindouf

Bruxelles, 04/02/04 - Un groupe d'Eurodéputés a appelé à la libération
immédiate et sans condition des prisonniers marocains encore détenus à
Tindouf.

Dans un appel aux instances internationales et à l'opinion publique
mondiale, remis au Secrétaire Général des Nations Unies, M. Kofi Annan,
à l'occasion de sa visite à Bruxelles jeudi dernier, pour recevoir le
"Prix Sakharov" qui lui a été décerné par le Parlement Européen, ces
Eurodéputés ont dénoncé les "violations des Droits de l'Homme" dont sont
victimes les populations "civiles" dans les camps de Lahmada.

Les principaux signataires de cet appel sont M. Enrico Ferri, M.
Generoso Andria et M. Luigi Cesaro, du Parti Populaire Européen, Mme
Alima Boumedienne-Thiery et Mme Patricia Mckenna, du groupe des Verts,
M. Johan Van Hecke, du Parti Européen des Libéraux et Mme Maj Brit
Theorin du Parti Socialiste Européen.

Les signataires de cet appel qui se déclarent animés par la volonté de
contribuer au règlement du conflit du Sahara et attachés à une "solution
politique" jouissant de l'accord des parties, ont exigé la libération
immédiate et sans conditions des prisonniers de guerre marocains encore
détenus par le Polisario "à Tindouf, en Algérie", qui, en plus des
"tortures les plus cruelles" qu'ils subissent, sont assignés aux
"travaux forcés" et font l'objet de différentes formes "d'intimidation
et de chantage", et ce en "violation flagrante" du Droit international.

Les Eurodéputés ont condamné "l'intransigeance" du Polisario et son
obstination à maintenir en détention ces prisonniers, qui devaient être
libérés dès l'entrée en vigueur du cessez-le-feu en 1991, faisant ainsi
fi des appels lancés par les différentes personnalités et instances
internationales, et en premier lieu, le Secrétaire Général des Nations
Unies, le Conseil de sécurité, l'Union Européenne, Amnesty
International, l'Organisation Mondiale contre la torture (OMCT), le
Comité international de la Croix Rouge (CICR)...

Ils dénoncent avec vigueur les "violations des Droits de l'Homme les
plus élémentaires" et les "disparitions" dont sont victimes les
"populations civiles" dans les camps de Tindouf et condamnent la
"déportation", par le Polisario, de milliers d'enfants sahraouis à Cuba
où ils sont soumis à l'endoctrinement et à l'instruction miliaire dans
le but d'en faire de futurs "terroristes", servant ainsi "d'otage" afin
d'empêcher leurs familles de quitter les camps de Tindouf. Les
Eurodéputés invitent à ce propos le Comité des droits de l'enfant à
mener d'urgence des investigations sur les enfants sahraouis "déportés"
et réclament la levée du blocus imposé aux camps de Tindouf et d'y
garantir la liberté de circulation.

Aux autorités algériennes, ils demandent de garantir aux organisations
onusiennes et aux ONG internationales, notamment le HCR et le CICR, le
libre accès aux camps pour procéder au recensement des populations
concernées, conformément à l'alinéa 17 du rapport du Secrétaire Général
de l'ONU s/2003/1016 du 16/10/2003, et évaluer leurs besoins afin de
leur venir en aide. Ils exigent l'ouverture d'une enquête internationale
dans ces camps pour savoir exactement ce qui s'y passe et dénoncent le
"détournement", par les dirigeants du Polisario, de l'aide humanitaire
internationale destinée aux populations civiles des camps, et son
écoulement sur les marchés noirs des pays limitrophes dans le but
"d'enrichissement personnel".

Les Eurodéputés exhortent l'Algérie et le Maroc à ouvrir des
négociations directes dans le but de trouver une "solution politique" à
ce conflit et assurer la sécurité et la stabilité sur la rive Sud de la
Méditerranée.

_____________

S O M M A I R E

1. SAHARA-ALGÉRIE
- LE MATIN (algérie): Le Président au plus offrant
- LE QUOTIDIEN D'ORAN: Le Président rassure Bush
- L'EXPRESSION: SUR LES DOSSIERS DE L’UMA ET DU SAHARA OCCIDENTAL. Le
chef de l’Etat interpelle Bush
- LE JEUNE INDÉPENDANT: Bouteflika accuse le Maroc de s’être enfermé
dans une attitude intransigeante sur le Sahara occidental

2. SAHARA-ALGÉRIE-CHINE
- EL MOUDJAHID: Algérie-Chine: Vers des relations de partenariat
stratégique

3. SAHARA-ONU
- L'INTELLIGENT: La Minurso prudente
- L'INTELLIGENT: Première liaison téléphonique gratuite

4. SAHARA-MAROC-USA-FRANCE-DÉSINFORMATION DU MAKHZEN
- AP: La sécurisation du Sahara au centre des préoccupations des pays
maghrébins et de leurs alliés occidentaux, par Nicolas Marmié

5. ALGÉRIE-MAROC
- EL WATAN (4-II-2004): LA CONTREBANDE EN PROGRESSION A LA FRONTIERE
OUEST / Quand le carburant algérien fait tourner le Maroc

6. MAROC-INTÉGRISME-INSTABILITÉ POLITIQUE
- L'EXPRESSION (4-II-2004): Plusieurs terroristes arrêtés

7. USA-CHINE-ALGÉRIE-GÉOPOLITIQUE-HYDROCARBURES
- LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE (4-II-2004): Bush et son plan énergétique. Du
pétrole et
des alliances
- L'ÉCONOMISTE (4-II-2004): Chine-Algérie: L'axe pétrolier

8. USA-ALGÉRIE
- EL MOUDJAHID: Les USA apporteront une assistance technique à l’Algérie
pour son entrée à l’OMC

===========================================================
SÁHARA-INFO: http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
===========================================================

1. SAHARA-ALGÉRIE
http://www.lematin-dz.net/quotidien/lire.php?ida=15002&idc=71&taj=1&refresh=1

Le commentaire
Le Président au plus offrant

(...)
Dans le pitoyable et honteux appel au secours adressé à son « ami Bush
», jamais Président d'une République souveraine n'est prêt à brader tous
les acquis fondamentaux tant en souveraineté nationale qu'en matière des
principes qui guident traditionnellement sa politique étrangère. En
effet, dans un message adressé à Bush, Bouteflika le dit clairement : il
est prêt à faire toutes les concessions sur le Sahara occidental pourvu
que le Président des Etats-Unis vienne à son secours pour un second
mandat esseulé de toutes parts, y compris par les puissances étrangères
qui l'ont rabroué malgré tous les signes ostensibles de vassalité qu'il
a eu à donner pour leur plaire : « Nous sommes prêts à trouver avec nos
voisins (le Maroc, ndlr) des solutions à toutes les difficultés qu'ils
peuvent comporter », ajoutant à l'adresse de Bush : « Vous vous
rappellerez qu'à notre première rencontre à Washington, vous m'aviez
demandé d'appuyer les efforts de M. Baker et de lui faciliter la tâche.
Je l'ai fait avec d'autant plus de plaisir que j'ai trouvé en M. Baker
un homme très averti des questions internationales, connaissant à fond
son dossier ». Le troc de Bouteflika est clair : « Assurez-moi un second
mandat contre l'armée, contre le FLN, contre la presse, contre la
Kabylie, et je suis votre homme. » Mieux, si cela ne tenait qu'à lui, il
se serait aligné sur toutes les compromissions : « La partie marocaine
reste enfermée dans une attitude intransigeante qui rend difficile tout
progrès vers une solution. » Mieux, il offre des gages de paix version «
concorde nationale » à un Bush qui a boudé l'Algérie lors de son périple
africain et qui par la voix de son émissaire en Algérie, le secrétaire
d'Etat adjoint de la Démocratie, des Droits de l'homme et des
Travailleurs, a déclaré, à l'issue de plusieurs rencontres avec la
société civile, la presse et le groupe des onze, tout récemment que la
présidentielle allait se tenir « en deçà des normes » de la transparence
et de l'honnêteté.

(...)
Rachid Mokhtari

-------->
http://www.quotidien-oran.com/quot2764/even.htm

L’ARBITRAGE» INTERNATIONAL POUR REPONDRE AU «SOUPÇON» NATIONAL

Le Président rassure Bush

(...)

Très curieusement, la lettre à George W. Bush passe de l’échéance
présidentielle à l’évocation du blocage du processus maghrébin et de la
question du Sahara Occidental. Tout en admettant les «déboires» subis,
Bouteflika réaffirme sa foi dans l’édification du Maghreb et son regret
que «l’intransigeance» du Maroc bloque tout progrès vers une solution.
Certes les Américains sont intéressés par une issue au conflit du Sahara
Occidental, mais retrouver ce thème dans une lettre qui porte
fondamentalement sur une question interne (les élections
présidentielles) ne manque pas d’étonner.

M. Saâdoune

----------->
http://www.lexpressiondz.com/articles.php3?category=4&id=21799&datedeb=2004-02-0\
5

SUR LES DOSSIERS DE L’UMA ET DU SAHARA OCCIDENTAL
Le chef de l’Etat interpelle Bush
05-02-2004 - Page : 2

Le cinglant échec du dernier sommet prévu à Alger est imputé sans
équivoque, encore une fois, au Maroc.

Le président de la République, M.Bouteflika a exhorté son homologue
américain, M.Bush, avec des termes à peine voilés, à s’impliquer
davantage dans le problème du Sahara occidental. L’exhortation, pour le
moins implicite, a été faite lors d’un message qu’il lui a envoyé hier.
Fort de son engagement pour le droit du peuple sahraoui à
l’autodétermination et l’édification du grand Maghreb, M.Bouteflika a
insisté, auprès du président (américain) yankee, à ce que les USA
prennent acte des embûches qui entravent ce processus, en dépit de la
légalité internationale. Ces embûches, selon le vocable du président
algérien, sont à l’actif du Maroc, qui a foulé aux pieds les
recommandations de James Baker, l’émissaire onusien. «Nous considérons
que la question du Sahara occidental, qui par sa nature est un problème
de décolonisation, est prise en charge par le conseil de sécurité des
Nations unies, auquel M.Baker vient de proposer un plan de règlement»,
a-t-il souligné, non sans renchérir: «Vous vous rappellez qu’à notre
première rencontre à Washington, vous m’avez demandé d’appuyer les
efforts de M.Baker et de lui faciliter la tâche». Un langage qui
s’apparente à un rappel à l’ordre. Ceci dit, l’Algérie souhaite que les
USA imposent le respect du plan Baker, d’autant plus qu’ils l’ont
prescrit, dans un passé récent, comme une solution incontournable à un
conflit qui bloque tant de prometteuses ambitions régionales. Comme pour
imputer l’entière responsabilité de statu quo au royaume chérifien,
M.Bouteflika n’a pas omis d’indiquer l’esprit de compréhension dont ont
fait montre l’Algérie et le Front Polisario. «l’Algérie a reçu avec
satisfaction sa dernière proposition (celle de Baker), qui a reçu
également l’approbation du Polisario. Mais la partie marocaine reste
enfermée dans une attitude intransigeante, qui rend difficile tout
progrès vers une solution», a t-il soutenu. Autre chapitre directement
lié au conflit susmentionné, celui de l’UMA en l’occurrence, a figuré
parmi les préoccupations du premier magistrat du pays. Le cinglant échec
du dernier sommet prévu à Alger est imputé sans équivoque, encore une
fois, au Maroc. «Il ne fait pas de doute que l’un des obstacles majeurs
à cette édification réside dans la tension qui existe malheureusement
dans nos relations avec le Maroc qui fait de la question du Sahara
occidental un préalable incontournable», fait remarquer Bouteflika.
L’évocation de ce volet n’est pas fortuite car l’espace maghrébin
intéresse aussi les USA qui ont intérêt à voir cette région se
stabiliser à en tenir aux multiples créneaux potentiels dont ils
disposent. D’ailleurs, Bush, lui-même, a vivement souhaité, il y a peu
de temps, une prompte remise sur les rails de cet édifice régional. Ce
qui dénote, inéluctablement, l’oeil permanent des Américains sur les
évolutions, ou régressions, se succédant dans cette enceinte vitale.
Les explications que fournirait Bush aux interpellations de Bouteflika
seraient édifiantes à plus d’un titre. A partir de là apparaîtraient les
véritables intentions des Américains s’ils cherchent à éluder ou à
élucider un dossier brûlant lourd de conséquences préjudiciables. La
seconde probabilité renvoie obligatoirement la diplomatie américaine à
donner une suite positive à des engagements solennellement pris.
Sous un autre angle, le président de la République a informé son
vis-à-vis «des progrès réalisés» par l’Algérie «sur le plan politique
ainsi que sur le plan économique» dans le sens voulu par les USA, tout
en se félicitant, au passage, «de la qualité des relations qui se sont
établies entre nos deux pays». Autre point sur lequel le président s’est
longuement étalé, il relève de la prochaine présidentielle aussi bien en
Algérie qu’aux USA. Après s’être targué des bonnes conditions dans
lesquelles se sont déroulées les précédentes communales et législatives,
il a pris le soin d’anticiper «l’honnêteté et la transparence» du
prochain scrutin. Il s’est dit même prêt à faire appel «à des
observateurs internationaux pouvant attester sa validité».
G. W.Bush qui ne trouverait, certainement, pas beaucoup de gêne à
«louer» les «efforts» de Bouteflika sur le plan interne, ferait-il de
même concernant le conflit sahraoui au détriment du Maroc?

Samir SADOUN

--------->
http://www.jeune-independant.com/display.php?articleId=4524

Bouteflika accuse le Maroc de s’être enfermé dans une attitude
intransigeante sur le Sahara occidental

par Hamidou B.

Le chef de l’Etat, Abdelaziz Bouteflika, a affirmé dans un message
adressé à G. W. Bush, président des Etats-Unis, que l’Algérie est «prête
à trouver avec le royaume du Maroc des solutions à toutes les
difficultés qui pourraient entraver le développement de leurs rapports
bilatéraux».

Cette déclaration du président de la République intervient dans un
contexte marqué par un net refroidissement des relations entre les deux
pays, le conflit du Sahara occidental continuant d’empoisonner les
relations entre les deux capitales.

Le Maroc continue d’accuser l’Algérie de faire obstacle à toute solution
du conflit qui l’oppose au Front Polisario. Bouteflika a rappelé au chef
de l’exécutif américain la vision de l’Algérie sur l’édification de
l’Union du Maghreb arabe, estimant à ce propos «qu’il ne fait aucun
doute que l’un des obstacles majeurs à cette édification réside dans la
tension qui existe malheureusement dans nos relations avec le Maroc qui
fait de la question du Sahara occidental un préalable incontournable».

Le président Bouteflika a réaffirmé à son homologue américain que «la
question du Sahara occidental qui, par nature, est un problème de
décolonisation, est prise en charge par le Conseil de sécurité des
Nations unies auquel M. Baker vient de proposer un plan de règlement».

Bouteflika a rappelé dans ce message au président Bush la première
rencontre qui les a réunis à Washington, rencontre au cours de laquelle
le chef de l’exécutif américain avait demandé au président Bouteflika
«d’appuyer les efforts de M. Baker et de lui faciliter la tâche».

«Je l’ai fait avec d’autant plus de plaisir que j’ai trouvé en M. Baker
un homme très averti des questions internationales, connaissant à fond
son dossier et soucieux de répondre aux préoccupations de toutes les
parties», a souligné le chef de l’Etat dans son message, rappelant que
«l’Algérie a reçu avec satisfaction sa dernière proposition, qui a reçu
également l’approbation du Polisario.

Mais la partie marocaine reste intransigeante, ce qui rend difficile
tout progrès vers une solution». Cependant, le chef de l’Etat reste
toujours optimiste pour l’édification d’un «Maghreb fort et dynamique»,
et ce, malgré les déboires que nous avons subis», note-t-il.

«L’Algérie a tenté d’organiser un sommet (de l’UMA, NDLR) qui n’a
malheureusement pas pu se concrétiser malgré nos efforts sincères pour y
parvenir», a ajouté le président Bouteflika. «Nous continuons à croire
en l’édification d’une Union du Maghreb arabe, qui permettrait à chacun
des pays de la région d’accélérer son développement et de garantir sa
stabilité et sa prospérité», a-t-il encore noté dans ce message.

<---------------------->
2. SAHARA-ALGÉRIE-CHINE
http://80.88.0.236/stories.php?story=04/02/04/1904121

Algérie-Chine: Vers des relations de partenariat stratégique
Par : EL MOUDJAHID   Le : mercredi 04 février 2004

A l’invitation de S.E. M. Abdelaziz Bouteflika, Président de la
république algérienne démocratique et populaire, S.E. M. Hu Jintao,
président de la république populaire de Chine a effectué une visite
d’Etat en république algérienne démocratique et populaire les 3 et 4
février 2004. Lors de cette visite S.E. M. le président Hu Jintao a été
reçu par S.E .M. le Président Abdelaziz Bouteflika. au cours de leurs
entretiens, qui se sont déroulés dans une atmosphère empreinte de
sincérité et de cordialité, les deux chefs d’Etat ont procédé à un
échange de points de vue approfondi sur les voies et moyens susceptibles
de renforcer les relations bilatérales et ont passé en revue les
questions régionales et internationales à propos desquelles s’est
dégagée une large convergence de vues.

(...)
Evoquant les derniers développements de la question du Sahara
occidental, les deux parties ont renouvelé leur soutien au plan de paix
de l’ONU, aux accords de Houston, aux résolutions du Conseil de sécurité
et aux efforts du représentant spécial du secrétaire général des nations
unies visant à aboutir à un règlement pacifique garantissant la sécurité
et la stabilité dans la région.

(...)

<------------>
3. SAHARA-ONU
http://www.lintelligent.com/gabarits/articleJAI_online.asp?art_cle=LIN01024lamin\
etnedu0

La Minurso prudente

Craignant une destruction ou un vol, la Mission des Nations unies pour
l'organisation d'un référendum au Sahara occidental (Minurso) a scanné
tous les documents relatifs au recensement des électeurs sahraouis et,
le 7 octobre 2003, les a transférés à l'Office des Nations unies, à
Genève. C'est ce qu'a révélé Kofi Annan, le secrétaire général de l'ONU,
dans le rapport qu'il a présenté devant le Conseil de sécurité, le 19
janvier. Les travaux de la Commission d'identification des électeurs ont
duré pas moins de dix ans.

-------->
http://www.lintelligent.com/gabarits/articleJAI_online.asp?art_cle=LIN01024premi\
etiuta0

Première liaison téléphonique gratuite

Les négociations en cours depuis cinq ans à propos de la création d'une
liaison téléphonique entre les camps de réfugiés sahraouis à Tindouf, en
Algérie (165 000 personnes), et le territoire du Sahara occidental
(Maroc) ont enfin abouti. Grâce au Haut-Commissariat des Nations unies
pour les réfugiés (HCR). La première communication entre Tindouf et
Laayoune a eu lieu le 12 janvier. Il s'agit là de l'une des « mesures de
confiance » destinées à rétablir les contacts entre Sahraouis, après
trente ans de séparation. Il a fallu attendre dix mois après la
conclusion, en avril 2003, d'un accord entre le Maroc et le Front
Polisario pour que les autorités algériennes se décident à autoriser
l'ouverture de la première liaison.

<---------------------------------------->
4. SAHARA-MAROC-USA-FRANCE-DÉSINFORMATION DU MAKHZEN
http://www.24heures.ch/home/journal/index.php?Page_ID=12437&id=153193&rubrique_n\
ews=international

La sécurisation du Sahara au centre des préoccupations des pays
maghrébins et de leurs alliés occidentaux

18:04    par Nicolas Marmié

RABAT (AP) - Contrebandiers, militants islamistes armés, rebelles
indépendantistes du Front Polisario ont un point en commun qui commence
à préoccuper sérieusement les autorités des pays du Maghreb et de leurs
alliés occidentaux: ils circulent quasi librement dans l'immensité
désertique du Sahara.
De Tunis à Rabat, en passant par Alger, Washington, Madrid et Paris, les
services de sécurité tentent de renforcer leur contrôle de plusieurs
milliers de kilomètres de frontières tracées au cordeau mais purement
virtuelles pour des milliers d'hommes en armes.
L'annulation mi-janvier de l'étape au Mali du rallye Dakar 2004 pour
«risque d'attentat terroriste», signalé par les services de
renseignements français, est le dernier témoin médiatique de
l'instabilité du Sahara.
Avant cet épisode, l'enlèvement de 32 touristes européens en février
2003 par le Groupe algérien salafiste pour la prédication et le combat
(GSPC) dans le Sud algérien avait attiré l'attention des chancelleries
occidentales sur l'incapacité de l'Algérie à sécuriser ses frontières
méridionales avec le Mali et le Niger.
Depuis, George W. Bush, a proposé de renforcer sa coopération policière
avec les six pays frontaliers de la zone saharienne et devrait finaliser
cette année l'installation d'une base militaire d'écoutes dans le Sud
algérien.
Les Etats-Unis ont en outre augmenté leur coopération militaire avec
leurs alliés maghrébins (levée en 2003 de l'embargo des livraisons
d'armes à l'Algérie, importantes manoeuvres militaires communes avec le
Maroc).
Même mobilisation du côté français où l'on tente de repérer par
satellite les mouvements frontaliers suspects, notamment entre le Mali,
le Niger et l'Algérie.
Il est en effet acquis tant à Paris qu'à Washington que le GSPC,
actuellement en proie à de vives dissensions internes avec l'irruption
de nouveaux chefs régionaux comme Nabil Sahraoui ou Abou Moutalah aux
côtés des chefs «historiques» comme Hassan Hattab ou Abderrazak «le
Para», est affilié à la nébuleuse salafiste d'Al-Qaïda.
Il est également admis pour les services occidentaux et maghrébins que
plusieurs centaines de combattants maghrébins d'Al-Qaïda (le chiffre de
500 à 600 est régulièrement avancé) se sont redéployés dans le Maghreb
sur instruction d'Oussama Ben Laden, notamment en Algérie et en
Mauritanie, après les bombardements américains sur l'Afghanistan en
octobre 2001.
Particulièrement mobiles, ces combattants ont trouvé dans les dunes et
les grottes sahariennes une base arrière où tout peut s'acheter (armes,
véhicules, carburant) grâce à de florissants réseaux de contrebande
alimentés par les tribus nomades.
Le Nord du Mali, du Niger, mais également le Tibesti tchadien et les
300.000 kilomètres carrés du Sahara septentrional mauritanien,
constituent autant de zone de repli pour ces groupes salafistes en cas
d'offensive de l'armée algérienne du même type que celle qui a permis la
saisie fin janvier d'une vingtaine de lance-roquettes, de mortiers et de
200 kalachnikov.

La disparition en janvier d'un important stock de dynamite dans la
région de Zouérate (nord de la Mauritanie) a également causé une vive
préoccupation des services occidentaux et marocains, engagés depuis les
attentats salafistes de Casablanca (45 morts, le 16 mai) dans une
véritable course contre la montre sécuritaire qui se heurte parfois à la
perméabilité des frontières mauritaniennes.
La présence, en territoire algérien et mauritanien, de plus 10.000
combattants armés du Polisario qui militent, avec le soutien d'Alger,
pour l'indépendance du Sahara-Occidental annexé par le Maroc en 1975,
est également une source de tension régionale. "Fruit de la guerre
froide", ce conflit oublié, et le trafic d'armes qui l'accompagne, font
maintenant partie des priorités diplomatiques communes de Paris et
Washington.
Le roi Mohammed VI semble d'ailleurs avoir convaincu ses deux principaux
alliés occidentaux de la menace que fait peser ce conflit sur la
sécurité régionale. En décembre, lors du premier sommet euro-maghrébin
de Tunis, le souverain marocain a ainsi stigmatisé un litige qui
«constitue un terreau fertile pour le 'terrorisme'».
AP
nim/Bg


<--------------->
5. ALGÉRIE-MAROC
http://www.elwatan.com/journal/html/2004/02/04/sup_html.htm

LA CONTREBANDE EN PROGRESSION A LA FRONTIERE OUEST / Quand le carburant
algérien fait tourner le Maroc

Conçue pour une capacité de 100 détenus, la maison d’arrêt de Maghnia en
compte aujourd’hui près de 1800. Si les délits de droit commun, comme
les atteintes aux biens et aux personnes sont au registre de cette
structure datant de l’époque coloniale, la contrebande reste la
principale cause d’incarcération. Encore faut-il lâcher du lest face au
volume du phénomène, car c’en est un sinon la répression tous azimuts ne
résoudra pas le problème, soupire-t-on au niveau des services de
sécurité.

Respect des lois de la République en tenant compte des spécificités de
la région. Tel est le prix à payer pour maintenir la paix civile qui
n’est pas toujours à l’abri de l’hostilité patente du voisin marocain.
La région avec ses trois daïras, à savoir Maghnia, Beni Boussaïd et
Safrat, compte 140 000 habitants dont une bonne partie, forte du statut
de «frontalière», s’adonne inexorablement (?) au commerce. Ici le
commerce a une conception toute particulière. S’approvisionner en
carburant dans les nombreuses stations d’essence du coin pour le
revendre aux Marocains est perçu comme une banale emplette. La région
regorge de pompes à essence qui sont au nombre de 15 pour la seule
Maghnia et ses alentours immédiats. Un nombre sans commune mesure avec
les besoins réels d’une région qui, selon les statistiques, occupe sans
conteste le haut de la liste nationale en matière de consommation de
carburant. Selon une source sécuritaire, 30 % de la consommation
nationale y sont écoulés. Seulement, les mêmes statistiques ne
mentionnent pas que ces pompes ne sont là que pour inonder le marché
marocain, au détriment du Trésor public. L’administration est montrée du
doigt, alors qu’il est concédé des circonstances atténuantes à Naftal,
l’entreprise publique qui approvisionne les gérants. «Si Naftal obéit
aveuglément à des considérations commerciales, que fait donc
l’administration pour éviter la saignée ?», s’interroge la gendarmerie
nationale. Et de noter que les mesures coercitives, mission dans
laquelle elle est partie prenante, ne porteront jamais leurs fruits tant
que le problème n’est pas résolu en amont.
La Mercedes des hallaba
En attendant, ceux qu’on appelle les hallaba (ndlr : ceux qui tirent le
lait des mamelles) ne quittent leur vieille Mercedes que pour aller se
coucher. Le robuste véhicule allemand est en effet utilisé comme citerne
ambulante. Leur nombre serait de 1500 pour la seule bande frontalière.
Les allées et venues entre le domicile souvent situé sur le tracé même
de la frontière et la station «franchisée» Naftal ne se comptent pas et
ce quand la voiture n’est pas déjà dotée d’un réservoir gonflé pouvant
contenir jusqu’à 120 l de gasoil si elle roule au diesel et autant s’il
s’agit d’essence. Vouée exclusivement à l’«exportation», la quantité
enlevée peut atteindre des milliers de litres par jour et par personne.
Taxé à 11,50 DA à la pompe, le gasoil est conditionné dans des jerrycans
de 30 l que le contrebandier refile aux Marocains à 500 DA l’unité. Les
bénéfices sont substantiels : 3000, 4500, 6000, voire 10 000 DA de gains
quotidiens desquels il faut déduire la quote-part du pompiste. Si le
conducteur de passage paye son carburant à son juste prix, le
contrebandier est tenu, lui, de verser un surplus au gérant. La marge
est beaucoup plus importante quand il s’agit des essences normale et
super, cédées respectivement à 20 et 22 DA à la station. Le bidon (de 30
l) est revendu aux Marocains à 1200 DA. Hormis la Mercedes, d’autres
grosses cylindrées, de type Peugeot 505, 405 ou des J5, sont mises à
contribution. Le défilé est perceptible à longueur de journée sur les
routes principales telles la RN 35 (Maghnia-Aïn Témouchent), la RN 99
(Maghnia-Beni Boussaïd) et la 7A (Maghnia-Marsa Ben M’hidi). Sur la
route de Beni Boussaïd, village distant de 25 km au sud de Maghnia,
connu d’ailleurs pour son marché (Zouia), Oujda la marocaine est
visible. On peut s’y rendre à pied. A droite de la RN 99, à 200 m, un
arbre délimite les deux pays. La guérite violacée des m’khaznis,
gardes-frontières marocains, se dresse juste derrière. Quelques
kilomètres plus loin, de la même route, une guérite identique s’offre à
notre regard alors que nous sommes au dernier point de l’Algérie. C’est
le village de Roubane que sépare du Maroc un oued de 3 m de largeur.
L’arrivée du tout-terrain de la gendarmerie sur les lieux suscite la
panique. Les contrebandiers marocains qui s’apprêtaient à recevoir le
carburant algérien gèlent toute activité.
Les postes «reculés» des GGF
Deux jeunes gens font mine d’élaguer un arbre. Un autre, à bord d’une
mobylette, rebrousse chemin, après qu’il eut approché le village. «Ils
ont peur alors qu’ils savent très bien que nous n’oserons jamais
franchir l’oued», relève le commandant de compagnie, M. Matougui. Tandis
que des jerrycans en plastique vides sont entreposés sur le territoire
de Sa Majesté, les Algériens se mettent à piocher la terre. Eux aussi
font semblant de travailler. Jusqu’à preuve du contraire, ils n’ont
commis aucun délit. «Ils se trouvent sur leurs terres, officiellement,
ils sont agriculteurs. Nous ne pouvons pas les arrêter sur une simple
présomption», explique le commandant en tenant à rappeler que les postes
avancés des gardes-frontières algériens (GGF) sont derrière le village.
Une situation de «fait accompli» héritée des années 1970 lorsque le
défunt président Boumediène, afin de neutraliser toute visée
expansionniste du voisin, a ordonné l’occupation par les civils de la
terre algérienne jusqu’à sa dernière limite. Du coup, les postes GGF se
sont retrouvés comme postes «reculés», ce qui rend difficile le contrôle
de la zone. «Nous ne pouvons pas interdire aux gens de ramener du
gasoil.» A la question de savoir à quel usage est destiné le carburant,
les agriculteurs nous rétorquent à l’unisson que c’est pour le tracteur
ou le chauffage domestique. Idem pour l’essence, la réponse est toute
faite, elle ressemble à ceci : «Je roule beaucoup, mon réservoir est
toujours plein», souligne notre interlocuteur, avant d’ajouter : «Dès
notre départ, le manège reprendra comme à l’accoutumée, loin des yeux
indiscrets.» Fait notable, les échanges se font sur le territoire
marocain et en dinar algérien. Jamais en dirham.
Le dinar, seule monnaie d’échange
Un jeune de Maghnia, «beznassi» de cigarettes, affirme avoir assisté à
nombre de transactions où les Marocains payent en dinar, en coupures
neuves de 200, 500 et 1000 DA. «On aurait dit que les liasses venaient
de quitter l’imprimerie de la Banque d’Algérie», martèle-t-il. Quels
sont les produits importés ? «Ils nous fourguent du poison comme le kif
et l’alcool frelaté et des produits de conserve d’origine douteuse sous
l’œil bienveillant du m’khazni (ndlr : garde-frontière marocain), en
contrepartie, ils prennent de chez nous ce que nous avons de plus
précieux, le carburant et la farine notamment», s’écrie-t-il. Le nord de
la wilaya vit la même situation. Sur l’itinéraire Ghazaouet-Marsa Ben
M’hidi qui passe par Souahlia, Souani, Bab El Assa et M’cirda Leffaka,
les stations d’essence sont légion. Même les hameaux en sont pourvus, à
l’image d’El Bayada qui se caractérise par ses demeures cossues, à
l’instar d’ailleurs de toute la région frontalière. En rase campagne, un
jeune, à peine sorti de l’adolescence, vêtu d’un survêtement et de
baskets «griffés», se tient debout sur le bas-côté de la chaussée. C’est
un berraya ou guetteur dont les services sont précieux pour les
contrebandiers. Sa mission : surveiller le mouvement des gendarmes et
donner l’alerte au besoin. Un signe de la main, un sifflet ou le recours
au portable suffisent pour déjouer la traque. Le Maroc est juste à côté,
à gauche de la route, reconnaissable par la guérite du m’khazni. Les
terres des deux pays se frottent en forme méandreuse, «grattées» d’une
multitude de pistes. Ce sont les voies de communication de la
contrebande. C’est le même décor jusqu’aux confins de Marsa Ben M’hidi,
ex-Port Say, dernier point de l’Algérie du côté mer où la station
d’essence locale est impliquée également dans l’«exportation». Les
dernières encablures de la route, sinueuse, menant à cette station
balnéaire font face à une RN marocaine qui relie les villes chérifiennes
de Saïdia et Ahfir. L’oued Kiss sépare les deux Etats. Tantôt large,
tantôt rétréci, il finira sa course dans la mer toute proche. Deux
collines caractérisent son embouchure sur lesquelles les emblèmes de
l’Algérie et du Maroc flottent au vent.
(A suivre)

Par Djamel Zerrouk
Tlemcen : De notre envoyé spécial

<---------------------------------------->
6. MAROC-INTÉGRISME-INSTABILITÉ POLITIQUE
http://www.lexpressiondz.com/articles.php3?category=4&id=21780&datedeb=2004-02-0\
4

Plusieurs terroristes arrêtés
04-02-2004 - Page : 24

Deux terroristes, membres de la cellule de Meknès ont été arrêtés le
jour de l’Aïd El-Adha, en leur domicile dans la même ville. Les forces
de sécurité marocaines poursuivent les recherches pour appréhender le
reste des terroristes qui s’étaient échappés lors des opérations de Fès
et Meknès, la semaine dernière. Hafidh El-Ouafi, alias Marwane, a été
arrêté au quartier Baramila de Meknès alors que Mohamed El Maazouzi,
alias Khalid, l’a été en son domicile à Toulal. Samedi dernier,
trente-six éléments des deux groupes démantelés à Fès et Meknès, avaient
été déférés devant le juge d’instruction près la Cour d’appel de Rabat.
Par ailleurs, un important déploiement des forces de sécurité marocaines
a eu lieu durant les jours de l’Aïd El-Adha à Fès, à dessein d’arrêter
les autres membres de la cellule locale de la Salafya djihadia, indique
mardi le quotidien Al Bayane. Cet état de fait amène le Maroc à
reconnaître très officiellement l’existence de groupes terroristes, en
rapport «avec les groupes terroristes activant en Algérie et pour
lesquels le Maroc représentait une base de repli». L’arrestation des
groupes de Fès et Meknès, qui possédaient d’importantes quantités
d’explosifs, a permis aux services de sécurité marocains de confirmer
que des terroristes étrangers se seraient infiltrés au Maroc pour
commettre des attentats. Les indices sur les origines de ces étrangers
n’ont pas été rendus publics par les sources sécuritaires marocaines qui
affirment que «ce groupe de cinq personnes composé d’étrangers et qui
fait l’objet d’intenses recherches, appartiendrait à une nouvelle
organisation terroriste, «Osbat El Ansar», basée dans la plaine
libanaise de la «bekaa», et qui aurait prêté allégeance au réseau
terroriste d’Al-Qaîda».

D. MENTOURI

<--------------------------->
7. USA-ALGÉRIE-HYDROCARBURES
http://www.lanouvellerepublique.com/actualite/lire.php?ida=7144&idc=4&PHPSESSID=\
f7e342bd8038d425edde81db1aa044f6

Bush et son plan énergétique
Du pétrole et des alliances

Quelques mois après son élection à la tête du pays, le président
américain George Bush présenta son programme stratégique énergétique. En
réalité, il s’agit de l’une des plus grandes œuvres politiques en
matière d’énergie élaborée par la Maison-Blanche depuis la Seconde
Guerre mondiale. Le document intitulé «Reliable, Affordable and
Environmentally Sound Energy for America’s Future» trace les grandes
lignes d’un projet élaboré par une haute commission présidée par le
vice-président Dick Cheney. Le rapport se concentre principalement sur
la sécurité énergétique américaine et vise à définir les actions
majeures afin d’assurer aux Etats-Unis des sources d’approvisionnement
fiables et abordables.

Cet objectif qui s’inscrit dans la logique de l’importation devrait,
selon les termes du projet, se faire dans une dépendance internationale
accrue, mais complètement maîtrisée. Le bilan que fait l’administration
américaine à partir de ses besoins en hydrocarbures démontre une
progression de 17% enregistrée en 30 ans. En effet, entre 1973 et 2000,
la dépendance américaine du pétrole étranger est passée de 35% à plus de
52 %, et on juge que dans un scénario de poursuite de la tendance
historique à l’horizon 2020, la production intérieure américaine chutera
de 1,5 million de b/j alors que la consommation augmentera de 6 millions
b/j, conduisant les Etats-Unis à devenir beaucoup plus liés aux pays
producteurs. Le calcul «républicain» estime que même les initiatives,
nombreuses d’ailleurs, engagées pour ramener la dépendance vers un cycle
de décroissance, ne peuvent dans les 20 années à venir renverser la
tendance globale.

Le plan de George Bush réaffirme que la sécurité énergétique doit être
une priorité de la politique étrangère et commerciale des Etats-Unis
dans un contexte où la valeur du pétrole brut s’élabore essentiellement
grâce au circuit du marché (market), la sécurité en matière d’énergie
passe d’abord par la diversification des sources d’approvisionnement et
par l’assurance qu’aucun acteur important ne puisse utiliser l’arme du
pétrole pour déstabiliser le marché. La  région visée par cette crainte
est bien sûr, dans ce plan, la région du Moyen-Orient, laquelle était et
demeure une zone stratégique importante. Néanmoins, les graves
turbulences politiques actuelles, surtout celles qui portent sur le
devenir de la monarchie wahabite, maculent sérieusement le futur
pétrolier. Un rapport d’études commandé par le département d’Etat auprès
du CSIS (Center for Strategy and International Studies) estime que
l’Arabie Saoudite présente toutes les indications d’un pays en voie de
déstabilisation. Donc pour se préparer à cette éventualité, le plan
américain de l’énergie vise à consolider des alliances globales
internationales (Strengthening Global Alliances), incluant des pays du
Golfe mais s’articulant surtout sur un élargissement du cercle de
partenaires fiables dans lequel figure l’Algérie.

Dans ce contexte, il est important de souligner que le projet de loi sur
les hydrocarbures présenté en Algérie par Chakib Khelil s’inscrit dans
le cadre des recommandations faites par le secrétaire d’Etat américain à
l’Energie, et visant en réalité à promouvoir le système des concessions
au profit des pétroliers américains (Open up areas of Algerian Energy
sector To Foreign Investment). Selon divers échos, la disponibilité
algérienne à aller dans le sens des objectifs du rapport Bush serait en
toute vraisemblance une contrepartie offerte suite à l’engagement
américain de soutenir notre pays dans son accession à l’OMC. La visite
à Alger d’un responsable américain œuvrant dans le commerce
international, signalée d’ailleurs par le Wall Street Journal, est un
révélateur sur la nature du parcours algéro-américain. Mais le long de
ce parcours, on s’interroge encore sur cette accession à l’Organisation
mondiale du commerce, dont l’apparence ressemble beaucoup plus à une
démagogie économique qu’à une action mûrement réfléchie, dans un pays
qui, faut-il le rappeler, n’a même pas réglé le problème de son foncier
industriel. Reste une vérité à laquelle on ne peut malheureusement
échapper : l’Algérie enclenche actuellement des réformes en matière
d’hydrocarbures car les circonstances ont fait qu’elle se trouve
beaucoup plus du côté de ceux qui subissent.

Elle (l’Algerie) ne peut d’ailleurs se détacher de ce monde arabe
malheureux qui croupit docilement sous la triade capitoline de
l’énergie, c’est-à-dire le Pentagone, la Maison-Blanche et le Cartel des
compagnies, appelés communément l’univers américain du pétrole. Les
Etats-Unis, qui savent gérer l’intérêt de leur peuple, veulent surtout
profiter de leur succès hégémonique dans la planète pour lier la
sécurité de l’approvisionnement à son corollaire, l’investissement, ce
qui sous-entend un soutien gouvernemental pour que des grandes
compagnies pétrolières américaines puissent marquer dans les 20 ou 30
ans à venir leur ultime boom financier. Un rapport de l’Agence
internationale de l’énergie cité par l’International Herald Tribune
estime que la consommation mondiale en pétrole atteindra en 2030 le
chiffre de 120 millions b/j et que pour répondre à cette demande, il
faudra investir 3 000 milliards de dollars en prospection, forage,
raffinage et distribution, c’est-à-dire 100 milliards par année. Les
chiffres de la revue Petroleum Intelligence Weekly revues à la hausse
laissent admettre que le monde s’apprête en entamer son grand dernier
cycle d’investissement pétrolier et qu’il faut faire vite pour
capitaliser les profits ... Chakib Khelil disait à El Kadi Ihcène
(Algeria Interface 18 décembre 2002) : «Créons des revenus additionnels
pour les générations futures à partir des conditions actuelles du marché
!».

De Washington,

03-02-2004
El Hadj M. L. Zouaïmia

--------->
http://www.leconomiste.com/article.html?a=53359

Chine-Algérie: L'axe pétrolier

Par Pierre HASKI, à Pékin

Il fut un temps où une visite officielle d'un numéro un chinois en
Algérie aurait été perçue comme le renforcement d'un axe politique du
Tiers Monde, comme l'expression d'une solidarité entre pays
progressistes face aux supergrands...
Ce temps-là est révolu. Aujourd'hui, quand un dirigeant chinois comme le
président Hu Jintao se rend en visite à Alger, il n'y a plus guère que
les analystes pétroliers qui s'y intéressent.
La Chine est certes toujours perçue par certains, comme le président
brésilien Lula, comme un facteur de changement dans les rapports de
force internationaux et, de fait, son émergence bouleverse les
équilibres traditionnels. Mais le charismatique brésilien se fait bien
des illusions sur l'Empire du milieu s'il voit dans l'actuelle direction
chinoise les artisans d'une plus grande équité dans les rapports
internationaux: en bons gestionnaires de «l'Entreprise Chine», ils
défendent avant tout leurs intérêts nationaux.

· Boulimie pétrolière

Et cette «entreprise» a aujourd'hui un souci majeur, comme toute grande
puissance: garantir son approvisionnement énergétique. C'est une
préoccupation nouvelle pour la Chine qui, jusqu'à une période récente,
pouvait trouver dans son vaste territoire les matières premières et les
ressources énergétiques, en particulier le charbon et un peu de pétrole,
qui suffisaient à ses besoins limités. Cette époque est, là aussi,
révolue, et l'Empire du milieu est devenu importateur net de matières
premières et d'énergie, presque sans s'en rendre compte.
La machine économique chinoise s'est emballée, avec une croissance de
9,9% au dernier trimestre 2003, 9,1% pour toute l'année malgré
l'épidémie de Sras. Ceci a transformé cet appétit de pétrole en
boulimie. La Chine achète tout ce qu'elle trouve sur le marché mondial,
au risque de déséquilibrer certains secteurs et de faire flamber les
prix malgré l'activité économique relativement faible des grands
acheteurs traditionnels, Etats-Unis, Union européenne ou Japon. Selon
l'Agence internationale de l'énergie (AIE), la Chine a été le moteur de
la demande en pétrole l'an dernier et le sera de nouveau cette année:
l'estimation de la croissance de la demande chinoise de brut a été revue
en hausse de 90.000 barils/jour en 2003, à 440.000 barils/jour cette
année, devenant le deuxième importateur mondial de pétrole brut, à la
place du Japon.

· Gros investissements en Algérie

L'énergie occupe une place à part. L'enjeu est évidemment beaucoup plus
stratégique que pour le soja ou le coton. La Chine est devenue
importatrice il y a déjà dix ans, mais n'a pris conscience que depuis un
an ou deux de sa dépendance accrue et, surtout, à la faveur de la
dernière guerre d'Irak, de sa vulnérabilité. Elle avait été protégée,
par son autarcie relative, des grands chocs pétroliers qui, depuis 1973,
ont agité l'économie mondiale, et n'a donc pas pris conscience, à
l'époque, du besoin d'assurer ses arrières.
Ce n'est que l'an dernier, par exemple, que Pékin a décidé de créer une
réserve stratégique de pétrole brut, comme en disposent les grands pays
industrialisés. Et elle vient de décider, comme l'avait fait la France
en 1973, de relancer son programme de construction de centrales
nucléaires.
Parallèlement, la Chine, qui importe actuellement un tiers de sa
consommation de pétrole, et la moitié avant la fin de la décennie, s'est
lancée dans la course à la garantie de sources d'approvisionnement. Et
c'est là qu'intervient ce voyage en Algérie, précédé d'une escale au
Gabon, autre pays producteur d'or noir. Les sociétés pétrolières
chinoises se sont en effet internationalisées, et se sont lancées, avec
plusieurs décennies de retard sur leurs homologues occidentales, dans la
course à l'acquisition de domaines pétroliers et de permis
d'exploitation là où c'est encore possible.
Dans une certaine mesure, la Chine refait aujourd'hui le chemin accompli
par les français Elf et Total dans les années 60, lorsque le général de
Gaulle, pour les mêmes raisons d'indépendance et de sécurité nationale,
avait lancé ses deux «champions nationaux» qui n'en font plus qu'un
aujourd'hui, à la conquête des terres pétrolières du Moyen-Orient et
d'Afrique subsaharienne.
Les sociétés pétrolières chinoises ont ainsi investi des milliards de
dollars dans la périphérie immédiate de la Chine -Kazakhstan, mer
Caspienne, Indonésie..., mais aussi bien plus loin, comme le gaz naturel
en Australie, le Soudan, les pays du Golfe, l'Afrique subsaharienne, et
enfin l'Algérie. La société chinoise Sinopec a investi en Algérie pour
la première fois en 2002: près de 400 millions de dollars pour le
développement d'un gisement pétrolier à Zarzaïtine, près de
Hassi-Messaoud.
Puis, l'an dernier, la China national oil and gas exploration and
developpment (CNODC) a décroché un contrat en Algérie pour construire
une raffinerie de pétrole d'une capacité de 600.000 tonnes, pour un
montant de 350 millions de dollars. Les Chinois investissent 70% du
projet. Cette coopération bien entamée devrait connaître de nouveaux
développements, en Algérie comme ailleurs. Car comme le déclarait
récemment de manière avisée un des patrons du secteur pétrolier chinois:
«Nous n'allons pas mettre tout notre argent dans le même panier».
Cet appétit énergétique modifie sensiblement la vision du monde que peut
avoir la Chine. L'Empire du milieu a désormais besoin de sources
d'énergie, de voies navigables ouvertes, et de marchés pour écouler sa
production. C'est la priorité internationale des actuels dirigeants de
Pékin: on est loin du «vent de la révolution» qui soufflait lorsque Zhou
Enlai se rendait à la naissance des Non-Alignés à Bandung en 1954, ou
lorsqu'Alger était la plaque tournante du tiers-mondisme dans les années
70.
En visite en Inde dernièrement, Lula, le Brésilien qui apporte un peu de
vent frais dans les relations internationales, a pronostiqué un XXIe
siècle dominé par les puissances émergentes de l'Inde, de la Russie, de
la Chine et, bien sûr, de son propre pays. Ces pays connaissent
effectivement des croissances spectaculaires, le record étant détenu par
la Chine. Forment-ils pour autant un bloc cohérent, susceptible de
contrebalancer l'influence des capitales occidentales et, surtout, celle
des grandes multinationales?
Vue de Pékin, la question semble presque anachronique. La Chine vient de
se rallier à la mondialisation économique avec son adhésion, voici deux
ans, à l'Organisation mondiale du commerce (OMC). Elle en est devenue
l'un des principaux bénéficiaires, détournant à son profit les flux
d'investissements étrangers et devenant, selon l'expression à la mode,
l'«usine du monde». Il suffisait de voir l'enthousiasme pour investir en
Chine des patrons réunis à Davos en janvier pour constater que
l'émergence de la puissance chinoise n'est pas synonyme, à leurs yeux,
de danger à l'ordre établi. La Chine veille aujourd'hui soigneusement à
ses intérêts économiques: si ceux-ci coïncident avec les autres pays en
développement, comme ce fut le cas à Cancun, elle s'alliera à eux.
Sinon...
Lula est attendu cette année à Pékin, sa première visite depuis son
élection à la présidence. Lors de sa précédente visite, alors qu'il
n'était qu'un chef d'opposition, un Brésilien vivant à Pékin et proche
de la mouvance de Lula, nous confiait son agacement: «Lula se croit
encore dans un pays socialiste avec lequel il peut faire des plans sur
la comète. Il se berce d'illusions».
Il suffira, pour s'en rendre compte, de suivre les faits et gestes en
Algérie de Hu Jintao, le technocrate communiste qui a pris les rênes du
pays le plus peuplé au monde il y a bientôt un an: on réalisera sans
doute à quel point la Chine a éliminé toute vision idéologique de son
analyse du monde. Une visite qui a, dès lors, une banale odeur
d'hydrocarbure.

<------------->
8. USA-ALGÉRIE
http://80.88.0.236/stories.php?story=04/02/04/5988807

Les USA apporteront une assistance technique à l’Algérie pour son entrée
à l’OMC
Par : EL MOUDJAHID   Le : mercredi 04 février 2004

Les Etats-Unis se proposent d’apporter une assistance technique à
l’Algérie dans sa quête d’une accession rapide à l’Organisation mondiale
du commerce (OMC), a indiqué le ministère du Commerce dans un communiqué
relatif à une audience accordée hier, par le ministre du Commerce, M.
Noureddine Boukrouh, a l’ambassadeur des Etats-Unis à Alger, M. Richard
Erdman. Selon la même source, c’est le diplomate américain, lui-même,
qui a annoncé “une contribution prochaine de son pays dans les domaines
des questions multilatérales et des instruments de défenses
commerciales”. Cette assistance technique offerte par Washington
“viendrait en appui au dispositif prévu par le ministère du Commerce
pour faire face notamment à la concurrence déloyale de certains produits
importés”, précise le communiqué. Par ailleurs, ajoute le communiqué, M.
Boukrouh a rappelé à son interlocuteur le souhait de l’Algérie de
pouvoir tenir des négociations bilatérales avec les experts américains
en matière d’accès aux marchés. Les négociations engagées ces dernières
années par l’Algérie en vue de son entrée à l’OMC sont maintenant à un
stade très avancé et devraient aboutir dans les prochains mois.

____________

S U M A R I O
1.-SÁHARA-TERRITORIOS OCUPADO -RESISTENCIA
-EL MUNDO [DE PAGO]:ALI SALEM TAMEK / Activista pro Derechos Humanos
saharaui : «El Sáhara vive en un estado de excepción y total
aislamiento»

2.-SÁHARA OCUPADO-MAURITANIA-MARRUECOS-PESCA-ANDALUCÍA
-EFE/ LIBERTAD DIGITAL:MARRUECOS-PESCA. Una patrullera marroquí hundió
de un cañonazo pesquero mauritano [NOTA: ¡¡EN AGUAS SAHARAUIS!!]
- CanalSurWeb:  Marruecos se plantea que vuelvan a faenar en sus aguas
pesqueros andaluces [...Tras cuatro años de ausencia en los caladeros
saharauis parece que Marruecos estudia seriamente negociar un nuevo
acuerdo pesquero para la zona de Dajla en el que podrían incluirse
algunos barcos andaluces. Lo rocambolesco es que la solución venga de
que la flota del pulpo haya esquilmado sus caladeros.]
-MAP(MARRUECOS):Apertura de una ventanilla automatica en el CRI de
Dakhla

3.- MARRUECOS-“DEMOCRACIA MARROQUÍ”-INTEGRISMO/TERRORISMO
-DIARIO MONTAÑÉS:Rabat alerta sobre la amenaza terrorista islámica en
Marruecos. La policía considera que la nebulosa integrista no está del
todo desarticulada

4.- ESPAÑA/MARRUECOS"RELACIONES ESTUPENDAS"–SÁHARA/ANDALUCÍA– CEUTA-
-EUROPAPRESS:El PSOE cree "desproporcionadas" las críticas de los
presidentes de Ceuta y Melilla a Carod Rovira [...Josep Luis Carod
Rovira, por comparar a las dos ciudades españolas con el Sáhara]
-MAP(MARRUECOS):SNPM y la Asociacion de prensa espanola de Algesiras
celebraran del 5 al 7 de febrero su 8-o encuentro en Ifran
-LIBERTAD DIGITAL: Soberbia despedida / Federico Jiménez Losantos
[...Basta comparar aquella España humillada de la Marcha Verde sobre el
Sahara con la España que ha compartido desde la famosa foto de las
Azores la primera fila en la lucha contra el terrorismo para ver hasta
qué punto nuestra alianza con los USA es el mejor factor disuasorio del
aventurerismo marroquí, que tiene en la Francia infame de Chirac su
mejor valedor y más siniestro cómplice. Sólo por eso ya se justificaría
la más estrecha alianza con los norteamericanos...]
-DIARIO DE CÁDIZ: Diputación concretará acciones de cooperación en
Marruecos
-CANARIAS AHORA (URL): RIELANDO España vende armas ilegalmente / Rafael
Morales

5.-MARRUECOS-UE
-MAP(MARRUECOS):Ministro de AA.EE recibe al comisario europeo a la
ampliacion

6.-RASD-MARRUECOS-MENTIRAS DEL MAJZÉN
-MAP(MARRUECOS):Eurodiputados piden la liberacion inmediata y sin
condiciones de los prisioneros marroquies detenidos en Tinduf

7.-ARGELIA-CHINA-SÁHARA
-EFE: ARGELIA-CHINA. Jintao deja Argelia tras visita de Estado de dos
días [..., Jintao y Bouteflika han dado su apoyo a las resoluciones de
la ONU y a los acuerdos de Huston para encontrar una solución al
conflicto del Sahara Occidental. Jintao y Bouteflika también han
expresado su apoyo al enviado especial del secretario general de la ONU
para el Sahara Occidental, James Baker, "en sus esfuerzos por lograr un
acuerdo pacífico que garantice la seguridad y la estabilidad de la
región".]
-DIARIO DEL PUEBLO (CHINA): Presidentes de China y Argelia analizan
asuntos bilaterales y globales [...Asimismo, ambos países celebrarán más
consultas sobre importantes asuntos regionales e internacionales...Los
dos líderes coincidieron en señalar que China y Argelia comparten
idénticos o similares puntos de vista sobre cruciales asuntos regionales
e internacionales.]

8.-ARGELIA-ELECCIONES
-EL MUNDO[DE PAGOI]: Buteflika pide observadores para los comicios
argelinos
-AFROL: Bouteflika solicita observadores internacionales para las
Presidenciales en Argelia

9.-SÁHARA-ESPAÑA-CULTURA-SOLIDARIDAD
-YAHOO/EUROPAPRESS: TENERIFE. IUC convocará una manifestación en defensa
de la Constitución "pisoteada por el alcalde de Candelaria"[..., al
impedir el alcalde la celebración de un acto en apoyo al pueblo
saharaui,]
- Cine y Tele:  Irusoin pre-estrena ‘Sahara Marathon’, un documental
sobre los refugiados saharauis en Argelia
-DIARIO SUR: Monda: Una campaña recauda 3.500 kilos de comida para el
Sahara
-DIARIO DE LEÓN: LEÓN. La Diputación renueva su ayuda con el Sáhara con
142.000 euros
-IDEAL: JAÉN. Un equipo médico de Jaén operará gratis a saharauis
refugiados en Argelia
=========================================================
SÁHARA-INFO: http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
=========================================================
1.-SÁHARA-TERRITORIOS OCUPADO -RESISTENCIA
-EL MUNDO [DE PAGO]:ALI SALEM TAMEK / Activista pro Derechos Humanos
saharaui : «El Sáhara vive en un estado de excepción y total
aislamiento»
------------------------------------------------------------->
2.-SÁHARA OCUPADO-MAURITANIA-MARRUECOS-PESCA-ANDALUCÍA/EXPOLIACIÓN DE
RIQUEZAS
[NOTA: ¡¡EN AGUAS SAHARAUIS!!]
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=5981684
MARRUECOS-PESCA
Una patrullera marroquí hundió de un cañonazo pesquero mauritano
Rabat, 4 feb (EFE).- Una patrullera de la Marina Real de Marruecos
hundió de un cañonazo un pesquero mauritano que faenaba ilegalmente en
aguas territoriales marroquíes y que intentó huir del lugar, informaron
hoy varios diarios locales.
Los 19 miembros de la tripulación del pesquero, diez chinos y nueve
mauritanos, fueron rescatados con vida por la propia patrullera
marroquí.
Los hechos ocurrieron durante la noche del 29 al 30 de enero frente a
las costas de Dajla (Sahara Occidental), cuando la patrullera de la
Marina Real marroquí "Al Maher" localizó al pesquero mauritano "Ismail
10".
El pesquero fue sorprendido cuando faenaba ilegalmente en las aguas
territoriales de Marruecos y no atendió los llamamientos realizados por
la patrullera para que parara máquinas, según las fuentes.
La patrullera disparó entonces cinco salvas al aire para intimidar a la
tripulación del pesquero, que no obstante intentó darse a la fuga.
Después de disparar una nueva salva sin que lograr que los fugitivos
detuvieran la nave, la patrullera disparó un obús de 40 milímetros que
hundió a la nave el pesquero.
Los 19 marineros del "Ismail 10" fueron rescatados con vida y
trasladados al puerto de la ciudad saharaui de Dajla, donde fueron
puestos a disposición judicial el pasado domingo.
El juez ordenó el ingreso en prisión del capitán del pesquero, de
nacionalidad china, mientras que los restantes miembros de la
tripulación fueron conducidos a la frontera entre Marruecos y Mauritania
y entregados a las autoridades del último país.
El juicio del capitán del pesquero mauritano ha sido fijado para el
próximo 6 de febrero. EFE
fl/jar
----------->
IDEM. LIBERTAD DIGITAL
http://www.libertaddigital.com/noticias/noticia_1276213988.html
Una patrullera marroquí hundió de un cañonazo un pesquero mauritano que
faenaba en sus aguas
(...)
--------------->
http://www.canalsur.es/Informativos/-ArchivoNoticias/2004/02.Febrero/04/040204-a\
m-004-AND.htm

Marruecos se plantea que vuelvan a faenar en sus aguas pesqueros
andaluces
04/02/04 REDACCIÓN WEB Marruecos estudia la reapertura de algunos de sus
caladeros pesqueros a la flota europea, lo que podría suponer la vuelta
de algunos barcos andaluces a las aguas en las que trabajaron durante
años. Así se desprende de las soluciones que baraja el gobierno marroquí
para paliar la crisis que vive el sector del pulpo.
Son marineros y patrones de las flotas de Agadir y El Aaiún. En sus
cuerpos muestran la represión policial de los últimos días. Protestan
ante el Ministerio de Pesca marroquí contra la falta de compensaciones
ante el paro biológico que sufren desde el pasado mes de octubre.
Son más de 300 naves dedicadas al pulpo cuyas tripulaciones no llevan un
duro a casa desde hace meses. El problema es que los caladeros están
esquilmados y nadie les ayuda. No desde luego sus peculiares armadores.
Asan Ouarga, del Sindicato de Pesca Marroquí señala que cómo se van a
enfrentar a sus armadores si sus
armadores son los generales del ejército y los funcionarios del
ministerio de pesca. Los caladeros están agotados por el exceso de
licencias y porque nadie pesca las especies depredadoras de los pulpos,
sobretodo al sur de El Aaiún.
Tras cuatro años de ausencia en los caladeros saharauis parece que
Marruecos estudia seriamente
negociar un nuevo acuerdo pesquero para la zona de Dajla en el que
podrían incluirse algunos barcos andaluces. Lo rocambolesco es que la
solución venga de que la flota del pulpo haya esquilmado sus caladeros.
------------------------------------------------------------>
http://www.map.co.ma/mapesp/noti_portada/noti_sb183.htm
Apertura de una ventanilla automatica en el CRI de Dakhla
Dakhla (sahara marroqui), 4 feb.- El Centro Regional de Inversion (CRI)
de Dakhla ha sido dotado de una ventanilla automatica dependiente de la
Agencia nacional de promocion de empleo y de competencias (ANAPEC).
Esta ventanilla facilitara el acceso de los solicitantes de empleo ,
titulares de diplomas, al mercado de trabajo en la region Oued
Eddahab-Lagouira.
La ventanilla les permitira ademas acceder a informaciones sobre las
oportunidades de empleo disponibles a niveles local y nacional asi como
pondra a la disposicion de los inversionistas datos relativos al empleo.

La creacion de la ventanilla automatica interviene en virtud de un
acuerdo entre la ANAPEC y el Centro Regional de Inversion de la region
con vistas a una mejor fluidez del mercado del trabajo y para ayudar las
empresas que desean invertir en la region Oued Eddahab-Lagouira.
------------------------------------------------------------->
3.- MARRUECOS-“DEMOCRACIA MARROQUÍ”-INTEGRISMO/TERRORISMO
http://www.eldiariomontanes.es/pg040205/prensa/noticias/Internacional/200402/05/\
DMO-INT-113.html

Rabat alerta sobre la amenaza terrorista islámica en Marruecos
La policía considera que la nebulosa integrista no está del todo
desarticulada
COLPISA/RABAT
La última operación de envergadura llevada a cabo contra el islamismo
radical a finales del pasado mes de enero en Fes y Meknes, que se saldó
con la muerte de un policía y de un presunto terrorista, varios agentes
de las fuerzas de seguridad heridos y 37 detenidos, ha vuelto a
demostrar que la actividad de los grupos extremistas vinculados a
corrientes como la Salafia Jihadia (Salafismo Combatiente), y en algunos
casos seguidores de Al-Qaeda, no ha desaparecido en Marruecos. Desde los
atentados del pasado 16 de mayo en Casablanca, que causaron 45 muertos,
la actividad del islamismo violento ha disminuido notablemente, pero
sigue amenazando la estabilidad política de Marruecos y encuentra
adeptos entre jóvenes de los sectores más desfavorecidos del país.

Las autoridades están sumamente preocupadas y los responsables más
pesimistas no descartan que se puedan producir nuevos atentados. Tanto
es así, señalan fuentes autorizadas, «que en Marruecos tuvimos la suerte
de desarticular muy rápidamente las tramas del terrorismo islámico
después de la matanza de Casablanca. Pero sabemos que algunos
terroristas que no han sido detenidos, han conseguido reconstruir grupos
activos en diversos lugares del país».

Dos de ellos, Taoufik Hanouchi, sospechoso de haber asesinado al
ciudadano marroquí de confesión judía Albert Rebibo, el pasado 11 de
septiembre, y Mohcine Bouarfa, fueron detenidos en la última acción
antiterrorista. Pero, según los citados círculos interrogados, un grupo
de nueve islamistas armados «y muy peligrosos» siguen en libertad y se
han convertido en la punta de lanza del terrorismo en Marruecos.
Pertenecen a diversos grupúsculos violentos y algunos se entrenaron en
Afganistán, donde estrecharon lazos con las redes internacionales del
extremismo islámico.

A los 36 procesados por terrorismo tras la última doble operación
policial se les incautó 90 detonadores, explosivos, armas blancas y
abundante propaganda
------------------------------------------------------------->
4.- ESPAÑA/MARRUECOS"RELACIONES ESTUPENDAS"–SÁHARA– CEUTA-ANDALUCÍA
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20040204150622&tabID=1&ch=\
66

El PSOE cree "desproporcionadas" las críticas de los presidentes de
Ceuta y Melilla a Carod Rovira

MELILLA, 4 Feb. (EUROPA PRESS) -
El secretario general del PSOE de Melilla, Manuel Céspedes, calificó hoy
como "desproporcionadas y demagógicas" las respuestas que han ofrecido
los presidentes de Ceuta y Melilla, Juan Vivas y Juan José Imbroda, al
dirigente de Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), Josep Luis Carod
Rovira, por comparar a las dos ciudades españolas con el Sáhara y por el
pacto que mantiene el PSOE con ERC.
Céspedes dijo que las declaraciones de Vivas e Imbroda, tras reunirse
ayer con los ministros Javier Arenas y Eduardo Zaplana en Madrid, son
"total y absolutamente demagógicas y del desde el punto de vista
político inmorales".
El responsable socialista criticó especialmente al presidente melillense
"por emplear términos, como siempre metiendo miedo e incluso en esta
ocasión ha metido terror, diciendo que el señor Carod Rovira quiere que
no se mate a catalanes pero sí al resto de españoles, y que no se maten
a niños catalanes, pero sí a niños melillenses; eso me parece que es
pasarse totalmente".
Ante las críticas de Vivas e Imbroda al pacto de PSOE con ERC en
Catalunya, el dirigente socialista en Melilla recordó a los dos
presidentes autonómicos populares que "el PP mantiene pactos con ERC en
cinco localidades catalanas, pero para la derecha si gobiernan con el PP
es bueno y si tienen la más mínima relación el PSOE es malo, esa es su
doble visión de la política".
-------------->
http://www.map.co.ma/mapesp/noti_portada/noti_sb182.htm
SNPM y la Asociacion de prensa espanola de Algesiras celebraran del 5 al
7 de febrero su 8-o encuentro en Ifran
Rabat, 3 feb.- El Sindicato Nacional de la Prensa Marroqui (SNPM)
celebrara, del 5 al 7 de este mes en Ifran, el octavo encuentro con la
Asociacion de prensa espanola para la region de Algesiras
(...)
------------->
http://www.libertaddigital.com/opiniones/opi_desa_17234.html
Soberbia despedida
Federico Jiménez Losantos
(...)
Aznar, bastará recordar la diferencia no sólo de régimen sino de
posición internacional de España entre la sesión que se dedicó al Rey
hace casi tres décadas y la que acaba de dedicarse a Aznar. Basta
comparar aquella España humillada de la Marcha Verde sobre el Sahara con
la España que ha compartido desde la famosa foto de las Azores la
primera fila en la lucha contra el terrorismo para ver hasta qué punto
nuestra alianza con los USA es el mejor factor disuasorio del
aventurerismo marroquí, que tiene en la Francia infame de Chirac su
mejor valedor y más siniestro cómplice. Sólo por eso ya se justificaría
la más estrecha alianza con los norteamericanos. Pero es que además
seguimos padeciendo el reto terrorista antiespañol y además el
antioccidental del terrorismo islámico. España, por estar donde está y
ser lo que es, amén de lo que ha sido, se halla más expuesta que ningún
otro país a los embates criminales del fundamentalismo islámico. Es
fundamental respaldar y reforzar la determinación de los norteamericanos
a asumir sus responsabilidades planetarias, porque son los únicos con la
fuerza necesaria y la capacidad política de emplearla.
(...)
----------->
http://madiaq.indymedia.org/news/2004/02/4071.php
Kosme, Rita, CCC, Camps, Zaplana, Rajoy...EL GATOPARDO ...
Indymedia Estrecho
... Hemos apoyado la ocupación del Sahara por un dictador, ayudado a
expoliar a nuestros
hemanos sudamericanos, estamos permitiendo unas leyes anti-inmigración
...
-------------->
http://www.diariodecadiz.com/edicion/cadizp/cadizp393662.htm
Diputación concretará acciones de cooperación en Marruecos
REDACCIÓN.

CÁDIZ. Una delegación de la Diputación provincial se desplazará dentro
de dos semanas a Marruecos para concretar con los responsables del
Consejo Regional de Tánger y Tetuán las acciones de cooperación
transfronteriza que se aplicarán en el país vecino.
El vicepresidente del Instituto de Empleo y Desarrollo Tecnológico,
Hermenegildo González, junto a la diputada de Igualdad, Juventud,
Solidaridad Internacional y Consumo, Irene García, señalaron que este
encuentro de carácter técnico se celebrará el próximo 18 de febrero.
González explicó que un diez por ciento del programa 'Maarifa',
financiado en mayor cuantía por el programa comunitario Interreg III A,
se aplicará en Tánger-Tetuán y cuenta con un presupuesto de unos 19
millones de euros, por lo que los recursos económicos dirigidos a los
proyectos en Marruecos rondarán los dos millones.
-------------->
http://www.canariasahora.com/opinion/editar_opinion.asp?idopinion=1837
RIELANDO España vende armas ilegalmente Rafael Morales
(...)
Desde el punto de vista formal, y según la UE, no cabe despachar
armamento a países en conflicto, en situación de posguerra o que no
respetan los derechos humanos. Pero en el aumento del 18.8% de las
exportaciones hispanas en 2002 con respecto al año anterior, están
incluidos nada menos que India, Israel, Marruecos y Angola
(...)
------------------------------------------------------------->
5.-MARRUECOS-UE
http://www.map.co.ma/mapesp/noti_portada/noti_sb184.htm
Ministro de AA.EE recibe al comisario europeo a la ampliacion

Rabat, 4 Feb.- El ministro de Asuntos exteriores y de la cooperacion,
Mohamed Benaissa, recibio hoy miercoles en Rabat, a Gunther Verheugen,
comisario europeo en la ampliacion, quien se encuentra en Marruecos para
presentar la nueva politica de vecindad de la Europa ampliada.
Con esta ocasion, Benaissa subrayo la calidad e intensidad de las
relaciones marroqui-comunitarias reiterando la voluntad de Marruecos de
establecer con la Union Europea un marco de cooperacion privilegiado que
se inscribe en la iniciativa de SM el Rey Mohammed VI, encaminada a
instaurar un estatuto avanzado que seria "a la vez mas y mejor que la
asociacion y para un cierto tiempo un poco menos que la adhesion",
indico un comunicado del ministerio de AA.EE y de la cooperacion.
Por su lado, Verheugen se felicito de los progresos realizados por
Marruecos en las reformas politica, economica social y cultural
resaltando que se trata de un importante socio quien siempre desempeno
un papel activo en el desarrollo de sus relaciones con la UE en sus
dimensiones bilaterales y regionales.
Presentando la nueva politica de vecindad, el comisario europeo subrayo
que esta politica ofrece a Marruecos la oportunidad de establecer una
relacion mas estrecha y mas integrada con la europa ampliada.
El responsable comunitario destaco en este contexto que el Reino es uno
de los paises mas avanzados en su asociacion con la UE.
Benaissa reitero la voluntad de Marruecos de adherir a esta nueva
politica de vecindad y expreso el deseo que los mecanismos e
instrumentos que seran elaborados en este marco permitiran garantizar el
exito de esta politica conforme a las aspiraciones de las dos partes,
concluyo el comunicado.
------------------------------------------------------------->
6.-RASD-MARRUECOS-MENTIRAS DEL MAJZÉN
http://www.map.co.ma/mapesp/noti_portada/noti_sb181.htm
Eurodiputados piden la liberacion inmediata y sin condiciones de los
prisioneros marroquies detenidos en Tinduf
Bruselas, 3 feb.- Un grupo de Eurodiputados pidio la liberacion
inmediata y sin condiciones de los prisioneros marroquies que siguen
detenidos en Tinduf (sur de argelia).
En un llamamiento a las instancias internacionales y a la opinion
publica mundial, entregado al Secretario General de las Naciones Unidas,
Kofi Annan, con motivo de su visita el jueves pasado en Bruselas para
recibir el "Premio Sakharov" otorgado por el Parlamento Europeo, los
Eurodiputados denunciaron las violaciones de los Derechos Humanos de las
que es victima la poblacion civil en los campos de Lahmada.
Los firmantes de este llamamiento, quienes expresaron la voluntad de
contribir a una solucion politica del conflicto del Sahara decidida por
las partes, exigieron la liberacion inmediata y sin condiciones de los
prisioneros de guerra marroquies que siguen detenidos por el polisario
en Tinduf y que ademas de las mas crueles torturas que se les infligen
se les asignan trabajos forzosos en violacion flagrante del Derecho
internacional.
Los Eurodiputados condenaron la intransigencia del polisario y su
obstinacion en mantener en detencion a estos prisioneros, cuya
liberacion tenia que efectuarse con la entrada en vigor del alto el
fuego en 1991. Los eurodiputados condenaron igualmente, las
desapariciones de civiles y la deportacion por el polisario de miles de
ninos sahrauies hacia Cuba donde se les someten a endoctrinamiento e
instruccion militar con el fin de hacer de ellos futuros terroristas y
servir de rehenes para impedir a sus familias abandonar los campos de
Tinduf.
En este sentido, los Eurodiputados invitaron al Comite de derechos del
nino abrir urgentemente una investigacion sobre estos ninos reclamando
el levantamiento del bloqueo impuesto en los campos y garantizar en
estos la libre circulacion.
Pidieron ademas a las autoridades argelinas garantizar a las
organizaciones onudenses y a las ONG internacionales en especial ACNUR y
el CICR, el libre acceso a los campos para efectuar el censo de la
poblacion concernida y evaluar sus necesidades para poder ayudarla.
Los firmantes del documento denunciaron tambien el desvio por los
dirigentes del polisario, de la ayuda humanitaria internacional
destinada a la poblacion civil de estos campos y su venta en el mercado
negro de los paises limitrofes con fines de enriquecimiento personal.
------------------------------------------------------------->
7.-ARGELIA-CHINA-SÁHARA
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=5983438
ARGELIA-CHINA
Jintao deja Argelia tras visita de Estado de dos días
Argel, 4 feb (EFE).- El presidente chino Hu Jintao dejó hoy Argelia,
donde llegó el martes en una visita de Estado de dos día por invitación
de su homólogo argelino Abdelaziz Bouteflika.
Durante su estancia en el país magrebí, Jintao tuvo una serie de
entrevistas con el jefe del Estado argelino.
Según las autoridades, la vista ha subrayado que las relaciones entre
Argelia y Pekín, establecidas hace 45 años, son excelentes.
Jintao ha destacado que el refuerzo de esas relaciones pueden favorecer
la paz, la estabilidad y el desarrollo.
Con motivo de la visita, fueron firmados cinco acuerdos de cooperación
en los sectores de energía, de la pequeña y la mediana empresa y de la
enseñanza superior.
China también ha acordado un préstamo preferencial a Argelia de 48
millones de dólares.
En un comunicado de prensa hecho público difundido al tiempo de la
visita, Jintao y Bouteflika han dado su apoyo a las resoluciones de la
ONU y a los acuerdos de Huston para encontrar una solución al conflicto
del Sahara Occidental.
Jintao y Bouteflika también han expresado su apoyo al enviado especial
del secretario general de la ONU para el Sahara Occidental, James Baker,
"en sus esfuerzos por lograr un acuerdo pacífico que garantice la
seguridad y la estabilidad de la región".
Los dos jefes de Estado también expresaron su total rechazo al
terrorismo bajo todas sus formas, pero también su rechazo a que este
fenómeno esté vinculado con una región o una raza.
Ambos han destacado la necesidad de reforzar la cooperación
internacional contra el terrorismo y de reactivar el papel primordial
que deben representar las Naciones Unidas en este asunto.EFE
sk/alg
------------->
http://fpspa.peopledaily.com.cn/200402/04/sp20040204_72223.html
DIARIO DEL PUEBLO (CHINA)
Presidentes de China y Argelia analizan asuntos bilaterales y globales
El presidente chino, Hu Jintao, sostuvo el martes en Argel
conversaciones con su homólogo argelino, Abdelaziz Bouteflika, sobre los
lazos bilaterales y los principales asuntos regionales e
internacionales.

Se trata del segundo encuentro entre los dos mandatarios después del
mantenido en una reunión informal entre líderes del sur y del norte en
Evian, Francia, en junio pasado.

El presidente chino señaló en las conversaciones que China y Argelia
tienen una profunda amistad tradicional y que, pese a los altibajos en
la situación internacional, siempre se han entendido y apoyado desde el
establecimiento de relaciones diplomáticas hace 45 años.
En los últimos años, las dos naciones lograron considerables avances en
los campos político, comercial y económico, entre otros, apuntó Hu.
El presidente chino aseguró que su país está dispuesto a aprovechar el
45 aniversario de las relaciones bilaterales para fomentar la
cooperación estratégica con Argelia y abrir un nuevo capítulo en estos
vínculos.
Hu señaló que la parte china formula una propuesta de cuatro puntos
sobre el desarrollo de las relaciones chino-argelinas.
En primer lugar, los líderes de las dos naciones deben intercambiar de
manera frecuente visitas y opiniones, y orientar el desarrollo de los
lazos bilaterales desde la perspectiva de la cooperación estratégica.
En segundo lugar, ambos países deben fomentar la cooperación económica y
comercial, y expandirla a fin de cubrir áreas como la exploración de gas
natural, la construcción de infraestructuras, las comunicaciones, la
agricultura y los recursos humanos.
El presidente Hu apuntó que su gobierno apoya a las compañías chinas
para que se involucren de manera más extensiva en la construcción
económica de Argelia, abrigando la esperanza de que el país africano
brinde apoyo y facilidades en este aspecto.
En tercer lugar, la cooperación debe fortalecerse en la atención médica,
la cultura, la ciencia y tecnología, y la educación, al tiempo que se
debe estimular un mayor número de intercambios entre las legislaturas,
partidos políticos, organizaciones no gubernamentales y jóvenes de las
dos partes.

Asimismo, ambos países celebrarán más consultas sobre importantes
asuntos regionales e internacionales para promover, de forma conjunta,
la democratización de las relaciones internacionales y la cooperación
sur-sur.

Por su parte, el presidente argelino señaló que, pese a la distancia
geográfica, los pueblos argelino y chino tienen afinidades y una
profunda amistad.
El gobierno argelino concede gran importancia al desarrollo de las
relaciones con China y se esfuerza por fomentar la cooperación
estratégica con el país asiático.
Argelia está plenamente de acuerdo con la propuesta china de fortalecer
las relaciones bilaterales, dijo Bouteflika.
En este sentido, aseguró que su país está dispuesto a seguir
consolidando la cooperación en campos tradicionales como la política, el
comercio, la economía, y también a impulsar la exploración de nuevas
esferas de cooperación en la agricultura, las comunicaciones, las
finanzas y los recursos.
Durante su encuentro, los dos presidentes intercambiaron puntos de vista
sobre Irak, Oriente Medio, la situación en Africa y la cooperación
internacional en la lucha contra el terrorismo.
El presidente Hu Jintao aseveró que la actual situación internacional
está experimentando un profundo y drástico cambio, pero que la paz y el
desarrollo siguen siendo los temas principales de la época actual.
Consideró que los países en vías de desarrollo afrontan la tarea común
de promover la democracia en las relaciones internacionales, establecer
un orden político y económico internacional justo y razonable, mantener
la paz mundial y fomentar el desarrollo común.
Los dos líderes coincidieron en señalar que China y Argelia comparten
idénticos o similares puntos de vista sobre cruciales asuntos regionales
e internacionales.
A este respecto, destacaron que las dos partes deben fomentar y
coordinar la cooperación, hacer esfuerzos conjuntos a fin de fortalecer
la cooperación sur-sur, salvaguardar los derechos e intereses de los
países en vías de desarrollo y promover la paz y el desarrollo mundial.
Después de su entrevista, los dos jefes de Estado asistieron a la
ceremonia de firma de cinco acuerdos sobre cooperación bilateral.
(Xinhua)
04/02/2004
IDEM.
http://fpspa.peopledaily.com.cn/200402/05/sp20040205_72248.html
------------------------------------------------------------->
8.-ARGELIA-ELECCIONES
http://www.afrol.com/prueba/es/articles/11193
Bouteflika solicita observadores internacionales para las Presidenciales
en Argelia
afrol News, 04 February - El Presidente de Argelia, Abdelaziz
Bouteflika, ha enviado en las últimas horas mensajes a su homólogo
estadounidense, George W. Bush, a la Unión Europea y a la Organización
de las Naciones Unidas, entre otras instituciones, para solicitar el
envío de observadores internacionales ante las elecciones presidenciales
que tendrán lugar en Argelia el próximo mes de abril.
Bouteflika envió el martes un mensaje al Presidente estadounidense,
George W. Bush, en el que solicita el envio de "observadores
internacionales que puedan certificar la validezd de las elecciones",
según el texto del mensaje, difundido a través de la agencia estatal de
prensa argelina, APS.

En el mensaje, Bouteflika hace referencia a la oportunidad que el pueblo
argelino tendrá, a través de las presidenciales del mes de abril, de
demostrar los avances experimentados en democracia en este país del
norte de África. Bouteflika considera las elecciones como "una ocasión
excepcional para el pueblo argelino de demostrar su madurez y de saber
hacer uso de los derechos que le confiere nuestro adelantado sistema
basado en la democracia".

También ayer, durante la recepción ofrecida al Presidente de la
República China, que ha finalizaba ayer una visita oficial de tres días
a Argelia, Bouteflika anunció que solicitaría el envío de observadores
internacionales al Secretario General de las Naciones Unidas, la Liga
Arabe, la Unión Africana y la Unión Europea, con la intención de que
"cada una de las instituciones envíen un grupo de observadores".

Las elecciones en Argelia se mantendrán en abril de 2004, después de que
varios líderes políticos solicitasen un adelanto de las mismas,
recordando que todos los medios materiales y organizaciones están
preparadas para un desarrollo potsitivo de los comicios. Al anuciarse la
fecha de las elecciones, el ministro argelino de Interior, Noureddine
Yazid Zerhouni, prometía unas elecciones con "transparencia, honestidad
y neutralidad".

Mientras tanto, las elecciones se consideran decisivas, dado el
incremento de la inseguridad en el país tras la cada vez más abierta
división en el seno del partido en el poder, el Frente de Liberación
Nacional (FLN). El partido se encuentra dividido entre una facción
próxima al Presidente Bouteflika -en el poder desde 1999- y un grupo
rival que apoya al anterior Primer Ministro, Ali Benflis, que fue
destituido en mayo del pasado año. Los aliados de Benflis han instado a
Bouteflika a renunciar al poder.
© afrol News
------------------------------------------------------------->
9.-SÁHARA-ESPAÑA-CULTURA-SOLIDARIDAD
http://es.news.yahoo.com/040203/4/37qtt.html
TENERIFE
3 de febrero de 2004, 16h20
IUC convocará una manifestación en defensa de la Constitución "pisoteada
por el alcalde de Candelaria"
SANTA CRUZ DE TENERIFE, 3 (EUROPA PRESS)

Izquierda Unida Canaria (IUC) en Candelaria hace público que, a partir
de este miércoles, iniciará reuniones con partidos políticos y
asociaciones vecinales del municipio para convocar una manifestación "en
defensa de la Constitución y del derecho de expresión y de
manifestación, ya que el alcalde no acata una sentencia del Tribunal
Constitucional".
La iniciativa surge a raíz "del apoyo recibido por esta formación de
distintas organizaciones tras el incidente que tuvo lugar el pasado
domingo, al impedir el alcalde la celebración de un acto en apoyo al
pueblo saharaui, en contra de lo determinado por la Subdelegación del
Gobierno en Canarias y de una sentencia del Tribunal Constitucional".
"Además", explica IUC, "el alcalde ha violando el derecho a una tutela
judicial efectiva, ya que no respetó el tiempo que establece la ley
entre la comunicación a los organizadores del acto de la decisión de
impedirlo y la propia instalación de la haima, con la que se pretendía
informar sobre la situación del Sáhara".
"De esta manera, los convocantes no pudieron recurrir la decisión
consistorial, como ya sucedió en una ocasión anterior, según recoge la
sentencia del Tribunal Constitucional referida a este asunto". Manuel
Morales, responsable de IUC en el municipio, pide al PSOE "respeto a la
memoria de las miles de personas de izquierda que fueron fusiladas
durante la dictadura franquista por defender las libertades que pisotea
hoy el alcalde de la villa". Además, agradece "las muestras de
solidaridad recibidas de numerosas personas y colectivos políticos y
sociales del municipio".
----------------->
http://www.cineytele.com/supernoticia.php?noticia=10570
Irusoin pre-estrena ‘Sahara Marathon’, un documental sobre los
refugiados saharauis en Argelia
El próximo 24 de febrero se pre-estrenará en San Sebastián ‘Sahara
Marathon’, un documental realizado en los campos de refugiados del
pueblo saharaui en Tindouf, Argelia. Escrito y dirigido por Jon Garaño y
Aitor Arregi, el documental simboliza, a través del maratón del Sahara y
durante 55 minutos, la tragedia humana de los más de 250.000 saharauis
que llevan 27 años viviendo en pésimas condiciones fuera de su país. El
rodaje tuvo lugar en febrero de 2003 con un equipo de siete personas y
la grabación se realizó en Betacam digital.
‘Sahara Marathon’ es una coproducción de las productoras Irusoin y
Moriarti, y ha contado con la participación de EiTB, la cadena vasca que
tiene previsto estrenarlo en los próximos meses.
----------------->
http://www.diariosur.es/edicion/prensa/noticias/Interior/200402/04/SUR-INT-072.h\
tml

MONDA
Monda: Una campaña recauda 3.500 kilos de comida para el Sahara
J. J. BUIZA/
La Asociación de Amigos del Pueblo Saharui de Monda ha llevado a cabo
una campaña de recogida de alimentos en la que se han conseguido reunir
unos 3.500 kilos de comida que serán enviados a esta región africana a
través de la Caravana Andaluza por la Paz en el Sáhara. Los alimentos se
han recogido en el Colegio Público Remedios Rojo y en diversas empresas
y comercios de la localidad. La asociación ha agradecido el apoyo de
todos los vecinos del pueblo.
-------------->
http://www.diariodeleon.com/se_leon/noticia.jsp?CAT=111&TEXTO=2392691
LEÓN
La Diputación renueva su ayuda con el Sáhara con 142.000 euros

El presidente de la Diputación, Javier García Prieto, y el representante
de la Delegación Saharaui en León, Yahya Mohamed, renovaron ayer el
convenio de colaboración, que desde el año 1995 mantienen ambas partes,
centrado principalmente en el programa «Vacaciones en Paz» y en el
mantenimiento de la casa de tránsito que aglutina actividades de la
organización saharaui.
El convenio tendrá vigencia hasta el 2006 y supondrá la aportación por
parte de la institución provincial de 142.000 euros. Cada verano podrán
así venir a León 80 niños para pasar dos meses. García Prieto destacó
que los Ceas de la Diputación también prestan a estos pequeños
asistencia sanitaria y recordó que el palacio de los Guzmanes ha donado
una uci móvil al pueblo saharaui. «Reforzamos así nuestro compromiso
solidario con un pueblo que vive una situación difícil».
Yahya Mohamed subrayó, por su parte, la importancia de que los niños
pasen en España sus vacaciones de verano. «Este programa ha dado
importantes frutos en los campamentos».
-------------->
http://www.ideal.es/jaen/edicion/prensa/noticias/Local_Jaen/200402/05/JAE-LOC-18\
8.html

JAÉN
Un equipo médico de Jaén operará gratis a saharauis refugiados en
Argelia
Tres doctores y tres enfermeras del Complejo Hospitalario forman parte
de la ONG 'Amigos del Sahara' que se desplazará a los campamentos de
Tinduf
JAVIER FUENTES/JAÉN
Tres médicos y tres enfermeras del Complejo Hospitalario de Jaén, junto
al anestesista gallego Enrique Rodríguez, formarán parte de la
expedición sanitaria organizada por la ONG 'Asociación de Amigos del
Sahara', que atenderá y operará de forma altruista a numerosos pacientes
en el campo argelino de refugiados saharauis de Tinduf, entre los
próximos días 24 y 6 de marzo. El Servicio Andaluz de Salud (SAS) de la
Junta de Andalucía aporta además todo el material médico necesario para
las intervenciones quirúrgicas que realizarán. En otras ocasiones,
gracias a un convenio con el SAS, han sido niños saharauis los que han
sido operados en Jaén, fundamentalmente por problemas en las piernas y
en los pies, ya que en su país padecen grandes carencias en sanidad.

El equipo de seis profesionales de la sanidad pública andaluza que se
desplazará a Argelia estará formado por los cirujanos Juan Jiménez y
Saturnino de Reyes, el urólogo Juan Moreno y los enfermeros Antonio
Torrús, Aurora Ramírez y Begoña Rodríguez. Tienen previsto llevar a cabo
cerca de 30 operaciones de cirugía general y urología. «Nuestro hospital
y todos los centros del sistema sanitario público andaluz colaboran
siempre con todas las ONG que acuden a los países del Tercer Mundo para
tratar a los pacientes más necesitados», subraya el director-gerente del
Complejo Hospitalario de Jaén, Jaime Guirao.

El SAS, que también aportó el material sanitario en las cuatro
expediciones anteriores a los campos de refugiados saharauis de esta ONG
jienense, ha concedido permisos remunerados a sus tres médicos y tres
enfermeras durante su estancia en el país argelino, según el convenio
que tiene firmado con los sindicatos del sector para iniciativas
altruistas de este tipo.

Patologías

Los dos cirujanos, el urólogo y las tres enfermeras del Complejo
Hospitalario de Jaén llevarán a cabo todo tipo de operaciones en el
campo de refugiados saharauis de Tinduf, de patologías como varices,
hernias o problemas de próstata. Las únicas atenciones sanitarias que
reciben sus habitantes son las de expediciones organizadas por distintas
ONGs. Las intervenciones quirúrgicas se realizarán en el único quirófano
existente en un hospital construido con adobe.
«La labor, añade Guirao, que llevan a cabo nuestros profesionales en
zonas como el Sahara merece el mayor de los elogios, porque de forma
altruista permiten que muchos pacientes cuenten con los medios
sanitarios y humanos para remediar o paliar sus enfermedades».
******************************************************

S U M A R I O
1.-SÁHARA-ONU-PLAN BAKER-ARGELIA-CHINA
-SPS (RASD): ARGELIA/ESTADOS UNIDOS/RASD. Buteflika lamente “la actitud
intransigente'' de Marruecos, que impide cualquier solución del
conflicto del Sáhara Occidental
- SPS (RASD): RASD/ARGELIA/CHINA. El asunto del Sáhara Occidental es un
problema de descolonización inacabado, declara Buteflika // Argelia y
China renuevan su apoyo al plan de paz de la ONU
-EUROAPRESS:Palacio niega que exista un debate internacional sobre la
labor de los servicios de inteligencia [...Entre los temas que debatió
con Kofi Annan destaca el de la situación del Sáhara Occidental]

2.-SÁHARA-TERRITORIOS OCUPADO –RESISTENCIA-VIOLACION DE DERECHOS HUMANOS

-ARSO/ AFAPREDESA :El ciudadano saharaui; MASAOUD BAZ, ha sido víctima
de una brutal agresión por parte de agentes de seguridad de ocupación.

3.- ESPAÑA/MARRUECOS"RELACIONES ESTUPENDAS"–SÁHARA/ANDALUCÍA– CEUTA-
-ABC: Aznar se garantiza una plataforma internacional con su reelección
en la IDC [...uno de los objetivos de la reunión de los días 12 y 13
será debatir sobre las relaciones entre religiones y admitir en su seno
la incorporación de varios partidos conservadores de confesión musulmana
como el Istiqlal de Marruecos y otros de Mauritania]

4.-SÁHARA-TERRITORIOS OCUPADOS-PESCA-EXPOLIACIÓN DE RIQUEZAS
-EL PERIÓDICO DE CATALUNYA:REPORTAJE. Pescadores con hambre.  La
prohibición de pescar pulpo en Marruecos afecta a 10.000 personas.  A
los tres años de la salida de los españoles, el caladero saharaui está
prácticamente esquilmado [..."si las autoridades han permitido todas
esas barcas costeras es porque les interesa, por una parte, asentar
población marroquí en las costas del Sáhara Occidental y, por otra,
porque quieren tener contentos a los saharauis y una manera es
permitirles pescar el pulpo, que da mucho dinero"...El sindicato
denuncia que hay otras 6.000 barcas que capturan pulpo ilegalmente y que
las fuerzas de seguridad no hacen nada para impedirlo....el sindicato se
queja de que los armadores, muchos de los cuales son generales o
miembros de la familia real] / ANTONIO BAQUERO

5.-MARRUECOS-ÁFRICA OCCIDENTAL
-ATLÁNTICO CANARIAS: Importantes empresas se expanden en los países del
área. Marruecos aumenta su presencia económica en África Occidental

6.-MARRUECOS-UE
-EFE/ MAP(MARRUECOS):: MARRUECOS-UE. Verheugen explica la nueva política
de vecindad de la UE ampliada
-IDEM.: El ministro del interior se entrevista con el Comisario europeo
encargado de la ampliacion

7.-MARRUECOS-ONU-MICROSOFT
-APORREA.ORG:Los réditos de Microsoft en el acuerdo con la ONU
[...MARRUECOS]/ Por: Mateo Balín

8.-ARGELIA-CHINA-ESPAÑA-HICROCARBUROS
-LA RAZÓN: Argelia firma con el Gobierno chino un acuerdo petrolífero y
espacial / Pedro Canales
- La Prensa (Panamá): Empresas firman acuerdo de cooperación
-EFE: ESPAÑA-ARGELIA/ENERGIA. Enagás dice eventual participación en
Medgaz será "muy limitada"

9.-SÁHARA-ESPAÑA-CULTURA-SOLIDARIDAD
-LA VERDAD (MURCIA): ASUNCIÓN CANDEL MADRINA DE LA ASOCIACIÓN WILAYA DE
AUSSERD. «Queremos una mínima calidad de vida para el pueblo saharaui».
La diputada regional reclama todo tipo de ayudas para los habitantes de
los asentamientos de Tinduf [...ha organizado para esta noche, en el
restaurante Royal Place de Murcia una cena benéfica a favor del pueblo
saharaui, con diversos espectáculos.]
-LA RIOJA: LOGROÑO .PLENO DEL AYUNTAMIENTO. Sáhara: El Pleno aprobó una
declaración institucional en apoyo del Plan de Paz de la ONU.
-AKN: CHINET: JUVENTUD SOLIDARIA 2004
–YAOO/EUROPAPRESS:Jaén.- Diputación concede más de 430.000 euros a
asociaciones y proyectos solidarios de ayuda al desarrollo
-Cine por la Red : Se pone en marcha la Quincena del Audiovisual
Valenciano, en la que compiten por los VI Premis Tirant 170 producciones
[...de solidaridad de los profesionales valencianos con el Festival
Internacional de Cine del Sáhara]
-DIARIO DE FERROL:Gabriel Tizón retrata no Ateneo a travesía do deserto
do pobo saharaui
=========================================================
SÁHARA-INFO: http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
=========================================================
1.-SÁHARA-ONU-PLAN BAKER-ARGELIA-EEUU-CHINA-ESPAÑA
SPS
ARGELIA/ESTADOS UNIDOS/RASD
Buteflika lamente “la actitud intransigente'' de Marruecos, que impide
cualquier solución del conflicto del Sáhara Occidental

Argel, 04/02/2004 (SPS)   Argelia acogió con ''satisfacción'' la última
proposición de Baker, que recibió igualmente la aprobación del
Polisario, según indicó el presidente argelino Abdelaziz Buteflika,
quien lamentó ''la actitud intransigente'' de Marruecos, que según dijo,
''hace difícil cualquier progreso hacia una solución''.

En un mensaje dirigido a su homólogo norteamericano, George Bush,
Buteflika considera que el asunto del Sáhara Occidental es un ''problema
de descolonización'' “que ha tomado a su cargo el Consejo de Seguridad
de las Naciones Unidas, al que el señor Baker acaba de proponer un plan
de arreglo”.

Con esta finalidad ha recordado su apoyo a los esfuerzos de Baker para
facilitarle la tarea. “Lo he hecho con tanto más placer cuanto que he
encontrado en Baker a un hombre muy preparado en cuestiones
internacionales, que conoce a fondo el asunto y cuida de responder a las
preocupaciones de todas las
Partes”, ha indicado el Jefe del Estado argelino en su mensaje, recogido
por la agencia APS.

Por otra parte, Buteflika ha estimado que “la edificación de una Unión
del Magreb Árabe permitiría a cada uno de los países de la región
acelerar su crecimiento y garantizar su estabilidad y su prosperidad”.

Recordó a este respecto los intentos de Argelia, como actual presidenta
de la UMA, de organizar una cumbre que “por desgracia no ha podido
concretarse, a pesar de nuestros sinceros esfuerzos para llegar a ello”,
dijo.

Además, no hay duda de que uno de los obstáculos mayores para esta
edificación “reside en la tensión que desgraciadamente existe en
nuestras relaciones con Marruecos, que hace del asunto del Sáhara
Occidental un paso previo infranqueable”.

Estimó que las relaciones bilaterales con Marruecos “podrían
desarrollarse sin dificultades”, añadiendo que “estamos listos por ello
a encontrar con nuestros vecinos soluciones para todas las dificultades
que puedan aparecer”.

Por último, el presidente argelino ha reiterado a George Bush el “apego”
de Argelia a “la paz en nuestra región y en el mundo, y el alto valor
que concedemos a la amistad que mantenemos con el pueblo
norteamericano”. (SPS)
010/090/700 042212 feb. 04 SPS
----------------------->
SPS
RASD/ARGELIA/CHINA
El asunto del Sáhara Occidental es un problema de descolonización
inacabado, declara Buteflika

Argel, 05/02/2004 (SPS)  El presidente argelino, Abdelaziz Buteflika, ha
declarado que el asunto del Sáhara Occidental es un problema de
descolonización inacabado, estimando que el último Plan Baker es una
nueva posibilidad para la paz.

En su intervención del martes durante una cena ofrecida en honor del
presidente chino, que se encuentra en visita de Estado a Argelia,
Buteflika subrayó que el asunto del Sáhara Occidental “siempre ha sido
un problema de descolonización inacabado, y está aún en espera de la
aplicación de un arreglo conforme
con la legalidad internacional”.

“A este respecto, añadió, la resolución del 31 de julio de 2003 por la
cual el Consejo de Seguridad de la ONU aprobó el Plan Baker para
solucionar este problema, constituye indiscutiblemente una nueva
oportunidad para una paz duradera en el conjunto de la región”.

“Argelia seguirá aportando su pleno apoyo a los esfuerzos del Secretario
General de la ONU y de su Enviado Personal para la puesta en práctica de
un arreglo justo y definitivo, basado en el ejercicio por el pueblo del
Sáhara Occidental de su derecho a la autodeterminación, a través de un
referéndum libre e imparcial bajo la supervisión de las Naciones
Unidas?, concluyó.
(SPS)
010/090/700 051403 feb. 04 SPS
-------------------------->
SPS
RASD/ARGELIA/CHINA
Argelia y China renuevan su apoyo al plan de paz de la ONU

Argel, 05/02/2004 (SPS)   Argelia y China renovaron el miércoles su
apoyo al plan de paz de las Naciones Unidas que busca ''un arreglo
pacífico'' del conflicto en el Sáhara Occidental.

En un comunicado de prensa difundido al término de la visita de Estado
de dos días a Argelia del presidente chino, Hu Jintao, los dos países
han reafirmado igualmente su respaldo ''a los acuerdos de  Houston, a
las resoluciones del Consejo de Seguridad y a los esfuerzos del
Representante Especial del
Secretario General de las Naciones Unidas que buscan llegar a un arreglo
pacífico que garantice la seguridad y la estabilidad en la región”.
(SPS)
010/090/700 051311 feb. 04 SPS
---------------->
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20040205221612&tabID=1&ch=\
66

http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?tabID=1&ch=94&cod=200402060021\
10

Palacio niega que exista un debate internacional sobre la labor de los
servicios de inteligencia
NUEVA YORK, 6 Feb. (EUROPA PRESS/Alicia Frattura) –

La ministra de Asuntos Exteriores Ana Palacio negó ayer que exista un
debate abierto sobre la labor de los servicios de inteligencia con
respecto a la invasión de Irak.
(...)
No obstante, la ministra, que habló ante la prensa española tras
reunirse con el secretario general de la ONU, Kofi Annan, reconoció que
en Estados Unidos y Reino Unido se está discutiendo "el funcionamiento
de los servicios de inteligencia" pero según su visión, en el ámbito
internacional el principal motivo de discusión es "la reconstrucción de
Irak", un tema que dijo haber discutido durante su encuentro con Annan.
(...)
Entre los temas que debatió con Kofi Annan destaca el de la situación
del Sáhara Occidental, donde la ONU permanecerá hasta el 31 de abril,
según una decisión reciente que tiene como objetivo darle a Marruecos
más tiempo para que acepte el plan de la ONU.
(...)
------------------------------------------------------------->
2.-SÁHARA-TERRITORIOS OCUPADO –RESISTENCIA-VIOLACION DE DERECHOS HUMANOS

http://www.afapredesa.org/Comunicados/ca_com_masaudbaz.htm
El ciudadano saharaui; MASAOUD BAZ, ha sido víctima de una brutal
agresión por parte de agentes de seguridad de ocupación.

AFAPREDESA, ha sido informada el día 01 del pasado febrero (día de la
fiesta de pascua musulmana) a las 19 horas GMT, que tres agentes de las
fuerzas de seguridad de ocupación marroquí, agredieron al Señor MASAOUD
EL BAZ, ciudadano saharaui.
Según informaciones facilitadas por la propia victima, el motivo es
desconocido, puesto que los tres policías procedieron a su agresión sin
darle explicación ninguna.
Según las declaraciones del Señor Baz, los policías le dieron una brutal
paliza, causándole graves daños en su espalda, estomago, espalda y
pierna.
Los tres policías viajan en coche de policía con matricula: 131460.
Después la víctima ha sido llevada por la fuerza a la sede central de
seguridad provincial., para ser puesto en libertad tras cuatro horas de
intensa tortura en interrogación.
En el hospital, el medico le dio baja por vente días dada la gravedad
del el estado de la víctima.
Este caso como miles, se producen continuamente en los territorios
ocupado del Sahara Occidental ante la pasividad de la comunidad
internacional.
La Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharaui, denuncia
una vez más estas prácticas de torturas y malos tratos perpetrados de
forma sistemática contra los ciudadanos saharauis en los territorios
ocupados del Sahara.
Las autoridades de ocupación marroquíes mantienes hasta hoy, y, después
de mas de 27 años el territorio hermético y la última prueba has sido la
explosión de las dos periodistas francesas que iban de viaje hacia los
territorios ocupados, con el objetivo de llevar a cabo una investigación
sobre los casos de tortura, represión y desaparición forzada.
------------------------------------------------------------->
3.- ESPAÑA/MARRUECOS"RELACIONES ESTUPENDAS"
http://www.abc.es/nacional/noticia.asp?id=238679&dia=hoy
Aznar se garantiza una plataforma internacional con su reelección en la
IDC
C. DE LA HOZ / M. J. CAÑIZARES
MADRID / BARCELONA. José María Aznar será reelegido presidente de la
Internacional Demócrata de Centro o Internacional Demócrata Cristiana
-las dos nomenclaturas son válidas- durante la reunión de líderes que la
IDC celebrará en Madrid la próxima semana y que servirá también de
escenario electoral para Mariano Rajoy, que tendrá ocasión de dirigirse
a los presentes. Con su reelección como presidente de la IDC, Aznar se
garantiza por tres años más de mandato una plataforma de carácter
internacional en la que piensa volcarse una vez abandone la jefatura del
Gobierno. Así, la FAES y la IDC constituyen, en este momento, su destino
profesional conocido, desde las que podrá relanzar su proyección
exterior. Durante los últimos años Aznar ha ido consolidando sus
relaciones personales con una serie de líderes mundiales, lo que podría
acabar institucionalizándose, incluso, en una «plataforma de ideas»,
posibilidad que ronda su cabeza desde hace años.
El jefe del Ejecutivo fue elegido presidente de la IDC en noviembre de
2001, después de que esta organización aceptara definirse de «centro
reformista» y abrirse a partidos de carácter conservador y liberal, no
estrictamente de ideario cristiano. Hasta tal punto se ha producido esta
apertura, que uno de los objetivos de la reunión de los días 12 y 13
será debatir sobre las relaciones entre religiones y admitir en su seno
la incorporación de varios partidos conservadores de confesión musulmana
como el Istiqlal de Marruecos y otros de Mauritania y Camboya, informa
Afp.
(...)
------------------------------------------------------------->
4.-SÁHARA-TERRITORIOS OCUPADOS-PESCA-EXPOLIACIÓN DE RIQUEZAS
http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=5&idioma=CAS&idnoticia_PK\
=97299&idseccio_PK=9&h=040206

REPORTAJE
Pescadores con hambre
- La prohibición de pescar pulpo en Marruecos afecta a 10.000 personas
-A los tres años de la salida de los españoles, el caladero saharaui
está prácticamente esquilmado
Preocupación. Reunión de pescadores de pulpo en el puerto de Rabat.
Foto: ANTONIO BAQUERO
ANTONIO BAQUERO
RABAT

Son marinos, oficiales y hasta capitanes. Pero parecen mendigos.
Vestidos miserablemente, con los rostros enjutos, estos 120 pescadores
han viajado desde Agadir y Tan Tan, en el sur, hasta Rabat, en la que
bautizaron como La Marcha del Hambre. Han venido a la capital para
reclamar al Gobierno soluciones a la catástrofe en que se encuentra el
sector de la pesca de altura dedicada al pulpo. Desde octubre y hasta
abril, los barcos estarán en dique seco y 10.000 marineros, en el paro.
La razón es que el Gobierno ha prorrogado una y otra vez el paro
biológico para intentar que la población de pulpos, esquilmada estos
últimos años, se recupere.
Y eso que en 1999, los armadores marroquís prometían que, si se echaba a
los barcos españoles, las capturas aumentarían tanto que se generarían
116.000 empleos. Ahora, cuatro años después de que Marruecos haya tenido
para él sólo la explotación de sus aguas, no sólo no se crean nuevos
empleos, sino que el sector está en plena crisis.
El domingo esos marineros de la pesca de altura se manifestaron ante el
Ministerio de Pesca Marítima y fueron disueltos a golpes por la policía.
Varios acabaron contusionados. En la actualidad, llevan cinco días de
huelga de hambre.
Su situación es dramática. "Con este paro, vamos a estar siete meses sin
faenar. Estamos en la miseria más absoluta; no tenemos ni un dirham que
meter en casa", se lamenta Hassan Uarga, un oficial de barco. A algunos,
esa penuria les ha costado su matrimonio. Es el caso de Alí Bayad, un
marinero, al que su mujer le ha abandonado. "Se fue porque estaba harta
de la vida de perros que llevábamos. No teníamos ni para pan", recuerda
con amargura.
Abderrahmán Yazidi, el secretario general del Sindicato Nacional de
Oficiales y Marinos de Pesca, lleva un enorme vendaje en la cabeza como
resultado del regalo que le dejaron los antidisturbios. Al Yazidi acusa
al Gobierno de ser el culpable de que la población de pulpo "se haya
hundido". "Las autoridades han permitido una explotación excesiva. En
1999, cuando se fueron los españoles, el Gobierno concedió 7.000
licencias a pequeñas barcas que pescan el pulpo", explica.
El sindicato denuncia que hay otras 6.000 barcas que capturan pulpo
ilegalmente y que las fuerzas de seguridad no hacen nada para impedirlo.
Los marineros de alta mar aseguran que lo más grave es que esas 13.000
embarcaciones faenan en la costa, que es donde los pulpos se reproducen,
y capturan masivamente a los ejemplares jóvenes, lo que dificulta la
reproducción. El resultado es que el estoc de pulpo se ha reducido en un
50%. El Instituto de Investigación Pesquera ha llegado a pedir un paro
biológico de un año.
"El problema de la pesca en Marruecos es que siempre ha sido utilizada
para arreglar conflictos ajenos al sector", sentencia Al Yazidi. La
laxitud de las autoridades marroquís hacia esas barcas que esquilman el
caladero tiene motivos políticos. Según fuentes diplomáticas, "si las
autoridades han permitido todas esas barcas costeras es porque les
interesa, por una parte, asentar población marroquí en las costas del
Sáhara Occidental y, por otra, porque quieren tener contentos a los
saharauis y una manera es permitirles pescar el pulpo, que da mucho
dinero".
El sindicato se queja de que los armadores, muchos de los cuales son
generales o miembros de la familia real, no cumplen con el compromiso de
pagar a los pescadores el salario mínimo ocho meses al año. "No pagan y
no podemos hacer nada; somos pescadores y no podemos hacerles la guerra
a los militares", dice un marino.
Muchos llegan incluso a echar de menos a los barcos españoles. "Ojalá
volvieran; con ellos teníamos buenos sueldos y, cuando no se faenaba,
cobrábamos un subsidio", explica Ezzedín, un pescador.
Esa vuelta es posible. Según el semanario Al Ayam, el general Abdelhak
Kadiri, un militar próximo a Mohamed VI, y Hosni Bensilmán, jefe de la
Gendarmería Real, han decidido vender a una compañía española por seis
millones de euros (1.000 millones de pesetas) la sociedad que poseían y
que disponía de cinco barcos. Estos mandos militares, que llevaban años
haciéndose de oro con la pesca y obteniendo 1,2 millones de euros al año
con cada barco, abandonan el sector ahora que ha entrado en crisis. El
pulpo ya no les interesa.
------------------------------------------------------------->
5.-MARRUECOS-ÁFRICA OCCIDENTAL
http://www.atlanticocanarias.com/noticia.php?id=81767
importantes empresas se expanden en los países del área
Marruecos aumenta su presencia económica en África Occidental
RABAT, ACN Press

Marruecos está fortaleciendo su presencia económica en África y en
concreto en la parte Occidental del continente. Esta presencia aumentará
aún más con el proyecto de la ruta Lagos-Tánger en el futuro. Los
marroquíes han invertido en los últimos dos años cerca de 160 millones
de euros, según el semanario 'La Vie Economique', una cifra que parece
relativamente pequeña, pero que es inmensa para la economía de un país
como Marruecos, que necesita las inversiones extranjeras para salir de
la crisis social y sobre todo el paro.
Además, porque su economía es limitada y veinte veces menor que la
española. La empresa Maroc Telecom, de telecomunicaciones, ha comprado
más de la mitad de la empresa Mauritel de telecomunicaciones de
Mauritania. Managen explota varias minas en Niger, Guinea, Costa de
Marfil y próximamente en Burkina-Faso junto a una empresa canadiense, y
tiene previsto invertir 35 millones de euros en Burkina-Faso.
Una de las más grandes empresas de Marruecos, Grupo Chaabi, acaba de
instalarse en Senegal y se ha lanzado en la inversión en el sector de la
vivienda social, en Costa Marfil este Grupo es toda una referencia en el
mismo sector. El sector financiero por su parte no quiere perder el tren
africano, el banco BCP tiene su presencia fuerte en el Banco Popular
Maroc-Guineano, ya controla el 54%, además tiene el 57,5% en el Banco
Maroc-Centro Africano.
El Banco BMCE, el mayor banco en Marruecos acaba de instalarse en Mali,
Senegal y tiene previsto invertir también en Costa de Marfil.La
inversión de la compañía aérea Royal Air Maroc, ha sido todo un éxito en
Senegal, ya que pudo rescatar esta empresa del déficit y comvertirla en
un modelo para las empresas de África Subsahariana. Además de esto
varias empresas marroquíes ganaron en los últimos años contratos para
infraestructuras en estos países.
Lo más llamativo es que varias empresas como de Francia, Canadá y
Bélgica entran como socios con las empresas marroquíes para invertir en
esta zona del continente africanos. Marruecos acompaña su presencia
económica en África Occidental con convenios de amistad y cooperación
con estos países, además está detrás de la ruta Lagos en Nigeria hasta
Tánger en el norte de Marruecos, y si se materializa este proyecto,
África Occidental será conectada por excelencia con la Unión Europea UE.

En el mismo marco, en algunos proyectos que Marruecos está desarrollando
no deja de tener a los países africanos en cuenta, el último ejemplo,
los astilleros que el gobierno de Rabat quiere montar en la región de
Agadir para arreglar los barcos y construir pequeños barcos, en gran
parte contará con clientes africanos, incluso algunos de estos países
aplaudieron esta iniciativa que fue abordada por el ministro marroquí de
pesca marítima, Taeb Gafes hace pocos días en la capital Dakar con
varios ministros de pesca en los países de África Occidental.
------------------------------------------------------------->
6.-MARRUECOS-UE
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=5987622
MARRUECOS-UE
Verheugen explica la nueva política de vecindad de la UE ampliada
Rabat, 5 feb (EFE).- El comisario europeo para la Ampliación, Günter
Verheugen, afirmó hoy en Rabat que Marruecos será un "país piloto" en la
nueva política de vecindad de la Unión Europea (UE) tras la ampliación a
diez nuevos miembros que se hará en mayo.
El comisario europeo concluyó hoy en Rabat una visita de dos días a
Marruecos para explicar a las autoridades del reino alauí la nueva
política de vecindad de la UE tras la ampliación a 25 miembros.
Esta nueva política es una iniciativa europea destinada favorecer a
algunos países socios de la UE que han avanzado más que otros en su
programa de reformas, que concierne a Marruecos, Rusia, Ucrania,
Moldavia, Túnez, Jordania e Israel.
Verheugen, que hoy se entrevistó con el primer ministro marroquí, Dris
Jetu, afirmó que "Marruecos será uno de los primeros países que
elaborará con nosotros un plan de acción", que podría ser "debatido y
adoptado" por el Consejo europeo en junio próximo.

Este plan permitirá concretar los objetivos de la nueva política de
vecindad de la UE y abarcará diferentes capítulos de la cooperación,
como el económico, el social y el comercial.
El comisario europeo recalcó que la ampliación de la UE no conllevará
que se preste "menos atención a nuestras relaciones con Marruecos", sino
que supondrá una "excelente oportunidad" para mejorarlas.
Afirmó que el objetivo de esta nueva política de vecindad es contribuir
a la creación de "una región de paz y estabilidad alrededor de Europa,
en el interés de las dos partes".
Verheugen consideró que Europa no puede "mantener normas elevadas de
estabilidad y prosperidad política y económica" si no ayuda a los países
vecinos a alcanzar "los mismos objetivos".
En cuanto a la financiación de esta política de vecindad, anunció que la
UE está estudiando un proyecto que abarcará el periodo 2007-2017 y que,
a partir de la semana próxima, la Comisión Europea hará una propuesta
para dotarla de nuevos fondos.
Hasta ahora, la política de vecindad se está nutriendo de los fondos
MEDA, el principal instrumento de financiación de la cooperación
euromediterránea.
El comisario europeo se entrevistó ayer, miércoles, con el ministro
marroquí de Asuntos Exteriores, Mohamed Benaissa, quien recordó el deseo
del rey Mohamed VI de que Marruecos se beneficie en el futuro de un
"estatuto avanzado" con la UE, que sería "algo más que la asociación y
algo menos que la adhesión".
Durante su estancia en Marruecos, Günter Verheugen se entrevistó también
con el ministro marroquí del Interior, Mustafá Sahel, con el que abordó
cuestiones relacionadas con la inmigración ilegal y el terrorismo. EFE
fl/jam
IDEM. MAP(MARRUECOS):
http://www.map.co.ma/mapesp/noti_portada/noti_sb189.htm
Marruecos "pais piloto" de la politica de nueva vecindad de Europa
ampliada (Verheugen)
-------->
http://www.map.co.ma/mapesp/noti_portada/noti_sb187.htm
El ministro del interior se entrevista con el Comisario europeo
encargado de la ampliacion

Rabat, 5 feb.- El ministro del Interior, El Mostafa Sahel, recibio ayer
al Comisario europeo encargado de la ampliacion, Gunter Verheugen, quien
estaba acompanado de una importante delegacion.
Durante esta entrevista, los dos responsables evocaron las cuestiones de
interes comun, en especial las relaciones tradicionales de amistad y de
cooperacion que se reforzaran en el marco de la nueva politica europea
de vecindad.
En este sentido, el ministro del interior destaco la legitimidad de la
peticion de Marruecos de beneficiarse de un estatuto avanzado en sus
relaciones con la Union Europea, ya que Marruecos emprendio un
importante proceso de democratizacion, en el respeto de los derechos
humanos y de las libertades fundamentales.
Las dos partes abordaron igualmente otros aspectos relativos al tema
migratorio y del terrorismo, resaltando la necesidad de un enfoque
equilibrado que integra la dimension socio-economica y el desarrollo
duradero en la gestion de todas estas cuestiones.
------------------------------------------------------------->
7.-MARRUECOS-ONU-MICROSOFT
http://www.aporrea.org/dameletra.php?docid=6727
Los réditos de Microsoft en el acuerdo con la ONU [...MARRUECOS]

Por: Mateo Balín / Agencia de Información Solidaria
Publicado el Jueves, 05/02/04 05:59pm

Resumen: 'Microsoft Unlimited Potential' es el proyecto creado por Bill
Gates y el PNUD para llevar la tecnología a los países pobres. Aunque
Gates afirma que la inversión material del citado acuerdo no supone el
favoritismo de sus productos, lo cierto es que los equipos y los
programas de enseñanza pertenecen a su compañía. En México, donde el
gobierno y Microsoft se comprometieron en 2002 a instalar equipos
informáticos en 1.200 bibliotecas públicas, las arcas públicas tendrán
que costear en breve más de 3.500 millones de dólares a Microsoft en
concepto de licencias y renovación de las computadoras.

Bill Gates llegó el pasado 23 de enero al Foro de Davos con el mensaje
bajo el brazo de que todo marcha sobre ruedas en el imperio Microsoft.
Eligió el lugar adecuado y el momento oportuno para lanzar su último
órdago al anunciar la millonaria inversión en un proyecto de desarrollo
alcanzado recientemente con el Programa de Naciones Unidas para el
Desarrollo (PNUD). La nueva sociedad entre Microsoft y el organismo para
el desarrollo de la ONU contará con un fondo de mil millones de dólares
de ayuda, durante cinco años, para revitalizar el proyecto 'Microsoft
Unlimited Potential', que impulsa desde hace un año la Fundación Gates y
que pretende llevar la tecnología de las computadoras a las naciones en
desarrollo.

La contribución de Gates al proyecto tendrá una doble vía de inversión:
a través de la aportación efectiva de dinero y de material de tecnología
software de su empresa. "Se trata de una nueva iniciativa de asociación
(...) y es totalmente inusual en concepto de donación corporativa",
indicó el fundador de la empresa líder del sector de la informática,
presente -según la revista Forbes- en el 80% de los ordenadores de todo
el mundo.

Gates, eso sí, no quiso decir cuánto, de los mil millones de dólares, se
gastaría en el programa con Naciones Unidas, pero seguro que no tantos
como los réditos que tiene esta alianza para ambos socios.

En un primera fase Microsoft pondrá sobre la mesa el montante del
proyecto dejando al PNUD la parte operacional del mismo (construcción de
centros educativos, formación educativa...) Con ello Gates se garantiza
penetrar vía Naciones Unidas en los mercados de países en desarrollo
carentes de tecnología, mientras que el PNUD podrá cumplir con una parte
de los objetivos marcados en el Informe sobre Desarrollo Humano de 2001:
la implementación de las TIC Tecnologías de la Información y la
Comunicación) en los "países pobres". Además, a través de esta
'cooperación interesada' Microsoft fortalece su imagen de marca tanto en
occidente, omnipresente en el sector de la informática, como en los
países beneficiarios de esta donación:


Egipto, Mozambique y Marruecos.

Así se traduce a vote pronto esta "nueva iniciativa de asociación", que
de novedosa tiene más bien poco por el carácter meramente comercial de
la iniciativa. De hecho,
se esconden otras motivaciones detrás de este acuerdo anunciado por
Gates en el Foro Económico, donde la máxima es el beneficio. El magnate
estadounidense dejó claro que la inversión material del citado acuerdo
no suponía el favoritismo de sus productos, aunque lo cierto es que los
equipos y los programas de enseñanza pertenecen a su compañía: "No hay
exclusividad de nuestra marca, pero nuestro papel incluye también la
capacitación de los programas de las computadoras, que son muy
populares, y que casualmente pertenecen a Microsoft", indicó Gates.

Además afirmó que se trataban de las versiones más recientes de su
software, pero que los centros de informática que creará el PNUD en
estos tres países tendrán la libertad de expandirse con otro tipo de
software, "incluido el de la fuente abierta Linux", aseguró.

Buenas intenciones que tienen bastante de media verdad encubierta. Este
ejercicio de monopolio de Microsoft tiene un antecedente cercano en la
firma de un acuerdo entre la multinacional de la informática y el
gobierno de México. Ambos se comprometieron a instalar equipos
informáticos en las 1.200 bibliotecas públicas mexicanas como parte de
la iniciativa 'Hacia un país de lectores', firmada en abril de 2002. Una
excelente propuesta social sino fuera que las arcas públicas tienen que
costear, dos años más tarde, más de 3.500 millones de dólares a
Microsoft en concepto de licencias y renovación de las computadoras,
según reconoce el informático Miguel de Icaza, principal promotor del
uso de software libre en México. Afganistán, experiencia piloto.

Los buenos resultados comerciales de la experiencia piloto entre
Microsoft y el PNUD puesta en marcha en Afganistán han sido clave para
que Gates invirtiese mil millones de dólares en este proyecto. El
proyecto iniciado en abril de 2003 ha dado acceso a computadoras y
programas de aprendizaje en 16 centros regionales de Afganistán y espera
capacitar a 12.000 afganos por año. Es paradójico cómo uno de los países
más pobres del mundo se lanza a toda prisa a la era de las computadoras
y de Internet cuando todavía carece de la infraestructura básica
-carreteras, electricidad, agua potable-, así como de estabilidad y paz,
aunque eso parece importar más bien poco al PNUD. Eso sí, Microsoft ha
agradecido la complacencia de los afganos permitiendo que sus habitantes
recuperen su dirección de Internet. Ahí es nada.

Otros de los futuros beneficiarios del plan 'Microsoft Unlimited
Potencial' -nombre bastante clarividente, por otro lado- son Egipto y
Marruecos. Ambos son importantes
aliados de la administración estadounidense y su elección atiende a
intereses políticos además de comerciales. El litigio que mantuvo el
gobierno norteamericano contra Microsoft a principios de 2000 devaluó la
imagen pública de la compañía. Por lo que la inversión en estos dos
países no hace sino perpetuar la sintonía entre Microsoft y el gobierno
de Estados Unidos por el bien del futuro del Imperio Gates.

Como buen empresario, las 'donaciones corporativas' representan para
Bill Gates inversiones y deben, por lo tanto, fincar compromisos como ha
ocurrido en México.
Compromisos que se deben alcanzar por cualquier vía, incluso la
coercitiva: caso de la India. Después de que el Departamento de
Información indio anunciara que todos
los servicios en línea de las instituciones educativas y gubernamentales
correrían en plataformas de software libre Linux, Bill Gates contraatacó
afirmando que la Fundación que lleva su apellido donaría una
considerable cantidad de recursos para combatir la propagación del sida
en ese país. Poderoso caballero es don dinero.

Mateo balín
Periodista Agencia de Información Solidaria
mateobalin@...
------------------------------------------------------------>
8.-ARGELIA-CHINA-ESPAÑA-HICROCARBUROS
http://www.larazon.es/noticias/noti_int10.htm
Argelia firma con el Gobierno chino un acuerdo petrolífero y espacial
Pedro Canales - Rabat.-
Tras su estancia en Francia y Egipto, el presidente chino, Hu Jintao, ha
realizado una visita de Estado a Argelia. En los tres países la óptica
ha sido la misma: apuntalar acuerdos estratégicos que permitan a China
posicionarse en la geopolítica mundial frente a EE UU y Rusia. «Espero
mucho de mis conversaciones con [Abdelaziz] Buteflika, de cara al
desarrollo de la cooperación entre los dos países», declaró Hu. Sus
esperanzas han quedado satisfechas. Argelia y China han firmado dos
importantes acuerdos: uno de cooperación petrolífera y otro de
cooperación científica y tecnológica. Aunque ya existen líneas de
colaboración importantes en materia científica, de armamento y de
telecomunicaciones, el nuevo acuerdo permitirá a Pekín suministrar
tecnología espacial a Argelia, que ha lanzado con éxito dos satélites en
2003.
------------------->
http://www.prensa.com/hoy/negocios/1505481.html
La Prensa (Panamá)
Empresas firman acuerdo de cooperación
ARGEL, Argelia (EFE). —La compañía argelina de hidrocarburos Sonatrach y
la china CNPC firmaron ayer en Argel un protocolo de acuerdo de
cooperación en el sector de los hidrocarburos.
Este protocolo de acuerdo define los campos y los principios de
cooperación entre las dos compañías.
El acuerdo incluye las actividades en Argelia, en China y en otros
países, actividades que pueden conver-tirse en formas de participación o
de creación de sociedades.
El acuerdo entre Sona- trach y CNPC se firmó con motivo de la visita de
Estado de dos días en Argelia del presidente chino Hu Jintao, que
comenzó el martes.
Otros cinco acuerdos fueron firmados en el sector de la energía, de la
pequeña y mediana empresa o incluso en el de la enseñanza superior y de
la investigación científica.
China concedió además un préstamo preferencial a Argelia por valor de 48
millones de dólares.
----------------->
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=5988864
ESPAÑA-ARGELIA/ENERGIA
Enagás dice eventual participación en Medgaz será "muy limitada"
Madrid, 5 feb (EFE).- La compañía española Enagás indicó hoy que aún no
ha decidido si va entrar en el consorcio Medgaz, que proyecta un
gasoducto submarino entre Argelia y España, pero resaltó que una
eventual participación sería "muy limitada en términos financieros".
En una multiconferencia con analistas financieros, el presidente de
Enagás, Antonio González-Adalid, señaló que la empresa debe analizar en
detalle la invitación de los socios del consorcio Medgaz a sumarse al
proyecto, aunque subrayó que Enagás no pretende cambiar su foco
estratégico.
El presidente de la española Cepsa, Carlos Pérez de Bricio, puso el
martes en duda la entrada de Enagás en Medgaz porque, en su opinión,
supondría un cambio en su línea estratégica, centrada en España y no en
proyectos internacionales.
No obstante, confió en que la compañía gasista se ocupe del tramo del
gasoducto entre las ciudades españolas de Almería y Albacete.
González-Adalid se decantó hoy por una colaboración más técnica que
financiera.
El consorcio Medgaz está integrado por Cepsa, Sonatrach (ambos con una
participación del 20 por ciento), Endesa, Iberdrola, BP, TotalFinaElf y
Gaz de France (cada una con un 12 por ciento).
El gasoducto, que exigirá una inversión inicial de 600 millones de euros
(unos 750 millones de dólares), discurrirá entre la localidad argelina
de Beni Saf, cercana a Orán, y la ciudad española de Almería, y
conectará posteriormente con otros países europeos.
Enagás obtuvo el año pasado un beneficio neto de 142 millones de euros
(unos 177 millones de dólares al cambio actual), un 29 por ciento más
que en 2002. EFE
mam/jj/acm/jla

IDEM.
El beneficio de Enagás crece un 29% por el impulso de la ...
Cinco Días (Suscripción)
... Estado de Energía, José Folgado, para que el gestor gasístico tomara
una participación
en Medgaz, el consorcio que construirá el gasoducto entre Argelia y ...

  ------------------------------------------------------------->
9.-SÁHARA-ESPAÑA-CULTURA-SOLIDARIDAD
http://www.laverdad.es/murcia/edicion/prensa/noticias/Region_Murcia/200402/06/MU\
R-REG-012.html

ASUNCIÓN CANDEL MADRINA DE LA ASOCIACIÓN WILAYA DE AUSSERD
«Queremos una mínima calidad de vida para el pueblo saharaui»
La diputada regional reclama todo tipo de ayudas para los habitantes de
los asentamientos de Tinduf
M. DE LA VIEJA/MURCIA
Asunción Candel del Castillo es diputada regional y también madrina
fundadora, junto a Mustafá Mohamed Alí, de la Asociación Wilaya de
Ausserd-Región de Murcia. Esta entidad ha organizado para esta noche, en
el restaurante Royal Place de Murcia una cena benéfica a favor del
pueblo saharaui, con diversos espectáculos.

-¿Cómo se le ocurrió la idea de crear la asociación?

-Visité los campamentos de Tinduf. Una vez que observas la situación en
que se encuentra allí la gente, la cantidad de carencias que sufren,
sientes que debes hacer algo, que son personas y necesitan ayuda.

-¿Qué significado tiene el nombre de Wilaya de Ausserd?

-Los asentamientos de Tinduf están divididos en cuatro wilayas o
regiones, según la procedencia de las distintas tribus o familias a las
que pertenecen. Conocí al gobernador de la wilaya de Ausserd, Mustafá
Mohamed Alí, y juntos decidimos ponernos a trabajar para recavar ayudas.
Queremos conseguir una mínima calidad de vida para el pueblo saharaui.

-¿Ha ido muchas veces a visitar la wilaya de Ausserd?

-Sí. En nueve ocasiones he organizado expediciones para llevarles algún
tipo de ayuda. Estoy obteniendo una respuesta muy buena por parte de la
sociedad murciana y entidades. Muchas se han implicado en apadrinarlos,
aportando su apoyo a todos los niveles.

-¿Qué actividades hay previstas para la cena benéfica de hoy?

-Vamos a entregar los títulos de padrinos a unas cuarenta entidades.
Entre ellos al hospital Morales Meseguer y al Virgen de la Arrixaca.
Muchos profesionales de ambos centros se han comprometido a atender
enfermos, y dar cursillos de formación al personal sanitario que los
atienden en sus wilayas.

-¿Qué tipo de ayudas necesitan?

-Las económicas, ya que se pueden adquirir los alimentos y medicinas en
los puntos más próximos a Tinduf. Pero cualquier tipo de ayuda es buena.
Necesitamos material escolar, sanitario, vehículos aunque sean viejos,
ropa, comida. No tienen de nada. Hay un teléfono de contacto, el
616168272 para más información.

-¿Tienen algún proyecto de ayuda en marcha?

-Sí. Tenemos tres: De educación, agricultura y sanidad para desarrollar
en tres años. Ya hay formados tres equipos. El de educación lo encabeza
Pedro Calleja; el agrícola, José Antonio Sotomayor, experto en áridos, y
el de sanidad, Rosa Ramos.
------------------------>
http://www.larioja.com/pg040206/prensa/noticias/Rioja_Logrono/200402/06/RIO-LOG-\
021.html

LOGROÑO
PLENO DEL AYUNTAMIENTO
Todos los grupos se ponen de acuerdo para recuperar el PERI de
Mercaderes
(...)
Sáhara: El Pleno aprobó una declaración institucional en apoyo del Plan
de Paz de la ONU.
------------------>

http://red-akn.net/stories.php?story=04/02/05/4507552
  Posted by Agencia Kanaria de Noticias on Thursday 5 de February de 2004
@ 10:21AM EST
[ Nacional ]
La asociación canaria de amigos del pueblo saharaui ( acaps ), ha puesto
en marcha la segunda edición de juventud solidaria de Tenerife. En esta
edición la mayoría de jóvenes son de la provincia de Tenerife, los
municipios representados son; granadilla, san miguel, guia de isora,
arona, la guancha, los realejos. Lo que pretende la juventud tinerfeña
es presentar al pueblo saharaui desterrado en los campamentos de
refugiados su solidaridad y apoyo a su autodeterminación. Este grupo de
100 jóvenes viajaran a los campamentos de refugiados saharauis que están
situados en el desierto árido de tindouf Argelia en las próximas fechas
de semana santa, salida el día 6 de abril de 2004 y regreso el día 11 de
abril de 2004. Se ha preparado un programa especifico para este grupo de
jóvenes. Se visitará los hospitales, jardines de infancia, centro de
disminuidos psíquicos, los diferentes colegios de primaria, los
internados, la presidencia del gobierno de la r.a.s.d. Los jóvenes
tinerfeños convivirán con familias saharauis disfrutaran de la gran
hospitalidad que les distingue de cualquier otro pueblo. Según el
manifiesto creado por la juventud solidaria 2003 donde se comprometían a
la colaboración de divulgación de la causa saharaui, aquí esta la
respuesta un avión fletado de jóvenes que no quieren que lo prometido
sea deuda, han divulgado el conflicto saharaui por todos los pueblos de
las islas y ahora quieren que el pueblo saharaui desterrado en tindouf
sepan de primera mano el apoyo que siguen mostrando nuestros jóvenes. Si
estas interesado en formar parte de este grupo, ponte en contacto con el
coordinador de juventud solidaria: Juan M. Cabrera, Telefono:
666-87-07-44 o E-mail: juanmcabrera@...

VIAJE A LOS CAMPAMENTOS DE REFUGIADOS SAHARAUIS JUVENTUD SOLIDARIA 2004
PROGRAMA DE ACTIVIDADES EN LOS CAMPAMENTOS DE REFUGIADOS SAHARAUIS
PROYECTO JUVENTUD SOLIDARIA 2004.
SALIDA DÍA 6 DE ABRIL DE 2004
REGRESO DÍA 11 DE ABRIL DE 2004
DÍA 6 DE ABRIL DE 2004:
- SALIDA DESDE EL AEROPUERTO REINA SOFÍA TENERIFE SUR, LOS COMPONENTES
DEL VIAJE SE PRESENTARAN A LOS COORDINADORES DEL PROYECTO DOS HORAS
ANTES DE LA SALIDA DEL VUELO CON EL PASAPORTE ORIGINAL EN MANO.
- FACTURACIÓN: SE COMENZARA LA FACTURACIÓN CON LOS COMPONENTES DEL
PROYECTO JUVENTUD SOLIDARIA, CADA 4 JÓVENES FACTURARAN 40 KILOS DE
EQUIPAJE LIBRE Y 40 KILOS DE AYUDA HUMANITARIA, LOS PAQUETES DE AYUDA
HUMANITARIA ESTARÁN MARCADOS CON UN NUMERO QUE EL JOVEN SE ENCARGARA DE
PASAR EN FACTURACIÓN Y RECOGER EN EL AEROPUERTO DE TIDOUF.
- QUEDA TERMINANTEMENTE PROHIBIDO HACER USO DE CÁMARAS DE FOTOS Y
CÁMARAS DE VIDEO DESDE LA SALIDA EN TENERIFE HASTA LA LLEGADA A LOS
CAMPAMENTOS DE REFUGIADOS, YA QUE EL AEROPUERTO DE TINDOUF EN MILITAR.
- LA AYUDA HUMANITARIA QUE SE LLEVE DENTRO DEL PROYECTO DE JUVENTUD
SOLIDARIA SERÁ ENTREGADA POR LOS JÓVENES EN EL PROTOCOLO DE RABUNY O EN
EL AEROPUERTO DE TINDOUF, A NO SER QUE SE LLEVE ALGUNA AYUDA HUMANITARIA
ESPECIFICA A LOS CENTROS DE DISMINUIDOS PSÍQUICOS QUE SE HARÁ ENTREGA EN
LA VISITA CORRESPONDIENTE.
DÍA 7 DE ABRIL DE 2004.
- A LA LLEGADA AL AEROPUERTO DE TINDOUF EN ARGELIA LOS COMPONENTES DEL
PROYECTO JUVENTUD SOLIDARIA SERÁN TRASLADADOS A SU WILAYA
CORRESPONDIENTE.
- ALLÍ SERÁN RECIBIDOS POR LAS AUTORIDADES DE LA WILAYA O DE LA DAIRA
PARA DARLES LA BIENVENIDA Y PROCEDER AL REPARTO DE LOS JÓVENES POR
FAMILIA DE 3 A 4 PERSONAS POR HAIMA.
- DEPENDIENDO DE LA HORA DE LLEGADA A LA WILAYA SE PODRÁ TENER UNAS
HORAS DE DESCANSO CON LAS FAMILIAS, Y COMENZAREMOS CON EL PROGRAMA
PREVISTO.
- EL DÍA 7 DE ABRIL DE 2004 POR LA TARDE TENDREMOS UN ENCUENTRO CON EL
COMITÉ DE LA DAIRA Y CON LA UNIÓN DE JUVENTUD SAHARAUI.
- LAS COMIDAS SE HARÁN EN FAMILIA A NO SER QUE HAYA ALGUNA SALIDA FUERA
DE LA WILAYA.
DÍA 8 DE ABRIL DE 2004.
- POR LA MAÑANA VISITA A LOS DIFERENTES JARDINES DE INFANCIA, DONDE LOS
JÓVENES REALIZARAN DIFERENTES ACTIVIDADES CON LOS MÁS PEQUEÑOS.
- VISITA AL HOSPITAL DE LA WILAYA
- VISITA A LOS DIFERENTES COLEGIOS DE PRIMARIA.
- VISITA A LOS DIFERENTES CENTROS DE DISMINUIDOS PSÍQUICOS DE LA DAIRA Y
WILAYA, DONDE LOS JÓVENES HARÁN ENTREGA DE ALGUNOS REGALOS A LOS NIÑOS Y
NIÑAS.
- EL DÍA 8 DE ABRIL, POR LA TARDE EN UN PASEO POR LA WILAYA SE VISITARA
EL HUERTO EXPERIMENTAL.
- ENCUENTRO CON EL COMITÉ DE MUJERES DE LA DAIRA Y ALGÚN POLÍTICO DE LA
WILAYA ( SÍ FUESE POSIBLE CON LA SECRETARIA DE LA UNIÓN DE MUJERES
SAHARAUIS ).
DÍA 9 DE ABRIL DE 2004.
- EL DÍA 9 DE ABRIL POR LA TARDE SE PRETENDE HACER UN ENCUENTRO ENTRE
LOS JÓVENES DEL PROYECTO, Y LA JUVENTUD SAHARAUI EL LUGAR ESCOGIDO SE
SOLICITA QUE NO ESTÉ LEJOS DE LA WILAYA SOLO SE PRETENDE CONOCER A TODA
LA JUVENTUD Y DISFRUTAR DE ELLA LO MÁXIMO POSIBLE. EN ESTE ACTO SE HARÁ
UN ENCUENTRO CULTURAL POR ESTO SE SOLICITA SE PREPARE ALGO COMO BAILE,
CANTOS SAHARAUIS Y LOS JÓVENES CANARIOS PARTICIPAR EN ESTE ENCUENTRO CON
LA CULTURA CANARIA.
DÍA 10 DE ABRIL DE 2004.
- VISITA AL INTERNADO 9 DE JUNIO, ALMUERZO CON LOS NIÑOS Y NIÑAS DEL
INTERNADO, SE PRETENDE ESTAR EN LAS MISMAS CIRCUNSTANCIAS QUE ESTOS
MENORES SIN NINGÚN TIPO DE PRIVILEGIOS.
- VISITA A PRESIDENCIA EN RABUNY
DÍA 11 DE ABRIL DE 2004.
- ESPERA CON LAS FAMILIAS DE ACOGIDA A LA LLAMADA PARA LA PARTIDA HACIA
TENERIFE.
- SE DARÁ POR FINALIZADO EL PROYECTO JUVENTUD SOLIDARIA 2004.
LOS COORDINADORES DE JUVENTUD SOLIDARIA 2004.
JUAN MANUEL CABRERA M.
HERIBERTO JOSÉ LEON FELIPE
------------------------------>
http://es.news.yahoo.com/040204/4/37tpu.html
4 de febrero de 2004, 15h30
Jaén.- Diputación concede más de 430.000 euros a asociaciones y
proyectos solidarios de ayuda al desarrollo
JAEN, 4 (EUROPA PRESS)
La Diputación Provincial de Jaén concedió en 2003 más de 430.000 euros a
distintas asociaciones a través del Fondo Provincial para la Solidaridad
y la Ayuda al Desarrollo, según informó a los periodistas la diputada
para Políticas de Igualdad, Angeles Férriz.

Férriz, que participó en la I Jornada del Fondo Provincial para la
Solidaridad y la Ayuda al Desarrollo, explicó que esta iniciativa tiene
como objetivo "estrechar lazos y mejorar la relación con las entidades y
personas que trabajan en la cooperación internacional".
Con esta jornada, según la diputada, "pretendemos establecer redes para
desarrollar mejor la labor de apoyo que desde Diputación se presta a los
proyectos de colaboración con los países más desfavorecidos" a través de
ayudas a proyectos otorgadas por el Fondo Provincial para la Solidaridad
y la Ayuda al Desarrollo.
La realización de estas jornadas ha servido precisamente para entregar a
una veintena de asociaciones no gubernamentales la cuantía económica
aprobada para cada uno de sus proyectos. En total, en la convocatoria de
2003, el Fondo ha permitido sufragar 18 iniciativas solidarias con una
cuantía superior a los 430.000 euros.
Las iniciativas de estas organizaciones --entre otras, la Fundación Don
Bosco, Manos Unidas, Ayuda en Acción, Educación sin Fronteras,
Asociación de Cooperación por la Paz, Unicef, Mensajeros de la Paz o la
Delegación Saharaui para Andalucía-- "servirán para crear bibliotecas,
mejorar la capacidad productiva de algunas comarcas, la calidad
educativa, médica y tecnológica e incluso algo tan necesario como la
construcción de sistemas de agua potable", destacó Férriz.
Los países beneficiados son fundamentalmente de América Latina
--Uruguay, Ecuador, Perú, Nicaragua, El Salvador, Bolivia, Cuba, la
República Dominicana, Brasil y Guatemala-- y el norte de Africa
--Argelia, la República de Mauritania o la República Arabe Saharaui--,
aunque también Palestina será destinatario de un proyecto de ayuda.
En estas jornadas se ha realizado también un balance del Fondo
Provincial, que lleva funcionando desde 1996, y se han analizado las
fortalezas y oportunidades existentes para mejorar el trabajo realizado
en el marco de este Fondo.
-------------<
  http://www.porlared.com/cinered/noticias/n_act04020502.html
Cine por la Red
Se pone en marcha la Quincena del Audiovisual Valenciano, en la que
compiten por los VI Premis Tirant 170 producciones
05-02-2004
El evento arranca hoy, 5 de febrero...
... Asimismo, se realizará una campaña de solidaridad de los
profesionales valencianos con el Festival Internacional de Cine del
Sáhara, y se presentará la y se presentará la Fundación Aisge....
----------------->
http://www.diariodeferrol.com/FE20040206/ferrol/ferrol23.html
Gabriel Tizón retrata no Ateneo a travesía do deserto do pobo saharaui
Redacción / Ferrol
Inaugurouse onte no Ateneo Ferrolán a exposición “En tierra de nadie”,
retrato fotográfico da situación dos refuxiados saharauis nos campos de
refuxiados arxelino de Tinduf realizado polo fotógrafo Gabriel Tizón. As
imaxes, máis de medio cento, amosan os padecementos e as alegrías
dalgúns dos 200.000 refuxiados que desde hai 25 anos malviven nesa zona
do Sáhara á espera do anunciado “referendo de autodeterminación de
Naciósn Unidas que nunca chega”, como salienta o catálogo da mostra
escrito polo xornalista manuel Darriba.
As fotografías desta exposición itinerante están postas á venda ao prezo
de 30 euros, cantidade destinada íntegramente á Asociación Galega de
Axuda ao Sáhara. A mostra no Ateneo estará aberta ata o 18 de febreiro.
******************************************************

S O M M A I R E

1. SAHARA-TERRITOIRES OCCUPÉS-RÉSISTANCE
- APS: Ali Salem Tamek soutient le nouveau plan Baker
- AP: Polémique au Maroc après la publication d'un entretien avec un
indépendantiste sahraoui
- ACH-CHARK AL-AWSAT (5-II-2004): Polémique dans les milieux médiatiques à
propos d'un entretien avec un partisan du Polisario publié dans un magazine
"independant".

2. SAHARA-CALOMNIES DU MAKHZEN
- AUJOURDHUI LE MAROC: Le Polisario, terreau du terrorisme

3. SAHARA-TERRITOIRES OCCUPÉS-EXPOLIATION DES RICHESSES NATURELLES
- L'ÉCONOMISTE: Les pêcheurs campent sur leur position
- AUJOURDHUI LE MAROC: La pêche hauturière concurrence l'artisanale

4. SAHARA-ALGÉRIE-USA
- SPS: Bouteflika déplore "l'attitude intransigeante'' du Maroc qui bloque toute
solution du conflit du Sahara occidental

5. SAHARA-ALGÉRIE-CHINE
- SPS: L'Algérie et la Chine renouvellent leur soutien au plan de paix onusien

6. SAHARA-ALGÉRIE-ONU
- SPS: La question du Sahara occidental est un problème de décolonisation
inachevé, déclare M. Bouteflika

7. USA-ALGÉRIE
- AP: Des experts militaires américains ont assisté l'armée algérienne dans la
dernière opération contre le GSPC


===========================================================
SÁHARA-INFO: http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
===========================================================


======================
1. SAHARA-TERRITOIRES OCCUPÉS-RÉSISTANCE
http://www.aps.dz/fr/pageview.asp?ID=56028

Ali Salem Tamek soutient le nouveau plan Baker

[Aps 5/2/04]  Madrid - Ali Salem Tamek, militant sahraoui des droits de
l'homme,
a salué le dernier plan de paix de James Baker, envoyé personnel du secrétaire
général des Nations Unies pour le Sahara occidental, qui reconnaît au peuple
sahraoui le "droit sacré de décider de son destin"."Je pense que le nouveau
plan
Baker va permettre aux Sahraouis de décider de leur destin. Je considère que le
plan est un chemin et une sortie de crise", a déclaré Tamek, fondateur du forum
"Vérité et Justice", dans un entretien au quotidien espagnol El Mundo publié
jeudi.

"Le Maroc bloque de manière constante le référendum (d'autodétermination au
Sahara occidental) et ce retard prolonge les souffrances de mon peuple. Pour
moi
le respect du droit des Sahraouis à décider de leur futur est sacré", a-t-il
souligné.

L'organisation d'un référendum dans les meilleurs délais est "l'unique
solution"
à la "situation d'exception, d'isolement et de siège militaire et médiatique"
au
Sahara occidental, a-t-il estimé.

Tamek a indiqué que la situation actuelle au Sahara occidental se caractérise
par des "violations permanentes des droits de l'homme" et demandé, dans ce
contexte, que la communauté internationale délègue une mission dans la région
afin de faire pression sur le Maroc pour qu'il respecte les droits des
Sahraouis".

Ali Salem Tamek a été emprisonné, pour ses activités en faveur des droits de
l'homme, à trois reprises, au cours desquelles il a observé 17 grèves de la
faim
qui ont détérioré son état de santé. Sa dernière détention remonte à août 2002.
Il a été libéré le 7 janvier dernier de la prison d'Agadir suite à une campagne
internationale en sa faveur, après près d'un an et demi de détention.

---------->
http://fr.news.yahoo.com/040205/5/3mq2k.html

jeudi 5 février 2004, 15h29
Polémique au Maroc après la publication d'un entretien avec un indépendantiste
sahraoui

RABAT (AP) - La publication par le journal "Maroc-Hebdo" d'un entretien avec un
militant indépendantiste sahraoui suscite un vif débat politico-médiatique au
Maroc entre partisans de la liberté d'expression et ceux qui les qualifient de
"traîtres" aux intérêts supérieurs du royaume.

Dans cette entrevue publiée le 30 janvier, Ali Salem Tamek, condamné le 24
octobre 2002 à deux ans de prison ferme pour "atteinte à la sûreté de l'Etat"
avant d'être gracié le 7 janvier par le roi Mohammed VI, affirme notamment
"croire en l'existence du peuple sahraoui et en son droit à
l'autodétermination".

La publication de ces propos, qui tendent à remettre en cause la légitimité
historique de l'annexion en 1975 du Sahara-Occidental par le Maroc, a suscité
la
condamnation de plusieurs partis politiques et de leurs organes.

"Ce Maroc que l'on trahit" titrait notamment mercredi à sa une le quotidien
"Aujourd'hui le Maroc" (francophone) qui dénonce "un complot contre l'intégrité
territoriale du royaume" en s'interrogeant sur "une dangereuse dérive
médiatique".

La direction de "Maroc Hebdo" a saisi jeudi le Syndicat de la presse marocaine
(SNPM) pour dénoncer "les méthodes inquisitoriales et xénophobes"
d'"Aujourd'hui
le Maroc" qui avait jugé utile de préciser que le journaliste ayant recueilli
les propos de M. Tamek était "de nationalité mauritanienne".

La publication de cet entretien avec un séparatiste sahraoui et de ses "propos
injurieux" a également été dénoncée par Ismaïl Alaoui, secrétaire général du
parti du progrès et du socialisme (PPS, ex-communiste).

La virulence du débat témoigne du caractère encore très sensible de la question
de l'avenir du Sahara-Occidental où est un cessez-le-feu entre l'armée
marocaine, le Front Polisario et son allié algérien, est contrôlé depuis 1991
par l'ONU.

La presse écrite marocaine, qui a conquis depuis la fin des années 90 de très
importants espaces de liberté, est au centre des enjeux stratégiques que
représente le dossier de "la cause sacrée de la marocanité du Sahara" tant pour
la monarchie que pour la classe politique. AP

nim/Bg

--------->
ACH-CHARK AL-AWSAT (5-II-2004)
Polémique dans les milieux médiatiques à propos d'un entretien avec un partisan
du Polisario publié dans un magazine "indépendant".

Des journalistes et des écrivains se sont élevés hier, à la une de plusieurs
publications marocaines, contre la publication par certains hebdomadaires
d'entretiens avec Ali Salem Tamek, détenu sahraoui gracié par le Souverain au
début de cette année. () Répondant aux critiques, le directeur de Maroc Hebdo
International a déclaré hier à Ach-Charq qu'il trouvait normal que la presse
réagisse à la publication d'un tel entretien dans son hebdomadaire, () mais que
personne ne pouvait surenchérir sur le patriotisme de tel ou tel journaliste.
()
(Rabat, Moncef Slimi)

<----------------------------->
2. SAHARA-CALOMNIES DU MAKHZEN
http://www.aujourdhui.ma/details/?ref=8487

Le Polisario, terreau du terrorisme

Il fallait s’y attendre. Le Sahara est instable. C’est un immense terreau pour
les contrebandiers. Une niche de hors-la-loi. Un refuge de rêve pour les
terroristes.
Les milliers de kilomètres du Sahara facilitent leur mouvement. Des réseaux
florissants leur fournissent la nourriture, l’eau, mais aussi les armes, les
véhicules et le carburant. Au centre de tous les trafics, le polisario. La
présence sur le sol algérien, à la croisée des frontières du Maroc, de la
Mauritanie et du Mali, “de plus de 10 000 combattant armés du polisario“,
génère
un “trafic d’armes“, précise une dépêche de l’Agence Associated Press (AP). Qui
peut empêcher ce trafic ?
Le polisario n’est pas un Etat structuré, mais un groupement de personnes qui
font feu de tout bois. Leurs intérêts personnels sont servis au mieux par la
prétendue “cause“ qu’ils défendent et le commerce juteux d’armes qui
l’accompagne. Les Etats occidentaux commencent à s’inquiéter très sérieusement
que des terroristes de tous bords se ressourcent dans le Sahara. Leurs services
secrets, ajoute la dépêche de l’AP, ont établi que “plusieurs centaines de
combattants maghrébins d’Al-Qaïda (le chiffre de 500 à 600 est régulièrement
avancé) se sont déployés dans le Maghreb sur instruction de Ben Laden,
notamment
en Algérie et en Mauritanie, après les bombardements américains sur
l’Afghanistan en 2001“.
Les groupes salafistes également. Dans les 300 000 km carrés, les groupes
salafistes et membres d’Al Qaïda ont à portée de main tout le matériel
nécessaire pour perpétrer des coups à l’intérieur des pays ou dans les zones où
ils se réfugient. A preuve, l’annulation en mi-janvier de l’étape du Mali du
rallye Dakar 2004. Motif : “risque d’attentat terroriste“, signalé par les
services de renseignements français. En février 2003, l’enlèvement de 32
touristes européens par le groupe algérien salafiste pour la prédication et le
combat (GSPC) a fait la Une des journaux dans le monde. L’impuissance des
autorités algériennes et des pays occidentaux qui les ont assistés à les
rattraper est significative de l’aisance des déplacements des terroristes dans
ces régions.
Comment sécuriser des milliers de kilomètres de frontières ? A quoi bon
d’ailleurs y investir les hommes et les moyens? Puisque la clef de voûte de
tous
ces trafics a pour nom le Polisario. Il dispose d’armements lourds et légers
qui
obéissent à des circuits sibyllins. Ils proviennent de plusieurs régions du
monde : Chine, Ex-URSS, pays occidentaux. Comment suivre la trace d’armes,
fabriqués dans tant de régions différentes ? Leur dispersion n’en est que plus
facile. Sa Majesté le Roi Mohammed VI avait à cet égard attiré l’attention,
lors
du premier sommet euro-maghrébin de Tunis, sur le fait que le problème du
conflit du Sahara “constitue un terreau fertile pour le terrorisme“.
Cette affirmation n’a pas encore trouvé un écho favorable chez ceux qui
subissent le terrorisme, sans vouloir en sectionner le nerf. En janvier,
l’armée
algérienne a saisi, dans le Sud, une vingtaine de lance-roquettes, de mortiers
et 200 kalachnikovs. Elle mène un combat contre des groupes, dont le GSPC, tout
en continuant à s’aveugler la provenance des armes. Paris et Washington ont
établi, selon la dépêche de l’AP, l’affiliation de ce groupe avec Al Qaïda.
Paris protège ses intérêts en repérant par satellite les mouvements frontaliers
suspects. Le président américain George W. Bush a proposé, de son côté, de
“renforcer sa coopération policière avec les six pays frontaliers de la zone
saharienne et devrait finaliser cette année l’installation d’une base militaire
d’écoutes dans le Sud algérien“. Ces mesures demeurent toutefois insuffisantes,
tant que le p!olisario est là.
L’Algérie qui a semé les Polisariens récolte le bruit de leurs armes. Les
frontières du Sahara sont perméables. Elles l’ont toujours été tout au long de
l’Histoire. Les populations qui s’y déplacent sont nomades. Il sera difficile
de
les sédentariser.
L’une des mesures réalistes contre le développement du commerce des armes dans
le Sahara passe par la dissolution du Polisario. Le nombre de terroristes ne
peut qu’en diminuer.

Par : Aziz DAKI

<----------------------------------------------------------------->
3. SAHARA-TERRITOIRES OCCUPÉS-EXPOLIATION DES RICHESSES NATURELLES
http://www.leconomiste.com/article.html?a=53408

Les pêcheurs campent sur leur position

· Malgré les efforts du gouvernement, ils se disent prêts à observer une grève
nationale

· La réunion du 4 février ne semble pas les avoir satisfaits

La situation des marins pêcheurs hauturiers se détériore. Celle des ressources
halieutiques n'est pas non plus au top de sa forme. Pris entre le marteau et
l'enclume, le gouvernement ne sait plus à quel saint se vouer.
Les marins pêcheurs, estimant que le repos biologique leur est préjudiciable,
réclament à cor et à cri une indemnisation qui couvrirait cette période
(novembre-décembre 2003, et janvier 2004). Grèves retentissantes et menaces
n'ont cependant pas encore fait fléchir les autorités. Aussi, une énième
réunion
s'est déroulée le 4 février avec le ministère des Pêches et les armateurs. Sans
grands résultats, selon Abderahman El Yazidi, secrétaire général du Syndicat
national des officiers et marins de pêche. Et pourtant, tous les partis
espéraient trouver un terrain d'entente.
Pour les marins pêcheurs, se faire indemniser pour cette période de repos est
naturel. “Il s'agirait tout simplement de l'application du protocole d'accord
signé avec les armateurs le 8 novembre 2002, sous la tutelle du ministère”,
soutient El Yazidi.
En effet, ce protocole d'accord oblige les armateurs à faire travailler les
pêcheurs au moins 8 mois par an. Et un second accord, conclu le 13 octobre 2003
garantit, par ailleurs, aux marins la possibilité de travailler deux mois sur
les bateaux, quand ces derniers sont à quai. Et ce, lorsque le prolongement de
l'arrêt biologique est décidé. “Le gouvernement nous a refusé l'indemnisation
pour les trois mois, et ne respecte pas non plus le deuxième accord”, rétorque
le secrétaire général du syndicat.

· Préservation des ressources

Du côté du ministère, la préservation des ressources halieutiques est
primordiale. “Les intérêts divergent et personne ne pense aux ressources
naturelles. Si nous accordions toutes les revendications, le poulpe
disparaîtrait d'ici trois mois”, indique un responsable. Selon lui, le
gouvernement ne reste pas les bras croisés. Bien au contraire, Tayeb Rhafes,
ministre de tutelle, avait déjà annoncé l'autorisation de pêcher pendant deux
mois, à compter du 15 février courant. “Toutefois, cette autorisation concerne
d'autres espèces que le poulpe”, ajoute ce responsable.
Cette décision ne convient visiblement pas aux marins pêcheurs, qui ont
observé,
le jour de l'Aïd, un sit-in doublé d'une grève de la faim, devant le ministère
(www.leconomiste.com). L'autorisation qui concernait 150 bateaux, soit la
moitié
de la flotte, était pourtant “le mieux que nous puissions faire”, déclarait
précédemment Ghanmi Tijani, secrétaire général du ministère des Pêches
maritimes.
Préservation des ressources à l'appui, les responsables de ce département
soutiennent même qu'ils ont pris des risques pour améliorer la condition
sociale
des marins pêcheurs en accordant cette autorisation en cette période
d'insuffisance de la ressource.
Quoi qu'il en soit, le syndicat, à travers son secrétaire général, ne prend pas
en considération les efforts du gouvernement. “Nous tiendrons une réunion au
niveau de nos instances à Agadir le week-end prochain. Et aucune hypothèse
légale n'est exclue. Si la situation ne se débloque pas, une grève nationale
semblable à celle d'avril 2001 est très envisageable”, conclut El Yazidi.

Naoufal BELGHAZI

--------->
http://www.aujourdhui.ma/details/?ref=8490

La pêche hauturière concurrence l'artisanale

Les réunions marathoniennes se poursuivent au sein du ministère des Pêches
maritimes. Hier, les armateurs de la pêche hauturière se sont réunis avec les
responsables de l'autorité de tutelle pour discuter des aspects techniques pour
la mise en œuvre de certaines mesures compensatoires au repos biologique. En
effet, le ministère a accordé aux armateurs hauturiers (et sur leur propre
demande) le droit de pêcher du poisson pélagique, comme la sardine. Cette
autorisation ne concernera que la moitié de la flotte hauturière. Celle-ci ne
pêchant normalement que le poulpe. En raison de l'arrêt biologique, les
hauturiers vont avoir le droit de pêcher les poissons à écailles, et ce durant
deux mois.
En tout cas, selon Omar Akkouri, président de l'association des entreprises
marocaines de pêche hauturière, cette mesure exceptionnelle "sera réalisée sous
le contrôle d'une commission tripartite, composée de représentants des
armateurs, du ministère des pêches et des autorités de contrôle". Pour ces
derniers, il s'agit de la Marine royale, de la Gendarmerie royale et des
autorités locales. Cette commission sera notamment chargée de contrôler si les
armateurs vont bel et bien pêcher exclusivement du poisson pélagique, qui se
trouve en surface. Elle donnera également son avis sur un éventuel arrêt ou
prolongation de la durée de pêche. "Nous sommes actuellement en train de
définir
avec les responsables du ministère, les aspects techniques comme les zones où
nous allons pêcher et les types de filets que nous utiliserons", précise
Akkouri.
Celui-ci a tenu à préciser que les armateurs n'ont eu "aucun contact avec le
syndicat des officiers et marins de la pêche hauturière (SNOMPH), d'ailleurs,
nous ne reconnaissons même pas leur existence".
En fait, cette affirmation est importante, car le SNOMPH a rejeté
catégoriquement la mesure visant à permettre aux hauturiers de pêcher du
poisson
pélagique. "Si les armateurs ne vont pas pêcher le poulpe, pourquoi le
ministère
n'autorise-t-il pas l'ensemble des navires à pêcher?", s'est interrogé le
secrétaire général du syndicat, Abderrahmane El Yazidi. Celui va même demandé
l'arbitrage royal.
La réponse à cette question, il la donne lui-même: "le secrétaire général du
ministère nous a expliqué, lors de la réunion du 31 janvier dernier, que la
moitié des navires hauturiers sera écarté pour des raisons politiques". Et pour
cause, toujours selon El Yazidi, le ministère appréhende la réaction des
professionnels de la pêche artisanale. Ces derniers, ne possédant que des
barques, seront sérieusement concurrencés par les gros navires hauturiers. Un
autre protagoniste risque de rentrer en ligne de compte et compliquer davantage
la donne.

Par : Abdelmohsin EL HASSOUNI

<-------------------->
4. SAHARA-ALGÉRIE-USA
http://www.spsrasd.info/sps-040204.html

Bouteflika déplore "l'attitude intransigeante'' du Maroc qui bloque toute
solution du conflit du Sahara occidental

04.02.04

Alger, 04/02/2004 (SPS) L'Algérie a accueilli avec ''satisfaction'' la dernière
proposition de M. Baker, qui a reçu également l'approbation du Polisario, a
indiqué le Président algérien, Abdelaziz Bouteflika, déplorant ''l'attitude
intransigeante'' du Maroc, qui rend, a-t-il dit, ''difficile tout progrès vers
une solution''.

Dans un message adressé à son homologue américain, G.W. Bush, M. Bouteflika
considère que la question du Sahara occidental, un ''problème de
décolonisation'', ''est prise en charge par le Conseil de sécurité des Nations
Unies, auquel M. Baker vient de proposer un plan de règlement.

A ce propos il a rappelé son soutien aux efforts de M. Baker afin de lui
faciliter la tache. ''Je l'ai fait avec d'autant plus de plaisir que j'ai trouvé
en M. Baker un homme très averti des questions internationales, connaissant à
fond son dossier et soucieux de répondre aux préoccupations de toutes les
parties'', a souligné le chef de l'Etat algérien dans son message, repris par
l'APS.

Par ailleurs, M. Bouteflika a estimé que ''l'édification d'une union du Maghreb
arabe, permettrait à chacun des pays de la région d'accélérer son développement
et de garantir sa stabilité et sa prospérité''.

Il a rappelé à ce propos la tentative de l'Algérie, en tant que présidente de
l'UMA, d'organiser un sommet qui ''n'a malheureusement pas pu se concrétiser,
malgré nos efforts sincères pour y parvenir'', a-t-il dit.

En outre, il ne doute pas que l'un des obstacles majeurs à cette édification
"réside dans la tension qui existe malheureusement dans nos relations avec le
Maroc qui fait de la question du Sahara occidental un préalable
incontournable''.

Il a estimé que les rapports bilatéraux avec le Maroc "pourraient se développer
sans difficultés'', ajoutant que ''nous sommes prêts pour cela à trouver avec
nos voisins des solutions à toutes les difficultés qu'ils peuvent comporter''.

Enfin, le Président algérien a réitèré au Président Bush ''l'attachement'' de
l'Algérie à ''la paix dans notre région et dans le monde, et tout le prix que
nous accordons à l'amitié que nous portons au peuple américain''. (SPS)

010/090/700 042212 fev 04 SPS

<----------------------->
5. SAHARA-ALGÉRIE-CHINE
http://www.spsrasd.info/sps-050204.html#2
L'Algérie et la Chine renouvellent leur soutien au plan de paix onusien

Alger, 05/02/2004 (SPS) l'Algérie et la Chine ont renouvelé mercredi leur
soutien au plan de paix des Nations Unies visant à ''un règlement pacifique'' du
conflit du Sahara occidental.

Dans un communiqué de presse diffusé à l'issue de la visite d'état de deux jours
en Algérie, du Président chinois, M. Hu Jintao, les deux pays ont également
réaffirmé leur soutien ''aux accords de Houston, aux résolutions du Conseil de
sécurité et aux efforts du Représentant spécial du Secrétaire Général des
Nations Unies visant à aboutir à un règlement pacifique garantissant la sécurité
et la stabilité dans la région''. (SPS)

010/090/700 051311 fev 04 SPS

<--------------------->
6. SAHARA-ALGÉRIE-ONU
http://www.spsrasd.info/sps-050204.html

La question du Sahara occidental est un problème de décolonisation inachevé,
déclare M. Bouteflika

05.02.04

Alger, 05/02/2004 (SPS) Le Président algérien, Abdelaziz Bouteflika, a déclaré
que la question du Sahara occidental est un problème de décolonisation inachevé,
estimant que le dernier plan Baker est une nouvelle chance pour la paix.

Intervenant mardi au cours d'un dîner offert en l'honneur du Président chinois,
en visite d'Etat en Algérie, M. Bouteflika a souligné que la question du Sahara
occidental "demeure ce qu'elle a toujours été, un problème de décolonisation
inachevée, et se trouve encore dans l'attente de l'application d'un règlement
conforme à la légalité internationale".

"A cet égard, a-t-il ajouté, la résolution du 31 juillet 2003 par laquelle le
Conseil de sécurité de l'ONU a approuvé le plan Baker pour le règlement de cette
question, constitue indiscutablement une chance nouvelle pour une paix durable
dans l'ensemble de la région".

"L'Algérie continuera à apporter son plein appui aux efforts du secrétaire
général de l'ONU et de son envoyé personnel pour la mise en oeuvre d'un
règlement juste et définitif, fondé sur l'exercice par le peuple du Sahara
occidental de son droit à l'autodétermination à travers un référendum libre et
impartial sous la supervision des Nations unies", a-t-il conclu. (SPS)

010/090/700 051403 fev 04 SPS

<------------->
7. USA-ALGÉRIE
http://fr.news.yahoo.com/040205/5/3mqt8.html

jeudi 5 février 2004, 21h43
Des experts militaires américains ont assisté l'armée algérienne dans la
dernière opération contre le GSPC

ALGER (AP) - Des experts militaires américains ont assisté l'armée algérienne
lors de l'opération menée le 31 janvier dernier contre un convoi du Groupe
salafiste pour la prédiction et le combat (GSPC) dans le sud de l'Algérie
algérien, a rapporté jeudi le quotidien "Liberté" en citant "des sources
françaises" à Paris.

"Plusieurs experts militaires américains ont assisté les militaires algériens
avant, pendant et après la neutralisation du groupe du GSPC qui transportait
des
armes destinées sans doute au maquis du nord du pays", note le correspondant
parisien du journal.

Et de préciser que "c'est en effet grâce aux images fournies par des satellites
de guerre américains positionnés au dessus de la région du Sahel que le groupe
terroriste a été localisé".

Du matériel de vision nocturne fourni par les Etats-Unis, a été utilisé pour
cette opération, qui a vu l'armée algérienne mettre hors de combat treize
membres du groupe armé et saisir un arsenal important.

Se référant aux mêmes "sources françaises", "Liberté" annonce pour les
prochains
jours "une autre opération, plus importante que celle du 31 janvier. Elle sera
effectuée avec l'appui de l'armée américaine. Mais cette fois, la participation
américaine pourrait être plus visible. Les Américains fourniront des
informations et des images de la région pour permettre à l'armée algérienne de
mener plus vite et plus efficacement cette opération".

Le Pentagone dispose de plusieurs satellites, positionnés en permanence sur la
région du Sahel, considérée par les responsables américains comme une zone de
repli des éléments de l'organisation terroriste internationale Al-Qaïda.

"Les Américains soupçonnent les fidèles d'Oussama ben Laden d'avoir choisi
cette
région, en raison de son étendue qui échappe aux locaux et de sa proximité des
champs pétrolifères américains qui se trouvent au sud algérien", souligne en
outre "Liberté".

Au moment de la prise en otage de touristes européens par un groupe du GSPC, la
presse algérienne évoquait le projet d'une base militaire américaine à
Tamenrasset, dans le sud algérien.

Et selon "Liberté", "des discussions ont été engagées dans ce sens entre le
ministre algérien de la Défense et des responsables du Pentagone. Les travaux
de
construction de la structure qui accueillera la future base auraient même
commencé depuis plusieurs mois".

Contacté jeudi par l'Associated Press, le ministère algérien de la Défense n'a
pas voulu s'exprimer sur la question. AP

____________

S O M M A I R E

1. SAHARA-TERRITOIRES OCCUPÉS-RÉSISTANCE
- SPS: Tamek appelle à l'envoi d'une mission internationale pour enquêter sur
les violations des Droits Humains au Sahara occidental
- APS: Vive polémique entre média marocains après l'interview d'un militant
sahraoui

2. SAHARA-MENSONGES DU MAKHZEN
- MAP/LE MATIN (maroc): Parution de l'ouvrage "Pour la marocanité du Sahara" de
l'universitaire
Mohamed Moatassime

3. SAHARA-MAROC-PRISONNIERS DE GUERRE
- MAP/LE MATIN (maroc): Le CICR visite au Maroc des familles de détenus
marocains en Algérie

4. SAHARA-ALLEMAGNE-RÉFUGIÉS
- SPS: Médico International : l'état d'approvisionnement des réfugiés est
précaire


===========================================================
SÁHARA-INFO: http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
===========================================================


======================
1. SAHARA-TERRITOIRES OCCUPÉS-RÉSISTANCE
http://www.spsrasd.info/sps-060204.html

Tamek appelle à l'envoi d'une mission internationale pour enquêter sur les
violations des Droits Humains au Sahara occidental

Madrid, 06/02/2004 (SPS) L'activiste sahraoui des Droits de l'homme, Ali Salem
Tamek, a déclaré que la situation actuelle au Sahara occidental se caractérise
par des ''violations permanentes des Droits de l'homme'' et a demandé à cet
égard que la communauté internationale délègue une mission dans la région afin
de faire pression sur le Maroc pour qu'il respect les Droits des Sahraouis''.

Emprisonné pour ses activités en faveur des Droits de l'Homme à trois reprises,
au cours desquelles il a observé 17 grèves de la faim qui ont détérioré son état
de santé, le militant sahraoui, a salué le dernier plan de paix de James Baker,
Envoyé personnel du Secrétaire Général des Nations Unies pour le Sahara
occidental, qui reconnaît au peuple sahraoui le ''droit sacré de décider de son
destin''.

''Je pense que le nouveau plan Baker va permettre aux sahraouis de décider de
leur destin. Je considère que le plan est un chemin et une sortie de crise'', a
déclaré Tamek, membre du bureau exécutif du Forum Vérité et Justice, dans un
entretien au quotidien espagnol "El Mundo" publié jeudi.

''Le Maroc bloque de manière constante le referendum (d'autodétermination au
Sahara occidental) et ce retard prolonge les souffrances de mon peuple. Pour moi
le respect du droit des sahraouis à décider de leur futur est sacré'', a-t-il
souligné.

L'organisation d'un referendum dans les meilleurs délais est ''l'unique
solution'' a la ''situation d'exception, d'isolement et de siège militaire et
médiatique'' au Sahara occidental a-t-il estimé.

Ali Salem Tamek a été libéré le 7 janvier dernier de la prison d'Agadir suite à
une campane internationale en sa faveur, après prés d'un un et demi de
détention, rappelle-t-on. (SPS)

010/090/700 062022 fev 04 SPS

----------->
http://www.aps.dz/fr/pageview.asp?ID=56075

Vive polémique entre média marocains après l'interview d'un militant sahraoui

[Aps 6/2/04]  Une vive polémique oppose, depuis quelques jours, les principaux
titres de la presse marocaine avec un hebdomadaire qui avait publié, la semaine
dernière, une interview du jeune militant sahraoui Ali Salem Tamek, libéré de
prison le 7 janvier dernier alors qu'il purgeait une peine de deux ans.Dans son
édition de vendredi, ''Maroc Hebdo-International'' répond aux virulentes
critiques publiées par l'ensemble des titres de la presse marocaine, en
estimant
que ''ceux qui font semblant de le découvrir (...) jouent un mauvais jeu, aux
plans journalistique et politique''.

''Ali Salem Tamek n'est pas cet espion qui nous vient du froid. Il n'est pas
seulement marocain, il n'est pas non plus un illustre inconnu'', précise
''Maroc
Hebdo'' dont le journaliste qui a réalisé l'entretien, un Mauritanien, a reçu
une véritable ''volée de bois'' de plusieurs quotidiens.

Dans une lettre de protestation adressée au secrétaire général du syndicat de
la
presse marocaine, la direction de ''Maroc Hebdo'' a dénoncé ''ces méthodes
inquisitoriales et xénophobes''.

Le quotidien ''Aujourd'hui le Maroc'' avait, dans un article au vitriol sur cet
interview, accusé son auteur ''d'affinités'' avec Ali Salem Tamek en titrant
''ce Maroc que l'on trahit''.

''Libération'', dans son édition du 3 février dernier lance : ''M. Tamek, vous
êtes libre de partir'', ''Aujourd'hui Le Maroc'' estime que ''les nouveaux
justiciers du Maroc ont ainsi fait d'un bougre comme Tamek un héros de la
liberté d'expression et des droits de l'homme'', ''Tamek renie sa marocanité'',
écrit ''El Ousboue'', alors que ''Al Ahdath El Maghribya'' s'interroge ''le
Polisario parmi nous?''.

Dans l'interview publiée par ''Maroc Hebdo'', Ali Salem Tamek a notamment
réaffirmé que ''le peuple sahraoui est reconnu, et l'autorité qui le représente
est reconnue, à savoir le Front Polisario''.

Ali Salem Tamek, jeune militant sahraoui, a été a plusieurs reprises emprisonné
pour son militantisme et la défense de la cause sahraouie.

Le 7 janvier dernier, il a été libéré après avoir été condamné à deux ans
d'emprisonnement pour ''atteinte à la sûreté de l'Etat, intelligence avec
l'ennemi, et appartenance au réseau subversif du Polisario."

<----------------------------->
2. SAHARA-MENSONGES DU MAKHZEN
http://www.map.co.ma/mapfr/info_2004/parution%20ouvrage_moatassim.htm
http://www.lematin.ma/journal/printarticle.asp?id=30526

Parution de l'ouvrage "Pour la marocanité du Sahara" de l'universitaire Mohamed
Moatassime

Rabat, 06/02/04 - "Pour la marocanité du Sahara" est le titre de l'ouvrage de
l'universitaire marocain Mohamed Moatassime qui vient de paraître aux éditions
"Najah El Jadida" à Casablanca.

L'ouvrage, composé de 127 pages, constitue une véritable plaidoirie pour la
défense des "droits historiques inaliénables" du Maroc sur "son" Sahara et de
"l'intégrité territoriale" du Royaume.

A travers cette plaidoirie destinée à M. James Baker, en sa qualité d'envoyé
personnel du secrétaire général de l'ONU pour le Sahara, M. Moatassime développe
les "arguments" politiques, juridiques, historiques et sociologiques "prouvant",
documents à l'appui, "l'exactitude", la "véracité" et le "bien-fondé" des liens
"séculaires" existant, "depuis la nuit des temps", entre les "provinces
sahariennes" et le Royaume du Maroc.

L'auteur se réfère aussi aux discours prononcés par feu SM Mohammed V rappelant
à l'Espagne la nécessité d'évacuer le Sahara "marocain" et par feu SM Hassan II
qui affirmait: "Nous disons clairement que nous n'avons pas de visées sur les
territoires ou les richesses d'autres Etats. Nous disons tout aussi clairement
que nous ne permettrons jamais à quiconque de porter atteinte à nos 'droits'".

L'auteur reproduit également un extrait du discours prononcé par SM le Roi
Mohammed VI à l'occasion de l'anniversaire de la Révolution du Roi et du peuple
(209 Août 2003) assurant que "Nous n'accepterons jamais, je dis bien jamais,
aucun marchandage sur le Sahara 'marocain'".

Présenté sous forme d'une lettre adressée à M. Baker avant la fin du mandat de
la MINURSO qui était prévue le 31 octobre courant, l'ouvrage aborde l'initiative
américaine de soumettre au conseil de sécurité le plan Baker II et met en
exergue les "sacrifices" et la "mobilisation" du peuple marocain (marche verte)
pour la "préservation" de "l'intégrité territoriale" du Maroc.

La plaidoirie de M. Moatassime s'articule autour de trois axes principaux:
"l'injustice" de l'ONU, "l'injustice" de l'OUA et la "marocanité" du Sahara.

Les deux premières parties traitent de manière exhaustive des erreurs
d'appréciation et des contrevérités ayant entaché l'examen et le traitement de
l'affaire du Sahara "marocain" aux niveaux des Nations Unies et de la défunte
Organisation de l'unité africaine. Dans la dernière partie, l'auteur retrace les
preuves historiques de la "marocanité" du Sahara.

L'ouvrage, qui constitue un véritable travail de "recherche" basé sur les
résolutions pertinentes des Nations Unies, sur des arguments "scientifiques" et
une approche "fondée sur les principes du droit international public", comporte
des annexes composées, notamment, de la jurisprudence onusienne, du plan dit
"Baker II", du cadre physique et humain du Sahara "marocain" en plus d'autres
documents historiques prouvant "irréfutablement" la "marocanité" du Sahara.

L'auteur de l'ouvrage "pour la marocanité du Sahara" est professeur de relations
internationales et de droit musulman à la faculté de droit de Rabat-Agdal depuis
une trentaine d'années. Il a occupé les postes de député et de membre permanent
du conseil interparlementaire mondial.

Parmi les autres ouvrages publiés par le professeur Moatassime, figurent,
notamment, "De la SDN à l'ONU", "l'islam dans les relations internationales",
"l'Islam et les droits de l'homme", "le Maroc à la veille du protectorat" et
"les berbères et l'évolution politique au Maroc".

<------------------------------------>
3. SAHARA-MAROC-PRISONNIERS DE GUERRE
http://www.map.co.ma/mapfr/info_2004/cicr_visite%20maroc.htm
http://www.lematin.ma/journal/printarticle.asp?id=30534

Le CICR visite au Maroc des familles de détenus marocains en Algérie

Genève, 05/02/04 - Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) a annoncé,
jeudi à Genève, avoir visité récemment au Maroc des familles de détenus
marocains à Tindouf, en Algérie, afin de "réconforter" ces familles en leur
donnant des nouvelles de leurs proches.

Dans un communiqué, le CICR indique que c'est dans le cadre des activités de
maintien des liens familiaux entre les Marocains détenus par le Front Polisario
et leurs proches qu'une déléguée du CICR a rencontré au Maroc, du 14 au 26
janvier dernier, les familles de 130 des 614 personnes toujours en captivité à
Tindouf, ainsi qu'une cinquantaine d'anciens détenus rapatriés par le CICR.

Ces rencontres, organisées en coopération avec notamment le Croissant rouge
marocain et les autorités locales, ont eu lieu dans les villes de Settat,
Khouribga, Béni Mellal, Azilal, Kalaat Sraghna, Marrakech, Ouarzazate et Zagora.
Il s'agissait de réconforter les familles en leur donnant des nouvelles de leurs
proches en captivité, précise l'organisation humanitaire genevoise, qui indique
que des photos ont été prises avec les familles et seront remises aux détenus de
Tindouf avec les 228 messages Croix-Rouge qui ont été collectés à cette
occasion.

Les délégués du CICR visitent deux fois par an les détenus marocains à Tindouf.
Ces visites, dont la dernière s'est déroulée du 2 au 16 décembre 2003, ont pour
objectif d'évaluer les conditions de captivité et l'évolution de l'état de santé
physique et psychique des détenus, conclut le communiqué.

<--------------------------->
4. SAHARA-ALLEMAGNE-RÉFUGIÉS
http://www.spsrasd.info/sps-060204.html

Médico International : l'état d'approvisionnement des réfugiés est précaire

Frankfurt, 06/02/2004 (SPS) L'organisation d'aide humanitaire, Médico
International (MI), dont le siège est à Frankfurt, a appelé à exercer "des
pression plus grande sur le Maroc pour mettre fin à la situation insupportable
des réfugiés'' sahraouis, rapporte un communiqué publié récemment par MI, dont
une copie est parvenue à SPS.

'' Le nombre d'habitants de ces campements avoisine les 160. 000 réfugiés
dépendant totalement de l'aide humanitaire internationale et plusieurs
générations ont grandi dans les cinq campements de réfugiés dans le désert
algérien", a notamment relevé l'organisation, déplorant que ''ces réfugiés
souffrent souvent à causes des pénuries répétées''.

MI a en outre rappelé le recul du Programme Alimentaire Mondial (PAM) dans son
assistance aux réfugiés et l'alarme que vient de sonner M. Kofi Annan dans son
dernier rapport.

"Le PAM vient de faire savoir qu'il n'a pu livrer, jusqu'à présent, que la
moitié de la quantité des produits d'alimentation de base prévue pour la période
2002-2004 à cause de manque des moyens financiers", alors que  Kofi Anan aussi
parle, dans son rapport rendu public en janvier 2004, "d'une sous alimentation
chronique des réfugiés", a souligné le communiqué.

  Ainsi, selon Medico International, "des réfugiés continuent à souffrir à cause
d'un conflit qui doit être résolu politiquement", estimant que "jusqu'à présent
les Nations Unies n'ont rein fait pour obliger le Maroc à respecter les
décisions de la communauté internationale".

L'organisation qui apporte une aide humanitaire aux réfugiés sahraouis depuis
1975, est active surtout dans l'approvisionnement des réfugiés en médicaments.
Ella a mis sur pied, pour le compte du HCR, "un très important programme
d'approvisionnement des réfugiés en médecine dentaire basé sur des expériences
dans des programmes similaires au Guatemala", a indiqué le texte.

Des petites stations dentaires mobiles, qui peuvent être transporté au Sahara
Occidental sans problèmes dans le cas d'un retour des réfugiés dans leur pays
ont été fournies aux stations sanitaires dans les déférents campements de
réfugiés alors que des techniciens sahraouis ont été formés sur leur maniement,
a rappelé le communiqué. (SPS)

090/090/100 062105 fev 04 SPS

____________

S U M A R I O
1.-SÁHARA-ONU-PLAN BAKER-PSOE/ESPAÑA-MARRUECOS
-EL MUNDO/EUROPAPRESS:EN EL CONSEJO DE LA INTERNACIONAL SOCIALISTA.Los
amigos del pueblo saharaui instan al PSOE a defender su derecho a la
autodeterminación
-IDEM.: ZAPATERO INAUGURA LAS SESIONES. La Internacional Socialista
analiza en Madrid el futuro de IraK
-MAP(MARRUECOS): Delegacion USFP participa en Madrid en reunion Consejo
Internacional Socialista
-MAP(MARRUECOS): Publicacion de la obra "Por la maroquindad del Sahara"
del profesor Mohamed Moatassime

2.-R.AS.D.-MARRUECOS-PRISIONEROS
- International Committee of the Red Cross News (url) : Marruecos: el
CICR se reúne con los familiares de prisioneros ...

3.-MARRUECOS-“DEMOCRACIA MARROQUÍ”-UE-DEPORTES
-EFE:UE-MARRUECOS. CE y Marruecos impulsarán reformas políticas y
sociales
-AFROL: La UE asegura a Marruecos que "sacará provecho" de la ampliación
europea
-MAP(MARRUECOS): UE debera reforzar su partenariado con "paises amigos"
como Marruecos despues de su ampliacion (Prodi)
-ABC Color(PARAGUAY):CANDIDATOS A SEDE DEL MUNDIAL 2010..Marruecos se
apoya en su ubicación ideal

4.-SÁHARA-ESPAÑA-CULTURA-SOLIDARIDAD
-EL ADELANTO DE SALAMANCA: MARCHA SOLIDARIA. Miembros de Rottary Club
parten hacia el Sahara
-DIARIO MONTAÑÉS: CANTABRIA. El Gobierno enviará al Sáhara medicamentos
y leche en polvo
-EL CORREO: MARGEN DERECHA. Proyecto de ayuda al Sahara
-DEIA: La familia y más. El acoger a un niño durante un verano puede
llegar a alargarle la vida una media de alrededor de tres años
[...Campos de refugiados SAHARAUIS]
=========================================================
SÁHARA-INFO: http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
=========================================================
1.-SÁHARA-ONU-PLAN BAKER-PSOE/ESPAÑA-MARRUECOS
http://es.news.yahoo.com/040206/4/380fs.html
http://www.elmundo.es/elmundo/2004/02/06/solidaridad/1076091536.html
EN EL CONSEJO DE LA INTERNACIONAL SOCIALISTA
Los amigos del pueblo saharaui instan al PSOE a defender su derecho a la
autodeterminación
EUROPA PRESS

Manifestación pro referéndum en el Sáhara. (Ricardo Cases)

MADRID.- La Coordinadora Estatal de Asociaciones de Solidaridad y
Amistad con el Pueblo Saharaui (CEASAPS) ha pedido a los socialistas
españoles que defiendan el derecho a la autodeterminación del pueblo
saharaui frente a la "intransigencia" de Marruecos, en el Consejo de la
Internacional Socialista que se celebra este fin de semana en Madrid.

En una carta dirigida al secretario general del PSOE, José Luis
Rodríguez Zapatero, las asociaciones saharauis denuncian la
"obstrucción" e "intransigencia" con que Rabat ha recibido el Plan Baker
II, elaborado por la ONU para crear una administración autonómica para
la región del Sáhara, a la que seguiría la convocatoria de un referéndum
en el plazo de cinco años.

En este sentido, aseguran que Marruecos no cambiará de opinión hasta que
"la comunidad internacional no le presione firme y rotundamente".

Asímismo, la CEASAPS ha recordado al líder socialista que "España sigue
siendo la potencia administradora" del territorio del Sáhara, según el
Derecho Internacional, tal y como dictaminó Naciones Unidas en febrero
de 2002.

Además, insisten en que la antigua provincia española está "pendiente de
descolonización" y que "ésta sólo se hará efectiva cuando sus habitantes
ejerzan su derecho a la autodeterminación a través de un referéndum
justo y transparente", según las resoluciones de la ONU.

El Frente Polisario, apoyado por Argelia, reclama la celebración del
referéndum de autodeterminación en el territorio para poner fin a la
ocupación marroquí que sin embargo considera el Sáhara sus "provincias
del sur".

"Hasta que el pueblo saharaui no pueda decidir libremente sobre su
futuro, la transición en España no habrá concluido. Es la amarga deuda
que nos dejó una dictadura y que deberá saldar, cuanto antes, la
democracia", afirma la CEASAPS.

El pasado 30 de enero el Consejo de Seguridad de la ONU aprobó una
prórroga de tres meses de la Misión de Naciones Unidas en la región
(MINURSO) para dar tiempo a que Marruecos se pronuncie sobre el nuevo
Plan Baker, aunque Rabat ya ha expresado su rechazo.
----------------------------------------------->
http://www.elmundo.es/elmundo/2004/02/07/internacional/1076121004.html
ZAPATERO INAUGURA LAS SESIONES
La Internacional Socialista analiza en Madrid el futuro de IraK
MADRID.- El Consejo de la Internacional Socialista se reunirá hoy y
mañana, domingo, en Madrid, con el PSOE como anfitrión, con el objetivo
prioritario de analizar el futuro de Irak una vez han salido a la luz
"evidencias" de que la guerra se justificó con argumentos falsos.(....)
Las sesiones serán inauguradas este sábado, por el secretario general
del PSOE, José Luis Rodríguez Zapatero, y por el presidente de la
Internacional Socialista, el portugués Antonio Guterres.
Como es costumbre, la noche del viernes, en vísperas de la reunión, los
miembros del Presidium de la Internacional Socialista, compuesto por el
presidente, el secretario general, los vicepresidentes y los presidentes
de comité -entre otros cargos institucionales-, celebró una cena de
trabajo, también en Madrid, preparatoria del Consejo y de las
declaraciones que se aprobarán durante su desarrollo.
----------------------->
http://www.map.co.ma/mapesp/noti_portada/noti_chc11.htm
Delegacion USFP participa en Madrid en reunion Consejo Internacional
Socialista

Madrid, 6 feb.- Una delegacion de la Union Socialista de las Fuerzas
Populares (USFP) participara este fin de semanan en Madrid, en los
trabajos del Consejo de la Internacional Socialista (IS).
La reunion tratara, en tres sesiones "la construction de un mundo basado
sobre mas seguridad", de las "perspectivas de paz en O.Medio" y del
"futuro democratico en Irak".
El consejo debera escuchar un informe del presidente del grupo de
trabajo sobre la IS, instituir los comites y grupos, decidir sobre la
composicion de su comite de etica asi como del grupo de trabajo sobre la
reforma de las Naciones Unidas, aprobada en el XII congreso.
Se trata tambien de examinar las tareas del comite de seguimiento del
Foro Progresista Global y de adoptar los programas de las proximas
actividades de la IS.
La delegacion de la USFP sera dirigida por Mohamed El Yazghi, primer
secretario del partido, indicaron fuentes proximas de los organizadores
que senalan la participacion de delegaciones de Portugal, Italia,
Uruguay, Rumania, Albania, Belgica, Austria y Turquia.
La Internacional Socialista de Mujeres, que ha clausurado sus trabajos
ayer en Madrid, insto por su parte los gobiernos de todos los Estados
del mundo a adoptar las legislaciones que reprimen la violencia y a
colaborar con las organizaciones no gubernamentales civiles y las
mujeres expertas en la materia.
La Internacional insto igualmente las acciones mas resolutivas para
eliminar los malos tratos a las mujeres y los ninos y a consagrar la
igualdad entre los dos sexos a nivel social.
-------------------->
http://www.map.co.ma/mapesp/noti_portada/noti_sb194.htm
Publicacion de la obra "Por la maroquindad del Sahara" del profesor
Mohamed Moatassime

Rabat, 6 feb.- "Por la maroquindad del Sahara" es el titulo de la obra
del profesor universitario marroqui Mohamed Moatassime publicada
recientemente en las ediciones "Najah El Jadida" en Casablanca.
La obra de 127 paginas, constituye una verdadera defensa de los derechos
historicos inalienables de Marruecos sobre su Sahara y de la integridad
territorial del Reino.
A traves este informe destinado a James Baker, en su calidad de enviado
personal del secretario general de la ONU para el Sahara, Moatassime
destaca argumentos politicos, juridicos, historicos y sociologicos que
dan la prueba a traves documentos, de la exactitud, veracidad y
legitimidad de los lazos seculares que existen desde hace mucho tiempo
entre las provincias saharianas y el Reino de Marruecos.
El autor se refiere igualmente a los discursos pronunciados por el
fallecido SM Mohammed V recordando a Espana la necesidad de evacuar el
Sahara marroqui y por el desaparecido SM Hassan II quien habia afirmado
: "decimos claramente que no tenemos objetivos alguno sobre los
territorios o las riquezas de otros Estados. Decimos claramente tambien
que jamas permitiremos a quien sea atentar contra nuestros derechos".
El autor reproduce igualemente un extracto del discurso pronunciado por
SM el Rey Mohammed VI con motivo del aniversario de la Revolucion del
Rey y del pueblo (agosto 2003) afirmando que "Nunca aceptaremos,
insisto, jamas, aceptaremos un regateo sobre el Sahara marroqui".
Presentada bajo forma de carta dirigida a Baker antes de que finalice el
mandato de la MINURSO, la obra evoca la iniciativa americana de someter
al consejo de seguridad el plan Baker II y destaca los sacrificios y la
mobilizacion del pueblo marroqui (marcha verde) para la preservacion de
la integridad territorial de Marruecos.
La defensa de Moatassime se articula sobre tres ejes principales: la
injusticia de la ONU, la injusticia de la OUA y la maroquindad del
Sahara.
------------------------------------------------------------------->
2.-R.AS.D.-MARRUECOS-PRISIONEROS
Marruecos: el CICR se reúne con los familiares de prisioneros ...
International Committee of the Red Cross News
Del 14 al 26 de enero, en el marco de las actividades de mantenimiento
del contacto
entre familiares y prisioneros marroquíes en poder del Frente Polisario
...
------------------------------------------------------------------->
3.-MARRUECOS-“DEMOCRACIA MARROQUÍ”-UE-DEPORTES
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=5993138
UE-MARRUECOS
CE y Marruecos impulsarán reformas políticas y sociales
Bruselas, 6 feb (EFE).- La Comisión europea (CE) y Marruecos pondrán en
marcha en los próximos meses un plan de acción conjunto destinado a
impulsar las reformas económicas, sociales e institucionales en ese
país.
El plan, que se elaborará antes de finales de marzo, establecerá los
objetivos, etapas y calendario a seguir para llevar a cabo las reformas
necesarias en ámbitos como el mercado interior, energía, justicia,
investigación o la educación, informó la Comisión en un comunicado.
Una vez preparado, el plan será debatido y adoptado por el Consejo
Europeo que se celebrará el próximo mes de junio.
Tras su visita a Marruecos los días 4 y 5 de este mes, el comisario
europeo para la Ampliación, Gunter Verheugen, señaló que la iniciativa
"deberá ser acompañada de la modernización y el reforzamiento de los
instrumentos financieros correspondientes".
El plan se incluye en la nueva política de vecindad de la Unión Europea
tras la ampliación comunitaria a diez nuevos miembros del centro y este
de Europa, que tendrá lugar el próximo mayo.
"La ampliación no debe crear nuevas divisiones. Por ello la UE ha
desarrollado una política de vecindad que ofrecerá a sus vecinos un
conjunto de valores comunes y el beneficio pleno de su mercado
interior", señaló el comisario. EFE
mb/pi/mlg
------------->
http://www.afrol.com/prueba/es/articles/11215
La UE asegura a Marruecos que "sacará provecho" de la ampliación europea

afrol News, 05 February - El Comisario europeo para la ampliación,
Günter Verheugen, aclaró el jueves en Marruecos los elementos de la
nueva política de vecindad propuesta a los países de la región
mediterránea y de la que, anunció, "Marruecos sacará pleno provecho".
Esta política, según Verheugen, ofrece un fuerte apoyo a las reformas
iniciadas por Marruecos para modernizar su economía, su sociedad, sus
instituciones políticas y su administración.

Así lo explicó el Comisario europeo para la ampliación, tras la visita
de dos días a Marruecos, finalizada hoy jueves y con motivo de la
política de vecindad que la nueva Unión Europea ampliada tendrá a partir
del 1 de mayo, con la llegada de diez nuevos países miembros.

Según Günter Verheugen, esta ampliación estará dedicada al fracaso si
sus vecinos más próximos, tanto al este como al sur, no se benefician
también de la paz, la estabilidad y el bienestar que supuestamente se
respira en los actuales países miembros. "La ampliación no debe crear
nuevas divisiones", según Verheugen.

"Esto se debe a que la Unión Europea ha definido una nueva política de
vecindad que, a largo plazo, ofrecerá a sus vecinos compartir con ella
un determinado número de valores comunes, el pleno beneficio de su
mercado interior, fundado sobre las famosas cuatro libertades: libre
circulación de mercancías, servicios, capitales y personas".

Durante su visita a Marruecos, Verheugen ha mantenido entrevistas con el
Primer Ministro marroquí, Driss Jettou, así como con los ministros
marroquíes de Asuntos Exteriores, Mohammed Benaïssa, e Interior,
Mustapha Sahel. En las conversaciones, el comisario europeo ha alabado
las "últimas e importantes reformas emprendidas por Marruecos, incluida
la del fundamental Código de Familia".

El Comisario constató en su viaje el pleno acuerdo de sus interlocutores
marroquíes sobre los objetivos, metodología y el calendario de puesta en
marcha de la nueva política europea de vecindad.

"Marruecos puede desempeñar el papel de precursor en esta estrategia
común encaminada a la vez a la estabilización económica y política de la
orilla meridional del Mediterráneo y a hacer participar a esta en el
crecimiento y en la estabilidad de la nueva Europa ampliada, pudiendo
servir de modelo para el conjunto de la región", declaró.

La etapa siguiente, para el Comisario, es la puesta a punto, de aquí a
finales de marzo, de un plan de acción, realizado junto con el Gobierno
marroquí, que definirá los objetivos, las etapas y el calendario para
una serie de ámbitos concretos: acceso al mercado interior, energía,
justicia e interior, diálogo político, investigación, educación y
diálogo entre la sociedad civil.
© afrol News
----------------->
http://www.map.co.ma/mapesp/noti_portada/noti_sb186.htm
UE debera reforzar su partenariado con "paises amigos" como Marruecos
despues de su ampliacion (Prodi)

Bruselas, 5 feb.- Despues de su ampliacion, la Union europea debera
reforzar su partenariado con "paises amigos" como Marruecos, subrayo el
presidente de la Comision europea, Romano Prodi, en una entrevista
publicada hoy jueves en el diario "La libre Belgique".
La UE, que e encuentra en la vispera de su ampliacion a 10 nuevos
paises, examinara despues la adhesion de Turkia y los Balkanes,
manteniendo el objetivo de "compartir el maximo con paises como
Marruecos, Ukrania o Moldavia", indico Prodi.
Durante su cumbre de octubre 2003 en Bruselas, los jefes de Estado y de
gobierno de la UE habian considerado que la iniciativa de la Nueva
vecindad de la Europa ampliada debe ser "apoyada a traves un enfoque
compresivo, equilibrado y proporcional, incluyendo un instrumento
financiero".
La actual visita en Marruecos del Comisario europeo para la ampliacion ,
Gunter Verheugen, se inscribe precisamente en esta perspectiva de nuevos
vecinos de la UE ampliada.
La Initiaciva europea, lanzada en direccion de site paises: Marreuos,
Tunez, Jordania, Israel, Rusia, Ukrania y Moldavia, debe respetar las
necesidades de promover la cooperacion transfronteriza, regional y
transnacional en las fronteras exteriores de la UE de los 25, segun las
conclusiones de la cumbre.
Segun la UE, el nuevo enfoque europeo no obstaculizara el partenariado
euromediterraneo emprendido entre la UE y los paises del sur
mediterraneo para la creacion de una zona de libre comercio en el 2010.
Se trata mas bien de respaldar algunos de estos paises mas avanzados que
otros en sus programas de reforms a traves programas de accion
"individuales" elaborados conjuntamente con cada uno de los paises
concernidos, afirmo el ejecutivo europeo.
------------->
http://www.abc.com.py/articulos.php?fec=2004-02-07&pid=93230&sec=8
ABC Color(PARAGUAY):
CANDIDATOS A SEDE DEL MUNDIAL 2010
Marruecos se apoya en su ubicación ideal
Luego de tres intentos, Marruecos apuesta por cuarta ocasión la
posibilidad de ser anfitrión de un campeonato del mundo de fútbol,
resaltando como punto de apoyo ser el destino ideal para la realización
de la Copa del Mundo 2010.
(..)
------------------------------------------------------------------->
4.-SÁHARA-ESPAÑA-CULTURA-SOLIDARIDAD
http://www.eladelanto.com/noticias/noticia.asp?pkid=102312
MARCHA SOLIDARIA
Miembros de Rottary Club parten hacia el Sahara
  C.M. 06/02/2004
Un grupo de miembros de la asociación Rottary Club Salamanca Plaza Mayor
partió el pasado martes hacia el desierto del Sahara con el objetivo de
poder ofrecer toda la ayuda que los saharauis puedan necesitar debido a
su precaria situación. Los 10 miembros de Rottary Club han partido hacia
el desierto con 300 kilos de ayuda humanitaria donde han concentrado
ropa, comida, enseres personales, productos de higiene, etc.
Andrés Santiago, miembro de Rottary Club, ha confirmó ayer a este
periódico que "la situación en la que se encuentran los saharauis es muy
precaria; por ello sería conveniente que este tipo de marchas se
realizasen más a menudo". Además, Andrés Santiago afirmó que para el
próximo mes de marzo mandarán al Sahara un coche donado por Renfe, que
en estos momentos está siendo reparado.
------------------>
http://www.eldiariomontanes.es/pg040207/prensa/noticias/Cantabria/200402/07/DMO-\
REG-033.html

CANTABRIA
Otras Noticias
El Gobierno enviará al Sáhara medicamentos y leche en polvo
M. CORES/SANTANDER
  Medicamentos, material sanitario y leche en polvo. Esta es la ayuda
humanitaria que el Gobierno de Cantabria enviará a los refugiados
saharauis de Tinduf (Argel) gracias a la iniciativa puesta en marcha por
la Delegación Saharaui para Cantabria y la ONG Cantabria por el Sáhara,
quienes han organizado un viaje a los campamentos africanos.

Las expedición, que saldrá de Parayas el día 21 para regresar el 28 de
febrero en un avión cuya capacidad se ha ampliado (de 100 a 140) para
que puedan apuntarse más personas, estará compuesta por una delegación
del Gobierno de Cantabria (con miembros de la Dirección General de
Asuntos Europeos y Cooperación al Desarrollo y las consejerías de
Educación y Sanidad), otra del Parlamento cántabro, así como
representantes de distintos ayuntamientos de la región, familias de
acogida de niños saharauis y personas que quieren conocer la situación
de éste pueblo.

El director general de Cooperación al Desarrollo, José Félix García
Calleja, explicó que durante la visita comprobarán la situación de los
proyectos financiados por el Ejecutivo cántabro. Por su parte, Gabriel
Herrerías, miembro de la ONG, animó a los ciudadanos a que se apunten al
viaje para conocer «la realidad de sus condiciones de vida. La verdad de
su injusta situación».
---------------->
http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/edicion/prensa/noticias/Margen_Derecha/20\
0402/07/VIZ-MDE-195.html

MARGEN DERECHA
Proyecto de ayuda al Sahara
Una 'haima' en la plaza de La Estación de Algorta sirvió ayer para dar a
conocer el proyecto de cooperación con el pueblo saharaui 'Un alumno, un
ladrillo', promovido por EHIGE, la asociación de Padres de Alumnos de
Euskal Herria. Con esta iniciativa se quiere recaudar dinero para
rehabilitar escuelas de enseñanza primaria. El programa ha contado con
la colaboración de los centros educativos y de 12 ayuntamientos y con
los fondos obtenidos hasta ahora se ha reformado una escuela construida
en Dajla en 1979
---------------->
http://www.diariovasco.com/edicion/prensa/noticias/Bidasoa/200402/07/DVA-BID-071\
.html

BIDASOA
El tablón

TELEDONOSTI
programa bidasoalde
El programa Bidasoalde, que emite Teledonosti y presenta Juantxo
Atxukarro ofrece hoy (15.00 horas) y mañana (14.00) entrevistas con...
la edil irunesa de Cooperación Cristina Laborda, que dará cuenta de la
recogida de alimentos para el Sahara;
--------------->
http://www.deia.es/7-2-2004/07BizkaD2535455A.htm
La familia y más
El acoger a un niño durante un verano puede llegar a alargarle la vida
una media de alrededor de tres años
Elena Guisasola Bilbao
A ANASTASIA LE HA cambiado la vida. Desde que su madre Ana Ramallo le
adoptó a ella y a su hermana, es otra chiquilla. Anastasia era uno de
esos millones de niños que viven en todo el mundo en unas condiciones
pésimas y, si nadie hace nada por remediarlo, su futuro no les depara
nada mejor. Muchos colectivos y ONGs están intentando hacer algo para
cambiar esto. Como una opción a la adopción estas instituciones traen
cada verano a muchos niños a los cuales unos meses fuera de su entorno
les alarga la vida unos tres años.
Ese es el caso del Colectivo Kainabera o la Asociación Bikarte. Sus
miembros dedican sus ratos libres a “mejorar un poco el mundo” y están
desarrollando una labor muy importante en Rusia. Cada año traen a
decenas de niños a pasar el verano con una familia de acogida. Pero para
entender lo que supone para estos pequeños permanecer en Euskadi
alrededor de
(...)
Campos de refugiados
Pero no sólo les ha cambiado la vida a los niños que han venido a
Euskadi con el colectivo Kainabera. Muchas otras asociaciones traen a
pequeños desde todos los rincones del mundo. Uno de los casos más
conocidos es el de los niños que vienen desde los campos de refugiados
del Sáhara.
Aquí la meteorología es muy diferente a la de Rusia ya que se pueden
llegar a alcanzar los más de 50º a la sombra. Eso sí, la pobreza y la
escasez de alimentos hacen que sus vidas sean tan duras como la de los
huérfanos rusos. Cerca de 200.000 saharauis se encuentran refugiados en
los campamentos de Tinduf o como nómadas en las zonas liberadas. Algunos
afortunados pueden salir de ahí durante unos meses y pasar un verano en
la piscina. El gobierno saharaui es el que confecciona las listas de los
pequeños que viajarán durante el verano y lo hace en función de su edad
y de sus notas. En el verano de 2002 llegaron al Estado alrededor de
8.700 niños. Una cifra, que al igual que la del Colectivo Kainabera, va
creciendo año tras año.
******************************************************

S U M A R I O
1.-SÁHARA-AYUDA HUMANITARIA
SPS (RASD): RASD/ALEMANIA/MÉDICO INTERNACIONAL. Médico Internacional :
el estado de aprovisionamiento de los refugiados es precario

2.-SÁHARA-TERRITORIOS OCUPADO –RESISTENCIA-VIOLACION DE DERECHOS HUMANOS

-SPS (RASD): MARRUECOS/TAMEK/MEDIOS DE COMUNICACIÓN. Ali Salem Tamek
reclama el envío de una misión internacional para investigar sobre las
violaciones de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental

3.-MAGREB-TRÁFICO DE ARMAS-PROPAGANDA MARROQUÍ
-LA PROVINCIAS (ETC.):Al Qaeda tiene más de 500 combatientes en Magreb
[... la agencia de noticias norteamericana AP, están presentes “más de
10.000 combatientes armados del Polisario... Fuentes marroquíes
consultadas acusan directamente a los independentistas saharauis de
“organizar el comercio del tráfico de armas en el Sáhara y de vender el
producto al que ofrezca más dinero, ya sean terroristas o
delincuentes”.... El propio rey marroquí Mohamed VI afirmó hace unos
meses que el conflicto saharaui “constituye un vivero fértil para el
terrorismo”...los servicios de inteligencia de Estados Unidos y otros
países occidentales como España y Francia están “muy preocupados” por la
situación de “descontrol” que vive el Sáhara./ PACO SOTO

4.-MARRUECOS-“DEMOCRACIA MARROQUÍ”-INTEGRISMO
-EL PAÍS : EDITORIAL:Islam marroquí

5.- ESPAÑA/MARRUECOS"RELACIONES ESTUPENDAS”-ESPACIO AÉREO-INMIGRACIÓN
-EL PAÍS [DE PAGO]:  España explica que violó el espacio aéreo de
Marruecos a causa del mal tiempo//
Marruecos protesta ante el embajador español por el vuelo de cazas sobre
Nador
-LA RAZÓN: Rabat protesta ante Madrid por el vuelo de dos cazas sobre
Marruecos, cerca de Melilla. El país alauí interrumpe la «luna de miel»
y convoca al embajador español Arias-Salgado /E. Montánchez, P. Canales
-La Vanguardia: La OID lamenta el hecho y afirma que eran dos aviones
sin armamento que se desviaron a causa de la mala visibilidad /CARLA
FIBLA
-EL SEMANAL DIGITAL: TRAS EL DESHIELO Fernando Arias-Salgado, convocado
por Marruecos // La Ministra Exteriores recabará información
-EFE: MARRUECOS-ESPAÑA: Convocan al embajador español en el Ministerio
de Exteriores para expresar una queja por supuesta violación del espacio
aéreo.// Palacio recabará información y destaca clima amistoso en
relación// Gobierno dice que aviones se desviaron de su ruta por mal
tiempo // Incidente diplomático por violación española del espacio aéreo

-URL (EFE) : EL MUNDO, LIBERTAD Y ESTRELLA DIGITAL
-EUROPAPRESS: Marruecos pide explicaciones a Madrid por el presunto
vuelo de cazas españoles sobre Nador //  España/Marruecos.- Exteriores
informará a Rabat dentro del "espíritu de amistad" que preside la
relación bilateral //  Marruecos/España.- La queja de Rabat por
violación de espacio aéreo, primer incidente tras la cumbre de
Marrakech. Denuncia por segunda vez en 16 meses que aviones españoles
han penetrado en su territorio sin permiso // Madrid justifica la
invasión del espacio aéreo marroquí por las "adversas condiciones
meteorológicas"
-EL MUNDO (URL): Marruecos, el hermano infiel [REPORTAJE RELACIONES
MARRUECOS-ESPAÑA]
-Indymedia Estrecho: Comunicado de los colectivos Al-Jaima y Pateras de
la Vida. Deportación de inmigrantes subsaharianos

6.-ARGELIA-ELECCIONES-CHINA-GEOESTRATEGIA
-LA RAZÓN: Tumultuosas elecciones presidenciales argelinas
-EFE: ARGELIA-PRESIDENCIALES . Los argelinos elegirán presidente el
próximo 8 de abril
-REUTERS:Argelia celebrará elecciones presidenciales el 8 de abril
-LA RAZÓN: Argel amplía su programa nuclear secreto con ayuda china /
Pedro Canales

7.-SÁHARA-ESPAÑA-CULTURA-SOLIDARIDAD
-EUROPAPRESS/YAHOO: Soria envía 14 toneladas de alimentos al Sahara en
la séptima caravana humanitaria
-IDEM.:Córdoba.- La Diputación colaborará con 24.000 euros en la ayuda
humanitaria y las vacaciones de niños saharauhuis
-LA VERDAD (ALICANTE): ORIHUELA. Hernández Mateo viaja al Sahara para
visitar los proyectos de colaboración (alcalde de Torrevieja)
-LA NUEVA ESPAÑA: ASTURIAS. Los Amigos del Sahara envían un camión con
ayuda humanitaria para los refugiados. Oviedo
-EL CORREO: GUIPÚZCOA. Escuela de invidentes La ONG ermuarra Plataforma
en favor del Pueblo Saharaui fomenta una iniciativa educativa
=========================================================
SÁHARA-INFO: http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
=========================================================
1.-SÁHARA-AYUDA HUMANITARIA
http://www.spsrasd.info/sps-s060204.html
SPS
RASD/ALEMANIA/MÉDICO INTERNACIONAL
Médico Internacional : el estado de aprovisionamiento de los refugiados
es precario

Frankfurt, 06/02/2004 (SPS) La organización de ayuda humanitaria Médico
Internacional (MI), que tiene su sede en Frankfurt, ha hecho un
llamamiento a ejercer “mayores presiones sobre Marruecos para poner fin
a la insoportable situación de los refugiados” saharauis, informa un
comunicado recientemente publicado por esta organización, una copia del
cual ha llegado a SPS.

“El número de habitantes de estos campamentos se acerca a los 160.000
refugiados que dependen totalmente de la ayuda humanitaria
internacional, y varias generaciones de ellos han crecido en los cinco
campamentos de refugiados en el desierto argelino”, señala especialmente
la organización, lamentando que “estos refugiados sufren a menudo a
causa de las penurias repetidas”.

Médico Internacional recuerda además el retroceso del Programa
Alimentario Mundial (PAM) en su asistencia a los refugiados y la alarma
que acaba de hacer sonar Kofi Annan en su último informe.

“El PAM acaba de hacer saber que no ha podido entregar hasta el momento
más que la mitad de la cantidad de productos de alimentación básica
prevista para el periodo 2002-2004, a causa de la falta de medios
financieros”, mientras que también Kofi Annan habla, en su informe hecho
público en enero 2004, “de una subalimentación crónica de los
refugiados”, subraya el comunicado.

Así, según Médico Internacional, “los refugiados siguen sufriendo por
causa de un conflicto que debe ser resuelto políticamente”, estimando
que “hasta el presente las Naciones Unidas no han hecho nada para
obligar a Marruecos a respetar las decisiones de la comunidad
internacional”.

La organización, que aporta una ayuda humanitaria a los refugiados
saharauis desde 1975, es activa sobre todo en abastecer de medicamentos
a los refugiados. Ha puesto en pie, por cuenta del ACNUR, “un programa
muy importante de aprovisionamiento de los refugiados en medicina
dental, basado en las experiencias proporcionadas por programas
similares en Guatemala”, indica el texto.

Pequeñas estaciones dentarias móviles que pueden ser transportadas al
Sáhara Occidental sin problemas en caso del regreso de los refugiados a
su país han sido proporcionadas a las estaciones sanitarias en los
diferentes campamentos de refugiados, mientras que técnicos saharauis
han sido formados para su manejo, recuerda el comunicado. (SPS)

090/090/100 062105 feb. 04 SPS
------------------------------------------------------------------->
2.-SÁHARA-TERRITORIOS OCUPADO –RESISTENCIA-VIOLACION DE DERECHOS HUMANOS

http://www.spsrasd.info/sps-s060204.html
SPS
MARRUECOS/TAMEK/MEDIOS DE COMUNICACIÓN
Ali Salem Tamek reclama el envío de una misión internacional para
investigar sobre las violaciones de los Derechos Humanos en el Sáhara
Occidental

Madrid, 06/02/2004 (SPS) El saharaui defensor de los Derechos Humanos
Ali Salem Tamek ha declarado que la situación actual en el Sáhara
Occidental se caracteriza por las ''violaciones permanentes de los
Derechos Humanos'' y a este respecto ha pedido que la comunidad
internacional envíe una misión a la región con el fin de “hacer presión
sobre Marruecos para que respete los derechos de los saharauis”.

Encarcelado por sus actividades a favor de los Derechos Humanos en tres
ocasiones, en las que desarrolló 17 huelgas de hambre que han
deteriorado su estado de salud, el militante saharaui ha saludado el
último Plan de Paz de James Baker, Enviado Personal del Secretario
General de las Naciones Unidas para el Sáhara Occidental, que reconoce
al pueblo saharaui “el sagrado derecho a decidir su destino”.

“Pienso que el nuevo Plan Baker va a permitir a los saharauis decidir su
destino. Considero que el plan es un camino y una salida a la crisis”,
ha declarado Tamek, miembro de la ejecutiva del Foro Verdad y Justicia,
en una entrevista al diario español “El Mundo” publicada el jueves.

Marruecos bloquea el referéndum [de autodeterminación en el Sáhara
Occidental] de forma consciente, y ese retraso constante influye en el
sufrimiento de mi pueblo. Para mí, el derecho de los saharauis a decidir
su futuro es sagrado”, subraya en la entrevista.

La organización de un referéndum en el plazo más breve es “la única
solución” a la “situación excepcional, de aislamiento y de asedio
militar y mediático” en el Sáhara Occidental, afirma.

Como se recordará, Ali Salem Tamek fue liberado el 7 de enero último de
la cárcel de Agadir tras una campaña internacional a favor suyo, después
de más de año y medio encarcelado. (SPS)
010/090/700 062022 feb. 04 SPSf
------------------------------------------------------------------->
3.-MAGREB-TRÁFICO DE ARMAS-PROPAGANDA MARROQUÍ
http://www.lasprovincias.es/valencia/pg040208/prensa/noticias/Internacional/2004\
02/08/VAL-INT-133.html

Valencia
Al Qaeda tiene más de 500 combatientes en Magreb
PACO SOTO/ RABAT
El inmenso Sáhara se ha convertido en un refugio de contrabandistas,
traficantes de armas, asaltadores de caminos y delincuentes de todo
tipo, guerrilleros de diversos movimientos y terroristas islamistas
vinculados a las tramas de Al-Qaeda dirigidas por Ossama Bin Laden.

Según diversas informaciones periodísticas y observadores magrebíes, los
miles de kilómetros del desierto del Sáhara, en el norte de África, son
“un territorio adecuado” para redes de islamistas armados o simples
delincuentes.

Éstos utilizan la zona y se basan en complicidades tribales y en la
falta de control militar para “crear bases de apoyo, campos de
entrenamiento y refugios difíciles de localizar por las fuerzas de
seguridad”, que en el caso de países como Argelia y Marruecos cuentan
con asesoramiento técnico y ayuda material de Estados Unidos.

La situación es especialmente preocupante en la frontera del Sáhara
argelino con Marruecos, Mauritania y Mali, donde, según la agencia de
noticias norteamericana AP, están presentes “más de 10.000 combatientes
armados del Polisario”.

Este hecho “objetivo –explica un analista político magrebí– ha
convertido la zona en el paraíso de los traficantes de armas, y poca
cosa parecen poder hacer las autoridades de la región y los Estados
occidentales para acabar con esta lacra”.

Fuentes marroquíes consultadas acusan directamente a los
independentistas saharauis de “organizar el comercio del tráfico de
armas en el Sáhara y de vender el producto al que ofrezca más dinero, ya
sean terroristas o delincuentes”. Además, culpan a Argelia de “mover los
hilos de muchas tramas, porque tienen medios suficientes y su objetivo
es debilitar a Marruecos”.

El propio rey marroquí Mohamed VI afirmó hace unos meses que el
conflicto saharaui “constituye un vivero fértil para el terrorismo”.
Esta afirmación es matizada por un observador mauritano, a juicio de
quien, “hay cierto interés en exagerar el problema, porque es la
coartada perfecta que utilizan los Estados de la región para no
democratizarse y darle más prioridad a la seguridad que al desarrollo
económico y social.

El hecho es que los servicios de inteligencia de Estados Unidos y otros
países occidentales como España y Francia están “muy preocupados” por la
situación de “descontrol” que vive el Sáhara.
------------------------------------------------------------------->
4.-MARRUECOS-“DEMOCRACIA MARROQUÍ”-INTEGRISMO
-EL PAÍS : EDITORIAL:Islam marroquí
http://www.elpais.es/articuloCompleto.html?d_date=20040208&xref=20040208elpepiop\
i_2&type=Tes&anchor=elpporopi

EL PAÍS | Opinión - 08-02-2004
  EDITORIAL
Islam marroquí
La monarquía marroquí intenta retomar el control de la predicación del
islam en su propio país, a través del nombramiento directo de imames o
catequistas en las Fuerzas Armadas y las mezquitas, y de la regulación
del contenido de los libros de texto religiosos. Con Mohamed V y Hassan
II, abuelo y padre respectivamente del actual monarca, Mohamed VI, el
islam marroquí se caracterizó por su tolerancia, en línea con la
tradicional interpretación templada de esta religión que caracteriza al
país magrebí. Pero desde hace ya una década larga el islamismo político
no cesa de avanzar en Marruecos. Algunas de las causas de este fenómeno
pueden encontrarse en la frustración por una democracia muy imperfecta,
una gran desigualdad social, un desarrollo económico insuficiente y la
corrupción administrativa. Pero también ha influido la predicación en
Marruecos del wahabismo, la tosca e intransigente versión saudí del
islam, a la que pertenece Bin Laden.

Marruecos ha dejado hacer a los predicadores del wahabismo porque éstos
procedían de un país, Arabia Saudí, que no le regateaba ayuda económica
y apoyo en el conflicto del Sáhara Occidental. Pero los atentados de
mayo de 2003 en Casablanca supusieron un brutal despertar: el yihadismo
ha enraizado en sectores juveniles de los suburbios, dispuestos a
inmolarse en atentados terroristas. Marruecos, pues, no cuenta tan sólo
con sólidas formaciones islamistas relativamente moderadas, como el
semiclandestino movimiento Justicia y Espiritualidad, del jeque Yassin,
o el Partido de la Justicia y el Desarrollo (PJD, que tiene
representación municipal y parlamentaria). En el país magrebí anida,
asimismo, un islamismo potencialmente terrorista.

La reacción oficial a esta amenaza está combinando una represión
durísima contra el islamismo radical con actuaciones más positivas.
Entre éstas destaca la iniciativa de Mohamed VI para promover una
reforma de la mudawana o código de familia que otorgará a la mujer
marroquí un cuadro legal más avanzado. Ahora el Ministerio de Asuntos
Religiosos, directamente vinculado al rey, ha anunciado que también
nombrará a los imames de los cuarteles y a los de un tercio de las
mezquitas que escapaban a su control. Mohamed VI tiene en sus manos un
instrumento valiosísimo: su condición de amir el muminim o príncipe de
los creyentes. En el mundo árabe actual sólo el rey de Marruecos aúna en
su persona la condición de jefe de Estado y líder religioso del país, y
ésa es una herramienta que Mohamed VI debería utilizar para impulsar en
su país una reforma política, social y económica en profundidad y una
visión moderna del islam.

Para España la estabilidad de Marruecos, a través del progreso y de las
reformas, es de interés estratégico. Pero el clima de enfrentamiento que
ha caracterizado la segunda legislatura de Aznar no mengua del todo. El
embajador de España en Rabat acaba de ser convocado para recibir una
protesta por la presunta violación del espacio aéreo marroquí -en
concreto, el cielo de Nador- por cazabombarderos españoles. El relevo en
el Gobierno a partir de marzo es una buena oportunidad para cerrar de
una vez por todas esta crisis permanente.
------------------------------------------------------------------->
5.- ESPAÑA/MARRUECOS"RELACIONES ESTUPENDAS"–ESPACIO AÉREO-INMIGRACIÓN
http://www.larazon.es/noticias/noti_nac11.htm
Rabat protesta ante Madrid por el vuelo de dos cazas sobre Marruecos,
cerca de Melilla
El país alauí interrumpe la «luna de miel» y convoca al embajador
español Arias-Salgado
El Gobierno marroquí trasmitió ayer su «protesta» al embajador español
en Rabat por la supuesta violación del espacio aéreo de Marruecos por
dos cazas del Ejército del Aire que el pasado jueves realizaban
ejercicios en aguas próximas a Melilla. El comunicado oficial de Rabat
afirma que es el primer incidente de este tipo por el que «el Gobierno
de Mohamed VI ha pedido explicaciones a las autoridades españolas». En
medios oficiales ha sorprendido la inesperada reacción de Marruecos a un
error en la maniobra de vuelo que ocasionó una desviación de tres
kilómetros.
E. Montánchez/P. Canales - Madrid/Rabat.-
El embajador de España en Rabat, Fernando Arias-Salgado, fue convocado
ayer al Ministerio de Asuntos Exteriores marroquí para transmitirle la
«protesta» del Gobierno alauí por la supuesta violación de su espacio
aéreo por cazas del Ejército del Aire que sobrevolaron «a baja altura»
la localidad marroquí de Beni Ansar, limítrofe con Melilla.
La diplomacia marroquí informó por medio de un comunicado de que el
ministro Taieb Fassi Fihri, máximo responsable de las relaciones
exteriores junto a Mohamed Benaissa, había expresado «el descontento de
las autoridades de Marruecos a raíz de que aviones de caza españoles
sobrevolasen el noreste de la provincia de Nador durante la mañana del
pasado 5 de febrero». Según la nota oficial, Fassi Fihri manifestó al
diplomático español que se trataba del «primer caso de este tipo por el
que el Gobierno del Rey Mohamed VI pide explicaciones a las autoridades
españolas».
En septiembre de 2002, el ministro de Exteriores Mohamed Benaissa
suspendió el encuentro previsto con su homóloga Ana Palacio, aludiendo a
que un helicóptero español había aterrizado en el islote Perejil y que
otro avión habría violado su espacio aéreo. El gobierno alauí se limitó
entonces a pedir explicaciones.

Respuesta de la OID
Fuentes militares confirmaron a LA RAZÓN que dos aviones de
entrenamiento C-101 con base en San Javier (Murcia) realizaban un vuelo
instrumental en la mañana del pasado jueves en aguas próximas a Melilla.
El ejercicio incluía el acercamiento desde el mar a la ciudad española.
Los aparatos se desviaron tres kilómetros cuando, en una ceñida maniobra
de giro, al sobrevolar el espacio urbano melillense entraron
inadvertidamente en la provincia marroquí de Nador. La trayectoria hizo
que se viesen forzados a pasar a kilómetro y medio de la ciudad de Beni
Ansar, situada justo en la frontera con Melilla.
El embajador Arias-Salgado aseguró al responsable de la diplomacia
marroquí que tomaba buena nota de la queja y que la transmitiría
urgentemente a Madrid. El ministro de Defensa, Federico Trillo, ha
encargado al Jefe del Estado Mayor del Ejército del Aire (JEMA), general
González-Gallarza, abrir una investigación sobre el incidente.
La respuesta española vino de la Oficina de Información Diplomática
(OID), desde donde se aseguró que fueron las «adversas condiciones
meteorológicas» del pasado jueves las que determinaron la «desviación»
de su ruta de los aviones españoles. Toda la información sobre este
asunto, que el Ejecutivo «lamenta» ha sido trasladada ya a las
autoridades marroquíes.
Los aviones españoles, asegura la OID, no llevaban «ningún tipo de
armamento, ni cámaras ni otros sistemas de observación».
La ruptura de la «luna de miel» en la que han entrado España y Marruecos
desde la Cumbre celebrada en Marraquech el 8 de diciembre pasado, que
culminó con el encuentro entre el presidente José María Aznar y el rey
Mohamed VI, ha vuelto a tensar las relaciones entre los dos países. En
medios oficiales españoles ha llamado la atención el hecho de que la
diplomacia alauí haya recurrido a un «comunicado» para expresar su
malestar por el incidente. El procedimiento habitual en estos casos es
convocar al embajador para pedir explicaciones sin anunciar públicamente
el motivo, en espera de las alegaciones de la otra parte. El Gobierno
marroquí se adelantó a la explicación española y, de entrada, calificó
el incidente de «violación del espacio aéreo». En medios diplomáticos de
Rabat no se descartaba que la reacción de Marruecos forme parte de una
operación política de mayor alcance
-------------->
http://www.lavanguardia.es/web/20040208/51151348292.html
La OID lamenta el hecho y afirma que eran dos aviones sin armamento que
se desviaron a causa de la mala visibilidad
Rabat pide explicaciones a Madrid por el vuelo de cazas españoles sobre
Nador
El Gobierno marroquí expresa su queja por el incidente al embajador
español
El proceso de distensión de la crisis diplomática entre España y
Marruecos que se inició en diciembre con una cumbre en Marrakech se ha
visto interrumpido por la violación del espacio aéreo marroquí que
cometieron dos cazas españoles el pasado jueves. España ha atribuido el
incidente a las “adversas condiciones meteorológicas”.
CARLA FIBLA - 08/02/2004
Servicio especial

rabat. – Vuelve la tensión entre España y Marruecos. Taieb Fassi Fihri,
ministro delegado de Asuntos Exteriores, llamó a consultas ayer a
Fernando Arias-Salgado, embajador español en el reino alauí, para
transmitirle el “descontento de las autoridades marroquíes”. El motivo
es el supuesto vuelo a baja altitud de aviones de caza españoles en la
provincia de Nador, al noreste del país, en la frontera con Melilla, el
pasado jueves.

La Oficina de Información Diplomática (OID) admitió anoche el suceso y
lo atribuyó a las “adversas condiciones meteorológicas”. España, dice la
nota difundida por la OID, “lamenta” lo ocurrido y ha trasladado toda la
información a las autoridades marroquíes. El comunicado agrega que dos
aviones de enseñanza C-101 con base en Salamanca, sin “ningún tipo de
armamento, cámaras u otros sistemas de observación, se dirigieron a
Melilla para unos ejercicios sobre esa ciudad. “La visibilidad en la
zona –afirma la OID– era muy escasa (5 kilómetros) y el techo de nubes
muy bajo (500 metros)”, lo que unido a las “adversas condiciones
meteorológicas produjo una desviación de la ruta de aproximación”.

El incidente podría haber quedado en un intercambio de posiciones y la
promesa de comprobar que ocurrió, pero el Ministerio de Asuntos
Exteriores marroquí hizo pública la queja mediante un escueto
comunicado, que a su vez reprodujo en apenas tres párrafos la agencia
oficial de noticias marroquí. En la nota se señala que Arias-Salgado
mostró su colaboración, que “tomó buena nota de la gestión y que no
dejará de comunicarla a su Gobierno”.

Éste es el primer incidente grave desde que ambos países firmaron su
reconciliación tras más de un año de la peor crisis bilateral de la
historia de ambos vecinos. El encuentro de Marrakech (8 y 9 de
diciembre), en el que se reunieron 16 ministros de ambos ejecutivos y
que se selló con una audiencia ofrecida por Mohamed VI al presidente
José María Aznar, fue un momento crucial en el que también se comprobó
la fragilidad de las relaciones. Discusiones de última hora sobre el
acuerdo de repatriación de menores, cuya firma se aplazó hasta el 24 de
diciembre en Madrid, o el hecho de que en la rueda de prensa sólo
compareciera el presidente español, mostraron que la consolidación de
los intercambios aún está lejos.

Los malentendidos entre España y Marruecos han surgido en otras
ocasiones por asuntos menores. El hecho de que el Gobierno marroquí haga
público su enfado y alerte de su malestar, sin permitir que se resuelva
por la vía diplomática, recuerda el constante uso de los medios de
comunicación hecho por el Ministerio de Exteriores marroquí durante los
peores momentos de la pasada crisis bilateral, y en especial durante la
crisis del islote Perejil.
----------------->
ABC
http://www.abc.es/Nacional/noticia.asp?id=239573&dia=hoy
Marruecos protesta ante España por la incursión de dos aviones en su
territorio
LUIS DE VEGA, CORRESPONSAL
La Oficina de Información Diplomática informó anoche de que los dos
aparatos hacían un vuelo de enseñanza. El gobierno marroquí ha aceptado
las explicaciones
(...)
------------------>
http://www.elsemanaldigital.com/articulos.asp?idarticulo=12560
TRAS EL DESHIELO
Fernando Arias-Salgado, convocado por Marruecos

El embajador de España en Rabat fue convocado en el Ministerio marroquí
para transmitirle una queja por una supuesta violación del espacio aéreo
por parte de cazas españoles.

8 de febrero. El Ministerio de Exteriores informó en un comunicado de
que el ministro delegado marroquí de este departamento, Taieb Fassi
Fihri, expresó a Arias-Salgado "el descontento de las autoridades
marroquíes a raíz de que aviones de caza españoles sobrevolaran a baja
altitud la provincia de Nador, al noreste del país, durante la mañana
del pasado 5 de febrero".

Según el comunicado, Fassi Fihri afirmó ante el embajador español que
"se trata de una primicia en el género a raíz de la cual el gobierno de
Su Majestad el Rey pide explicaciones a las autoridades españolas".

Según fuentes diplomáticas españolas en Rabat, Arias-Salgado le dijo al
ministro delegado marroquí que tomaba buena nota de esta queja y que la
transmitiría inmediatamente al gobierno de Madrid.

Este es el primer incidente entre Marruecos y España tras la cumbre
bilateral que se celebró en Marrakech el 8 y 9 de diciembre del año
pasado bajo la presidencia de los jefes de gobierno de ambos países,
Dris Jetu y José María Aznar. En la cumbre bilateral, que no se
celebraba desde 1999, se trataron de normalizar las relaciones
bilaterales después de tres años de desencuentros entre los dos países
vecinos.

La crisis diplomática entre Marruecos y España alcanzó su punto álgido
el 11 de julio de 2002, cuando gendarmes marroquíes ocuparon el islote
de Perejil.

Las relaciones entre los dos países atravesaban momentos delicados desde
octubre del 2001, cuando Rabat llamó a consultas a su embajador en
Madrid, Abdesalam al Baraka, debido a "ciertas actitudes y posiciones
españolas que conciernen a Marruecos".

Los embajadores de los dos países se reincorporaron a sus puestos
respectivos el 3 de febrero de 2003, tras una decisión en tal sentido
adoptada tras una visita que días antes había realizado a Marruecos la
ministra española de Asuntos Exteriores, Ana Palacio.

La Ministra Exteriores recabará información
http://www.elsemanaldigital.com/articulos.asp?idarticulo=12561
-------------------->
http://www.efe.es/detalleMultimedia/Texto.asp?opcion=&idCod=1075964382595&TipoDe\
talle=texto

MARRUECOS-ESPAÑA
Convocan a embajador español en Exteriores para expresar protesta

Rabat, 7 feb (EFE).- El embajador de España en Rabat, Fernando
Arias-Salgado, fue convocado hoy en el ministerio marroquí de Asuntos
Exteriores para transmitirle una queja por una supuesta violación del
espacio aéreo de este país por parte de aviones de caza españoles.

El ministerio de Exteriores informó en un comunicado de que el ministro
delegado marroquí de este departamento, Taieb Fassi Fihri, expresó a
Arias-Salgado "el descontento de las autoridades marroquíes a raíz de
que aviones de caza españoles sobrevolaran a baja altitud la provincia
de Nador (noreste) durante la mañana del pasado 5 de febrero".
Según el comunicado, Fassi Fihri afirmó ante el embajador español que
"se trata de una primicia en el género a raíz de la cual el gobierno de
Su Majestad el Rey pide explicaciones a las autoridades españolas".
Fuentes diplomáticas españolas en Rabat dijeron a EFE que Arias-Salgado
le dijo al ministro delegado marroquí que tomaba buena nota de esta
queja y que la transmitiría inmediatamente al gobierno de Madrid.
Este es el primer incidente entre Marruecos y España tras la cumbre
bilateral que se celebró en Marraquech el 8 y 9 de diciembre del año
pasado bajo la presidencia de los jefes de gobierno de ambos países,
Dris Jetu y José María Aznar.
En la cumbre bilateral, que no se celebraba desde 1999, se trataron de
normalizar las relaciones bilaterales después de tres años de
desencuentros entre los dos países vecinos.
La crisis diplomática entre Marruecos y España alcanzó su punto álgido
el 11 de julio de 2002, cuando gendarmes marroquíes ocuparon el islote
de Perejil.
El 16 de ese mismo mes, el Gobierno español consideró agotada la
negociación diplomática para que el islote deshabitado retornara al
"statu quo" anterior, llamó a consultas al embajador en Rabat y decidió
ejecutar la operación de desalojo de los seis militares marroquíes
instalados en la islote.
Al día siguiente, 17 de julio, un comando de Operaciones Especiales de
Tierra se trasladó al islote en helicópteros y detuvo a los militares
marroquíes, que fueron entregados a las autoridades de Marruecos.
El 20 de julio, España y Marruecos alcanzaron un acuerdo que suponía la
vuelta al "statu quo" anterior al mes de julio -sin presencia permanente
de ninguna de las partes- y los 75 militares españoles desplegados en
Perejil abandonaron el islote.
Las relaciones entre los dos países atravesaban momentos delicados desde
octubre del 2001, cuando Rabat llamó a consultas a su embajador en
Madrid, Abdesalam al Baraka, debido a "ciertas actitudes y posiciones
españolas que conciernen a Marruecos".
Los embajadores de los dos países se reincorporaron a sus puestos
respectivos el 3 de febrero de 2003, tras una decisión en tal sentido
adoptada tras una visita que días antes había realizado a Marruecos la
ministra española de Asuntos Exteriores, Ana Palacio.
--------------------->
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=5996681
http://www.efe.es/detalleMultimedia/Texto.asp?opcion=&idCod=1075964385527&TipoDe\
talle=texto

ESPAÑA-MARRUECOS
Palacio recabará información y destaca clima amistoso en relación

Segurilla (Toledo), 7 feb (EFE).- La ministra de Asuntos Exteriores, Ana
Palacio, aseguró hoy que recabará la información pertinente en relación
a la supuesta violación del espacio aéreo de Marruecos por parte de
aviones de caza españoles, y subrayó la amistad que preside las
relaciones entre ambos países.

Palacio se refirió así al "descontento" que el ministro marroquí de
Asuntos Exteriores, Taieb Fassi Fihri, ha expresado al embajador de
España en Rabat, Fernando Arias-Salgado, después de que aviones de caza
españoles sobrevolaran a baja altitud la provincia de Nador durante la
mañana del pasado 5 de febrero, según un comunicado del Gobierno de
Marruecos.
La ministra, que se encuentra hoy en la provincia de Toledo en actos
electorales de su partido, dijo a Efe que "se recopilará la información
pertinente, que se trasladará a las autoridades marroquíes dentro de los
contactos habituales que se mantiene con ellos".
Unos contactos, agregó Ana Palacio, "basados en la franqueza y amistad
que presiden siempre las relaciones bilaterales".
Arias-Salgado fue convocado hoy por el ministerio marroquí de Asuntos
Exteriores para pedir explicaciones sobre esa supuesta violación del
espacio aéreo, en lo que supone el primer incidente entre ambos países
tras la cumbre bilateral que se celebró en Marraquech los pasados 8 y 9
de diciembre bajo la presidencia de los dos jefes de Gobierno, Dris Jetu
y José María Aznar.
---------------->
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=5997239
ESPAÑA-MARRUECOS Gobierno dice que aviones se desviaron de su ruta por
mal tiempo Madrid, 7 feb (EFE).- Los aviones españoles que sobrevolaron
el espacio aéreo de Marruecos el pasado 5 de febrero eran de enseñanza,
que no llevaban "ningún tipo de armamento" y se desviaron de su ruta
debido al mal tiempo, informó hoy el Gobierno de Madrid. En un
comunicado remitido esta noche a EFE por la Oficina de Información
Diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores, el Gobierno "lamenta"
este incidente y precisa que "ambos aviones eran dos C-101 del grupo de
Escuelas de Matacán (Salamanca) que se dirigían a Melilla para el
desarrollo de unos ejercicios".
La nota agrega que los aparatos "no llevaban ningún tipo de armamento,
ni cámaras, ni otros sistemas de observación", y subraya que "debido a
las adversas condiciones meteorológicas se produjo una desviación de la
ruta de aproximación".
Según la OID, "la visibilidad en la zona era muy escasa (5 kilómetros) y
el techo de nubes muy bajo (500 metros)".
La OID refiere además que "todo lo relativo a este ejercicio se ha
trasladado por la vía diplomática a las autoridades marroquíes". EFE
gcf/sv/lgo
---------------->
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=5997287
ESPAÑA-MARRUECOS Incidente diplomático por violación española del
espacio aéreo Madrid, 7 feb (EFE).- Marruecos protestó hoy formalmente
ante las autoridades españolas por la violación, el pasado 5 de febrero,
de su espacio aéreo por parte de dos aviones militares de entrenamiento,
informaron fuentes oficiales. El Gobierno de Rabat convocó hoy al
emabajador español en Marruecos, Fernando Arias-Salgado, para expresarle
su protesta porque aviones españoles hubieran sobrevolado la provincia
de Nador, en el norte del país, cerca de la ciudad española de Melilla.
Horas después de la protesta, la Oficina de Información Diplomática
(OID), del Ministerio de Exteriores de España, reconoció que se trataba
de un sobrevuelo accidental y señaló que "lamentaba" el incidente.
Según la OID, dos aviones españoles de entrenamiento C-101, que no
llevaban "ningún tipo de armamento, ni cámaras, ni otros sistemas de
observación" se dirigían a Melilla, ciudad autónoma española en el norte
de Africa, el pasado día 5, pero se desviaron de su ruta debido al mal
tiempo.
La OID subrayó que "la visibilidad en la zona era muy escasa (5
kilómetros) y el techo de nubes muy bajo (500 metros)".
El Gobierno español, según el comunicado, ha trasladado esa información
"por la vía diplomática a las autoridades marroquíes".
Tras la protesta marroquí, la ministra española, Ana Palacio, anunció en
Toledo (al sur de Madrid) que recabaría toda la información sobre los
hechos denunciados por Rabat y expresó su deseo de que el incidente se
resolviera desde "la franqueza y amistad que presiden siempre las
relaciones bilaterales".
Este es el primer incidente entre ambos países tras la cumbre bilateral
que se celebró en Marraquech los pasados 8 y 9 de diciembre, bajo la
presidencia de los dos jefes de Gobierno, Dris Jetu y José María Aznar.
En esta cumbre, que no se celebraba desde 1999, se trataron de
normalizar las relaciones bilaterales después de tres años de
desencuentros entre los dos países vecinos.
La crisis diplomática entre Marruecos y España alcanzó su punto álgido
el 11 de julio de 2002 cuando varios gendarmes marroquíes ocuparon el
islote de Perejil, en el norte de Africa, que permanecía desde hacía
décadas deshabitado.
El 16 de ese mismo mes, el Gobierno español consideró agotada la
negociación diplomática para que el islote deshabitado retornara al
"statu quo" anterior, llamó a consultas al embajador en Rabat y decidió
ejecutar la operación de desalojo de los seis militares marroquíes
instalados en la islote.
Al día siguiente, 17 de julio, un comando de Operaciones Especiales del
Ejército de Tierra se trasladó al islote en helicópteros y detuvo a los
militares marroquíes, que fueron entregados a las autoridades de
Marruecos.
El 20 de julio, España y Marruecos alcanzaron un acuerdo que suponía la
vuelta al "statu quo" anterior al mes de julio -sin presencia permanente
de ninguna de las partes- y los 75 militares españoles desplegados en
Perejil abandonaron el islote.
Las relaciones entre los dos países atravesaban momentos delicados desde
octubre de 2001, cuando Rabat llamó a consultas a su embajador en
Madrid, Abdesalam al Baraka, debido a "ciertas actitudes y posiciones
españolas que conciernen a Marruecos".
Los embajadores de los dos países se reincorporaron a sus puestos
respectivos el 3 de febrero de 2003, tras una decisión en tal sentido
adoptada tras una visita que días antes había realizado a Marruecos la
ministra Ana Palacio. EFE
nal/ibr/lgo
-------------------->
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?tabID=1&ch=94&cod=200402071608\
50

Marruecos pide explicaciones a Madrid por el presunto vuelo de cazas
españoles sobre Nador
RABAT, 7 Feb. (EUROPA PRESS) -
El Gobierno marroquí expresó hoy su "descontento" a las autoridades
españolas después de que aviones de caza presuntamente sobrevolasen esta
semana "a baja altura" la provincia alauí de Nador.
El embajador de España en Marruecos, Fernando Arias Salgado, fue
convocado hoy por el ministro delegado marroquí de Asuntos Exteriores y
Cooperación, Taib Fassi. Durante la reunión, el ministro expresó a
Salgado el "descontento" de Rabat por este presunto suceso, que habría
ocurrido en la mañana del pasado jueves, según un comunicado del
Ministerio recogido por la agencia MAP.
Según la nota, Fassi precisó que se trata "del primer (caso) de este
tipo por el que el Gobierno de Su Majestad el Rey (Mohammed VI) pide
explicaciones a las autoridades españolas".
En respuesta, Salgado dijo que "tomaba buena nota de esta gestión y que
no dejaría de comunicárselo" al Gobierno español, concluyó el
comunicado.
------------------->
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20040207174816&tabID=1&ch=\
69

España/Marruecos.- Exteriores informará a Rabat dentro del "espíritu de
amistad" que preside la relación bilateral

SEGURILLA (TOLEDO), 7 Feb. (EUROPA PRESS) -
El Ministerio de Asuntos Exteriores recopilará la información pertinente
y se la trasladará luego a las autoridades marroquíes dentro del "marco
de contactos habituales" entre Madrid y Rabat, según declaró la ministra
de Asuntos Exteriores, Ana Palacio, en relación al incidente diplomático
surgido tras la protesta de Marruecos de que varios cazas españoles
presuntamente violaron el espacio aéreo marroquí el pasado jueves.
La jefa de la diplomacia española aseguró que la información que se
remitirá a las autoridades marroquíes se hará dentro del "espíritu de
franqueza y amistad" que preside las relaciones bilaterales entre los
dos países.
La ministra hizo estas declaraciones al ser preguntada por la prensa en
Segurilla (Toledo), provincia por la que es cabeza de lista del PP al
Congreso de los Diputados, y donde se encontraba participando en un acto
de precampaña electoral.
--------------->
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20040207181712&tabID=1&ch=\
69

Marruecos/España.- La queja de Rabat por violación de espacio aéreo,
primer incidente tras la cumbre de Marrakech
Denuncia por segunda vez en 16 meses que aviones españoles han penetrado
en su territorio sin permiso
MADRID, 7 Feb. (EUROPA PRESS) -
La denuncia de Marruecos de que varios cazas españoles violaron el
pasado jueves su espacio aéreo es el primer incidente grave entre los
dos países vecinos tras la cumbre celebrada en Marrakech el pasado 8 y 9
de diciembre, que contó con la participación de los jefes de Gobierno de
ambos países, José María Aznar y Dris Jetu.
El Gobierno de Rabat ha acusado a España por segunda vez en 16 meses de
violar su espacio aéreo, después de que ambos países tuvieran su
enfrentamiento más grave en julio de 2002 motivado por la crisis del
islote Perejil. Rabat expresó hoy su "descontento" a las autoridades
españolas después de que aviones de caza presuntamente sobrevolasen esta
semana "a baja altura" la provincia alauí de Nador.
La primera denuncia de violación del espacio aéreo se produjo en
septiembre de 2002, cuando el ministro de Asuntos Exteriores marroquí,
Mohamed Benaisa, canceló un encuentro con su homóloga Ana Palacio con el
argumento de que un helicóptero español había aterrizado en el islote
Perejil y que otro avión había violado su espacio aéreo. El Ejecutivo
español afirmó que se trató de un "malentendido" y que se trataba de un
avión perteneciente a un medio de comunicación.
PUNTO CALIENTE, PEREJIL
Las relaciones entre España y Marruecos estuvieron caracterizadas por
desencuentros y tensiones desde 1999 hasta el 11 de julio de 2002,
cuando gendarmes marroquíes ocuparon el islote Perejil. Después de cinco
días de tensión, el Ejecutivo de José María Aznar dio por terminada la
vía diplomática y decidió intervenir militarmente para volver al
'status' anterior del islote.
Así, la mañana del día 17 un comando de Operaciones Especiales de Tierra
se trasladó al islote, ocupándolo y desalojando a sus ocupantes, que
fueron entregados a las autoridades marroquíes. El 20 de julio ambos
países acordaron volver al 'status quo' previo a la ocupación marroquí.
Los embajadores de ambos países volvieron a sus sedes diplomáticas el
pasado 3 de febrero, después de que Palacio adoptara tal decisión un día
antes durante una visita a Marruecos.
------------------>
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?tabID=1&ch=94&cod=200402080431\
00

Madrid justifica la invasión del espacio aéreo marroquí por las
"adversas condiciones meteorológicas"
MADRID, 8 Feb. (EUROPA PRESS) -
La Oficina de Información Diplomática (OID) aseguró hoy que las
"adversas condiciones meteorológicas" del pasado jueves fueron el motivo
que provocó una "desviación" de la ruta de aproximación de los aviones
españoles que sobrevolaron las cercanías de la provincia marroquí de
Nador.
Además, asegura que toda la información relativa a este asunto, que el
Ejecutivo español "lamenta", se ha trasladado por la vía diplomática a
las autoridades del país vecino.
La OID señala que el jueves de esta semana, dos aviones de enseñanza
C-101 del grupo de Escuelas de Matacán (Salamanca) que no llevan "ningún
tipo de armamento, ni cámaras ni otros sistemas de observación", se
dirigieron a Melilla para desarrollar unos ejercicios en esa ciudad y
que permanecieron en la zona desde las 10:00 hasta las 11:00 horas
locales.
Agrega que la visibilidad en la zona era "muy escasa", de 5 kilómetros,
y el techo de nubes "muy bajo" (500 metros). "Debido a las adversas
condiciones meteorológicas se produjo una desviación de la ruta de
aproximación de los aviones, que el Gobierno español lamenta", asegura
la OID.

IDEM.
http://es.news.yahoo.com/040207/4/382nw.html
8 de febrero de 2004, 0h21
España informa a Marruecos que el sobrevuelo de aviones cerca de Nador
se debió a "adversas" condiciones meteorológicas (...)

IDEM. EL MUNDO, ESTRELLA DIGITAL Y LIBERTAD DIGITAL [EFE]
http://www.elmundo.es/elmundo/2004/02/08/espana/1076199473.html
http://www.estrelladigital.es/articulo.asp?sec=esp&fech=07/02/04&name=marruecos

http://www.libertaddigital.es/./noticias/noticia_1276214303.html
EFE
PRIMER INCIDENTE TRAS LA CUMBRE DE MARRAKECHExteriores informará a Rabat
dentro del "espíritu de amistad" que preside las relaciones bilaterales
  El Gobierno de Dris Yetú ha acusado a España de violar su espacio aéreo
en dos ocasiones en los últimos 16 meses. La última, según denuncia
Marruecos, se produjo el pasado jueves, cuando varios caza españoles
sobrevolaron "a baja altura" la provincia alauí de Nador. El Ejecutivo
marroquí ha expresado su queja al embajador español en Rabat mientras
que la ministra Palacio ha restado importancia al incidente y ha
adelantado que informará de lo ocurrido a Marruecos dentro de un "clima
de amistad".
? Marruecos denuncia que cazas españoles violaron su espacio aéreo
? Palacio dice que recabará información sobre la supuesta violación al
espacio aéreo marroquí
LA CLAVE
http://www.laclave.net/afp/espana/040208085031.oe3k9ixk.php3
El vuelo de aviones militares sobre Marruecos, por el "mal tiempo"
Domingo 08 febrero 2004 - 09h50 (...)
----------------------->
EL MUNDO
Marruecos, el hermano infiel [REPORTAJE RELACIONES MARRUECOS-ESPAÑA]
http://www.elmundo.es/especiales/2002/07/internacional/marruecos/acordes.html

<-------------------------->
http://madiaq.indymedia.org/news/2004/02/4153.php
Indymedia Estrecho
Comunicado de los colectivos Al-Jaima y Pateras de la Vida
by Dos Orillas Saturday February 07, 2004 at 02:33 PM
mailto:
Deportación de inmigrantes subsaharianos
Comunicado de los colectivos Al-Jaima y Pateras de la Vida
La noche del lunes veintiséis al martes veintisiete una treintena de
inmigrantes subsaharianos llegados a las costas de Canarias son
devueltos en avión a territorio marroquí, concretamente a Laâyoune,
provincia del sur.
Supone la activación del acuerdo de Buena Vecindad que Marruecos y el
estado español establecieron en el año noventa y dos. En el Marruecos
aceptaría la devolución de las pateras llegadas al estado español que
hubiesen salido desde territorio marroquí.
Hasta la fecha en relación a los inmigrantes subsaharianos, Marruecos
pedía prueba de que estas pateras hubiesen salido de sus costas.
En realidad tras esta petición de pruebas existía una pura negociación
económica en la que el estado español ha estado presionando, junto a los
estados europeos, para que Marruecos aceptase la repatriación de menores
magrebíes y de subsaharianos desde el estado español a cambio de dinero.

Como en el caso de las deportaciones de menores, no tenemos constancia
de que el gobierno español se preocupe por las condiciones en las que se
hacen esas repatriaciones. O bien qué se interese sobre qué va a pasar
con los inmigrantes subsaharianos una vez llegan a Marruecos o de la
situación de estas personas dentro del reino alaouita.
Parece entenderse que los estados democráticos europeos han encontrado
una nueva solución política al fenómeno de la inmigración. Es decir
pagar para que otros hagan el control de la frontera. Dentro de esta
acción política estaría la militarización de todo el norte de África
como medida de freno a los inmigrantes del África negra.
Los costes de este traslado de inmigrantes Canarias-Laâyoune han sido
sufragados por el gobierno español, según estas autoridades los treinta
inmigrantes, de diferentes nacionalidades, serán devueltos a sus países
por el gobierno marroquí. Para que esto último se cumpla hay varias
preguntas que nosotros, como colectivos sociales, hacemos a los dos
gobiernos:
- ¿Cómo podrá comprobar el gobierno marroquí la verdadera nacionalidad
de cada uno de estos inmigrantes?. En las deportaciones de inmigrantes
nigerianos desde territorio marroquí El Colectivo Al Jaima ha detectado
cuatro inmigrantes con nacionalidad Costamarfileña devueltos por error y
por la fuerza a Nigeria.
- ¿Marruecos tiene acuerdo con cado uno de estos países para repatriar a
los inmigrantes?. Que tengamos constancia sólo con el gobierno
nigeriano.
- ¿Conoce el gobierno español cuáles son las vías terrestres por las
cuáles se deportan a los inmigrantes subsaharianos desde Marruecos y en
qué condiciones?. Normalmente el gobierno marroquí traslada a los
inmigrantes subsaharianos hasta Oujda, frontera con Argelia, y los hace
entrar en territorio argelino de manera ilegal, puesto que esta frontera
está cerrada desde 1994. En todo este periplo los inmigrantes carecen en
muchas ocasiones de asistencia sanitaria, no se les da de comer e
incluso hemos detectado fracturas y lesiones durante todo el proceso de
deportación. Recordamos que son casi dos mil kilómetros de camino entre
Laâyoune – Oujda.
En el caso de que estos inmigrantes sean deportados por la zona de
Laâyoune, ¿cuáles son las condiciones para efectuar deportaciones en la
frontera por Mauritania?. Entre Mauritania y Marruecos sólo hay una zona
de paso llamada Bir Gandouz. El resto son más de mil kilómetros de
frontera que están minados. Hay una zona de diez kilómetros controlada
por la Misión de Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara
Occidental. Además, la presencia del Frente Polisario, del casi setenta
y cinco por ciento de el ejército marroquí concentrado en esta
provincia, y una zona de desierto donde es imposible encontrar agua, nos
hace ver que los inmigrantes se encuentran condiciones muy difíciles en
la zona. Ya en el mes de noviembre de2002 dieciséis inmigrantes murieron
de sed y hambre cuando fueron deportados por las autoridades marroquíes
por esta vía.

PEDIMOS A LOS GOBIERNOS EUROPEOS QUE:
Entiendan que las deportaciones de inmigrantes subsaharianos a Marruecos
no es una solución a la cuestión migratoria.
Cese la militarización de la Frontera Sur de Europa.
Se tengan en cuenta los informes existentes y se efectúen nuevas
investigaciones sobre la situación de los inmigrantes subsaharianos en
territorio marroquí.
Se arbitren las medidas oportunas para que cese la vulneración de
derechos humanos de estos inmigrantes tanto en territorio del estado
español como en Marruecos.
------------------------------------------------------------------->
6.-ARGELIA-ELECCIONES-CHINA-GEOESTRATEGIA
http://www.larazon.es/noticias/noti_int02.htm
Tumultuosas elecciones presidenciales argelinas

Argelia celebrará elecciones presidenciales el próximo 8 de abril. Así
lo anunció ayer su presidente, Abdelaziz Buteflika, que se comprometió
personalmente a garantizar la «transparencia y la credibilidad». En
mensajes enviados a EE UU, la Unión Europea y la ONU, Buteflika ha
ofrecido garantías para el proceso electoral.
El llamado «grupo de los 11» que reúne a los candidatos rivales de
Buteflika, acusa a la Administración de favorecer fraudulentamente al
actual presidente. El rival con más posibilidades al que deberá
enfrentarse es el secretario general del Frente de Liberación Nacional
(FLN), Ali Benflis, preocupado por el momento en sortear el acoso al que
le tienen sometido los tribunales, tras las denuncias presentadas por un
sector del partido que pone en duda la validez del último congreso que
proclamó candidato a Benflis. La Justicia se ha pronunciado a favor de
los querellantes y ha resuelto «suspender» las actuales estructuras del
FLN y sus finanzas.
Las elecciones presidenciales en Argelia tienen una lectura
esencialmente interna. Ninguno de los rivales de Buteflika presenta
alternativas políticas de fondo, ni cambios en la política exterior.
Durante estos cinco años, ha conseguido pacificar en gran medida el
país, y recobrar el prestigio internacional perdido en los años noventa.
Es el presidente que más ha viajado a Occidente, y el único que ha
conseguido canalizar importantes inversiones extranjeras en los
yacimientos de petróleo, gas, así como industria y servicios, tan
necesarias para llevar adelante la modernización del país magrebí.
------------------>
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=5996271
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=5996277
ARGELIA-PRESIDENCIALES
Los argelinos elegirán presidente el próximo 8 de abril
Argel, 7 feb (EFE).- Los argelinos han sido llamado a las urnas el
próximo 8 de abril para elegir presidente, en unos comicios que se
anuncian ya inciertos y tormentosos.
El actual jefe de Estado, Abdelaziz Bouteflika, firmó hoy un decreto en
el que convoca las elecciones para la citada fecha.
Bouteflika mantiene, sin embargo, el suspense sobre si se presentará a
un segundo mandato, incluso cuando hoy uno de sus representantes ha
retirado un formulario de candidatura, informó una fuente del Ministerio
del Interior.
El presidente actual fue elegido en 1999 en unas elecciones anticipado,
que se organizaron después del anuncio de dimisión de Liamine Zeroual.
Bouteflika fue en ese momento el único candidato a la jefatura del
Estado, tras la retirada de otros candidatos apenas 48 horas antes de
comienzo de las votaciones.
Ambos candidatos denunciaron que "las elecciones estaban arregladas de
antemano" y que habría "un fraude masivo" en favor de Bouteflika.
El general retirado y antiguo ministro de Defensa, Jaled Nezar,
reconoció hace unos meses que Bouteflika "fue elegido" por la jerarquía
de las Fuerzas Armadas argelinas para ser el jefe de Estado, ya que
entonces esta considerado como "el menos malo de los candidatos".
Para las elecciones del 8 de abril, Bouteflika se ha comprometido a que
el escrutinio se desarrolle en condiciones de transparencia.
Con ese motivó, el presidente argelino envió hoy una instrucción a la
Administración y a los agentes públicos para pedirles que se atengan "a
la legalidad y la neutralidad" en la organización de las elecciones.
También ha ordenado la constitución de una Comisión Politique de
Vigilancia de las Elecciones (CPNSEP), que será presidida por el ex
presidente del Consejo Constitucional Said Bouchair, y que estará
integrada por representantes de partidos políticos y de delegados de los
candidatos.
La Comisión tendrá por misión la supervisión del conjunto del proceso
electoral y de vigilar su credibilidad.
Para dar una serio respaldo a su intención de poner todo en marcha para
garantizar la transparencia de las elecciones, Bouteflika envió, a
medios de esta semana, invitaciones a la ONU, el Parlamento Europeo, la
Unión Europea, la Unión Africana y la Liga Arabe pidiéndoles que
examinen la posibilidad de enviar observadores.
Tras reconocer que las anteriores elecciones "no fueron del todo
irreprochables", Bouteflika subrayó en esas invitaciones que los
observadores tendrán como tarea la de dar testimonio del desarrollo de
las operaciones de voto y de confirmar la honestidad y sinceridad de los
resultados.
Sin embargo, pese a esas iniciativas, los principales partidos de la
oposición, el conjunto de candidatos potenciales y un cierto número de
personalidades políticas locales ponen en duda la sinceridad de los
compromisos de Bouteflika.
Las acusaciones más virulentas surgen de lo que es conocido como el
"grupo de los once", compuesto por once candidatos y personalidades,
entre ellos un general en la reserva y cinco antiguos jefes de Gobierno.

Todo ellos opinan que para asegurar un segundo mandato, Bouteflika ha
"instrumentalizado la Administración y la Justicia, forzado las leyes de
la república, violado la Constitución y se sirve de los dineros
públicos."
Para garantizar efectivamente la regularidad del escrutinio, el "grupo
de los once" ha exigido la salida del actual Gobierno, dirigido, par
Ahmed Ouyahia, calificado el jefe del "Estado Mayor electoral de
Bouteflika".
También han exigido la instauración de un Gobierno provisional encartado
de la organización de las elecciones y la creación de una comisión
"independiente y que disfrute de todas las prerrogativas" para asegurar
la transparencia de las operaciones de voto.
En este clima, el Ejército ha reiterado, por boca de su número 1, el
jefe del Estado Mayor, Mohamed Lamari , su firme intención de no
implicarse en las elecciones.
Lamari ha indicado que el Ejército no apadrina a candidato alguno y que
la institución está dispuesta a trabajar con el próximo presidente no
importa cuál sea, "aunque fuera un candidato islamista", con la sola
condición de que respete las reglas del juego democrático.EFE
sk/alg
------------>
http://www.reuters.com/locales/newsArticle.jsp?type=worldNews&locale=es_LT&story\
ID=4306787

Argelia celebrará elecciones presidenciales el 8 de abril
ARGEL (Reuters) - Las elecciones presidenciales en Argelia se celebrarán
el 8 de abril, según anunció el presidente del país el sábado.
Se espera que el proceso se celebre en las condiciones más pacíficas
posibles desde que los rebeldes islámicos tomaron las armas a comienzos
de la década de 1990.
El presidente Abdelaziz Bouteflika, bajo presión para asegurar unas
elecciones libres y justas, emplazó en un comunicado a las autoridades
públicas para asegurar su neutralidad en el proceso.
<--------------------->
http://www.larazon.es/noticias/noti_int01.htm
Argel amplía su programa nuclear secreto con ayuda china
El presidente chino, Hu Jintao, concluyó nuevos acuerdos con Buteflika
durante su visita esta semana a Argelia
El reactor atómico de Ain-Ussera, suministrado por Pekín, ha sido
destinado a fabricar plutonio con fines militares
La firma esta semana de acuerdos de cooperación científica entre los
presidentes de China, Hu Jintao, y Argelia, Abdelaziz Buteflika, ha
activado las informaciones que circulan entre las cancillerías magrebíes
sobre un memorándum secreto por el que China está prestando ayuda al
programa nuclear argelino. Argel no ha renunciado a desarrollar
tecnología atómica con fines militares. Mientras Libia entrega sus armas
de destrucción masiva, la atención se centra en Argelia, único país
magrebí que el Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA)
clasifica en el grupo de «naciones con programas nucleares secretos».
Las estrechas relaciones económicas de Argelia con EE UU y España dan a
la cuestión un alcance estratégico.
Pedro Canales - Rabat.-
Las sospechas de Occidente sobre la intención de Argelia de dotarse de
armamento nuclear se habían visto confirmadas ya hace tiempo cuando los
especialistas del Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA)
descubrieron en su visita de inspección del reactor atómico de
AinUssera, una vez que el mismo había entrado oficialmente en
funcionamiento y que Argelia adhirió al Tratado de No Proliferación
Nuclear (TNP) en 1995, un cargamento de tres kilos de uranio
enriquecido, varios litros de agua pesada y una cantidad importante de
uranio natural, procedentes todos ellos de China. El Gobierno argelino
no había informado al OIEA de la existencia del material.
Con estos datos, los sabuesos de la organización pudieron añadir un
eslabón más a la arquitectura de las instalaciones nucleares que Argelia
posee a 125 kilómetros al sur de la capital, y a las puertas mismas del
desierto del Sahara. Sin embargo lo que ha permitido incrementar más las
sospechas ha sido el análisis de las fotografías tomadas el pasado año
por satélites norteamericanos.
Tecnología china
Las instalaciones de AinUssera se inauguraron oficialmente a finales de
1993. La construcción corrió por cuenta de la República Popular China.
Sin embargo, en estos días se han difundido por primera vez las
fotografías hechas por los satélites en las que se observa el conjunto
del complejo nuclear. La coincidencia de su difusión con la visita de
Estado que esta semana ha realizado el presidente chino, Hu Jintao, a
Argel no ha pasado desapercibida, lo mismo que sus encuentros privados
con Abdelaziz Buteflika y un «acuerdo de cooperación tecnológica»
firmado entre ambos mandatarios, que se mantiene en secreto.
Argelia está incluida por los expertos del OIEA entre los países del
llamado tercer grupo, detrás de las naciones con armas nucleares y de
los países «del límite», que las poseen pero que no las declaran. Argel
se encuentra, por lo tanto, entre aquéllos que prosiguen sus programas
nucleares secretos o incontrolados, junto a Irán, Corea del Norte y
Libia. El complejo atómico de Ain Ussera (situado en la localidad de
Birine, al sur de Argel), es de agua pesada y de una potencia de 15
megawatios. Lo que le permite teóricamente fabricar entre 3 y 5 kilos de
plutonio con fines militares. Con esta cantidad, según los expertos, es
posible construir una bomba cada año. Posee además instalaciones capaces
de separar el plutonio a pequeña escala, y un complejo de laboratorios
exterior al perímetro en el que se encuentra la planta de
reprocesamiento del plutonio, susceptible de transformarlo en
combustible con fines militares. Según la agencia norteamericana Global
Security, vinculada al Pentágono, un indicador principal de la
naturaleza militar de las instalaciones argelinas, ha sido el
descubrimiento por satélite de una batería de misiles Sam5 ex
soviéticos, destinados a la defensa del complejo contra la incursión de
aviones o misiles hostiles. Por otra parte, las torres de enfriamiento,
excepcionalmente grandes para un reactor de 15 megawatios, podrían
pertenecer perfectamente a un complejo de 60 megawatios.
Argelia tiene un presupuesto militar considerable. Con sus 5.000
millones de dólares anuales, posee sobrada capacidad de llevar adelante
sus costosos programas de armamento. Sus físicos nucleares han sido
formados en Francia, Estados Unidos y la ex Unión Soviética.
Al no haber firmado el protocolo adicional del TNP, el régimen de Argel
evita, por el momento, las «visita sorpresa» de los inspectores del
OIEA. Sin embargo, el hecho de haber suscrito el tratado tan sólo a
mediados de los años noventa, hace sospechar que Francia dejó entre las
cláusulas secretas de los Acuerdos de Evian (independencia de Argelia)
un protocolo que permite a la ex colonia beneficiarse de los
conocimientos franceses en materia nuclear. A cambio, Francia utilizó el
desierto del Sahara argelino, concretamente el polígono de Reggane, para
sus pruebas atómicas.
Alcance estratégico
El estrechamiento en los últimos años de las relaciones militares de
Argelia con la OTAN y Estados Unidos confiere al programa nuclear
argelino un alcance estratégico. Argel es un socio de primera magnitud
en el Mediterráneo occidental: para España en el plano bilateral y para
Europa en el multilateral, además de ser considerado por los expertos
militares occidentales como un país «fiable».
La posibilidad de que Argelia y otros países árabes se incorporen a la
OTAN, como parte del programa de ampliación hacia el Sur propuesto por
Washington, obliga a los candidatos a clarificar sus programas de armas
prohibidas (nucleares, químicas y biológicas). La ambigüedad observada
hasta el momento por las autoridades argelinas es, cuanto menos,
sospechosa.
Argel posee además otro reactor en las cercanías de la capital, en
Duera, llamado «Nur» (luz), construido por la empresa argentina
Investigaciones Aplicadas, de una potencia teórica de un megawatio,
donde se llevan a cabo programas de medicina nuclear.
------------------------------------------------------------------->
7.-SÁHARA-ESPAÑA-CULTURA-SOLIDARIDAD
http://es.news.yahoo.com/040207/4/38221.html
7 de febrero de 2004, 18h00
Soria envía 14 toneladas de alimentos al Sahara en la séptima caravana
humanitaria
SORIA, 7 (EUROPA PRESS)

La provincia de Soria ha enviado 14 toneladas de alimentos al pueblo
saharaui, dos más que el año pasado, en la séptima caravana humanitaria
organizada por la Asociación Burgalesa y Soriana Amigos del Sahara. El
camión procedente de Burgos partió hoy de la plaza de Mariano Granados
para hacer llegar al desierto alimentos como legumbres (arroz, alubias,
garbanzos y lentejas), pasta, azúcar, aceite y latas de conserva, además
de agua.

El viaje seguirá hasta Alicante y Orán, donde un grupo de saharauis lo
escoltaran junto a la Policía argelina hasta llegar a los mismos
campamentos, donde la mercancía será distribuida por la Media Luna Roja.
Pero el camión también transporta en esta ocasión ropa, juguetes,
monturas de gafas y vendas, entre otros útiles para el pueblo saharaui.

Los alimentos y los materiales fueron recogidos en diciembre y enero en
diversos colegios públicos de la provincia y en el Colegio Universitario
de Soria.

Emilia Jiménez, responsable de la asociación en Soria, quiere agradece
también la colaboración de la Asociación de Amas de Casa Numancia.
"Estamos muy satisfechos de la respuesta de los sorianos, que también
han colaborado en el empaquetado", aseguró al tiempo que precisó que
"España tiene el deber moral de colaborar con este pueblo". En esta
acción han colaborado Montepinos, Caja Duero, Moreno Sáez, Galletas
Tejedor, Leclerc, Sabeco, Insoca, Óptica Perlado y Textil Visontium. La
asociación comienza a organizar, un año más, el programa Vacaciones en
paz, por el que niños saharauis tendrán la oportunidad de ser acogidos
por familias sorianas durante los meses de julio y agosto. Emilia
Jiménez explica que, gracias a la colaboración del Ayuntamiento y la
Diputación, se sufragan los gastos de viaje por lo que no supone ningún
coste para las familias, que fueron 26 el año pasado.
------------->
  http://es.news.yahoo.com/040207/4/381r5.html
7 de febrero de 2004, 14h00
Córdoba.- La Diputación colaborará con 24.000 euros en la ayuda
humanitaria y las vacaciones de niños saharauhuis
CORDOBA, 7 (EUROPA PRESS)

La Diputación de Córdoba suscribirá sendos convenios de colaboración con
la Asociación Cordobesa Amigos de los Niños Saharauis (Acasan) para
apoyar económicamente dos de los proyectos que esta organización lleva a
cabo en relación al pueblo saharaui.
Según informó el ente supramunicipal en una comunicado, concretamente,
la Diputación de Córdoba aportará 24.000 euros para financiar parte del
coste del programa 'Caravana por la Paz", que en 2004 desarrollará su
décima edición, y de la iniciativa 'Vacaciones por la Paz', que
anualmente permite la estancia en la provincia cordobea de una media de
150 niños saharauis.
La X Caravana por la Paz contará con una subvención de 12.020 euros, con
el propósito de enviar un suministro de ayuda humanitaria compuesta por
alimentos de primera necesidad y otros productos no perecederos, como
material sanitario o educativo, que irá destinado concretamente al
campamento de Tindouf.
El convenio asegura la distribución equitativa de la ayuda, evitando la
creación de clases o diferencias sociales entre el pueblo saharaui,
crear una reserva alimenticia mínima para su suministro, que asegure
además el que puedan acceder a una dieta mínimamente equilibrada, y
cubrir necesidades básicas en cuanto a la salud y la educación de los
niños saharauis.
Al programa 'Vacaciones en Paz' de 2004 la Diputación de Córdoba
destinará otros 12.000 euros, el doble que en el pasado ejercicio. Este
incremento responde a la intención de ACASAN de incrementar hasta 200 el
número de niños que pasen sus vacaciones en Córdoba, 50 más que en 2003.

Este programa tiene un coste total superior a los 63.000 euros y en su
financiación participan otros ayuntamientos de la provincia y las
familias de acogida.
Está destinado a niños de entre seis y doce años, no repetidores, y
pretende mejorar el estado de salud de los niños durante su estancia en
Córdoba y estrechar lazos de solidaridad entre las familias cordobesas y
el pueblo saharaui.
Este programa, que se lleva a cabo desde 1995, también se desarrollará
con niños de Tindouf, campamento de refugiados situado en territorio
argelino, y donde se concentran alrededor de 165.000 exiliados, de los
que al menos 40.000 son niños que sufren graves carencias formativas,
alimenticias y sanitarias.
En estos ocho años la Acasan ha gestionado las vacaciones en la
provincia de Córdoba de más de 700 niños.
  --------------->
Apasionado del sahara (Deia: local)
---------------->
http://www.laverdad.es/alicante/pg040208/prensa/noticias/Orihuela_Vbaja/200402/0\
8/ALI-ORI-205.html

ORIHUELA
Hernández Mateo viaja al Sahara para visitar los proyectos de
colaboración
F. REYES/TORREVIEJA
El alcalde de Torrevieja, Pedro Hernández Mateo, acompañado por su
esposa y uno de sus hijos, ha iniciado en la madrugada de ayer un viaje
particular hasta los campamentos del Sahara Occidental donde compartirá
la realidad de las familias que allí residen, algunas de las cuales han
tenido contactos con Torrevieja desde hace unos años, por medio del
programa anual «Vacaciones en Paz», a través del cual varias decenas de
niños saharauis han pasado algunos meses acogidos por familias
torrevejenses, durante la temporada veraniega.
Hernández Mateo comprobará la realidad del proyecto de cooperación
internacional en el que el Ayuntamiento de Torrevieja está colaborando
con el pueblo saharaui, y que consiste en la construcción de un aula de
formación para niños invidentes, con todas las comodidades para estos
niños, y que llevará el nombre de «Torrevieja».
Las obras de este centro escolar específico se han llevado a cabo meses
atrás y junto al mismo el proyecto, el consistorio torrevejense ha
realizado las aportaciones necesarias para la adquisición de un vehículo
especial de transporte de los alumnos que tomarán clases en el centro y
que tienen que desplazarse desde hasta cuarenta kilómetros desde su
lugar de residencia habitual.
El Ayuntamiento de Torrevieja también forma parte de la financiación del
acuerdo para la existencia de una casa de acogida en Alicante, que da
cabida a los distintos niños que se desplazan hasta alicante para
operarse de distintas dolencias.
--------------->
http://www.lne.es/secciones/asturias/noticia.jsp?pIdSeccion=42&pIdNoticia=137715\
&pIndiceNoticia=8

ASTURIAS
Los Amigos del Sahara envían un camión con ayuda humanitaria para los
refugiados
Oviedo
La Asociación de Amigos del Sahara de Asturias enviará mañana al
campamento de refugiados saharauis de Tinduf (Argelia) un camión cargado
con doce toneladas de leche en polvo y seis de alimentos no perecederos,
medicamentos, material sanitario, juguetes, material escolar y varios
equipos informáticos.
El camión será conducido desde Oviedo hasta el puerto de Alicante por
miembros de esta asociación, donde será embarcado en un ferry con
destino a Argelia, donde será recogido por la Media Luna Roja saharaui.
------------>
http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/edicion/prensa/noticias/Guipuzcoa/200402/\
08/VIZ-GUI-100.html

GUIPÚZCOA
Escuela de invidentes
La ONG ermuarra Plataforma en favor del Pueblo Saharaui fomenta una
iniciativa educativa
A. LASUEN/ERMUA
Su intención es crear una escuela para invidentes en los campamentos de
refugiados de la comunidad de Smara, en el Sáhara. Para ello contarán
con la ayuda del Ayuntamiento de Ermua, que aportará 10.298 euros para
esta causa que fomenta la ONG Plataforma en favor del Pueblo Saharaui de
Ermua.

Gracias a la convocatoria de ayudas económicas de 2003, el Frente
Polisario y principalmente la Unión Nacional de Mujeres Saharauis, con
la que se mantiene el contacto para tramitar este nuevo centro
educativo, podrán cumplir uno de sus objetivos.
En primer lugar, se trata de que las familias se conciencien de que los
niños y niñas invidentes pueden acudir al colegio sin tener que estar
siempre encerrados en casa; y en segundo lugar, que los niños aprendan a
leer, escribir y valerse por si mismos para sentar las bases de una
organización de ciegos y ciegas, para cuando los saharauis vuelvan a su
territorio una vez sea liberado.
Una de las componentes de la Plataforma ermuarra explicaba que «el
proyecto surgió cuando en uno de nuestros viajes visitamos la Escuela
Olof Palme, para chicas jóvenes y niños y niñas con discapacidades
físicas. Creaban dibujos con lentejas u otros materiales para que los
niños ciegos pudieran practicar la lectura o pudieran tocar un dibujo de
un camello. Pero no existía un colegio para poder dar estas clases y las
familias se resignaban a tener a los niños invidentes en casa».
Para evitar todos estos problemas que genera la falta de
infraestructuras, se pretende comenzar a construir la escuela, comprar
cisternas de agua y gasoil, desarrollar un curso de formación para
educadoras en el propio campamento y comprar material didactico.
No será cosa de un año, sino que se pretende seguir solicitando la ayuda
hasta que el proyecto pueda autogestionarse.
El primer paso será realizar una especie de censo de invidentes y
convencer a la población de la necesidad de utilizar este servicio del
que se encargarán las mujeres saharauis, «porque son las que llevan el
peso de la atención social en los campamentos», según explican desde la
ONG.
******************************************************

S O M M A I R E

1. SAHARA-DROITS HUMAINS-RÉSISTANCE-RÉPRESSION
- AFAPREDESA/ARSO: Les autorités marocaines arrêtent un citoyen sahraoui à Smara
(territoires occupés du Sahara Occidental)

2. SAHARA-CALOMNIES DU MAKHZEN-DÉMENTI
- SPS: Le Gouvernement sahraoui ''étonné'' par l'alignement d'un article de
l'agence de presse AP sur la propagande marocaine
- AFP: Un journal marocain poursuivi pour atteinte à la dignité du colonel
Kadhafi

3. SAHARA-ONU
- ARSO: APPEL DE LA COORDINATION EUROPEENE DU SOUTIEN AVEC LE PEUPLE SAHRAOUI A
LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE POUR LE SOUTIEN ET LA MISE EN OEUVRE DU PLAN de
PAIX POUR L'AUTODETERMINATION DU PEUPLE DU SAHARA OCCIDENTAL (PLAN BAKER)
- SPS: La coordination européenne de soutien au peuple sahraoui appelle l'ONU à
imposer au Maroc le plan Baker
- APS: Sahara occidental : l'EUCOCO appelle à l'application du plan Baker

4. SAHARA-MAROC-ALGÉRIE-LYBIE-MENSONGES DU MAKHZEN
- LE MATIN (maroc): Point de vue : Sahara, l'inévitable face-à-face

5. ESPAGNE-MAROC
- MAP/LE MATIN (maroc): Dans un communiqué publié hier : Madrid «regrette» le
survol de Nador par deux avions de chasse

6. LOBBY PRO MAROCAIN EN ESPAGNE
- MAP/LE MATIN (maroc): Entretien à Madrid El Yazghi et José Luis Rodriguez
Zapatéro : pour une profonde coopération entre socialistes marocains et
espagnols

7. LOBBY PRO MAROCAIN EN MAURITANIE
- MAP: Mohammed VI, un Souverain auprès duquel l'injustice n'a pas droit de cité
(presse)

===========================================================
SÁHARA-INFO: http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
===========================================================


======================

1. SAHARA-DROITS HUMAINS-RÉSISTANCE-RÉPRESSION
http://www.arso.org/afa090204.htm
BP 12 Tindouf (Algerie)
Mail to: afaprede@... Web: www.pagina.de/afapredesa

Les autorités marocaines arrêtent un citoyen sahraoui à Smara (territoires
occupés du Sahara Occidental)

Les autorités d'occupation marocaines ont procedé, le 4 février 2004, à
l'arrestation arbitraire du citoyen sahraoui Moulay Brahim Ali Maati, né le 20
janvier 1975 à Smara.

Depuis des annés, le jeune sahraoui est constemment poursuivi par des agents
marocains à cause de ses fréquentes relations avec les étrangers qui visitent la
ville de Smara. Moulay Brahim Ali Maaiti est connu par son dévouement constant à
la défense des droits humains. En particulier, il contribue à la traduction
durant certaines rencontres avec des délégations étrangères et les familles des
disparus sahraouis ainsi qu'avec les victimes de la répresión marocaine dans les
territoires occupés du Sahara Occidental.

Etant donné que les autorités marocaines n'ont pu trouver aucune justification
pour arrêter ce citoyen sahraoui, ils ont prétexté une supposée relation avec un
détenu de droit común condamné à 3 ans de prison.

L'AFAPREDESA condamne énergiquement cette grave violation des droits humains
perpétrée par les autorités d'occupation marocaines et lance un appel urgent aux
ONG de défense des droits humains, aux forces démocratiques et à toutes les
personnes aimant la justice et la paix d'intervenir d'urgence auprès des
autorités marocaines pour qu'elles libèrent immédiatement et
inconditionnellement le citoyen de sahraoui Moulay Brahim Ali Maaiti.

Campements de réfugiés sahraouis, le 9 février 2004

<------------------------------------->
2. SAHARA-CALOMNIES DU MAKHZEN-DÉMENTI
http://www.spsrasd.info/sps-080204.html

Le Gouvernement sahraoui ''étonné'' par l'alignement d'un article de l'agence de
presse AP sur la propagande marocaine

08.02.04

Bir Lehlu, 08/02/2004 (SPS) Le ministre de l'information, Sid'Ahmed Batal, a
exprimé dimanche, "l'étonnement" de son Gouvernement, après la publication
mercredi dernier d'une dépêche de l'agence de presse Associated Press (AP),
''bourrée d'imprécisions et de jeux de mots tendant à confondre la lutte
légitime du peuple sahraoui pour son autodétermination, avec le terrorisme
international et la contrebande".

La dépêche signé du bureau de l'AP de Rabat par Nicolas Marmié, publiée le 4
janvier dernier, sous le titre : "la sécurisation du Sahara au centre des
préoccupations des pays maghrébins et de leurs alliés occidentaux", " prête à
l'amalgame et sème la confusion", a relevé le ministre.

"Nous sommes particulièrement consternés par cet amalgame entretenu par la
dépêche d'une agence de presse, au demeurant célèbre, impartial et objective", a
notamment souligné le ministre dans une déclaration exclusive à SPS.

Il a rappelé que le conflit du Sahara occidental est "un problème de
décolonisation qui doit trouver sa solution à travers un référendum
d'autodétermination organisé et contrôlé par les Nations Unies" et que "le Front
Polisario, qui existe depuis 30 ans, conduit un combat de libération légal et
propre, sans jamais avoir eu recours au terrorisme".

Le ministre s'est interrogé sur "les véritables motifs de cette dépêche". A
moins que "si ce n'est pour porter atteinte au peuple sahraoui et à ses droits
légitimes et une manière de secourir le colonialisme marocain, qui se trouve
actuellement en confrontation direct avec la communauté internationale après son
refus du plan Baker et de la résolution du Conseil de sécurité 1495 du juillet
2003", a-t-il ajouté.

"Le colonialisme marocain du Sahara occidental et ses violations de la légalité
internationales constituent l'une des sources des problèmes essentiels de notre
région", a conclu le ministre. (SPS)

010/090/100 081513 fev 04 SPS

---------->
Un journal marocain poursuivi pour atteinte à la dignité du colonel Kadhafi

RABAT, 6 fév (AFP) - L'hebdomadaire marocain Al Ousboue sera poursuivi pour
"diffamation et atteinte à la dignité" du dirigeant libyen Mouammar Kadhafi, à
la suite d'une plainte déposée à cet effet par la Libye, a-t-on appris vendredi
de source judiciaire à Rabat.

Le 9 janvier, Al Ousboue avait publié une caricature montrant une silhouette
humaine déculottée, pour illustrer un article sur la décision du colonel Kadhafi
de renoncer à tout programme d'armes de destruction massive (ADM).

"Suite à l'enquête menée par la police judiciaire sur la base d'une plainte
déposée par le chargé d'affaires de la Libye à Rabat, il a été décidé de
poursuivre en justice M. Mostapha Alaoui" - directeur de la rédaction de
l'hebdomadaire -, précise une source judiciaire citée par l'agence officielle
Map.

L'affaire sera examinée le 5 mars prochain par le tribunal de première instance
de Rabat, ajoute la même source, le directeur d'Al Ousboue devant répondre de
l'accusation d'avoir "porté atteinte publiquement à la personne et à la dignité
d'un chef d'Etat, conformément aux dispositions de l'article 52 du code de la
presse".

Dans une déclaration à l'AFP le 25 janvier, après l'annonce de la démarche
engagée par les autorités libyennes, M. Alaoui avait jugé la plainte "infondée,
la caricature ne portant pas de nom et ne montrant pas de visage".

L'éditorial publié aux côtés de la caricature contestée proposait que "les
Marocains demandent aux Américains de leur fournir les rapports de Kadhafi sur
les autres ADM, fabriquées pour le Polisario" et avec lesquelles des "milliers
de Marocains ont été tués" - en allusion au soutien de la Libye au front
Polisario, qui lutte pour l'indépendance du Sahara occidental.

Mustapha Alaoui figure parmi les sept journalistes graciés le 7 janvier dernier
par le roi Mohammed VI du Maroc, en compagnie notamment du franco-marocain Ali
Lamrabet. Il avait été condamné en juillet 2003 à un an de prison avec sursis
pour "incitation à la violence", après la publication d'un document présenté
comme une revendication des attentats terroristes du 16 mai à Casablanca.

<------------>
3. SAHARA-ONU
http://www.arso.org/eucoco070204.htm#fr

NOTE DE PRESSE
APPEL DE LA COORDINATION EUROPEENE DU SOUTIEN AVEC LE PEUPLE SAHRAOUI A LA
COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE POUR LE SOUTIEN ET LA MISE EN OEUVRE DU PLAN de PAIX
POUR L'AUTODETERMINATION DU PEUPLE DU SAHARA OCCIDENTAL (PLAN BAKER)

La Coordination européenne du soutien au peuple sahraoui, réunie aujourd'hui à
Madrid, sous la présidence du sénateur belge Pierre Galand, pour analyser le
processus de paixau Sahara Occidental après le dernier rapport du secrétaire
général et de la résolution 1523 du 30 janvier, qui proroge à nouveau le mandat
de la MINURSO jusqu'au 30 avril, appelle la communauté internationale en
général
et les Nations Unies en particulier, à agir pour qu'une fois pour toutes le
peuple sahraoui puisse exercer son droit à l'autodétermination et conclure le
processus de décolonisation de la dernière colonie d'Afrique, le Sahara
Occidental.

En particulier, nous demandons au secrétaire général de Nations Unies qu'il
fasse tout son possible pour mettre en oeuvre le Plan de paix pour
l'autodétermination du peuple du Sahara Occidental, en imposant une solution
politique assurant l'autodétermination du peuple sahraoui, tel qu'établi dans
le
paragraphe 1 de la résolution 1429 du Conseil de la Sécurité du 30 juillet
2002.

La Coordination européenne du soutien au peuple sahraoui, profitant de la
réunion à Madrid à cette même date de l'Internationale Socialiste, lance
également un appel à celle-ci pour qu'elle soutienne Plan de paix pour
l'autodétermination du peuple du Sahara Occidental et collabore activement à
débloquer la situation afin qu'il puisse être appliqué le plus tôt possible au
bénéfice du Maghreb tout entier.

Les souffrances inhumaines que le peuple sahraoui a endurées pendant 29 années
n'autorise plus de prorogations ni de retards.

La Coordination européenne du soutien au peuple sahraoui a finalement approuvé
un calendrier de travail pour toute l'année, dont l'objectif essentiel est de
garantir le droit du peuple sahraoui à l'autodétermination et l'indépendance. (
trad. arso)

-------->
http://www.spsrasd.info/sps-070204.html

La coordination européenne de soutien au peuple sahraoui appelle l'ONU à
imposer
au Maroc le plan Baker

07.02.04

Madrid, 07/02/2004 (SPS) La Task Force (TF) de la Coordination Européenne de
soutien au peuple sahraoui (EUCOCO) a appelé l'ONU à imposer au Maroc le plan
Baker pour l'autodétermination du peuple sahraoui et a demandé à
l'International
Socialiste (IS) de soutenir les Sahraouis pour recouvrer leurs droits
légitimes,
rapporte un communiqué publié samedi par la Task Force.

Réuni samedi à Madrid sous la présidence du sénateur belge, Pierre Galland,
pour
analyser le processus de paix au Sahara Occidental après le dernier rapport du
secrétaire général et de la résolution 1523 du 30 janvier, la TF a demandé au
SG
de l'ONU de tout mettre en oeuvre pour ''imposer une solution politique
assurant
l'autodétermination du peuple sahraoui, tel qu'établi dans le paragraphe 1 de
la
résolution 1429 du Conseil de sécurité du 30 juillet 2003''.

Elle a également interpellé la communauté internationale pour agir afin qu'une
fois pour toute le peuple sahraoui ''puisse exercer son droit à
l'autodétermination et conclure le processus de décolonisation de la dernière
colonie d'Afrique''.

La Task Force, dont la réunion coïncide à Madrid avec la Conférence de l'IS, a
lancé un appel à cette dernière pour qu'elle ''soutienne le Plan de paix pour
l'autodétermination du peuple du Sahara Occidental et qu'elle collabore
activement à débloquer la situation afin qu'il puisse être appliqué le plus tôt
possible au bénéfice du Maghreb tout entier''.

''Les souffrances inhumaines que le peuple sahraoui a endurées pendant 29
années
n'autorise plus de prorogations ni de retards", a notamment souligné le
communiqué dont une copie est parvenue à SPS. (SPS)
010/090/000 072315 fev 04 SPS

-------->
http://www.aps.dz/fr/pageview.asp?ID=56185

Sahara occidental : l'EUCOCO appelle à l'application du plan Baker

[Aps 8/2/04]  Madrid - La Task Force de la coordination européenne de soutien
au
peuple sahraoui (EUCOCO) a appelé, dimanche à Madrid, le conseil de sécurité de
l'ONU à "imposer au Maroc l'application du plan Baker pour l'autodétermination
du peuple sahraoui", indique un communiqué de la coordination, diffusé par
l'agence de presse sahraouie (SPS).Réuni sous la présidence du sénateur belge,
Pierre Galland, la Task Force a demandé au secrétaire général de l'ONU M. Kofi
Annan de tout mettre en œuvre pour "imposer une solution politique assurant
l'autodétermination du peuple sahraoui, tel qu'établi dans le paragraphe 1 de
la
résolution 1429 du conseil de sécurité du 30 juillet 2003".

Elle a également interpeller la communauté internationale à œuvrer dans le sens
qui permette au peuple sahraoui "d'exercer son droit à l'autodétermination et
conclure le processus de décolonisation de la dernière colonie d'Afrique".

La Task Force, dont la réunion coincide avec la conférence de l'internationale
socialiste (IS), a appelé cette dernière à "soutenir le plan de paix pour
l'autodétermination du peuple du Sahara occidental et à œuvrer activement en
faveur de son application le plus tôt possible dans l'intérêt du Maghreb".

<---------------->
4. SAHARA-MAROC-ALGÉRIE-LYBIE-MENSONGES DU MAKHZEN
http://www.lematin.ma/journal/printarticle.asp?id=30568

Point de vue : Sahara, l'inévitable face-à-face

  07.02.2004  |  19h30

Il y a quelques semaines, on avait annoncé ici même le début des grandes
manœuvres autour de l'affaire dite du Sahara. Le face-à-face Maroc-Algérie se
confirme et le jeu de cache-cache de cette dernière s'est avéré stérile et en
tout cas n'a trompé personne, en témoignent les multiples appels de plusieurs
pays et non des moindres à ce pays pour régler ce différend avec le Maroc.
Dans l'immédiat, il est peu probable que l'Algérie réponde favorablement aux
vœux de la communauté internationale et ce pour des raisons de politique
intérieure qui bloquent toute initiative.

  En effet, notre voisin de l'Est est entré dans une situation figée à tous les
niveaux et l'élection présidentielle d'avril prochain contribue davantage à
entretenir le flou plutôt qu'à clarifier une situation intérieure des plus
incertaines depuis l'annulation des élections de 1991 qui ont amené les
islamistes aux commandes ; et les conséquences qui continuent de peser
lourdement et négativement sur la marche de ce pays apparemment pris en otage
par une oligarchie qui refuse de se défaire de ses privilèges malgré une
désapprobation populaire qui a prouvé son courage et sa persévérance dans le
refus du système qui n'arrive pas à évoluer et épouser son temps au lieu de
péricliter et sombrer dans l'inconnu.

En déposant son controversé plan, M. Baker a certainement voulu susciter un
débat politique entre les protagonistes plutôt que de servir un plan clé en
main. C'est pour cela que tous les intervenants ont appelé à poursuivre les
contacts pour dégager une solution politique à ce conflit. Or, la nouveauté
réside dans la désignation claire et nette de l'Algérie, l'incitant à entamer un
dialogue avec le Maroc dans le but de mettre fin à leur différend.

L'unanimité des décideurs internationaux, en l'occurrence les Etats-Unis, la
France, l'Angleterre, la Russie, a manifestement ébranlé la stratégie algérienne
qui a voulu à la hâte noyer le poisson dans un Sommet de l'UMA pour amortir le
choc. Mais la fermeté du Maroc, qui a refusé de prêter le flanc, a fini par
donner le coup de grâce à la manœuvre algérienne. Il est clair que la
construction du Maghreb arabe ne peut se faire que sur la base du respect de
l'intégrité territoriale des pays membres de cette union.

Malheureusement pour les stratèges algériens poussés par l'agenda trop chargé de
leur politique intérieure, leur isolement se confirme à tous les niveaux et le
Sahara a fait le plein, et l'heure de vérité a sonné. La voie du dialogue
constructif entre le Maroc et l'Algérie reste la seule alternative sérieuse pour
sortir du marécage, et il est dangereux pour le Président Bouteflika d'utiliser
le Sahara comme diversion dans la campagne électorale présidentielle au lieu de
trouver des solutions aux vrais problèmes socioéconomiques de la société
algérienne qui ne croit plus, depuis très longtemps, aux vertus du socialisme
d'une Algérie avant-gardiste, démocratique, populaire et j'en passe…

L'affaire de notre Sahara a été récemment à l'ordre du jour du Conseil de
sécurité qui n'a pas manqué de faire le point sur la question.
Les calculs et stratégies ne manquent pas de la part de nos adversaires, mais la
scène politique internationale n'est pas figée et des données nouvelles peuvent
à tout moment pousser les protagonistes à revoir leurs cartes, voire à changer
leur stratégie.

On peut citer, par exemple, le volte-face de la Libye et le nouveau look que
Tripoli tente de donner à sa nouvelle diplomatie. Certes, ce pays est encore au
début de ses efforts, mais la volonté existe bel et bien selon les analystes.
Or, en parlant de la Libye, on peut toujours rappeler que ce pays frère était le
premier à avoir accordé une aide massive au Polisario et que l'Algérie finira
par le soustraire à l'influence de son premier sponsor pour le manipuler et
l'utiliser contre le Maroc, chose qui n'a pas été acceptée de bon cœur par
Tripoli.

Actuellement, ce pays préside l'UMA ou ce qui en reste, mais on peut parier que
Kadhafi n'est pas disposé à se laisser manipuler par Alger de nouveau, comme il
sait qu'il a une opportunité inespérée pour rendre à l'Algérie la monnaie de sa
pièce en lui rappelant tout simplement la vérité dans cette affaire et la lourde
responsabilité de l'Algérie dans l'entrave de la marche des pays du Maghreb vers
la réalisation des rêves d'Union de leurs peuples.

L'erreur de l'Algérie dans cette affaire ce n'est pas simplement la naïveté de
sa politique à l'égard du peuple marocain, mais encore et surtout sa position
figée dans cette affaire qui a fini par se retourner contre elle. Ce pays a
tellement voulu jouer les grands seigneurs grâce à son pétrole et imposer son
diktat qu'il a fini par agacer tout le monde.

Ce qui est positif maintenant, et qui constitue en réalité une récompense de
taille pour la diplomatie de notre pays et surtout, sa fermeté, c'est le fait
que l'Algérie se retrouve face à face avec le Maroc dans cette affaire. La
"solution politique" de ce conflit ne peut venir que d'une négociation franche
et directe de ces poids lourds du Maghreb. Le reste n'est que littérature et
démagogie.

En accédant à la présidence de l'UMA, Kadhafi s'apprête à entreprendre une
médiation entre le Maroc et l'Algérie. Le moins que l'on puisse dire est que la
Libye est au fait des moindres détails de ce dossier pour les raisons déjà
évoquées et qui, il faut le reconnaître, ne sont pas du goût de l'Algérie qui
tente depuis près de trente ans de masquer la vérité et leurrer l'opinion
publique internationale sans lésiner sur les moyens.

D'ailleurs, Tripoli n'ignorait pas que le fondateur du Polisario, Mustapha El
Ouali et ses compagnons étaient des gauchistes marocains, et Kadhafi, en leur
accordant son soutien et son aide, avait certainement une idée derrière la tête
pour tenter de déstabiliser le Maroc d'une part et ménager son engagement au
Tchad qui constituait le pivot de sa politique étrangère à une certaine époque.
Mais après la main-mise de l'Algérie sur le Polisario et "l'assassinat" d'El
Ouali à Nouakchot par la sécurité militaire algérienne, la stratégie de Kadhafi
a pris du plomb dans l'aile.

De toute façon, entre l'Algérie et la Libye, c'est aussi l'heure de vérité dans
cette affaire.
En tout cas, la Libye ne manquera certainement pas l'occasion de surprendre plus
d'un et cette affaire du Sahara peut constituer pour ce pays un test
supplémentaire pour marquer son retour sur la scène internationale et en même
temps prouver sa rupture définitive avec un passé irresponsable qui a coûté trop
cher à tous les niveaux à ce pays. Mais on peut affirmer sans risque de se
tromper que l'Algérie continuera ses élucubrations et ses "manœuvres" pour saper
tous les efforts de la communauté internationale en vue de mettre fin à ce
conflit.

D'ailleurs, la dernière visite du Président algérien à Tindouf témoigne de la
mauvaise foi des responsables de ce pays. Cette visite n'est que le signe avant
coureur d'une offensive plus élaborée en étroite collaboration avec l'allié de
toujours, l'Espagne d'Aznar. Ensemble, ils aiguisent leurs coûteux pour saper le
plan politique que cherchent les membres du Conseil de sécurité pour mettre sur
les rails les négociations de paix entre l'Algérie et le Maroc.

Depuis que l'affaire dite du Sahara est discutée aux Nations unies, on a
constaté que l'Algérie ne recule que pour mieux sauter et, souvent, elle
n'hésite pas à renier ses engagements les plus officiels pour lancer ses
attaques contre notre pays.

Malheureusement, le Maroc n'a pas pris toujours les initiatives nécessaires au
moment opportun pour contrer l'élan mystificateur de l'Algérie, bien que
l'arsenal juridique international offre moult possibilités, ne serait-ce que
dans le volet du non respect de la Convention de Genève concernant les
prisonniers de guerre, ou encore le droit des réfugiés parqués sur le sol
algérien et qui subissent des violations quotidiennes de leur droit.

En outre, on peut regretter l'absence d'une politique de communication destinée
à ces réfugiées dans les camps de Tindouf et la dernière tentative du HCR
d'installer une ligne téléphonique entre nos provinces du sud et les réfugiés, a
été sapée par le Polisario et l'Algérie après un essai concluant.

Malheureusement, on a pas tenté de dénoncer cet agissement irresponsable et
inhumain du Polisario et de l'Algérie qui continuent de priver ces réfugiés de
leur droit à l'information et surtout des nouvelles de leurs familles.

On ne peut pas parler de ce problème sans évoquer le rôle très positif et
souvent primordial que joue la société civile dans le but d'éclairer l'opinion
internationale sur la réalité des choses dans les camps de Tindouf et dans nos
"provinces du sud" également où un effort particulier doit être fait pour
montrer au monde entier aussi bien le développement économique et social
entrepris par notre pays dans ces "provinces", que le climat de "liberté" et de
"sérénité" qui y règne. Autrement dit, une politique de communication doit
accompagner notre action.

De toute façon, la prochaine réunion du Conseil de sécurité ne sera pas une
simple formalité du calendrier onusien, mais une bataille, une de plus, car nos
adversaires pensent faire le plein pour réussir leurs "manœuvres".

Aussi, notre pays ne manquera pas de relever le défi et prendre les initiatives
susceptibles de garantir nos acquis et le devoir de tout Marocain est de rester
mobilisé derrière son auguste Souverain, Sa Majesté Mohammed VI, pour mettre en
échec les visées de nos ennemis et de leur fer de lance que constitue le
Polisario qui, il faut le répéter, n'est que l'instrument d'une Algérie et d'une
Espagne aux appétits insatiables.

Enfin, le retour de M. Baker dans la région peut être interprété comme le début
d'une nouvelle vision plus réaliste de la société ou reflète-t-il un enlisement
comme le pensent certains observateurs? Il est vrai que la dernière monture du
Plan Baker mérite une révision profonde et une lecture plus réaliste de
l'Histoire.

(*) Co-fondateur du F.L.U. (Front de Libération et de l'Unité)

Rachid Aomar (Co-fondateur du F.L.U.) (*)

<--------------->
5. ESPAGNE-MAROC
http://www.lematin.ma/journal/printarticle.asp?id=30604
http://www.map.co.ma/mapfr/info_2004/nador-esp.htm

Dans un communiqué publié hier : Madrid «regrette» le survol de Nador par deux
avions de chasse

  08.02.2004  |  20h58

Le gouvernement espagnol a exprimé au Maroc ses «regrets» après le survol à
basse altitude de la province de Nador par deux de ses avions de chasse et
impute cet incident à des «conditions météorologiques adverses». «La visibilité
dans la zone était très faible (5 km) et le toit des nuages très bas (500 m)»,
ce qui a contraint les deux appareils «à dévier de leur route», indique un
communiqué du ministère espagnol des relations extérieures publié hier. «Le
gouvernement regrette» cet incident, ajoute le ministère, précisant que «toute
l'information sur cet exercice a été transmise par voie diplomatique aux
autorités marocaines».

Le ministre délégué aux Affaires étrangères et à la Coopération, M. Taïb Fassi
Fihri, avait reçu samedi l'ambassadeur d'Espagne à Rabat, M. Fernando Arias
Salgado, pour lui exprimer «le mécontentement des autorités marocaines à la
suite du survol à basse altitude de la province de Nador par des avions de
chasse espagnols dans la matinée du jeudi 5 février».

Le gouvernement marocain avait demandé des explications aux autorités
espagnoles
et l'ambassadeur d'Espagne avait promis de communiquer cette démarche au
gouvernement de Madrid.

<------------------------------->
6. LOBBY PRO MAROCAIN EN ESPAGNE
http://www.lematin.ma/journal/printarticle.asp?id=30599
http://www.map.co.ma/mapfr/info_2004/yazri-zavatero.htm

Entretien à Madrid El Yazghi et José Luis Rodriguez Zapatéro : pour une profonde
coopération entre socialistes marocains et espagnols

  08.02.2004  |  20h19

M. Mohamed El Yazghi, premier secrétaire de l'Union Socialiste des Forces
Populaires (USFP) et M. José Luis Rodriguez Zapatéro, secrétaire général du
Parti Socialiste Ouvrier Espagnol (PSOE), ont convenu, samedi à Madrid, de
raffermir davantage la coopération entre leurs partis et développer la
coordination de leurs positions au sein des forums internationaux.

Lors d'une réunion en marge du Conseil de l'Internationale Socialiste (IS: 7-8
février) qui réunit les délégués de 160 pays, MM. El Yazghi et Zapatéro se sont
engagés à concrétiser le contenu de l'accord de «coopération bilatérale», signé
entre l'USFP et le PSOE, en octobre 2001 lors de la visite du leader socialiste
espagnol à Rabat, prévoyant particulièrement la concertation sur les questions
de l'émigration, la garantie du séjour dans des conditions dignes pour la
communauté marocaine en Espagne à travers des programmes de couverture sociale
et d'encadrement culturel et pédagogique.

M. El Yazghi, qui a donné un aperçu du processus des grandes réformes dans les
domaines politique, économique et social au Maroc, a particulièrement souligné
la signification pour la société marocaine du nouveau Code de la famille qu'il a
qualifié de «véritable révolution sociale au Royaume».

Il a d'autre part précisé que la situation économique au Maroc ne cesse de
s'améliorer depuis 1998 grâce surtout aux mesures prises en matière de lutte
contre la pauvreté, la modernisation des services publics, le dialogue social et
le développement des infrastructures de base.

S'agissant du dossier du Sahara, M. El Yazghi, qui était accompagné de M. Khalid
Alioua, membre du bureau politique de l'USFP, ainsi que des membres de la
commission des affaires étrangères de son parti, a affirmé que le Maroc soutient
une "solution politique" dans le cadre du respect de son "unité", de sa
"souveraineté" et son "intégrité territoriale".

Le Maroc a appelé l'Algérie à ouvrir «un dialogue franc, sincère et transparent»
sur la question du Sahara qui «mine la coopération et L'intégration du Maghreb»,
a-t-il dit.

M. Zapatéro a, pour sa part, assuré en cas de victoire du PSOE aux élections
législatives du 14 mars prochain, d'agir de façon à donner une très forte
impulsion aux relations entre le Maroc et l'Espagne pour les rendre encore
meilleures. Il a promis, dans le cas où il serait désigné président du
gouvernement espagnol à l'issue de ces élections, d'effectuer au Maroc son
premier déplacement à l'étranger. L'USFP et le PSOE sont liés par un programme
de coopération qui insiste sur le soutien des initiatives de la société civile
dans les échanges universitaires, culturels et de développement.

Il a également souligné la disposition des deux partis à encourager les
relations de coopération entre les collectivités locales dans les deux pays, la
création d'une association d'amitié entre les groupes parlementaires
socialistes, l'élaboration de programmes de coopération et de coordination dans
le domaine du renforcement des excellences au niveau des institutions en matière
de gestion et de communication.

Les deux partis se déclarent favorables à la promotion de la coopération entre
les organisations de femmes et de jeunes de leurs partis, ainsi que la
concertation sur les meilleures formules de coordination des positions au sein
de l'espace euroméditerranéen.

<---------------------------------->
7. LOBBY PRO MAROCAIN EN MAURITANIE
http://www.map.co.ma/mapfr/info_2004/noukchout-m6.htm

Mohammed VI, un Souverain auprès duquel l'injustice n'a pas droit de cité
(presse)

  Nouakchott, 08/02/04 - "SM le Roi Mohammed VI, est un Souverain auprès duquel
l'injustice n'a pas droit de cité. C'est un leader que le destin a choisi pour
tenir les commandes du Royaume au milieu des turbulences du 21-ème siècle et il
est capable de mener le navire à bon port", écrit l'hebdomadaire mauritanien
indépendant "21/15" dans sa dernière livraison.

Dans un article illustré par un portrait de SM le Roi Mohammed VI sous le titre
"SM le Roi Mohammed VI, un Souverain auprès duquel l'injustice n'a pas droit de
cité", l'hebdomadaire souligne que "depuis l'accession de SM le Roi Mohammed VI
au trône de ses glorieux ancêtres alaouites, le Maroc a connu une nette détente
concrétisée par l'élargissement de tous les prisonniers d'opinion, le retour de
dizaines de personnes qui s'étaient exilées et l'ouverture des anciens dossiers
relatifs à la torture et à l'abus du pouvoir".

Dans le même ordre d'idée, le quotidien rappelle la grâce royale accordée à des
dizaines de prisonniers "qui n'avaient plus d'espoir, ainsi que leurs familles,
de voir un jour cesser leurs tourments".

Pour ce qui est du travail du gouvernement, du parlement et des entités locales
élues, le journal relève que "les orientations du jeune Souverain ont été
traduites dans les faits et toutes les parties actives dans le champ politique,
sans marginalisation aucune, ont eu des chances égales dans le respect des
constantes du Royaume, ce qui a permis à tous les intervenants de participer à
la vie politique et de faire valoir leurs programmes".

SM le Roi Mohammed VI est de fait le digne successeur de ses nobles
prédécesseurs, écrit le journal, rappelant que "Feu SM Mohammed V avait payé
avec son peuple un lourd tribut pour recouvrer la liberté et l'indépendance du
pays tout comme Feu SM Hassan II qui avait inscrit le Royaume dans le progrès et
la modernité".

____________

S U M A R I O
1.-SÁHARA-ONU-PLAN BAKER-EUCOCO
-ARSO: LLAMAMIENTO DE LA COORDINADORA EUROPEA DE SOLIDARIDAD CON EL
PUEBLO SAHARAUI (EUCOCO) A LA COMUNIDAD INTERNACIONAL PARA QUE APOYE E
IMPULSE EL PLAN DE PAZ PARA LA LIBRE DETERMINACIÓN DEL PUEBLO DEL SÁHARA
OCCIDENTAL (PLAN BAKER)
-SPS (RASD): RASD/UNIÓN EUROPEA/SOLIDARIDAD. La coordinadora europea del
apoyo al pueblo saharaui pide a la ONU que imponga a Marruecos el Plan
Baker

2.-MAGREB-TRÁFICO DE ARMAS-PROPAGANDA MARROQUÍ/R.A.S.D.
-SPS (RASD): RASD/MEDIOS DE COMUNICACIÓN/REACCIÓN. El Gobierno saharaui
”extrañado” por el alineamiento de un artículo de la agencia de prensa
AP del lado de la propaganda marroquí

3.-SÁHARA-TERRITORIOS OCUPADO –RESISTENCIA-VIOLACION DE DERECHOS HUMANOS

-ARSO:AFAPREDESA:Las autoridades de ocupación marroquíes detienen un
ciudadano saharaui en Smara (territorios ocupados del Sahara Occidental)

4.-MARRUECOS-“DEMOCRACIA MARROQUÍ”-PRENSA/CUBA DISIDENTES/R.A.S.D.
-Encuentro en la red:CUBA ENCUENTRO.COM: Contra las mordazas [ALI
LMRABET...Usted dice que está a favor de un Sahara marroquí y justamente
le acusan de lo contrario…Sé que el gobierno de Cuba defiende mucho un
Sahara independiente, en manos de la República Árabe-Saharaui
Democrática. Sé que hay muchos saharauíes que están estudiando en Cuba,
pero soy marroquí y defiendo pacíficamente un Sahara marroquí.]

5.-SÁHARA-TERRITORIOS OCUPADOS-MARRUECOS-INMIGRACIÓN
-EL PAÍS [DE PAGO]:Edición impresa | EL PAIS | España - 09-02-2004:  La
guarida de los 'negreros' del Sáhara :Cientos de inmigrantes se esconden
en un cauce de El Aaiún a la espera de ser trasladados en pateras hasta
Canarias /TOMÁS BÁRBULO, ENVIADO ESPECIAL

6.- ESPAÑA/MARRUECOS"RELACIONES ESTUPENDAS”-PRENSA-ESPACIO AÉREO-LOBBY
PROMARROQUÍ
-EFE: MARRUECOS-ESPAÑA Periodistas de ambos países denuncian
manipulación profesión
-EL PAÍS [DE PAGO]: Marruecos acepta las explicaciones sobre el
incidente de los cazas
-LA RAZÓN: La bruma «cegó» a los dos cazas de instrucción que
sobrevolaron Marruecos / Enrique Montánchez
-LA CLAVE/CANARIAS AHORA: El incidente con Marruecos está "zanjado",
según Palacio
-IDEM. URL  EL MUNDO, LA VANGUARDIA ETC. ETC.
-LIBERTAD DIGITAL: Un incidente ordinario / Alberto Míguez
-LA RAZÓN: El reino magrebí / Lorenzo B. de Quirós

7.-ARGELIA-ESPAÑA-PESCA
-EFE: ARGELIA-ESPAÑA/PESCA. Españoles evalúan los recursos pesqueros
argelinos

8.-SÁHARA-ESPAÑA-CULTURA-SOLIDARIDAD
-ARSO: PRÓXIMOS:
*La Union de los Trabajadores Saharauis UGTSARIO tienne su 5º Congresso
del 18 al 20 de Mayo 2004 Contact : ugtsario@..., tel/fax: 00 213
49 921 309
* Musica saharaui: Mariem Hassan y su grupo: España...
-ABC: CÓRDOBA. Amigos de los Niños Saharauis recogen 85.000 kilos de
alimentos
-HOY: EXTREMADURA. Envían 30.000 kilos de alimentos al pueblo saharaui.
También llevarán un autobús, un camión y una ambulancia para que sean
utilizados por los saharauis
=========================================================
SÁHARA-INFO: http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
=========================================================
1.-SÁHARA-ONU-PLAN BAKER-EUCOCO
http://www.arso.org/eucoco070204.htm
NOTA DE PRENSA

LLAMAMIENTO DE LA COORDINADORA EUROPEA DE SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO
SAHARAUI (EUCOCO) A LA COMUNIDAD INTERNACIONAL PARA QUE APOYE E IMPULSE
EL PLAN DE PAZ PARA LA LIBRE DETERMINACIÓN DEL PUEBLO DEL SÁHARA
OCCIDENTAL (PLAN BAKER)

La Coordinadora Europea de apoyo al Pueblo Saharaui (Eucoco), reunida
hoy en Madrid, bajo la presidencia del senador belga, Pierre Galand,
para analizar el proceso de paz en el Sáhara Occidental, después del
último informe del Secretario General y la resolución 1523 de 30 de
enero, que vuelve a prorrogar el mandato de la Minurso hasta el 30 de
abril, quiere hacer un llamamiento a la Comunidad Internacional en
general y a las Naciones Unidas, en particular, para que de una vez por
todas el Pueblo Saharaui pueda ejercer su derecho a la autodeterminación
y concluya el proceso de descolonización de la última colonia de África,
el Sáhara Occidental.
En especial, pedimos al Secretario General de Naciones Unidas que haga
todo lo que esté en su mano para poner en práctica el Plan de Paz para
la libre determinación del Pueblo del Sáhara Occidental, alcanzándose
una solución política que prevea el derecho a la libre determinación del
Pueblo Saharaui, como se establece en el párrafo 1 de la resolución 1429
del Consejo de Seguridad de 30 de Julio de 2002.
La Coordinadora Europea de Apoyo al Pueblo Saharaui quiere igualmente,
aprovechando la reunión en Madrid en la misma fecha de la Internacional
Socialista, hacer un llamamiento a esta para que apoye el mencionado
Plan de Paz para la libre determinación del Sáhara Occidental y colabore
activamente para desbloquear la situación y este pueda empezar a
aplicarse lo antes posible en beneficio de todo el Magreb.
El sufrimiento del Pueblo Saharaui que lleva ya 29 años viviendo en unas
condiciones infrahumanas no admite mas prorrogas ni demoras.
Finalmente la Coordinadora Europea de Apoyo al Pueblo Saharaui ha
aprobado un calendario de trabajo para todo el año, cuyo objetivo
esencial es garantizar el derecho del Pueblo Saharaui a la
autodeterminación e independencia.
Madrid, a 7 de febrero de 2004
--------------->
http://www.spsrasd.info/sps-s070204.html
SPS
RASD/UNIÓN EUROPEA/SOLIDARIDAD
La coordinadora europea del apoyo al pueblo saharaui pide a la ONU que
imponga a Marruecos el Plan Baker

Madrid, 07/02/2004 (SPS) La Task Force de la Coordinadora Europea del
Apoyo al Pueblo Saharaui (EUCOCO) ha pedido a la ONU que imponga a
Marruecos el Plan Baker para la autodeterminación del pueblo saharaui y
ha solicitado a la Internacional Socialista que apoye a los saharauis
para que recuperen sus legítimos derechos, informa un comunicado que
hizo público el sábado la mencionada Task Force.

Reunidos el sábado en Madrid bajo la presidencia del senador belga
Pierre Galland para analizar la marcha del proceso de paz en el Sáhara
Occidental tras el último informe del Secretario General y la resolución
1523 del 30 de enero, los componentes de la Task Force han pedido al
Secretario General de la ONU que ponga en práctica todos sus recursos
para “imponer una solución política que asegure la autodeterminación del
pueblo saharaui, tal como se establece en el párrafo 1 de la resolución
1429 del Consejo de Seguridad del 30 de julio de 2003”.

Igualmente han solicitado a la comunidad internacional que actúe para
que de una vez por todas el pueblo saharaui “pueda ejercer su derecho a
la autodeterminación y concluir el proceso de descolonización de la que
es la última colonia de África”.

La Task Force, cuya reunión coincide en Madrid con la Conferencia de la
Internacional Socialista, ha hecho un llamamiento a esta última para que
“apoye el Plan de Paz para la Autodeterminación del Pueblo del Sáhara
Occidental, y colabore activamente para desbloquear la situación a fin
de que dicho Plan de Paz pueda ser aplicado lo antes posible, en
beneficio de todo el Magreb”.

“Los inhumanos sufrimientos que el pueblo saharaui ha afrontado durante
29 años no permiten más prórrogas ni retrasos”, subraya especialmente el
comunicado, una copia del cual ha llegado a SPS. (SPS)
010/090/000 072315 feb. 04 SPS
------------------------------------------------------------------->
2.-MAGREB-TRÁFICO DE ARMAS-PROPAGANDA MARROQUÍ/R.A.S.D.
http://www.spsrasd.info/sps-s080204.html
RASD/MEDIOS DE COMUNICACIÓN/REACCIÓN
El Gobierno saharaui ”extrañado” por el alineamiento de un artículo de
la agencia de prensa AP del lado de la propaganda marroquí

Bir Lehlu, 08/02/2004 (SPS) El ministro saharaui de Información,
Sid’Ahmed Batal, expresó el domingo la “extrañeza” de su Gobierno ante
la publicación el miércoles último de un despacho de la agencia de
prensa norteamericana Associated Press (AP), “plagado de imprecisiones y
de juegos de palabras encaminados a confundir la legítima lucha del
pueblo saharaui por su autodeterminación, con el terrorismo
internacional y el contrabando”.

El despacho, firmado en la oficina de la AP en Rabat por Nicolás Marmié,
y publicado el 4 de enero último bajo el título : “La seguridad en el
Sáhara, en el centro de las preocupaciones de los países magrebíes y de
sus aliados occidentales”, “se presta a la mezcolanza y siembra la
confusión”, declaró el ministro.

“Estamos particularmente consternados por esta mezcolanza mantenida por
el despacho de una agencia de prensa, considerada por otra parte como
célebre, imparcial y objetiva”, ha subrayado el ministro en una
declaración exclusiva a SPS.

Ha recordado que el conflicto del Sáhara Occidental es “un problema de
descolonización que debe encontrar solución a través de un referéndum de
autodeterminación organizado y controlado por las Naciones Unidas” y que
“el Frente Polisario, que existe desde hace 30 años, mantiene una lucha
de liberación legal y limpia, sin haber recurrido jamás al terrorismo”.

El ministro se ha preguntado sobre “los verdaderos motivos de este
despacho”. Y se preguntó públicamente “si no es para atentar contra el
pueblo saharaui y sus legítimos derechos, puede ser una forma de
socorrer al colonialismo marroquí, que se encuentra actualmente en
confrontación directa con la comunidad internacional tras su rechazo del
Plan Baker y de la resolución 1495 del Consejo de Seguridad en julio
2003”, añadió.

“El colonialismo marroquí en el Sáhara Occidental y sus violaciones de
la legalidad internacional constituyen una de las fuentes esenciales de
los problemas de nuestra región”, concluyó el ministro. (SPS)
010/090/100 081513 feb. 04 SPS
------------------------------------------------------------------->
3.-SÁHARA-TERRITORIOS OCUPADO –RESISTENCIA-VIOLACION DE DERECHOS HUMANOS

http://www.arso.org/afa090204.htm
Las autoridades de ocupación marroquíes detienen un ciudadano saharaui
en Smara (territorios ocupados del Sahara Occidental)
Las autoridades de ocupación marroquíes procedieron, el 4 de febrero de
2004, a la detención arbitraria del ciudadano saharaui Moulay Brahim Ali
Maati natural de Smara de 29 años.
Desde años, el joven saharaui es constantemente perseguido por agentes
marroquíes a causa de sus frecuentes relaciones con los visitantes
extranjeros a la ciudad de Smara. Moulay Brahim Ali Maaiti es conocido
por su dedicación constante en defensa de los derechos humanos. En
particular contribuyo a la traducción durante algunos encuentros entre
delegación extranjeras y familiares de desparecidos así como con las
victimas de las represión marroquí en los territorios ocupados.
Dado que los autoridades marroquíes no pudieron encuentran ninguna
justificación para detener el ciudadano saharaui, pretextaron una
presunta relación con un detenido de derecho común condenado a 3 años de
cárcel.
AFAPREDESA condena enérgicamente esta grave violación de derechos
humanos perpetrada por las autoridades de ocupación marroquíes y lanza
un llamamiento urgente a las ONG de defensa de derechos humanos, a las
fuerzas democráticas y a los amantes de justicia y de paz para que
intervengan urgentemente para exigir la puesta en libertad inmediata e
incondicional del ciudadano saharaui Moulay Brahim Ali Maaiti.
Campamentos de refugiados saharauis, a 9 de febrero de 2004
------------------------------------------------------------------->
4.-MARRUECOS-“DEMOCRACIA MARROQUÍ”-PRENSA/CUBA DISIDENTES/R.A.S.D.
http://www.cubaencuentro.com/entrevistas/20040209/e9375ca96f85bd33ab8942e8b374c1\
a9/1.html

encuentro en la red:
CUBA ENCUENTRO.COM
Contra las mordazas

'En Cuba pasa lo mismo que en Marruecos: algún día todo se va a
desplomar de una manera tan brutal, que ya no podremos salvarlo', opina
el periodista Ali Lmrabet.
   Tras pasar siete meses y medio en prisión por un delito de opinión, el
periodista marroquí Ali Lmrabet fue indultado recientemente por el
monarca Mohamed VI.

  Periodista Lmrabet. Salida de la cárcel.

  Ingresó en prisión el 21 de mayo de 2003. Desde ese momento familiares
y amigos, apoyados por numerosas organizaciones de defensa de los
derechos humanos y por algunos gobiernos, comenzaron una campaña por su
libertad.
El único delito de Lmrabet, que dirigía los semanarios marroquíes Demain
Magazine (en lengua francesa) y Douman (su versión en árabe), fue
publicar algunas viñetas en las que ni siquiera aparecía el soberano.
Durante la celebración del Congreso Internacional de Cultura Cubana,
celebrado en Madrid, recibió el Premio Raúl Rivero por su defensa de la
libertad de expresión, ocasión en la que dialogó con Encuentro en la
Red.

Señor Lmrabet. ¿Cuál fue el contenido de las acusaciones por las que le
condenaron?

Las acusaciones fueron: ultraje al Rey, atentado contra el régimen
monárquico absolutista marroquí y atentado contra la integridad
territorial de Marruecos. Me acusaron de haber ultrajado al Rey sacando
unas viñetas donde no se le veía. Me han acusado de atentar contra la
integridad territorial de Marruecos, dando la palabra a los saharauíes,
que dicen que el Sahara Occidental no es marroquí. Y me han acusado de
atentar contra la monarquía por sacar unas viñetas contando la historia
de la esclavitud en Marruecos. En esas viñetas no vemos que es
Marruecos, lo que vemos son unos marroquíes besando una mano y unos pies
que personifican un poco al régimen marroquí.
Aparte de eso, no hay ninguna difamación ni ultraje, no hay injurias.

Usted dice que está a favor de un Sahara marroquí y justamente le acusan
de lo contrario…

Sé que el gobierno de Cuba defiende mucho un Sahara independiente, en
manos de la República Árabe-Saharaui Democrática. Sé que hay muchos
saharauíes que están estudiando en Cuba, pero soy marroquí y defiendo
pacíficamente un Sahara marroquí. Los saharauíes que dicen que el Sahara
no es marroquí, como es el caso del gobierno cubano, tienen
perfectamente el derecho de expresarlo y escribirlo en una revista, y
eso es la libertad de expresión: que todas las opiniones se expresen
pacíficamente.
No sé si esto se puede hacer en Cuba, no sé si el diario Granma puede
publicar dos opiniones diferentes. En mi revista se hacía con muchas
dificultades, y esa fue una de las razones por las cuales me enviaron a
la cárcel.

¿Cómo se controla la libertad de prensa en Marruecos? ¿Cuál fue la
reacción de los otros periódicos ante su enjuiciamiento y condena?

Depende. Los diarios independientes, que son manejados por jóvenes
periodistas de mi generación, me han apoyado mucho y han dicho que esto
es un escándalo. Los otros periódicos, que son oficiales u oficialistas,
o próximos al poder monárquico, me han atacado mucho. Me han dicho lo
que se dice de los disidentes en La Habana, que somos irresponsables,
enemigos de la patria, que lo que intentamos hacer es socavar la
legitimidad del régimen…
Estas son las acusaciones habituales de las dictaduras. Yo provengo de
una familia muy humilde, no soy hijo de ningún embajador, me hice a mí
mismo. No tuve nunca una beca y soy un hombre con simpatías de
izquierda. Fui un amante de la revolución cubana, la de los 20 primeros
años, la de los 10 ó 15 primeros años.
------------------------------------------------------------------->
6.- ESPAÑA/MARRUECOS"RELACIONES ESTUPENDAS”-PRENSA-ESPACIO AÉREO-LOBBY
PROMARROQUÍ
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=5999528
MARRUECOS-ESPAÑA Periodistas de ambos países denuncian manipulación
profesión Rabat, 8 feb (EFE).- El octavo encuentro entre los periodistas
marroquíes y españoles, organizado los días 5, 6, 7 y 8 de febrero en la
ciudad de Ifran (centro del país), pidió hoy en un comunicado final
reforzar la lucha contra la manipulación del trabajo de los informadores
por el poder político y financiero. Los participantes consideran que la
profesión de periodismo está amenazada por las presiones de los
políticos y por los grupos financieros que intentan manipular la prensa
en favor de sus ideologías y de sus intereses.
Es necesario organizar la profesión para luchar contra la manipulación,
para respetar la deontología del periodismo y alcanzar un nivel avanzado
de transparencia financiera de las empresas de información y de
inversiones publicitarias, concluyó el comunicado.
Un grupo de 26 periodistas españoles participaron en ese coloquio sobre
la deontología del periodismo, organizado entre el Sindicato Nacional de
Prensa Marroquí (SNPM) y la Asociación de la Prensa Española del Campo
de Gibraltar (APECG).
Además de los periodistas españoles, más de 30 de sus colegas marroquíes
participan también en este coloquio.
Durante este encuentro los participantes debatieron las experiencias de
España y de Marruecos en materia de deontología de la prensa así como
los códigos deontológicos de otros países europeos.
Abogados y periodistas marroquíes y españoles animaron este debate sobre
los diferentes aspectos de la problemática de la deontología en la
prensa escrita y también en los medios de comunicación audiovisual.
Este coloquio es el octavo encuentro organizado entre el SNPM y la
APECG, sobre problemas de la prensa, de la información, de la
inmigración, del patrimonio cultural y de otros temas que interesan a
las relaciones bilaterales entre Marruecos y España.
Cuatro encuentros fueron organizados en Algeciras (Cádiz) y otros cuatro
en las ciudades marroquíes de Tetuán, Marraquech, Fez e Ifran. EFE
hm/ibr
<------------------------->
http://www.larazon.es/noticias/noti_nac09.htm
La bruma «cegó» a los dos cazas de instrucción que sobrevolaron
Marruecos
Enrique Montánchez - Madrid.-
La bruma levantada por el viento de Levante que sopló la mañana del
pasado jueves en la costa melillense redujo la visibilidad de los dos
aviones C-101 de entrenamiento, lo que provocó que sobrevolasen
inesperadamente el territorio marroquí durante 30 segundos, según supo
LA RAZÓN en fuentes del Cuartel General del Ejército del Aire.
Marruecos transmitió su «protesta» por la violación del espacio aéreo el
pasado sábado al embajador en Rabat, Fernando AriasSalgado, a través del
ministro delegado de Asuntos Exteriores, Taieb Fassi Fihri, que convocó
al representante diplomático español. Antes de que Madrid tuviera
oportunidad de dar su versión de los hechos, Marruecos, en un actitud
contraria a los usos diplomáticos habituales, hizo público un comunicado
en el que señalaba que «es el primer caso de este tipo por el que el
Gobierno del Rey Mohamed VI pide explicaciones a las autoridades
españolas».
La reacción del Gobierno español fue extremadamente rápida. En la
madrugada del domingo la Oficina de Información Diplomática (OID)
aseguró que el Ejecutivo español «lamenta» el incidente debido a las
«adversas condiciones climatológicas» que determinaron la «desviación»
de su rumbo de los aviones.
Fuentes oficiales aseguran que la airada reacción marroquí se produjo,
fundamentalmente, porque los dos aviones C-101 sobrevolaron a muy baja
altura la localidad de BeniAnssar, limítrofe con Melilla, provocando la
sorpresa entre la población. Como adelantó ayer este periódico, los dos
aparatos entraban desde el mar para sobrevolar la ciudad de Melilla. La
bruma que en esos momentos, las 12,15 del mediodía, cubría la zona
impidió al piloto que dirigía la formación tener visión directa del
perímetro de la ciudad. Aunque efectuó una maniobra de giro para ceñirse
lo más posible al núcleo urbano, la trayectoria le llevó a sobrepasarlo
e internarse 3 kilómetros en la provincia marroquí de Nador, con el
consiguiente sobrevuelo de Beni Anssar.

Facilidades marroquíes
Precisamente la nota de la OID hacía hincapié en que los C-101 no
llevaban ningún tipo de armamento, ni cámaras fotográficas, ni sensores
de espionaje. Determinados sectores de las Fuerzas Armadas marroquíes
consideran que España crea intencionadamente este tipo de incidentes
para espiar su territorio. «Esto es absolutamente falso, porque Rabat
sabe que España valora como un gesto amigo que preste su espacio aéreo
para los vuelos comerciales del aeropuerto de Melilla», subrayan fuentes
oficiales.
En efecto, la pista del aeropuerto melillense es utilizada diariamente
por seis vuelos que enlazan la ciudad con Málaga, dos con Madrid y uno
con Granada y Almería. Para las maniobras de aterrizaje y despegue es
imprescindible sobrevolar el espacio aéreo y territorio marroquíes, como
se puede observar en el gráfico adjunto. Los 12,5 kilómetros cuadrados
de Melilla y su ubicación costera impide cualquier otra alternativa para
sus enlaces por vía aérea. En medios diplomáticos de Rabat no se
descartaba que la reacción marroquí haya sido un aviso a España, en
relación a una cuestión de mayor calado.
Fuentes militares reconocen, no obstante, que el pasado jueves
«posiblemente no era un día idóneo» para realizar vuelos de instrucción
en la zona, ya que la visibilidad, por la bruma, era menor que en un día
claro. El Ejército del Aire y la Armada utilizan el Mar de Alborán para
sus ejercicios de entrenamiento y los aviones militares suelen llegar
hasta Melilla y los peñones.
Por otra parte, la ministra de Asuntos Exteriores, Ana Palacio dijo ayer
en Toledo sobre el vuelo de los dos aviones que «el Gobierno marroquí ya
está en posesión de todos los datos, tal y como nos comprometimos, y el
incidente, por tanto, está zanjado». Reiteró que «toda esta cuestión se
inscribe en unas relaciones de amistad y cooperación muy claras y muy
francas y hemos respondido al compromiso adquirido de dar esa
información».
-------------->
http://www.laclave.net/afp/espana/040208141221.vy8qkn5d.php3
El incidente con Marruecos está "zanjado", según Palacio
Domingo 08 febrero 2004 - 15h12
TOLEDO (AFP) - La ministre de Asuntos Exteriores, Ana Palacio, señaló
este domingo en Toledo que el incidente provocado por el sobrevuelo de
dos aviones militares españoles sobre la provincia marroquí de Nador
está "zanjado" con Rabat.
"El Gobierno marroquí ya está en posesión de todos los datos, tal y como
nos comprometimos, y la cuestión, por tanto, está zanjada", declaró
Palacio a la prensa en Toledo, donde se reunió con el ex ministro de
Exteriores israelí Simón Peres y el ministro palestino encargado de las
negociaciones Saëb Erekat.
------------------>
URL:
IDEM. EL MUNDO, LA VANGUARDIA, EL SEMANAL DIGITAL, EL COMERCIO, CANARIAS
AHORA. ETC. ETC.
EL MUNDO
http://www.elmundo.es/elmundo/2004/02/08/espana/1076199473.html
LOS AVIONES TUVIERON QUE DESVIARSE DE SU RUTA
España explica que los cazas sobrevolaron Marruecos por las malas
condiciones meteorológicas
EFE
(...)
LA VANGUARDIA
http://www.lavanguardia.es/web/20040209/51151441555.html
La OID justifica que el vuelo de dos aviones militares españoles sobre
Nador se debió a las malas condiciones meteorológicas
España dapor zanjado el nuevo incidente diplomáticocon Marruecos
(...)
http://www.elsemanaldigital.com/articulos.asp?idarticulo=12601
MALESTAR CON DEFENSA
Palacio considera zanjado el incidente de los cazas en Nador
(...)
http://www.elcomerciodigital.com/pg040208/actualidad/politica/200402/08/RC_pilot\
o_marruecos_zanjado.html

------------>
http://www.canariasahora.com/portada/editar_noticia.asp?idnoticia=35520&idtemage\
neral=2

ANA PALACIO ASEGURA QUE "LA CUESTIÓN ESTÁ ZANJADA"
La ministra de Asuntos Exteriores, Ana Palacio. Exteriores explica que
el mal tiempo motivó la invasión del cielo marroquí
La ministra de Asuntos Exteriores, Ana Palacio dijo este domingo en
Toledo sobre el incidente aéreo con Marruecos que "el Gobierno marroquí
ya está en posesión de todos los datos, tal y como nos comprometimos, y
la cuestión, por tanto, "está zanjada".
EFE. Toledo
Reiteró que "toda esta cuestión se inscribe en unas relaciones de
amistad y cooperación muy claras y muy francas y hemos respondido al
compromiso adquirido de dar esa información que ha sido recibida ya en
Rabat y la cuestión está zanjada".

La titular de Exteriores respondió así al ser preguntada por el
incidente con Marruecos después de que dos aviones españoles
sobrevolaran el espacio aéreo marroquí por las adversas condiciones
climatológicas.

Por otro lado, dijo desconocer la información que este domingo publica
el diario El País, según la cual el Organismo Internacional de la
Energía Atómica (OIEA), dependiente de la ONU, ha pedido al Gobierno
español que investigue a varias empresas españolas que podrían haber
fabricado y exportado material para el programa nuclear que impulsaba
Libia.
--------------------->
http://www.libertaddigital.es/./opiniones/opi_desa_17284.html
Un incidente ordinario
Alberto Míguez
Hace ahora un año que los embajadores de España en Marruecos y de
Marruecos en España volvieron a sus puestos tras varios meses de
malentendidos, roces y acusaciones entre los dos países. El regreso de
los diplomáticos marcó el final de la crisis cuyo momento álgido fue el
sobresalto producido por la ocupación marroquí del islote Perejil. Eso,
al menos, creían la ministra de Asuntos Exteriores y algunos de sus
colaboradores.
La reciente protesta marroquí por la supuesta violación de su espacio
aéreo y las disculpas españolas demuestran que las heridas no han
cicatrizado y que el gobierno de Rabat aprovecha cualquier oportunidad
para tensar la cuerda y mantener con España unas relaciones difíciles.
Hay razones domésticas, sin duda, para explicar la permanente inquina
del Gobierno de Rabat, dividido entre quienes desean un clima amistoso
con España (entre ellos, el primer ministro Dris Yetú) y quienes
apuestan por un malentendimiento crónico, como el viceministro de
Exteriores, Taieb Fassi-Fihri, encargado precisamente de presentar la
protesta al embajador español, Arias Salgado.
Lo sucedido el pasado día 5, cuando por razones climáticas y mala
visibilidad dos aviones españoles de entrenamiento desarmados entraron
en el espacio aéreo marroquí cerca de Melilla, debería calificarse como
un incidente ordinario sin trascendencia política alguna. Todos los días
el espacio aéreo español es violado por aviones británicos, comerciales
o de guerra, en las proximidades de Gibraltar y España ni protesta ni se
encoleriza. Son incidentes de poca monta que probablemente no merecen ni
siquiera una nota verbal al Foreing Office.
El Gobierno marroquí prefiere, sin embargo, aprovechar cualquier
oportunidad por nimia que sea para enconar las relaciones bilaterales, y
para nada sirve que la ministra Palacio quite importancia al asunto.
Para nada sirve tampoco que por parte española se reitere la buena
voluntad y el deseo de unas relaciones cordiales, mutuamente útiles e
intensas. Las buenas palabras y las excusas caen siempre en saco roto.
Entre España y Marruecos sigue habiendo un largo camino que recorrer. La
normalización de relaciones sigue siendo una asignatura pendiente aunque
ciertas crisis, como la del islote Perejil, estén lejos. Este camino
será tanto más difícil cuanto la hipersensibilidad marroquí se mantenga
y periódicamente se aprovechen estos incidentes —inevitables entre
países vecinos, que comparten fronteras y territorio— para promover la
tensión y la desconfianza. La diplomacia española tiene a veces la
sensación de “arar en el mar” cuando se trata de Marruecos.
------------>
http://www.larazon.es/noticias/noti_col16.htm
El reino magrebí
Lorenzo B. de Quirós
En un reciente informe, el Cato Institute, uno de los «think tanks» más
prestigiosos de los EE UU analizaba la situación y perspectivas de
Marruecos, ese vecino esencial y, a veces, problemático de España que
está en una coyuntura de profunda transformación desde el acceso de
Mohamed VI al trono. Desde la óptica española, la evolución de Marruecos
es de una importancia capital y la ausencia de una aproximación
inteligente hacia el reino magrebí es una de las principales fallas de
la estrategia exterior de nuestro país desde el inicio de la democracia.
Los prejuicios y la ideología han sido los motores que han ahondado las
distancias en lugar de poner de manifiesto los intereses comunes de
ambas monarquías. Marruecos es una pieza vital para controlar y
canalizar los flujos migratorios procedentes de África, es un aliado
esencial en la lucha contra el terrorismo y es un foco de oportunidades
para las empresas españolas.
Frente a esos desafíos y oportunidades, los conflictos medianeros son
una anécdota y el apoyo al proceso de modernización del reino alauí
cobra una importancia capital. Guste o no, un Marruecos estable y
próspero es un factor clave para la propia estabilidad de España y
también para resolver algunos de los problemas a los que se va a
enfrentar nuestro país a lo largo del siglo XXI. En estos momentos, la
monarquía de Mohamed VI es un bastión de Occidente en un entorno lleno
de peligros e incertidumbres como lo es el mundo árabe.
¿Qué puede hacer España a corto plazo? De entrada, estimular cooperación
económica con Marruecos. El próximo gobierno debería ser el paladín de
un acuerdo de semi-adhesión, la total es imposible, del reino alauí a la
UE y apoyar con decisión la apertura y liberalización de la economía
marroquí.
Ésos son los mejores caminos para promover el desarrollo, para debilitar
los movimientos radicales y para facilitar la transición hacia formas
políticas más abiertas.
------------------------------------------------------------------->
7.-ARGELIA-ESPAÑA-PESCA
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=5998566
ARGELIA-ESPAÑA/PESCA
Españoles evalúan los recursos pesqueros argelinos
Argel, 8 feb (EFE).- Un equipo de especialistas españoles, asistido por
técnicos argelinos inició hoy una evaluación de los recursos pesqueros
de Argelia.
La evaluación, que se extenderá hasta el 8 de marzo próximo, se fijará
especialmente en los recursos de pescado blanco a lo largo de toda la
costa argelina, que tiene 1.280 kilómetros.
La investigación, cuyo inicio fue hecho por el ministro para la Pesca,
Smail Mimoun , será llevada a cabo con ayuda del buque oceanográfico
español Vizconde de Eza .
El ministro argelino indicó que su país tiene necesidad de poseer datos
estadísticos fiables para desarrollar el sector pesquero, que a su
juicio guarda un gran potencial.
El pasado año, otros expertos españoles evaluaron los recursos argelinos
de pescado azul, que fueron estimados en una capacidad de 187.000
toneladas. EFE
sk/alg
------------------------------------------------------------------->
8.-SÁHARA-ESPAÑA-CULTURA-SOLIDARIDAD
ARSO:
PRÓXIMOS:
-La Union de los Trabajadores Saharauis UGTSARIO tienne su 5º Congresso
del 18 al 20 de Mayo 2004 Contact : ugtsario@..., tel/fax: 00 213
49 921 309
-------------->
- Musica saharaui: Mariem Hassan y su grupo:
España:
28.02.04, Bilbao, Antxokia, 22 horas.
05.03.04, Salamanca, Cafe Corrillo, 22 horas
07.03.04, Madrid, Sala Clamores, direccion Alburquerque 14, 20.30 horas
12.03.04, Huesca, Eden, 23.30 horas
9, 10, 11, 12, 13 y 14 de Mayo, Forum de las Culturas de Barcelona, la
Plaza de las Culturas
(Nubenegra publicará el disco dedicado al MEDEH (cantos antiguos
saharauis), con lo que son ya seis los discos publicados de música
saharaui desde que en el 1997 iniciá la colaboración con el Ministerio
de Cultura de la RASD.)
--------------->
http://cordoba.abc.es/cordoba/noticia.asp?id=103031&dia=Hoy
Córdoba
Amigos de los Niños Saharauis recogen 85.000 kilos de alimentos
Ep
La Asociación Cordobesa de Amigos de los Niños Saharauis (Acansa) ha
recogido unos 85.000 kilos de alimentos para la campaña «Caravana por la
paz 2003/04», destinada a los refugiados saharauis que viven en los
campamentos del desierto argelino, en Tinduf. Así lo dijo a Europa Press
el presidente de Acansa, Arturo Falcón, quien recordó que esta
asociación coordina en Córdoba la campaña «Carava por la paz»,
organizada a nivel andaluz por la Federación Andaluza de Asociaciones
Solidarias con el Sahara (Fandas-Sáhara), que espera recoger en toda
Andalucía un millón de kilos de alimentos para esta campaña.
Falcón indicó que el objetivo que se ha marcado la asociación para esta
campaña era reunir en la provincia cordobesa unos 90. 000 kilos de
alimentos, «cantidad similar a la recogida el pasado año», aunque afirmó
que este año Acansa ha detectado «una mayor existencia de campaña de
recogidas de alimentos, lo ha provocado que no alcancemos dicha cifra.
A pesar de ello, el presidente de Acansa dijo que «lejos de ser un
aspecto negativo, el que se desarrollen movimientos solidarios es muy
positivo y, desde Acansa, creemos que este año se recogerán en global
muchos más alimentos, lo que ocurre es que estarán mucho más repartidos
entre distintas causas, ya que existe mucha necesidad en el mundo y
temas como el terremoto de Irán requieren de ayuda inmediata».
En este sentido, precisó que «aún nos quedan por recoger los alimentos
algunas empresas que realizan grandes aportaciones» y añadió que la
expedición para la entrega de los alimentos recogidos en toda Andalucía,
formada por unos 60 camiones, partirá el 14 de febrero hacia Alicante,
desde donde embarcarán hacia Argelia.
Una vez en Argelia, los camiones será entregados a una representación de
saharuis, que los conducirán hasta los campamentos de refugiados a lo
largo de 1.850 kilómetros de desierto durante unos ocho o diez días de
camino.

5.000 voluntarios andaluces
El presidente de Fandas-Sáhara, Francisco Guerrero, ya dijo que unos
5.000 voluntarios de toda Andalucía participan en la campaña «Caravana
por la Paz 2003-04 al Sáhara», que se inició a principios de noviembre.
La Diputación Provincial y el Ayuntamiento de Córdoba, que vienen
colaborando habitualmente en estas campañas, también lo harán para la
presente «Caravana por la Paz».
------------->
http://www.hoy.es/pg040209/prensa/noticias/Regional/200402/09/HOY-REG-059.html

EXTREMADURA
Envían 30.000 kilos de alimentos al pueblo saharaui
También llevarán un autobús, un camión y una ambulancia para que sean
utilizados por los saharauis Xxx
JOSÉ VICTOR PAVÓN/LOS SANTOS DE MAIMONA
La Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Extremadura con motivo de
la IX Caravana Extremeña por la Paz envió ayer desde la localidad de Los
Santos de Maimona cerca de 30.000 kilos de alimentos, un camión, un
autobús y una ambulancia para el pueblo Saharaui.

Legumbres y juguetes

Los alimentos que se envían son legumbres como garbanzos, lentejas;
azúcar, alimentos para niños celiacos y aceite, y además, juguetes y
ropas que se han recogido en toda Extremadura a través de la
Asociaciones Saharauis de las diferentes localidades volcándose los
extremeños. De los 30.000 kilos, que se enviaron ayer 25.000 se
transportan en el camión y los 5.000 kilos restante en el autobús.
En la partida desde de la expedición de Los Santos de Maimona asistieron
el presidente Regional de la Asociación Saharaui, Eduardo Martín; el
coordinador de la IX Caravana Extremeña por la Paz, Alfonso Sánchez y
miembros de la Asociación, Juan Rubiano, entre otros.
El presidente Regional de la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui
manifestó que esta IX Caravana Extremeña por la Paz se han recogido
alimentos, la donación de un autobús, un camión adquirido por la
asociación y la donación de una ambulancia por AMCOEX que se envían para
los campos de refugiados del Tindouf.
Para Martín, la Caravana pretende paliar, en algo, la necesidad de
alimentos que tiene el pueblo Saharaui y además, se remiten los
vehículos con el objetivo de que se puedan desplazar por sus tierras y
la ambulancia para que se desarrolle una atención de emergencia.
Alfonso Sánchez destacó, asimismo, que en este camión se han cargado
unos 30.000 kilos, que es una parte de lo que se ha recogido. Señaló,
además, que inicialmente la previsión era llevar 25.000 kilos de
alimentos, pero se ha desbordado y se han recogido cerca de 85.000 kilos
de alimentos.
También, se resaltó que se han enviado alimentos para los niños celiacos
facilitados por la Asociación de Celiacos de Extremadura y además, una
parte del envío son juguetes para los colegios de los campos de
refugiados saharaui con el objetivo de que puedan disfrutar de los
mismos.

Extremeños solidarios

Alfonso Sánchez señaló, por otro lado, que anteriormente se les envió
otra partida de alimentos hace dos meses en un camión y dijo que
Extremadura en proporción de habitantes es una de las que más aporta de
toda España, aunque Andalucía es la comunidad que lleva más camiones y
aparatos técnicos.
******************************************************

S O M M A I R E

- TEL QUEL (Nº 113)): Rapport de la FIDH sur la lutte anti-terroriste au
Maroc. Le regard de l'autre: Arrestations ou enlèvements?/ Dans le
secret de Témara/ Interrogatoires sous la torture/ Morts suspectes/
Instruction bâclée, justice partiale/ Terminus : la prison/ Les auteurs
de l'enquête/ Le cinisme américain/ Qui lira ce rapport?


http://www.telquel-online.com/113/couverture_113_1.html

Rapport de la FIDH sur la lutte anti-terroriste au Maroc. Le regard de
l'autre

Ce rapport de la fédération internationale des ligues de droits de
l'homme (FIDH), que TelQuel présente en exclusivité, va déranger. Moins
par son contenu, d'ailleurs, que par le simple fait qu'il existe. Car ce
qu'il affirme dans les grandes lignes (le retour de la torture, des
enlèvements, des disparitions…) n'est pas inconnu des Marocains. Depuis
que la "lutte contre le terrorisme" a commencé chez nous (au moins un an
avant le 16 mai 2003), et grâce à de multiples bribes d'information
publiées dans la presse… "on sait". La nouveauté, c'est que tout cela
n'est plus sous la forme d'informations éparses, parfois contradictoires
et présentées de manières diversement crédibles. La FIDH a fait un vrai
travail d'enquête et de recoupement. Ses envoyés, des hommes et une
femme, au-dessus de tout soupçon, ont rencontré des dizaines de
personnes : victimes, familles de victimes, journalistes, militants des
droits de l'homme mais aussi avocats, procureurs, ministres (dont celui
de la Justice et celui des Droits de l'homme). Le résultat de leur
enquête va bientôt circuler dans
nombre d'instances internationales. Le blanc-seing américain (d'autant
plus que leurs agents participent à certains interrogatoires à Témara)
suffira-t-il pour passer outre le désastreux "retour d'image" que ce
rapport ne manquera pas d'occasionner au royaume ?
Espérons que non. Si la lutte contre le terrorisme est légitime, si le
danger intégriste au Maroc est réel, les méthodes pratiquées par nos
forces de sécurité ne sont pas acceptables, ni excusables. De plus,
elles sont totalement improductives (lire en page 4). Après ce qu'on
leur a réservé, ceux parmi les interpellés qui n'étaient pas encore
arrivés au stade terroriste sont aujourd'hui mûrs. Une bombe à
retardement sommeille dans nos prisons. Quant aux vrais terroristes, les
enlèvements et la torture de leurs "frères en islamisme"… ne font que
les conforter dans l'idée que le système est injuste, et qu'il faut
l'abattre. Jusqu'à quand resterons-nous piégés dans cette spirale
infernale ?
A.R.B



Arrestations ou enlèvements?

Arrêter des suspects, d'accord. Mais pourquoi leur bander les yeux et
mentir à leurs familles sur leur destination ?

• Le mercredi 18 septembre 2002 à 6h30 du matin, Abderrezak Faouzi a été
arrêté au port de Casablanca. (Il raconte) : "Quatre personnes en civil
me sont tombées dessus et m’ont conduit vers une voiture en me déclarant
qu’ils étaient des agents de sécurité et qu’ils avaient besoin de moi
pour seulement quelques minutes. Étant monté dans une voiture banalisée,
on m’a mis alors des menottes et une fois qu’on a pris l’autoroute de
Rabat, on m’a bandé les yeux".

• (Le 6 août 2002 vers 21h00), Salah Zarli se trouvait (…) sur
un parking à proximité de son domicile à Casablanca. "Des hommes taillés
en armoires à glace m’ont entouré, lorsque j’ai essayé de comprendre,
l’un d’eux a sorti des menottes et a enserré mes poignets. Essayant de
poser une question, j'ai reçu un coup de poing sur le visage, puis on
m'a jeté dans une voiture sous la menace d’un revolver. Les insultes ont
commencé à pleuvoir et quelqu’un m’a bandé les yeux".

• Mohamed Chtoubi a été arrêté le 29 septembre 2002 à Salé. Selon son
récit et celui que nous a fait sa sœur, il sortait de sa boutique
lorsqu’il fut coincé par un grand nombre de policiers en civil qui ont
menacé de tirer sur lui. "(…) Lorsqu’ils m’ont jeté dans la voiture, ils
ont appelé leurs supérieurs pour leur annoncer qu’ils détenaient "la
commande". Rendez-vous fut pris à l’aéroport de Salé d’où je fus
transféré dans une autre voiture avec d’autres individus qui m’ont tout
de suite menotté et bandé les yeux (…)".

• (Nous sommes le vendredi 20 septembre 2002 vers 23h00 (…) quand) les
policiers emmènent Abdelkebir Ktoubi en assurant à sa famille que leur
proche "a une affaire en cours et qu'il sera de retour le lendemain".
(…) Le lendemain, (sa famille) fait en vain le tour des commissariats à
sa recherche. Le surlendemain, d'autres policiers reviennent (…). "Le
plus curieux, rapportent nos témoins, c’est que les policiers nous ont
demandé quelles étaient les personnes qui étaient venues chercher
Abdelkebir l’avant veille, si le véhicule utilisé était vraiment celui
de la police et se sont étonnés que ces "policiers" n'aient pas montré
leurs cartes professionnelles". La famille se demande si elle a affaire
à deux services différents de sécurité ou s'il s'agit d'un stratagème
pour lui faire croire que la police n'a rien à voir avec l'enlèvement.
Abdelkebir Ktoubi racontera plus tard (…) : "On m’a embarqué dans une
Fiat, bandé les yeux, nous avons roulé très peu pour encore changer de
voiture. (…) Ils m’ont alors demandé si je ne voulais pas aller avec eux
à Marrakech, ce qui était une manière de me tromper sur ma destination
finale (qui, en fait, comme je le saurais plus tard, était le siège de
la DST à Témara). Lorsqu’on s’est arrêté à une station pour prendre de
l’essence, on m’a couvert la tête pour faire croire que je dormais".


Dans le secret de Témara

De nombreux témoignages attestent, de manière irréfutable, de
l'existence d'une certaine annexe de la DST

Tous les témoignages concordent donc pour signaler l'existence de ce
centre de détention secret qui doit être situé à l'intérieur même ou à
proximité du nouveau siège de la DST à Témara. Avant de fonctionner
depuis deux ans, pour détenir au secret des militants islamistes ou
présumés terroristes, il aurait aussi été utilisé entre le milieu des
années 80 et le début des années 90, comme l'ont publiquement affirmé
deux témoins qui y avaient également été illégalement détenus des années
durant à cette époque (témoignages de Mohamed Mossadek Ben Khadra et de
Khadija Hamed, publiés dans Al Ittihad Al Ichtiraki en avril et juin
2000). Outre Témara, d'autres lieux de détention et d'interrogatoire
auraient été établis dans des fermes et d'autres locaux après des
aménagements sommaires, comme, selon certaines informations, à Tit
Mellil, dans la banlieue de Casablanca.


Interrogatoires sous la torture

Tabassages en règle, viols et/ou menaces de viol sur la famille,
brûlures de cigarettes, falaqa… Toute la panoplie des années noires est
de nouveau en usage

• La détention au secret est systématiquement associée à la torture et
aux mauvais traitements. Des cas de viols sont signalés. Ainsi
Abdelghani Bentaous a déclaré avoir été violé trois fois. Abdelmjid Raïs
a déclaré avoir été violé avec une bouteille et brûlé avec des
cigarettes. D’autres détenus déclarent avoir été brûlés avec des
cigarettes et suspendus pendant des heures ou soumis à la torture de
l’eau ingurgitée de force.

• Plusieurs détenus qui ont refusé de signer les procès verbaux
d’interrogatoire ont finalement signé sous l’effet de la torture. C’est
par exemple ce que déclarent Abdelghani Bentaous et Atchane à leurs
avocats et au juge.

• Abderrezak Fawzi a été maintenu, depuis son arrestation le 18
septembre 2002, dans une cellule individuelle sans fenêtre. Seuls un
matelas en mousse et une couverture vétustes sont jetés à terre. Les
yeux bandés et menotté, il est "cuisiné". "Cet interrogatoire à Témara,
écrit-il, était mené à coups de poing, de pieds, d’humiliation et
d’injures et ponctué de brûlures de cigarettes sur mes mains. Ces
pratiques bi-quotidiennes ont provoqué chez moi des souffrances
physiques et morales dont je garde encore les traces évidentes sans
parler des cauchemars et de l’absence de sommeil".

• (Témoignage de Abdallah Meski, interpellé le 15 juillet 2002) : "Au
commissariat de Ben Msik, je suis resté de midi et demi à 18h00 . J'y ai
subi un interrogatoire normal portant sur mes activités à l’étranger
[Meski vit en Arabie Saoudite]. Les policiers rendaient compte au
téléphone de cet interrogatoire au fur et à mesure qu’il se déroulait.
Remis dans un véhicule, on me bande les yeux... Là, on m’interroge sur
mes engagements, mes voyages par exemple en Syrie et si j’y connaissais
des Marocains (…). Comme je n’avais rien à dire, on a commencé à me
battre à l’aide d’une barre de fer, on m’a menacé de viol et de violer
ma femme". (…)
l (Témoignage de Salah Zarli, interpellé le 6 août 2002) : "… On m’a
emmené au secret à Témara où j’ai subi plusieurs interrogatoires avec
des méthodes épouvantables. Puisque "je ne devais plus voir le soleil,
selon eux, dit Salah Zarli, j’ai reconnu m'être rendu en Afghanistan.
Ils m’ont alors demandé de travailler avec eux pour mieux connaître les
Afghans surtout lesMarocains afghans et les islamistes à Milan où je
travaillais à l’Institut Islamique. Quatre jours après, ils m’ont laissé
partir en me demandant de les informer. (…) Le 3 septembre 2002, quatre
individus m’ont accompagné chez moi, ont tout fouillé et ont emporté
tous mes papiers. (…) De nouveau, ils m’ont emmené à Témara où ils m’ont
gardé un mois et demi enfermé dans une cellule individuelle que je ne
quittais que pour être interrogé durant 16 heures de suite,
interrogatoire qui dirait à 8h du matin jusqu’à 3h du matin. Tabassage
sur tout le corps, mise à nu, insultes, crachats, menaces et j’en passe…
Tout cela sans voir les visages de mes tortionnaires".

• "…Menotté et les yeux bandés, j’ai été emmené à la salle de tortures
où on m’a fait agenouiller et mis les bras au dessus de la tête pour me
maintenir ainsi durant le long interrogatoire qui a suivi. À chaque fois
que j’hésitais ou bégayais ou me trompais, j’étais battu à l’aide d’un
fil électrique tressé. Les coups portaient sur la tête, le dos, la
plante des pieds, les fesses, les cuisses, accompagnés de gifles et de
coups de poings sur le visage, ce qui a provoqué une surdité de
l’oreille gauche. Un médecin est alors venu me voir et m’a prescrit des
médicaments. Lorsque j’eus rejoint la salle de torture, l’un des
tortionnaires a déchiré ma chemise devant mon jeune frère, lequel
poussait des hurlements, alors que je l’entendais sans le voir puisque
j’avais toujours les yeux bandés. On me conduisit à une salle de
tortures, où je passai la première nuit sans dormir parce qu’on
m’interrogeait presque sans interruption" (Kamal Chtoubi).

• La famille de Mohamed Chtoubi affirme qu'il a été violé à l'aide d'une
bouteille et a tenu à nous dire qu'on lui a refusé des soins à la prison
de Oukacha alors qu'il n'arrivait plus à s'asseoir, ce qu'elle a
constaté lors de son procès. Le chantage constant à l'égard de Mohamed
Chtoubi était : "Reconnais les faits et ton frère sera relâché". "Le
jour où je l'ai vu, raconte sa sœur, il avait le nez et la bouche
déformés par les coups". "La perversité qu’ils rajoutaient au fur et à
mesure que se prolongeait ce cauchemar, relate Mohamed Chtoubi, c’est
qu’ils menaçaient de violer ma mère, mon épouse et mes sœurs sous mes
yeux. Ils n’oubliaient cependant pas la torture physique puisqu’ils
utilisaient l’électricité, me suspendaient, m’étouffaient à l’aide de
chiffons mouillés… On m’a abandonné parce que mon état s’est gravement
détérioré et que je passais des nuits entières à hurler à la suite de
cauchemars horribles (…) Le plus difficile, c’était d’abord la peur
d’être violé, acte dont ils brandissaient constamment la menace, et les
hurlements de ceux qu’on torturait (…) Au bout de 40 jours de ce régime,
je ne savais plus où j’en étais, ni ce que je disais, ni ce que je
faisais … Un jour du mois de Ramadan (novembre 2002) j’ai retiré
l’enveloppe de mon matelas pour la transformer en corde, que j’ai
accroché à la fenêtre pour me pendre … Ce sont mes râles qui ont fait
venir les gardiens. Le médecin qu’on m’a emmené voir les yeux bandés,
leur a dit que mon état d’hypotension pouvait entraîner de graves
conséquences". C’est alors que les chefs de la prison le convoquent pour
dire à Mohamed Chtoubi que toute autre tentative de sa part lui
coûterait la vie et qu’il serait "enterré dans la forêt toute proche
sans que quiconque ne sache le sort qui lui a été réservé". Trois ou
quatre jours après, de nouveaux tortionnaires prirent la relève avec les
mêmes méthodes. (…) "Le 14 septembre 2002, des gardiens viennent me
prendre, menotté et les yeux bandés, pour me jeter dans une voiture (…)
Arrivés à destination, la même voix qui m’avait interrogé la toute
première fois me déclare que si je ne voulais pas retourner d’où je
venais, je n’avais qu’à signer les documents qu’on allait me présenter.
Contraint et forcé, j'ai signé …"

• Abderrahman Majdoubi, arrêté à Tanger dans la nuit du 2 juillet 2002,
parle d’un lieu où il a été introduit dès le deuxième jour de son
arrestation en présence de cinq individus "dont certains
m’interrogeaient et d’autres me frappaient. L’un d’eux utilisait la
tranche d’un hachoir pour me frapper et un autre un tuyau en métal
recouvert de caoutchouc pour taper sur mes genoux (…) Puis j’ai été tiré
et traîné par terre pour être emmené dans une autre cellule où un
tortionnaire me frappait le visage avec ses brodequins alors que son
complice m’interrogeait (…)". Un des tortionnaires promet à Majdoubi
qu’il ne sortira de ce lieu que réduit à quelques kilos.


Morts suspectes

Outre la cas, connu, de Moul Sebbat, deux autres interpellés sont morts
dans des circonstances troublantes.

1. Abdelhak Bentassir dit "Moul Sebbat"
Agé de 30 ans, (…) personnage solide, "c’est lui qui déchargeait seul
sur son dos sa marchandise à la boutique, il n’a jamais été malade, ni
pris de médicaments" dit l’une de ses sœurs. Plutôt que de nous voir
débarquer chez elle, la famille de Abdelhak a préféré nous rencontrer
dans un café de Fès, sous l'œil vigilant d'un "civil" venu s'installer
ostensiblement à la table à côté pour lire son journal. (…) Le 21 mai
2003, un nombre important de policiers en civil et en uniforme
s’introduisent chez Abdelhak Bentassir, vers 18h45, et l’embarquent sans
mandat. Les 26 et 27 mai, son épouse est convoquée au poste de police
pour s'entendre dire que son mari est en fuite. Un numéro de téléphone
lui est même remis pour appeler au cas où elle aurait du nouveau. Le 28
mai, une voisine lui apprend qu’elle vient d’entendre à la télévision la
nouvelle de la mort de Abdelhak aux infos de 13h00. De nouveau, les
sœurs et l'épouse font le tour des commissariats et apprennent qu’elles
doivent se rendre à l’hôpital Ibn Rochd à Casablanca. Là, on les dirige
vers une pièce où se trouve une caisse, l’odeur est épouvantable, et
devient franchement insupportable lorsqu’on découvre le visage et le
haut du corps jusqu’aux aisselles du cadavre. C’est un amas de chair
décomposée noire, dit la sœur qui l’a identifié, où apparaissent des
touffes de cheveux et de barbe. Est-ce bien lui ? Son beau-père et sa
femme sont incapables de l’identifier. Mais sa sœur remarque les deux
incisives cariées de Abdelhak et l’authentifie (…). Une source informée,
qui a eu connaissance du rapport d’autopsie, nous déclare que "la mort
de Moul Sebbat est plus le fait d’une violence incontrôlée que de
tortures classiques". (…) Une autopsie a été pratiquée sur réquisition
du parquet par quatre médecins légistes qui ont conclu à une mort
naturelle, due à des problèmes du cœur et du foie. Ils ont constaté des
ecchymoses, qui seraient dues à la résistance que l’intéressé a opposée
lors de son arrestation. Mais, selon les autorités, elles auraient été
superficielles, et sans lien avec le décès.

2. Mohamed Bounit
Le 17 juillet 2003, 5 personnes se présentent comme des policiers au
domicile de Mohamed Bounit à Taroudant, enseignant, docteur en
philosophie et auteur de deux livres sur l’islam. Leur chef entreprend
de mener un interrogatoire sur un article paru sur Internet et repris
par un journal suédois dont Bounit est l’auteur (…). Selon sa sœur
Naïma, cet interrogatoire n’a pas duré longtemps (…). Dans la soirée, le
policier le rappelle à plusieurs reprises pour discuter du livre de
Bounit qu’il considère comme un appel au Jihad (…). Le 21 juin 2003, les
policiers reviennent et embarquent Mohamed Bounit. Sa famille a essayé
de le rejoindre au commissariat où, leur a t-on dit, une équipe était
venue spécialement de Rabat à Agadir pour l’interroger. (…) Le 24 juin
2003, les policiers reviennent convoquer sa famille pour identifier son
cadavre. Son crâne, selon sa famille, était fracassé. D'après les
autorités, Mohamed Bounit serait décédé en se jetant de sa voiture,
alors que des policiers "inexpérimentés" l'emmenaient vers Casablanca.
"Pris de panique", ils auraient jeté le corps dans une rue de Marrakech.
Le 21 juillet, le ministre de la Justice confirme cette thèse à une
délégation de l'OMDH et de l'AMDH et annonce l'ouverture d'une
instruction. Fin décembre 2003, la presse marocaine annonce la
désignation d'un juge d'instruction et l'inculpation de trois policiers.

3. Hassan Dardari
Parti en Afghanistan pour s'y installer avec sa famille avant les
attentats du 11 septembre 2001, il quitte ce pays après l'invasion
américaine, est arrêté et détenu durant un mois en Iran et arrive au
Maroc le 7 juillet 2002. Interpellé à la gare de Tanger, Hassan Dardari
est emmené en voiture jusqu'à Rabat, où on lui bande les yeux à
l'approche de la ville, avant de l'emmener au centre de Témara. Il
affirmera plus tard qu'il a été interrogé durant un mois, tortures à
l'appui, les questions portant sur l'organisation Al Qaïda et les
Marocains présents en Afghanistan, des centaines de photos de personnes
lui sont notamment présentées afin qu'il procède à leur identification
(…). Hassan Dardari affirme aussi avoir été interrogé par des enquêteurs
étrangers "très polis" qu'il pense être américains, à propos de
l'organisation et des structures d'Al Qaïda. (…) Relâché fin décembre
2002, il regagne le quartier qu'il habite à la périphérie de Kénitra. Le
14 mai, alors qu'il revient de la prière de l'Asr, plusieurs témoins
oculaires assistent à sa mort : une voiture tous feux éteints le
renverse avant qu'un second véhicule ne lui écrase la tête.


Instruction bâclée, justice partiale

Une fois déférés à la justice, quasiment tous les droits des inculpés
sont violés

Il apparaît de manière incontestable que les droits à un procès
équitable des personnes interpellées en lien avec les évènements du 16
mai, tels que garantis par la législation marocaine, ont été violés de
manière quasi-systématique (…). Les procédures d'instruction qui
duraient antérieurement de nombreux mois - un an pour l'affaire Fikri -
se sont brutalement accélérées à la suite du 16 mai. En quelques
semaines, les inculpés, qui encouraient de très lourdes peines, sont
renvoyés devant la chambre criminelle après une instruction
particulièrement sommaire, le juge cherchant seulement à faire confirmer
les aveux obtenus par les policiers. (…)
Au Parquet général où des mis en cause ont souvent été conduits les yeux
bandés, croyant ainsi qu’ils étaient encore dans les locaux de la
police, les droits garantis par l’article 76 du Code marocain de
procédure pénale (CPP) n'ont été, de l'avis unanime des avocats
rencontrés, presque jamais respectés. Cet article garantit le droit à
désigner un avocat, sa présence lors de cette première audition, le
droit à un examen médical si la personne déclare avoir été maltraitée et
enfin la rédaction d'un procès-verbal. (…)
Soumis apparemment à une obligation immédiate de résultat, les juges
d'instruction ont d'évidence pris de grandes largesses avec les
dispositions de la législation marocaine : "l'instruction s'est déroulée
en effet dans des conditions aberrantes, souvent après minuit et même à
3h ou 4h du matin" dit un avocat, les inculpés attendant pendant des
heures dans le fourgon, où on leur donne parfois à boire. Quant à
l’interrogatoire lui-même, il se déroule selon un avocat d’après un
questionnaire pratiquement pré-établi, l’inculpé devant répondre à des
questions précises. "Ne me parlez de rien qui soit en dehors de ce
dossier", a dit le Président de la Cour à un accusé qui voulait
s’expliquer. Les accusations n'étaient parfois étayées que par une
dénonciation ou une citation d’un tiers ou d’un autre accusé, le plus
souvent à la suite de mauvais traitements ou de torture. Les dossiers
comprenaient rarement des pièces attestant de la possession d’armes ou
d’explosifs ou encore d’une participation à des associations interdites.
(…)
D’après les avocats rencontrés tant à Casablanca qu’à Rabat, les
procès-verbaux rédigés par les juges d’instruction durant la phase
d'instruction préliminaire étaient basés essentiellement ou
exclusivement sur les procès verbaux de la DST, les juges n’acceptant
pas leur remise en cause ou obligeant certains inculpés à les signer
sans leur permettre d'en prendre connaissance. Il en a été ainsi, par
exemple, pour Larbi Dakik, client de Me Idrissi, qui a dû signer sur la
marge du procès-verbal sans pouvoir le lire. (…)
Ce sont donc des avocats débutants, peu expérimentés ou non motivés, qui
auraient été désignés, parfois dans une urgence qui n'a guère permis
d'assurer une défense digne de ce nom. Certains avocats qui venaient
tout juste d'être désignés, nous ont affirmé les familles à de
nombreuses reprises, ont rencontré les inculpés qu'ils étaient censés
défendre 48 heures seulement avant le procès où ils jouaient leur tête.
Certains de ces avocats, désignés, pour ce qu'il nous a été donné de
constater, assuraient un service minimum. Parfois, ils étaient aussi
convaincus que l'accusation de la nécessité d'une ferme répression des
"actes terroristes", ou s'en remettaient à la sagesse de la Cour. Quant
aux avocats déterminés à jouer pleinement leur rôle, ils ont fréquemment
été menacés par des Présidents, brandissant à tout bout de champ le
respect dû à la Cour. De même, les avocats qui se retiraient pour
protester contre la violation des droits de la défense étaient
immédiatement remplacés.


Terminus : la prison
Les enquêteurs de la FIDH ont visité les cellules et le parloir de
Oukacha, mais on ne les a pas laissés rencontrer les prisonniers

• Les visiteurs arrivent à la prison de Oukacha à 11 h du matin, ils
n’entrent dans la cour de la prison qu’à 15 h et ne sont dans le couloir
de la visite qu’à 17 h et ce, pour 20 minutes. Arrivés dans le vaste
couloir en sous-sol qui mène au parloir, le brouhaha d’une manifestation
envahit l’espace et plus on se rapproche, plus le brouhaha grandit. On
pénètre ce qui ressemble plus à une antre plus qu’à une salle, où une
faible lampe jette une lumière blafarde sur des êtres accrochés à des
grillages, qui hurlent comme des sourds. Le 18 juillet 2003, il y
faisait une chaleur d’étuve et l’odeur de fauve y était repoussante. Des
gardiens stoïques font le va et vient dans le couloir qui sépare les
grilles. D’un côté les détenus, de l’autre les familles. Deux hordes
hurlantes essayent de communiquer (…)

• (Au cours de notre visite à la prison de Oukacha, à Casablanca), nous
avons pu voir des cellules vides, de 2,50 m sur 1,50 m avec un coin
toilettes isolé et une petite fenêtre à ras de plafond, peintes de frais
et passées au détergent dont l’odeur nous a pris à la gorge. Ces
cellules, selon le directeur de la prison, devaient accueillir les 31
condamnés du groupe Youssef Fikri. Mais lorsque nous avons demandé à
rencontrer certains d’entre eux, le directeur de Oukacha nous a affirmé
que ces derniers avaient été transférés à Kénitra. En fait, en quittant
la prison, nous avons rencontré certaines familles de ces condamnés dont
c’était le jour de visite et qui nous ont affirmé qu’elles avaient pu
les voir. (…)


Les auteurs de l'enquête

Les délégations de la FIDH qui se sont rendues au royaume ont été
conduites par quatre personnalités connues pour leur engagement en
matière des droits de l’homme. Deux personnalités émergent
particulièrement du lot : Patrick Baudouin, ancien président (et actuel
président d’honneur) de la Fédération et Souhayr Belhassen,
vice-présidente de la LTDH (Ligue tunisienne des droits de l’homme). Les
deux connaissent très bien le Maroc. Baudouin, avocat à Paris, est
notamment l’auteur de nombreuses enquêtes internationales, depuis les
années 70. De par sa formation de juriste, il a à son actif plusieurs
contributions sur le droit pénal international. Souhayr Belhassen, elle,
est une journaliste qui a longtemps vécu en France avant de retourner en
Tunisie, où le climat répressif l’a rapidement orientée vers la défense
des droits humains. Elle est l’auteur de livres, et de nombreuses
communications sur la censure et la restriction des libertés en Tunisie,
mais aussi au Maghreb. C’est elle, principalement, qui a conduit nombre
d’ "écoutes"auprès des proches et familles des disparus marocains au
lendemain du 16 mai. Les autres personnalités qui ont enquêté sur la
situation actuelle des droits de l’homme au Maroc sont Magid Benchikh,
professeur de Droit à Paris et militant pour la paix en Algérie, et
Olivier Guérin, avocat général près la Cour de cassation à Paris.
K.B


Le cinisme américain

Le rapport de la FIDH, citant le cas de Hassan Dardari, l’un des trois
morts dans des conditions pour le moins suspectes (avec Abdelhak
Bentassir dit "Moul Sebbat" et Mohamed Bounit), relate : "Revenu
d’Afghanistan au début de l’été 2002 et détenu à Témara de juillet à
décembre 2002, il affirme y avoir été aussi interrogé par des enquêteurs
étrangers "très polis" qu’il pense être des Américains, à propos de
l’organisation et des structures d’Al Qaïda". La "politesse des
enquêteurs étrangers" n’a pourtant pas évité à Dardari les séances de
torture à Témara, ni une mort plus que suspecte (lire extraits). Le cas
renseigne, cependant, sur la nature de la coopération américaine au
Maroc en matière de sécurité, tout au long de l’année 2003. Plusieurs
sources officieuses nous l’ont confirmé : cette coopération a commencé
dès les événements du 11 septembre 2001 à New York. Depuis cette date,
plusieurs "enquêteurs" américains ont séjourné au Maroc, munis de leurs
fiches de renseignements et soumettant certaines "prises" de la DST
marocaine à des modèles d’interrogatoire dûment étudiés. Au lendemain
des attentats du 16 mai, cette coopération a pris une dimension encore
plus importante. Des éléments du FBI et de la CIA américains ont fait le
déplacement jusqu’au Maroc, principalement à Casablanca et à Rabat –
Témara. A Casablanca, l’essentiel du travail s’est effectué entre la
préfecture de la police et les locaux de la BNPJ. C’est là que la
plupart des individus raflés depuis le 16 mai ont été "cuisinés". A
Témara, les enquêteurs ont planché sur les nombreux cas des islamistes
ayant déjà séjourné à l’étranger, notamment en Afghanistan, en Bosnie et
en Tchétchénie. Les Américains étaient bien de la partie, à Casablanca
comme à Témara. "Ils (les Américains) étaient effectivement polis et
méthodiques, nous explique une source proche du dossier. Ils menaient
les enquêtes les plus importantes ou, parfois, se contentaient de lire
les synthèses avant de donner leur avis. Ils n’intervenaient pas dans
les étapes précédant les interrogatoires (ndlr les rafles –
enlèvements), ni après…". En d’autres termes, les enquêteurs américains
se sont gardés de savoir quel était le sort réservé aux prises
effectuées par les services marocains, évitant ainsi de se mêler aux
séances de torture. "Mais, reprend notre source, c’est souvent sur la
base de leurs estimations que des dizaines d’individus ont été remis en
liberté". Pour un peu, on leur dirait merci… Chargés du tri des
suspects, parfois des confrontations, les Américains avaient une seule
hantise : le renseignement. Pour recouper leurs informations, ils ont
compté, d’après nos sources, sur la collaboration de services amis,
principalement au Maroc et en Egypte. Des pensionnaires de Guantanamo
ont été transférés dans ces pays, le temps de subir des interrogatoires
et des confrontations, quelques jours ou quelques semaines durant,
toujours dans le but de "recouper les renseignements au plus près". Et
de lâcher des aveux, selon les méthodes réputées brutales des services
amis des Américains.
K.B


Qui lira ce rapport?

Le rapport final de la FIDH est le fruit de deux commissions d’enquête
qui ont visité le royaume durant l’été dernier, et complété leurs
investigations jusqu’en fin 2003. Ce document, qui est fidèle à l’esprit
des deux communiqués qui l’ont précédé, est d’abord destiné à la
Commission des Droits de l’Homme à Genève, dépendant des Nations-Unies.
Des copies en seront également envoyées à des organisations
internationales des droits de l’homme, aux agences de presse mais aussi
aux responsables marocains. Que l’on ne s’y trompe pas : c’est bien à
l’ONU que le travail de la FIDH est d’abord destiné. Comme nous
l’explique un membre de l’organisation, "La raison d’être de ce travail
est de produire, à Genève comme à New York, un lobbying et un effet de
pression auprès de l’opinion internationale pour rectifier le cours des
droits humains à l’ombre de la lutte contre le terrorisme". A l’ONU,
l’attention est pour le moment portée sur les efforts que le Maroc,
comme d’autres pays tiers, concède pour contrer le terrorisme. Le
respect des procédures pénales, et des droits des individus, dans ce
contexte pollué par le 11 septembre 2001 aux États-Unis (et le 16 mai
2003 au Maroc), est souvent relégué au second plan. Ce rapport est donc
une sonnette d’alarme qui, via son cheminement, devra davantage attirer
l’attention sur les violations flagrantes des droits de l’homme
perpétrées dans le sillage de la lutte anti-terroriste.
K.B

________

S O M M A I R E

1. SAHARA-TERRITOIRES OCCUPÉS-RÉSISTANCE
- LA VIE ÉCONOMIQUE: Tamek : les limites de la raison

2. USA-MAROC
- L'OBSERVATEUR: Nouveau programme d'aide américaine. Le Maroc absent
[NOTE: S'AGIT-IL D'UNE PRESSION USA POUR QUE LE MAROC ACCEPTE LE PLAN
BAKER II?]
- AUJOURDHUI LE MAROC (5-II-204): "Je n'accepte pas les excuses
américaines"

3. SAHARA-MAROC
- AUJOURDHUI LE MAROC (5-II-204): Les deux dimensions de la cause
marocaine

4. RASD-TERRITOIRES OCCUPÉS-DISPARUS
- SPS: Le 18 juin de chaque année, journée nationale du disparu décrétée
par le Conseil des ministres

5. SAHARA-TERRITOIRES OCCUPÉS-EXPOLIATION DES RICHESSES NATURELLES
- LE JOURNAL HEBDOMADAIRE (Nº 145): Appel des pêcheurs
- LA VIE ÉCONOMIQUE: Pêche: la situation sociale des marins prend le pas sur les
solutions durables
- L'ÉCONOMISTE (5-II-204): Pêche: Ministère et syndicats cherchent
terrain d'entente

6. SAHARA-TERRITOIRES OCCUPÉS-BLOCUS INFORMATIVE DU MAKHZEN
- LE JOURNAL HEBDOMADAIRE (Nº 145): Journalistes expulsées

7. RASD-MARATHON
- SPS: La 4ème édition du Sahara Marathon débutera le 23 février
prochain, selon les organisateurs

8. SAHARA-MAROC-LYBIE
- AUJOURDHUI LE MAROC: Maroc-Libye: Coopération recadrée

9. SAHARA-TERRITOIRES OCCUPÉS
- MAP/LE MATIN (maroc) (5-II-2004): L'excédent budgétaire programmé

10. ESPAGNE-ALGÉRIE
- LE QUOTIDIEN D'ORAN: RESSOURCES HALIEUTIQUES. Les Espagnols sondent
les fonds marins algériens
- LE JEUNE INDÉPENDANT: Coopération algéro-espagnole dans le secteur de
la pêche. Près de 200 000 tonnes de stock pêchable en Algérie
- EL MOUDJAHID (8-II-2004): Jaime Lorenzo, conseiller économique et
commercial à l’ambassade d’Espagne: "L’ambitieux projet MEDGAZ sera
finalisé en 2007"

11. LOBBY PRO MAROCAIN EN ESPAGNE
- AUJOURDHUI LE MAROC: Au nom de la rose socialiste

12. ESPAGNE-MAROC
- AT-TAJDID: Les relations maroco-espagnoles entre les dossiers épineux
et les élections de mars prochain.
- AUJOURDHUI LE MAROC: Madrid franchit le mur de la bêtise
- AUJOURDHUI LE MAROC: Éditorial: "Agression" du ciel
- AUJOURDHUI LE MAROC: Mohamed Ziane: "L'Espagne veut intimider le Maroc"
- AUJOURDHUI LE MAROC: Hassan Abdelkhaleq: "Les méfaits des mauvais voisins"


===========================================================
SÁHARA-INFO: http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
===========================================================

1. SAHARA-TERRITOIRES OCCUPÉS-RÉSISTANCE
http://www.lavieeco.com/Debatchroniques/Tamekleslimitesdelaraison

Tamek : les limites de la raison

Ali Salem Tamek à nouveau arrêté, cela relancerait le processus rodé portant
atteinte à la crédibilité du choix marocain. C’est donc aux partis politiques et
à la société civile d’en découdre avec lui et ses défenseurs.

Parmi les 33 personnes graciées le 7 janvier figurait Ali Salem Tamek. Ce
Sahraoui affiche ouvertement son soutien aux "séparatistes". Il est même
intervenu lors du dernier congrès du Polisario à partir de sa prison, par
téléphone cellulaire. À peine sorti, il a accordé plusieurs interviews à la
presse marocaine. Qu’y dit-il? Qu’il n’est pas marocain, qu’il y a un peuple
sahraoui qui subit l’humiliation et qui lutte pour son autodétermination, que le
peuple sahraoui est représenté par une autorité politique qui est le Polisario.
Vieux briscard de la propagande, il dit qu’il ne s’agit là que de convictions.
Justement, ce monsieur a été «fêté» comme un détenu d’opinion «arraché» à la
prison par des associations de droits de l’Homme. Le discours "séparatiste" est
bien connu depuis longtemps et il ne s’agit pas de tomber dans le piège de
contre-argumenter vis-à-vis de l’opinion nationale qui a de tout temps été
"quasi unanime" sur ce sujet. Le phénomène Tamek nous interpelle autrement. Le
Maroc est en guerre, puisque le cessez-le-feu ne signifie pas la fin de l’état
de guerre. Tamek est donc convaincu d’intelligence avec l’ennemi, statut qui ne
lui confère aucune protection légale. Autrement dit, il est passible d’un
tribunal militaire. Au Maroc, il est adoubé par les associations des droits de
l’Homme, accepté par un parti politique, la GSU, un syndicat, la CDT, et le
Forum Vérité et Justice (FVJ). Pour clore le chapitre, c’est la vedette
recherchée du moment, au même titre que les assassins de Omar Benjelloun.
Hallucinant? Même pas étonnant, dans l’ère de rien que nous vivons. Le vide
politique, l’absence de débat donnent une apparence de contenance humaine à des
loques. La vraie dérive de la presse est d’avoir accentué le phénomène en
accordant un statut de conscience de la Nation à des incultes irresponsables. Le
Polisario et ses "maîtres" de l’intelligence algérienne tentent de saper le
front intérieur. Ils ont compris nos fragilités ambiantes. Tamek, coqueluche des
médias et des droits de l’Homme, cela doit remplir d’aise un général algérien.
Poser la question du référentiel des associations de droits de l’Homme. De
source bien informée, j’ai appris que notre hiérarchie militaire est extrêmement
choquée par les déclarations de Tamek à un hebdomadaire de la place et que son
arrestation, à nouveau, a été envisagée. Nous en sommes là aujourd’hui. Un
individu sans envergure, formé à la propagande, peut défier l’Etat avec le
soutien d’individus que seule la haine de l’Etat anime. Tamek à nouveau arrêté,
cela relancerait le processus rodé portant atteinte à la crédibilité du choix
marocain. C’est donc aux partis politiques et à la société civile d’en découdre
avec Tamek et ses défenseurs. Il faut poser la question du référentiel des
associations de droits de l’Homme. L’universel est connu, le Sahraoui en
question, espion, n’a rien à voir avec les détenus d’opinion. Sinon, il y a
instrumentalisation politique. Les soutiens de Tamek se recrutent
essentiellement chez ceux qui ont eux-mêmes défendu la thèse "séparatiste". Il
faut en finir avec cette hypocrisie. Des gens utilisent les droits de l’Homme
pour réussir ce qu’ils ont tenté sans succès, politiquement. A savoir défaire le
front intérieur sur le Sahara. Tamek n’est qu’une pièce du puzzle. Les partis
politiques doivent s’assumer. Les intellectuels nationalistes aussi. Le
"séparatisme" est une trahison, un délit, pas une opinion. La gauche patriote
s’occupait elle-même des traîtres il n’y a pas si longtemps que cela. Il n’est
pas question de déléguer la question nationale à la répression.

J.B

Publié le : 06/02/2004


<---------->
2. USA-MAROC
http://www.lobservateur.ma/detail_article.asp?ref=2488

Nouveau programme d'aide américaine
Le Maroc absent

Les Etats-Unis viennent de rendre publique la liste des pays éligibles à
une nouvelle aide américaine. Mais le Maroc n'y figure pas. Parmi les 63
"heureux élus'', on trouve notamment des pays comme le tout jeune Timor
de l'Est, la Bosnie-Herzégovine, les géants de l'Asie du Sud (l'Inde et
le Pakistan), l'Ouganda, le Nigeria et le Sénégal en Afrique. Les motifs
de l'exclusion du Maroc restent inconnus pour le moment.

Le nouveau programme d'aide, baptisé le compte du millénaire (Millenium
Challenge Account (MCA)), s'adresse aux pays en voie de développement
engagés dans le processus démocratique et la libéralisation des marchés.
Le site Web du programme MCA précise que les pays éligibles sont entre
autres ceux dont le PNB par habitant est inférieur à 1.415 de dollars
par an (celui du Maroc s'établit à 1.180 dollars). L'objectif du MCA est
de réduire la pauvreté en augmentant considérablement la croissance
économique des pays bénéficiaires, selon un document de référence que la
Maison-Blanche a diffusé en février 2003.

Seize indicateurs

Il s'ensuit que l'accent sera mis sur les investissements qui augmentent
le potentiel de production des habitants et des entreprises d'un pays.
Une enveloppe d'un milliard de dollars est d'ores et déjà débloquée par
le Congrès américain pour l'exercice 2004, alors que le président Bush a
demandé lundi dernier l'approbation de 2,5 milliards supplémentaires
pour l'année 2005.

Parmi les 63 "nominés", qui vont pouvoir prétendre à une part de l'aide
américaine, des pays seront sélectionnés en fonction de seize
indicateurs de performances. Ces derniers sont regroupés dans trois
grandes catégories : gouverner avec justice, encourager la liberté
économique et investir dans le domaine social.

Pour évaluer les résultats obtenus par les pays dans ces domaines, le
MCA examinera les rapports d'institutions telles que la Banque Mondiale,
le Fonds monétaire international, la fondation Héritage et l'association
Freedom House. Quatre indicateurs seront retenus sur la base des
rapports de la Banque Mondiale et de sources nationales : les dépenses
publiques consacrées à l'enseignement primaire public, la proportion des
enfants qui terminent leurs études primaires, les dépenses publiques
consacrées à la santé et les taux de vaccination contre les maladies
infectieuses (diphtérie, coqueluche...). Le compte du millénaire, dont
le président Bush a annoncé la création en mars 2002, ajoutera 5
milliards de dollars chaque année ( à partir de 2006) à l'aide
américaine à l'étranger, mais les pays devront améliorer la santé et le
niveau d'instruction de leur population pour pouvoir en profiter. Le MCA
"récompensera les pays qui mettent fin à la corruption, qui respectent
les droits de l'homme et instaurent l'Etat de droit (...), qui
investissent dans les domaines de la santé et de l'enseignement et dans
les campagnes de vaccination (...), qui libéralisent leur économie et
qui appliquent une politique budgétaire judicieuse"", a-t-il déclaré.

------->
http://www.aujourdhui.ma/details/?ref=8357

"Je n'accepte pas les excuses américaines"

- ALM : Que s’est-il passé à l’aéroport Portland aux USA ?
- Abdellah Abbassi: D’abord, je tiens à lever tout équivoque à ce sujet.
A
aucun moment, il n’a été question d’un malentendu concernant la maîtrise
de l’anglais, ni d’une affaire autour d’un café.
Nous sommes allés aux Etats-Unis d’Amérique suite à une invitation
adressée par le Conseil américain des jeunes Dirigeants politiques au
Parlement marocain.
Cette délégation, composée de sept personnes, contenait en son sein des
représentants de sept partis politiques. Abdellatif Ait Addi du
Mouvement populaire (MP), Amine Bakkali de l'Union socialiste des forces
populaires (USFP), Mohamed Fahim du Parti de l'Istiqlal (PI), Khadaijtna
Abouh Malainine de l'Union constitutionnelle (UC), Abdelaziz Omari du
Parti de la justice et du développement (PJD), Ahmed Salhi, du
Rassemblement national des Indépendants (RNI) et moi-même.

- Quelle est la nature de cette visite?
- Le Conseil américain qui nous a invités est un organisme qui contient
en
son sein des dirigeants politiques appelés à suivre l’évolution
politique dans bon nombre de pays et censés accéder au Congrès. Au cours
de notre séjour, qui a duré une douzaine de jours (du 20 au 31 janvier),
nous avons tenu plus d’une cinquantaine de réunions, soit une moyenne de
cinq à six réunions par jour.
Conformément à un accord entre nous, j’avais présidé cette délégation à
Washington durant quatre jours, du 24 au 28 janvier. Dans l’Etat du
Texas, c’était autour de Mohamed Fahim de présider le groupe, alors que
dans l’Etat d’Oregon, du 28 au 31 du même mois, cette mission revenait à
Amine Bakkali.
A mon sens, c’est ce pluralisme politique qui intriguait les autorités
américaines, et le changement de la présidence de la délégation.

- Pouvez-vous être plus clair?
- Cet incident a commencé à 7 heures du matin du 31 janvier. Nous avons
été à l’aéroport de Portland, deux heures avant l’heure du décollage de
l’avion. Tous nos bagages ont été à ce moment livrés aux services
concernés.
Des membres du Conseil, et des fonctionnaires du ministère des Affaires
étrangères venaient, à peine de nous quitter.
Avant d’accéder au tunnel, nous avons fait l’objet d’une inspection
générale. A sept heures moins le quart, nous avons pris un café, et nous
nous apprêtions à gagner l’avion et nos mallettes étaient par terre.
Pendant ce temps, mes collègues se dirigèrent vers l’avion. A cet
instant précis, Mme Abouh Malainine a remarqué qu’une employée de la
Compagnie Delta Airlines m’avait demandé de rejoindre les services de la
Sécurité pour leur remettre la mallette. J’ai commencé alors à lui
expliquer en anglais, que tous mes bagages ont été déjà vérifiés. A
trois minutes près de l’heure prévue pour le décollage, j’ai constaté
qu’elle remettait au commandant de bord deux listes. La première,
consacrées à notre délégation, et la seconde mentionnant les noms autres
passagers.
Bref, tout a été préparé bien avant cet incident. Dans un premier temps,
l’hôtesse de l’air m’avait dit qu’elle allait me remettre un nouveau
billet, sachant qu’un autre avion nous attendait à un moment précis.

- Est-ce que les malentendus se sont arrêtés à ce niveau ?
- Non, au contraire. Car, il s’est avéré, par la suite, que le billet
que
j’avais reçu était faux
A ce moment, les autres membres de la délégation ont été conviés à
quitter l’avion sous prétexte que la mallette était douteuse.
Un nouveau combat venait donc d’avoir lieu, autour de notre départ, et
en même temps, le nombre de policier commença à s’accroître. Et ce,
alors que nous étions dépourvus de nos passeports.
Un des policiers s’est jeté sur Bakkali en justifiant son acte par des
doutes sur une éventuelle existence de détonateur qui pourrait être
dissimulé dans la montre de ce dernier qui indiquait un horaire
différent de celui en vigueur aux USA. Mais, qui n’était autre que celui
en cours au Maroc, compte tenu du décalage horaire entre les deux pays.
Par la suite, un agent du FBI qui parlait à la fois en français et en
arabe m’a demandé de le suivre et de lui fournir de nouveaux
renseignements.

- Mais, à votre avis, quel était le fond du problème?
- Ils voulaient avant toute chose savoir s’il n’y avait pas de
représentant d’un parti intégriste parmi nous. Durant une heure
d’interrogatoire, je n’ai pas cessé de leur faire comprendre notre
mission aux Etats-Unis est le fait que nous avons été leurs invités.
Ils voulaient d’un autre côté savoir si nous avions tenu des contacts
avec des personnes ou des réunions en dehors du programme officiel.
Lors d’un interrogatoire avec Ahmed Salhi, ils ont trouvé dans ses
affaires un numéro indiquant le chiffre 911, parmi des notes écrites en
arabe. Un chiffre qu'ils ont interprété par des signes codés faisant
allusion aux événements du 11 septembre !
Or, ce numéro est celui du centre d’information que nous avons visité et
auquel les Américains font recours en cas d'alerte.
Peu de temps après, les policiers ont disparu et des responsables ont
commencé à nous contacter en présentant des excuses.

- Lors de votre séjour, n’y avait-il pas des sujets qui suscitaient des
réactions de leur part ?
- C’est probable. Car, dans toutes nos réunions, nous avons évoqué la
question du Sahara, l’accord de libre-échange entre le Maroc et les
Etats-Unis et la situation des droits de l’Homme dans notre pays, alors
que ce qui les intéressait le plus c’est de connaître notre position à
l’égard de leur intervention en Irak. D’ailleurs tous les documents dont
nous disposions ont disparus à l’aéroport.

- Et qu’en est-il de la réaction des autorités marocaines ?
- En toute franchise, le ministre des Affaires étrangères, Mohamed
Benaïssa, n’a ménagé aucun effort pour régler cette situation. Il nous
contactait chaque demi-heure.
Les autorités marocaines ont également contacté l’Interpol à ce sujet,
et à New York, nous avons été reçus par l’ambassadeur du Maroc et bon
nombre de responsables consulaires. Enfin, sachez également, qu’à New
York, et sur la base d’un article d’un journaliste, un avion français a
refusé de nous transporter. Et ce n’est qu’après des interventions de
hautes personnalités que ce problème a été surmonté.

- Finalement, avez-vous acceptez leurs excuses ?
- Non, car nous n’étions pas aux Etats-Unis, à titre personnel, mais en
tant que représentants du Maroc. D’ailleurs, lors de cette visite, nous
avons été décorés et considérés comme des invités d’honneur, notamment à
Dallas, capitale de l’Etat du Texas.

Par : Aziz KHAMLICHE

<-------------->
3. SAHARA-MAROC
http://www.aujourdhui.ma/details/?ref=8353

Les deux dimensions de la cause marocaine

Depuis plusieurs mois, le silence qui entourait la "séquestration" de
plusieurs centaines de Marocains à Tinfouf commence à faire l’objet de
scandales dans les instances et coulisses internationales. Dans le même
ordre, des voix ne cessent de s’élever pour l’amorce de négociations
politiques entre le Maroc et l’Algérie.
A l’occasion de la prolongation de trois mois du mandat de la Minurso,
adoptée vendredi dernier par le Conseil des Nations unies, dans le but
d’arriver, entre temps, à une solution consensuelle et durable à ce
sujet, à la fin du mois d’avril, la France s’est prononcée en faveur
d’une "solution politique" à la question du Sahara.
« La France soutient la recherche d'une solution politique qui soit
agréée par l'ensemble des parties dans le cadre des Nations unies et
sous l'égide de l'envoyé personnel du secrétaire général de l'ONU, James
Baker », a déclaré le porte-parole du ministère français des Affaires
étrangères, Hervé Ladsous; sachant que le Royaume du Maroc est
déterminé à aller jusqu’au bout dans la défense de son "intégrité
territoriale" et sa "souveraineté nationale".
Dans le même moment, une offensive diplomatique a été amorcée ces
dernières années, surtout en Europe et en Amérique Latine.
Dans ce cadre, épris par des idéaux de justice et de liberté, un groupe
d'Eurodéputés a appelé à la libération immédiate et sans condition des
prisonniers marocains encore détenus à Tindouf.
Dans un appel aux instances internationales et à l'opinion publique
mondiale, remis au Secrétaire Général des Nations unies, Kofi Annan, à
l'occasion de sa visite à Bruxelles jeudi dernier, pour recevoir le «
Prix Sakharov » qui lui a été décerné par le Parlement européen, ces
Eurodéputés ont dénoncé les violations des droits de l'Homme dont sont
victimes les populations civiles dans les camps de Lahmada.
Les principaux signataires de cet appel sont Enrico Ferri, Generoso
Andria et Luigi Cesaro, du Parti Populaire Européen, Alima
Boumedienne-Thiery et Patricia Mckenna, du groupe des Verts, Johan Van
Hecke, du Parti européen des Libéraux et Maj Brit Theorin du Parti
Socialiste Européen.
Les signataires de cet appel, qui se déclarent animés par la volonté de
contribuer au règlement du conflit du Sahara et attachés à une "solution
politique" jouissant de l'accord des parties, ont exigé la libération
immédiate et sans conditions des prisonniers marocains détenus par les
"séparatistes" du Polisario à Tindouf.
Et de préciser qu’en plus des "tortures les plus cruelles" qu'ils
subissent, ces prisonniers sont assignés aux "travaux forcés" et font
l'objet de différentes formes "d'intimidation" et de "chantage", et
"sans
aucun respect" du Droit international.
D’où la nécessité d’une intervention urgente de la part de la Communauté
internationale. Or, après la mise en place d’un pont aérien entre le
Maroc et les lieux de "séquestrations" de ces détenus et des population
"marocaines sahraouies" retenues dans les territoires algériens, il est
temps maintenant qu’il y ait une solution réelle et définitive à ce
problème qui n’a que trop duré. Qui relève d’une époque dite de guerre
froide, révolue à jamais et dans le règlement ne saurait se faire que
dans le cadre de la souveraineté nationale du Maroc.

Par : Aziz KHAMLICHE

<----------------------------------->
4. RASD-TERRITOIRES OCCUPÉS-DISPARUS
http://www.spsrasd.info/sps-080204.html

Le 18 juin de chaque année, journée nationale du disparu décrétée par le
Conseil des ministres

08.02.04

Bir Lehlu, 08/02/2004 (SPS) Le Conseil des ministres a décrété le 18
juin de chaque année, comme une journée nationale du disparu et a appelé
à exercer des pressions sur le Maroc pour faire la lumière sur le sort
des disparus sahraoui et garantir les libertés individuelles des
citoyens dans les territoires occupés, rapporte un communiqué publié
dimanche par le Gouvernement.

Réuni samedi sous la présidence du Chef de l'Etat, Mohamed Abdelaziz, le
Conseil des ministres a notamment salué ''la lutte inlassable des
Sahraouis qui croupissent encore sous la colonisation marocaine'',
rendant ''un hommage mérité à Ali Salem Tamek et les autres détenus
politiques sahraouis, libérés, ou encore dans les prisons marocaines''.

L'Association des familles des détenus et Disparus Sahraouis
(AFAPREDESA) évalue à plus de 500, le nombre de personnes portées
disparues depuis le début de l'invasion militaire du territoire
sahraoui.

La réunion a également adopté un agenda à court terme du programme
annuel du Gouvernement approuvé récemment par le Parlement, axé
essentiellement sur les moyens de faire face à ''la pénurie alimentaire
conséquente au recul de l'assistance humanitaire internationale'',
a-t-on indiqué.

Evaluant les derniers développements du processus de décolonisation du
Sahara occidental, entamé depuis 1988 par l'ONU, Le Conseil des
ministres a condamné ''énergiquement'' les manoeuvres dilatoires du
Gouvernement du Maroc, ''tendant à faire échouer les résolutions du
Conseil de sécurité et notamment la résolution 1495 du 30 juillet 2003,
par laquelle il a adopté le plan Baker pour l?autodétermination du
peuple sahraoui''.

S'adressant à la communauté internationale, le Conseil des ministres a
lancé un appel ''pressant'' pour ''faire de véritables pressions sur le
colonisateur marocain afin d'appliquer la résolution 1495 du Conseil de
sécurité, d'arrêter les violations des Droits humains au Sahara
occidental et de mettre un terme au pillage systématique de ses
richesses naturelles''. (SPS)

010/090/100 082232 fev 04 SPS

<----------------------------------------------------------------->
5. SAHARA-TERRITOIRES OCCUPÉS-EXPOLIATION DES RICHESSES NATURELLES
http://www.lejournal-hebdo.com/article.php3?id_article=428

Appel des pêcheurs

L'association des propriétaires des barques et pêche artisanale ont
adressé une lettre au prince Moulay Rachid, commandant suprême de la
marine royale, pour demander son intervention afin de sauvegarder la
richesse halieutique dans la région d'Oued Eddahab-Lagouira.
L'association dénonce l'attitude de certaines entités relevant de la
Marine Royale.

----------->
http://www.lavieeco.com/Economie/Lasituationsocialedesmarinsprend

Pêche : la situation sociale des marins prend le pas sur les solutions durables

150 navires sont autorisés à pêcher d’autres espèces que le poulpe, pour faire
face aux charges courantes, les salaires notamment

Aquelque chose, malheur est bon. Cet adage vient d’être vérifié dans le secteur
de la pêche. Après le sit-in très mouvementé organisé le jour de Aïd El Adha par
les marins, le ministère de tutelle est à nouveau monté au créneau pour tenter
de décrisper la situation. Ainsi, depuis trois jours, les réunions se succèdent
au sein dudit département pour trouver une solution permettant d’atténuer les
conséquences économiques et sociales de l’arrêt biologique prolongé jusqu’au 30
avril 2004, et peut être au-delà, si le poulpe ne revient pas peupler très vite
nos océans. Pour faire d’une pierre deux coups, Tayeb Rhafès avait jugé utile
d’inviter le Syndicat des officiers et des marins de la pêche hauturière
(SNOMPH) à participer aux discussions. Les marins revendiquent huit mois de
salaire au moins par an et la création d’un fonds leur garantissant un revenu
pendant les périodes d’arrêts biologiques répétitifs. Les armateurs refusent de
discuter des problèmes sociaux La réunion de mercredi 4 février a tourné court.
Les armateurs ont refusé d’engager des discussions tripartites sur ces questions
en expliquant que le problème ne réside pas dans des relations conflictuelles
entre les armateurs et les marins, mais plutôt dans la décision d’arrêt de pêche
qui affecte l’ensemble du secteur. Ils sont également peu ouverts aux
propositions du ministère consistant à aller pêcher d’autres espèces que le
poulpe. A l’évidence, le but recherché est de permettre à ces sociétés de
dégager du cash leur permettant d’assurer tout au moins un revenu minimum à
leurs employés. Il s’agit également d’éviter la dégradation de l’état mécanique
des navires à la suite d’un stationnement prolongé dans le port. De toutes les
façons, 150 navires de la pêche hauturière sont autorisés à aller pêcher
d’autres espèces que le poulpe et ce, du 10 février au 15 avril 2004. Mais l’on
sait déjà que les sorties exploratoires effectuées, pendant la semaine du 26
janvier 2004, en présence des experts de l’Institut national de recherche
halieutique (INRH), n’ont pas été très concluantes. Les professionnels estiment
par ailleurs que cette autorisation a été entourée d’innombrables précautions
afin d’empêcher la pêche au poulpe, au point de conduire à son échec. Le nouveau
zoning toujours en discussion A l’heure où nous mettions sous presse, rien
n’était encore définitivement ficelé. Les points de discorde portent sur les
modalités de cette autorisation dont la délimitation des zones de pêche, jugées
trop éloignées des côtes : «Au-delà de 30 miles marins entre les parallèles 23°
et 25°, et au-delà de 15 miles marins pour le reste de la zone, située entre
Boujdour et Lagouira», relève-t-on dans un communiqué du ministère des Pêches.
Parallèlement à ces réunions de crise, un plan de restructuration du secteur est
en cours de discussion avec les professionnels. Le ministère tente de réduire de
45 % l’effort de pêche, et donc le nombre des navires, suivant les
recommandations de l’INRH. La tâche n’est pas aisée car chaque segment de la
pêche au poulpe (hauturier, côtier ou artisanal) défend sa part du gâteau

LAILA TRIKI

Publié le : 06/02/2004


------->
http://www.leconomiste.com/article.html?a=53375

Pêche: Ministère et syndicats cherchent terrain d'entente

· 150 bateaux de pêche hauturière autorisés à partir du 15 février

· Une réunion tenue hier entre gouvernement et syndicats pour débloquer
la situation

Si la restructuration du secteur de la pêche piétine, les rencontres
entre administration de tutelle et professionnels en revanche se
multiplient. Tayeb Rhafes, ministre des Pêches maritimes, s'est réuni
hier avec les armateurs, les marins et les officiers de pêche. Objectif:
mettre fin à la tension sociale qui règne depuis quelque temps dans le
secteur. A l'heure où nous mettions sous presse, l'issue de la réunion
n'était pas connue. De part et d'autre, l'on y place néanmoins beaucoup
d'espoir. Selon Ghanmi Tijani, secrétaire général du ministère des
Pêches maritimes, l'objectif de cette rencontre est de trouver un
terrain d'entente entre armateurs et marins-pêcheurs afin que ces
derniers soient indemnisés pour les deux mois de chômage technique
observés depuis l'annonce de l'arrêt de pêche. En vertu d'un accord
signé il y a deux ans avec le Syndicat des officiers et marins de pêche
hauturière, celui-ci prévoyait le paiement du SMIG au moins pendant 8
mois sur l'année aux officiers et marins et ce, en dépit de la période
de repos biologique. Autrement dit, les armateurs s'engageaient à payer
deux mois sur cinq, durant la période de chômage forcé.
Depuis septembre dernier, les armateurs qui ont eux aussi un cahier
revendicatif n'ont pas payé cette somme. Résultat: c'est l'impasse. La
détérioration de la ressource n'est pas pour arranger les choses. Selon
des estimations du secteur, les ressources en poulpe ont baissé de plus
de 50% en volume, 3% en tonnage et 10% en valeur en 2003.
A noter que la réunion des syndicats la semaine dernière avec les
responsables du ministère des Pêches n'a pas permis de débloquer la
situation. Pourtant, Tayeb Rhafes avait annoncé l'autorisation de pêcher
pendant deux mois au cours de période du repos biologique. Cette mesure
n'a pas dissuadé les marins d'observer un sit-in devant le ministère le
jour de Aïd-al-adha.
Tijani est catégorique: “En autorisant la flotte à pêcher d'autres
espèces que le poulpe en cette période de rareté de la ressource, nous
avons pris un risque réel pour améliorer la condition sociale des
professionnels”. Avec cette autorisation, 150 bateaux de pêche
hauturière devront se trouver en mer à partir du 15 février, soit 50% de
la flotte alors qu'un remplacement par les bateaux restés à quai est
probable dès le 15 mars prochain. «C'est le mieux qu'on puisse faire
pour alléger la situation», indique Tijani. Le Syndicat national des
officiers et marins de pêche n'en est pas entièrement convaincu.
Selon son secrétaire général, Abderahmane El Yazidi, l'état actuel est
le résultat d'“un cumul de mauvaise gestion et l'anarchie qui règne dans
le secteur du poulpe depuis des années”. Pour le syndicat, ce sont les
décisions d'arrêt de pêche prises à la dernière minute qui “ont
compliqué la donne”. El Yazidi considère que «la préservation de la
situation sociale et les besoins immédiats des professionnels
nécessitent leur indemnisation sur plus de deux mois de chômage
technique». A noter qu'un accord conclu le 13 octobre 2003 dernier entre
gouvernement et armateurs garantit aux marins la possibilité de
travailler deux mois sur les bateaux, y compris lorsque ces derniers
sont mis à quai en cas de décision de prolongement de l'arrêt
biologique. “Cette mesure n'a pas été respectée”, enchaîne El Yazidi.

Nabil BOUBRAHIMI

<---------------------------------------------------------->
6. SAHARA-TERRITOIRES OCCUPÉS-BLOCUS INFORMATIVE DU MAKHZEN
http://www.lejournal-hebdo.com/article.php3?id_article=428

Journalistes expulsées

La journaliste Catherine Graciet et la photographe Nadia Ferroukhi ont
été expulsées du Maroc. Les autorités marocaines ont justifié leur
décision en arguant que les deux journalistes n'avaient pas
d'autorisation ou d'accréditation au préalable pour exercer sur le
territoire marocain. Rappelons que les deux jeunes femmes avaient prévu
de publier un article sur le "sud marocain".

<--------------->
7. RASD-MARATHON
http://www.spsrasd.info/sps-090204.html

La 4ème édition du Sahara Marathon débutera le 23 février prochain,
selon les organisateurs

09.02.04

Chahid El Hafed, 09/02/2004 (SPS) La 4ème édition du Sahara Marathon
débutera le 23 février prochain avec la participation de plus de deux
cent athlètes de differentes nationalités, devant courir la distance
réglementaire de 42,159 Km séparant la Wilaya d'El Aaiun de celle de
Smara, ont annoncé les organisateurs.

Cette entreprise sportive internationale qui a débuté en février 2001
sous l'impulsion de personnalités américaines, espagnoles, italiennes et
allemandes en collaboration avec le ministère de la culture et du sport,
a déjà réuni sur le désert sahraoui des milliers d'athlètes et de
participants de plusieurs nationalités.

Organisé chaque année à tour de rôle par ces différentes nations,
l'Italie sponsorise le Marathon Sahara 2004 qui se fera également avec
des courses du demi marathon, de 10 et de 5 Km entre les wilayas, comme
par le passé.

Un super marathon de plus de 200 Km a été organisé l'an dernier par le
comité allemand du Sahara Marathon qui avait pris son départ de la
wilaya d'El Aaiun vers celle de Dakhla.

Interrogée sur les buts de cette rencontre annuelle, la ministre de la
culture et des sports, Mariem Salek, a indiqué qu'elle vise à «
encourager le sport dans le désert pour cultiver l'endurance des
athlètes et surtout pour favoriser les échanges culturelles
intercontinentaux à la faveur de la diversité des participants, venus
des différents coins de la planète ».

« Nous allons unir nos voix et nos efforts, ayant à l'esprit les nobles
idéaux de l'olympisme, pour un monde plus tolérant, plus pacifique, plus
juste et plus humain », a-t-elle martelé.

D'anciens ministres, des députés, des personnalités du monde de la
culture, de la politique et des affaires ont participé par le passé aux
différentes éditions du marathon et leur participation cette année est
prévue par les organisateurs, a-t-on indiqué.

La première édition du Sahara Marathon 2001, organisée par l'américain,
Jeb Carney, en collaboration US Western Sahara Fondation, a été
remportée par l'algérien, Aouil Rabeh. Une édition dont le coup d'envoie
a été donné par le congressman américain, Joseph Pitts.

La deuxième édition du Marathon Sahara 2002 a été remportée par
l'italien, Castelleno Villenzo (42ans), alors que sa femme, Rosa Maria
Manari, s'attribue la première place, chez les dames.

La 3ème édition de cette discipline en 2003 a été remportée par
l'espagnol, Jorge Obeso Matinez et l'épreuve féminine a été gagnée par
l'italienne, Rosa Maria Manari, rappelle-t-on. (SPS)

010/090/000 091153 fev 04 SPS

<--------->
8. SAHARA-MAROC-LYBIE
http://www.aujourdhui.ma/details/?ref=8543

http://www.aujourdhui.ma/details/?ref=8543

Maroc-Libye : Coopération recadrée

C’est sous la présidence du Premier ministre Driss Jettou qu’une délégation
marocaine se trouve en Libye, depuis samedi dernier, pour donner une nouvelle
dynamique à la réunion de la Haute commission mixte maroco-libyenne, dont les
travaux de la dernière session, la sixième en son genre, se sont déroulés en
2000 à Casablanca.
Officiellement, l’ordre du jour de la session actuelle porte essentiellement sur
les échanges commerciaux et la coopération en matière de douane, de l'industrie,
des transports, de l'enseignement, de l'environnement, de la jeunesse, de
l'habitat, de la communication, de la culture, de la main - d’œuvre, de la santé
et de la sécurité sociale.
Néanmoins, force est de constater que cette septième session revêt, également,
une importance sur le plan politique.
En effet, cette session dépasse le cadre économique des rapports entre les deux
pays, pour s’inscrire dans une optique stratégique.
Depuis la chute du régime irakien, il est devenu clair que les changements de
cap sur les plans des politiques étrangères et options internes de certains pays
du tiers-monde, notamment au sein du monde arabe, sont devenus une nécessité de
premier ordre. Les dernières positions libyennes concernant la destruction d’une
partie de son armement et son haut degré de flexibilité dans ses négociations
avec les USA et la France au sujet du remboursement des familles des victimes de
deux accidents d’avion dans lesquels des ressortissants Libyens auraient été
impliqués traduit cette nouvelle volonté d’apaisement et de changements dans les
relations diplomatiques. Le dernier Sommet des 5+5, réunissant, les 5 et 6
novembre dernier, les pays du Maghreb à cinq pays européens appartenant au
bassin méditerranéen, a confirmé cette tendance, même si, sur le plan
médiatique, un tel rapprochement n’a pas été assez élucidé.

Un autre élément non moins important consiste en la nouvelle tendance libyenne
en faveur du règlement définitif de la question du Sahara "marocain".
En effet, juste après l’échec du sommet de l’UMA (Union du Maghreb arabe) tenu à
Alger, le Guide de la Révolution libyenne, le colonel Mouamar El Khadafi, a
annoncé que la question du Sahara "marocain" « figurera en tête des sujets qui
seront abordés lors du prochain sommet de l'UMA qui se tiendra après la
présidentielle algérienne ». Partant de ce fait, le Premier ministre,Driss
jettou, qui avait pour mission, également, de remettre un message de SM le Roi
Mohammed VI au président libyen, a affirmé samedi à Tripoli que la volonté
commune du Maroc et de la Libye de développer et de promouvoir leur coopération
bilatérale est à situer dans le cadre de leur détermination à consolider l'Union
du Maghreb arabe (UMA) qui constitue un choix irréversible pour faire face aux
défis et gagner les paris de l'avenir.
Le Maroc compte donc sur le soutien libyen dans ses tentatives de paix adressée
à l’encontre de l’Algérie. Des tentatives qui s’inscrivent dans le droit chemin
de l'attachement à l'esprit et à la lettre des accords de Marrakech instituant
l'UMA. Une position qui a d’ailleurs été approuvée par les dirigeants libyens
qui n’ont pas cessé de mettre l’accent sur le caractère stratégique de leurs
relations avec le Maroc.

Par : Aziz KHAMLICHE

<---------------------------->
9. SAHARA-TERRITOIRES OCCUPÉS
http://www.lematin.ma/journal/printarticle.asp?id=30436

L'excédent budgétaire programmé

  04.02.2004  |  14h51

Le conseil de la "région" de El Aaioun-Bojador-Saguia El Hamra, réuni,
mardi soir, dans le cadre de sa session ordinaire de Janvier 2004, a
adopté le projet de compte administratif, au titre de l'exercice 2003,
dont les montants des recettes et des dépenses s'élèvent respectivement
à plus de 42.133.000 DH et à plus de 13.126.000 DH.

Lors de cette session, présidée par M. Hamma Beida, président de la
région, et en présence du wali de la région de El Aaioun-Bojador-Saguia
El Hamra, M. Mohammed Rherrabi, et du gouverneur de la "province" de
Boujdour, M. Noureddine Lahbil, le conseil a procédé à l'adoption de
l'excédent budgétaire (8.844.000 DH) et à sa programmation pour la
réalisation d'un ensemble de projets dans la "région".

Il s'agit, outre de la couverture des dépenses des études relatives au
siège de la "région" (350.000 DH) et Dar Ettalib à El Aaioun (350.000
DH), de la réalisation, en partenariat avec des établissements publics,
de projets portant sur la construction d'une maison de jeunesse dans la
ville d'El Marsa (1.000.000 DH), la mise à niveau de la ville de El
Aaioun (2.900.000 DH), l'aménagement des établissements d'enseignement
de cette cité (500.000 DH) et la participation à la réalisation de la
maison de l'artisan, d'un centre de formation professionnelle et d'une
maison de jeunesse à Bojador (2.900.000 DH).

Le conseil a également procédé à l'adoption du procès verbal de la
session de septembre 2003 et du règlement intérieur de la région (81
articles) et à la constitution de ses onze commissions permanentes.
Intervenant à cette occasion, M. Rherrabi a souligné que les provinces
du sud constituent la priorité dans les programmes de développement mis
en oeuvre par le gouvernement.

Il a rappelé, dans ce sens, la réalisation en 2003 d'importants projets
d'un montant de quelque 50 millions de dirhams dans la province de
Laâyoune, soulignant que d'autres projets sont en cours de réalisations
ou programmés, dont la construction du port de la ville de Bojador,
l'extension de l'installation portuaire de El Aaioun, l'autoroute El
Aaioun-El Marsa, ainsi que d'autres projets portant sur le développement
urbain et l'animation économique des villes de El Aaioun et de Bojador.

Le wali de la région a, en outre, indiqué que les services de la wilaya
sont disposés à collaborer avec les conseils élus afin d'insuffler une
nouvelle dynamique au processus de développement dans la région.

Pour sa part, M. Lahbil a passé en revue les récents projets réalisés
dans la province de Boujdour, notamment en matière de routes, d'eau
potable et d'habitat, soulignant que la première tranche du projet de
construction du port de Bojador (230.000.000 DH) sera lancée
prochainement. Il a appelé le conseil à assister les services
provinciaux pour la réalisation de certains projets, notamment
l'assainissement liquide de la ville de Bojador.

MAP

<----------------->
10. ESPAGNE-ALGÉRIE
http://www.quotidien-oran.com/quot2767/even.htm

RESSOURCES HALIEUTIQUES

Les Espagnols sondent les fonds marins algériens

Un navire océanographique espagnol le «Visconde de Eza» est depuis hier
en action pour ratisser toute la façade maritime algérienne avec
l’objectif d’évaluer les ressources halieutiques algériennes. Cette
opération s’inscrit dans le cadre de la coopération algéro-espagnole
dans le domaine de la pêche et concrétise un accord signé à Madrid le 24
juillet dernier entre les ministres des deux pays.

  Pour rappel, cette opération est la deuxième du genre. La première, qui
a eu lieu en février et mars 2003, a été consacrée à l’évaluation des
ressources pélagiques (poissons bleus). Celle qui a lieu aujourd’hui
concernera la prospection et l’évaluation des ressources halieutiques
démersales (poissons blancs et crustacés), des fonds chalutables et
accidentés, de 50 à 1.000 mètres de profondeur, ainsi que la collecte
des informations nécessaires à l’établissement de nouvelles cartes de
pêche. La présente campagne sera menée du 7 février au 8 mars 2004. Ses
résultats devraient permettre, selon le ministre de la Pêche Smaïl
Mimoun, d’établir un plan de développement du secteur jusqu’à l’horizon
2007. Et de relancer le secteur en vue de la création de 40 000 emplois.
La campagne menée en 2003 par le «Visconde de Eza» avait donné le
chiffre de 187 000 tonnes de stock en poisson bleu et 60 000 tonnes en
poisson blanc. Cette fois-ci, il s’agit, selon le ministre de la Pêche,
accompagné hier par l’ambassadeur du royaume d’Espagne, de prospecter
les sites et de voir leurs rendements en poisson blanc. Les résultats
des études qui seront menées en compagnie d’experts algériens seront
connus dans un mois.         L’opération, a indiqué le ministre de la
Pêche, permettra un diagnostic des ressources halieutiques dans leurs
différentes composantes pour renforcer et moderniser le secteur de
nouveaux moyens, notamment par l’acquisition d’une nouvelle flottille de
600 unités. 9,5 milliards de DA seront injectés à cet effet, selon la
même source. Cette enveloppe devrait également couvrir une partie des
charges des professionnels de la mer ainsi que le programme de
l’aquaculture dans les zones du Sud algérien. Au sujet des prix
excessifs du poisson sur le marché national, le ministre a préconisé la
création de halles marines. Celles-ci, a-t-il dit, permettront une
meilleure régulation. Elles détermineront de manière plus cohérente et
plus transparente les prix. Et ce, en fonction de la disponibilité du
produit.

Salah-Eddine K.

-------->
http://www.jeune-independant.com/display.php?articleId=4589

Coopération algéro-espagnole dans le secteur de la pêche
Près de 200 000 tonnes de stock pêchable en Algérie
par Zineb M.
Le coup d’envoi de la deuxième campagne d’évaluation des ressources
halieutiques a été donné hier par le ministre de la Pêche et des
Ressources halieutiques, M. Smaïl Mimoun, en présence des membres du
gouvernement et de l’ambassadeur d’Espagne en Algérie.

Le navire océanographique espagnole Viconde de Eza prospectera lors de
cette opération les fonds chalutables et accidentés sur des profondeurs
de 50 à 1 000 mètres. Il collectera les informations nécessaires à
l’établissement de nouvelles cartes de pêche.

L’équipe espagnole, formée de dix experts, regroupe également des
scientifiques et des chercheurs universitaires algériens, ainsi que deux
représentants du ministère de la Défense nationale, précise-t-on. Pour
rappel, cette opération s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre des
dispositions figurant dans le procès-verbal des entretiens
algéro-espagnols, signé à Madrid le 24 juillet 2003 entre les ministères
chargés de la Pêche des deux pays.

L’année dernière, une campagne similaire a été menée les mois de février
et mars pour les ressources pélagiques (poisson bleu) au moyen du même
navire océanographique Viconde de Eza. «Cette opération nous aidera à
concrétiser le programme de développement tracé en se basant sur des
données scientifiques qui ne fausseront pas le travail», a déclaré Smaïl
Mimoun dans un point de presse tenu à l’issue de cette sortie.

La première évaluation, qui date de 1974, a été financée par la FAO
(Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture).
Cette évaluation, qui a porté sur le poisson bleu, a révélé que le stock
algérien pour cette espèce est de 80 000 tonnes.

La deuxième évaluation, effectuée en 1979 sur toute la côte algérienne
par un bureau d’étude norvégien, a estimé la richesse algérienne pour ce
spécimen de poisson à 100 000 tonnes. En 1982, dernière évaluation avant
celle de 2003, le bureau français Thalassa a pu évaluer les deux
ressources.

Il en est sorti que les fonds marins algériens regorgent de 100 000
tonnes de poisson bleu et 60 000 tonnes de poisson blanc. Un stock
pêchable qui représente le tiers de la biomasse. L’évaluation de l’année
dernière, consacrée au poisson bleu, a révélé l’existence de 187 000
tonnes de stock pêchable.

«A travers ces chiffres, nous avons pu entamer réellement le plan de
relance économique du secteur. Nous avons réalisé que 600 bateaux de
pêche doivent être mis en exploitation pour pêcher tout le stock. Ceci
créera 40 000 postes de travail», a assuré le ministre.

«Nous avons découvert, par ailleurs, que 194 espèces vivent dans nos
côtes, dont 21 qui se commercialisent dans le monde entier», s’est-il
félicité, ajoutant, par ailleurs, que le rendement des crustacés varie
entre 5 et 20 kilos par heure, alors que celui des mollusques est de 6
kilos par jour.

Concernant les superficies pêchables non encore exploitées, M. Smaïl
Mimoun parle de 205 000 hectares de zones de pêche n’ayant jamais été
exploités. Il convient de souligner que ces campagnes d’évaluation sont
financées par la partie espagnole sous forme de dons.

-------->
http://80.88.0.236/stories.php?story=04/02/07/8901818

Jaime Lorenzo, conseiller économique et commercial à l’ambassade
d’Espagne :
"L’ambitieux projet MEDGAZ sera finalisé en 2007"
Par : S. G.   Le : samedi 07 février 2004

  "Il est tout à fait clair que le secteur pétrolier est l’un des
secteurs les plus actifs en Algérie. De plus, il est dans un processus
d’expansion. Le ministre algérien de l’Energie et des Mines a très bien
exprimé la relation d’intérêt mutuel existant entre les pays
consommateurs et les pays producteurs d’énergie. L’Algérie est le
principal fournisseur en gaz naturel du marché espagnol, en particulier,
et du marché européen, en général. Dans le domaine de la coopération
algéro-espagnole, il y a lieu de citer l’ambitieux projet MEDGAZ. Il
s’agit de la construction d’une connexion sous-marine reliant les deux
pays. Un projet d’une importance capitale, comme l’a confirmé le
ministre et qui sera finalisé en 2007. Sa capacité est de l’ordre de 10
milliards de mètres cubes. L’Espagne a déjà convenu sur un premier quota
d’au moins 4 milliards de mètres cubes. Mais, ce n’est que le début. En
fait, on pense que la demande sur le gaz va augmenter beaucoup plus que
par le passé, puisqu’elle évolue, annuellement, de 12%. En d’autres
termes, je crois que les 4 milliards de mètres cubes qu’on a négociés,
pour l’année 2007, pourraient être vraiment dépassés, et peut-être même,
dès le début, In Cha’ Allah. Il y a d’autres projets de coopération,
notamment, dans le secteur des énergies renouvelables auxquel l’Espagne
s’intéresse beaucoup. Je crois que nous avons un intérêt commun, à ce
niveau-là. C’est pourquoi on a veut mettre en contact les entreprises
espagnoles et algériennes pour établir des programmes conjoints. Et ça,
c’est un créneau qu’on va explorer dans les prochaines années".

<--------------->
11. LOBBY PRO MAROCAIN EN ESPAGNE
http://www.aujourdhui.ma/details/?ref=8545

Au nom de la rose socialiste

A travers la présidence d’une importance délégation de son parti aux travaux de
l’Internationale socialiste (IS) qui se sont déroulés lers 7 et 8 février à
Madrid, Mohamed Elyazghi, vient d’amorcer samedi dernier sa rentrée diplomatique
en tant que premier secrétaire de l’Union socialiste des forces populaires. La
dernière session de l’IS, qui s’est tenue au Brésil, à laquelle a participé une
délégation de l’USFP, conduite par Khalid Alioua, membre du Bureau politique du
parti, a coïncidé avec la démission de Abderrahman Youssoufi de toute action
politique.
Cet événement qui a eu lieu le 28 octobre, a occulté en quelque sorte celui des
travaux de l’IS.; sachant lors de cette session les socialistes espagnols
avaient joué un rôle important, en ce qui concerne des prises de positions
allant à l’encontre de "l’intégrité territoriale" du Maroc.
Une attitude qui a été considérée d’inamicale par les socialistes marocains. Le
malentendu dépassé, l’USFP et le PSOE (Parti socialiste ouvrier espagnol), ont
décidé de redonner une nouvelle dynamique à leurs relations.
L’importance de la délégation marocaine à cette session et les réunions qui ont
eu lieu en marge de ses travaux, notamment entre les socialistes marocains et
leurs homologues espagnols, confirment cette volonté.
Mohamed El Yazghi et José Luis Rodriguez Zapatéro, secrétaire général du PSOE,
ont convenu, samedi, de raffermir davantage la coopération entre leurs partis et
développer la coordination de leurs positions au sein des forums internationaux.

Lors d'une réunion en marge du Conseil de l'IS (qui réunit les délégués de 160
pays), les dirigeants des deux partis précités se sont engagés à concrétiser le
contenu de l'accord de « coopération bilatérale », signé en octobre 2001, lors
de la visite du leader socialiste espagnol à Rabat, prévoyant particulièrement
la concertation sur les questions de l'émigration, la garantie du séjour dans
des conditions dignes pour la communauté marocaine en Espagne à travers des
programmes de couverture sociale et d'encadrement culturel et pédagogique.
Au cours de leurs rencontres, les membres de la délégation marocaine ont tenu à
expliciter devant leurs camarades espagnols l’importance des réformes amorcées
au Maroc, dont en premier lieu l’adoption à l’unanimité du Code de la famille,
considéré par Mohamed Elyazghi comme étant une véritable « révolution sociale
».
S'agissant du dossier du Sahara, M. El Yazghi, qui était accompagné de Khalid
Alioua, membre du Bureau politique de l'USFP, Hamid Belkadi et Mohamed
Benabdelkader, membres de la commission des affaires étrangères de son parti,
ainsi que de Ouafae Hajji et Amina Belouahidi, qui représentent le secteur
féminin de ladite organisation, a affirmé que le Maroc soutient une "solution
politique" dans le cadre du respect de son "unité", de sa "souveraineté" et son
intégrité territoriale".
M. El Yazghi a en outre réitéré son appel à l'Algérie en vue de l’ouverture d «
un dialogue franc, sincère et transparent » sur la question du Sahara
"marocain". Sachant que depuis quelques temps, l’USFP fait part d’une position
qui intègre le règlement de cette question dans le cadre de l’édification d’une
véritable entité maghrébine.

Par: Aziz KHAMLICHE

<---------------->
12. ESPAGNE-MAROC
AT-TAJDID
Les relations maroco-espagnoles entre les dossiers épineux et les
élections de mars prochain.

Selon la plupart des analyses, () les relations maroco-espagnoles
devraient s'améliorer après les législatives espagoles qui se
dérouleront au mois de mars. () Parmi les obstacles à cette évolution
positive, le fait que l'Espagne privilégie l'approche sécuritaire en
toutes choses vis-à-vis du Maroc. C'est ce qu'on a clairement constaté
avec la signature de l'accord sur le rapatriement des mineurs marocains,
d'où la dimension sociale a été totalement occultée. De même, l'Espagne
appelle constamment le Maroc à réadmettre les clandestins en provenance
de son territoire, quand bien même ceux-ci n'ont fait que le traverser.
() L'Algérie ayant rejoint le Conseil de Sécurité pour 2 ans et
l'Espagne étant membre de ce même Conseil, il y a tout lieu de penser
que l'évolution des relations maroco-espagnoles en sera affectée,
puisque l'Espagne et l'Algérie ont une position commune sur le Sahara
"marocain". () (Abderrahmane El Khalidi)
-------->
http://www.aujourdhui.ma/details/?ref=8539

Madrid franchit le mur de la bêtise

La réaction du gouvernement espagnol aux protestations officielles du
gouvernement marocain contre la violation de l’espace aérien national n’a pas
tardé. Dans un communiqué rendu public, hier, à Madrid, par le bureau
d’information diplomatique du ministère des Affaires étrangères a indiqué que le
gouvernement espagnol "regrette" le survol de la ville de Nador par des avions
militaires espagnols. Cette violation de l’espace aérien serait due "à des
conditions météorologiques adverses", selon les explications avancées par le
communiqué du ministère espagnol des Affaires étrangères. "La visibilité dans la
zone était très faible (5 km) et le toit des nuages très bas (500 m)", a
expliqué le gouvernement espagnol qui a indiqué que deux avions appartenant à
l’armée de l’air espagnole ont effectivement violé l’espace aérien marocain,
samedi. Toutefois, le communiqué a précisé que cette intrusion était due au fait
que "la visibilité dans la zone était très faible", ce qui a contraint les deux
appareils, des avions de combat C-101 à "dévier leur route".
Toujours selon la version espagnole, les deux avions sont des appareils de
formation du groupe Ecoles de Matacan située dans la région de Salamanque qui se
dirigeaient à la ville marocaine occupée de Melilla afin d’y effectuer des
exercices. Ces avions, selon le gouvernement espagnol, n’étaient pas armés et
n’étaient pas équipés de caméras ou de systèmes d’observation. Le communiqué
espagnol affirme aussi que "toute l'information sur cet exercice a été transmise
par voie diplomatique aux autorités marocaines". Rappelons que le ministère des
Affaires étrangères et de la Coopération (MAEC) avait convoqué, samedi,
l’ambassadeur du Royaume d’Espagne à Rabat, Fernando Arias Salgado, afin de lui
communiquer le "mécontentement des autorités marocaines à la suite du survol à
basse altitude de la province de Nador par des avions de chasse espagnols dans
la matinée du jeudi 5 février". Les protestations marocaines ont été
communiquées au chef de la représentation diplomatique espagnole par le ministre
délégué aux Affaires étrangères et à la Coopération, Taïeb Fassi Fihri. Selon un
communiqué du MAEC, Taïeb Fassi Fihri a précisé qu'il "s'agit là, d'une première
du genre au sujet de laquelle le gouvernement de Sa Majesté le Roi demande des
explications de la part des autorités espagnoles". Des explications qui ne se
sont d’ailleurs pas fait attendre.
Toutefois, il y a lieu de se demander sur la crédibilité de la version espagnole
et ce pour deux raisons. D’abord, il est une aberration que de prétendre que des
avions militaires puissent s’égarer aussi maladroitement et rater leur
destination. Car, un avion de chasse ne navigue pas à vue. Les avions, en
général, et les appareils militaires en particulier, ne nécessitent pas une
absence totale du brouillard pour retrouver leur chemin et arriver à leur
destination. D’ailleurs, les deux appareils espagnols se sont aventurés plus de
trois kilomètres dans l’espace aérien marocain et ont survolé la ville de Nador
à basse altitude. Aussi, doit-on préciser que, concernant cette question de
brouillard et de conditions météorologiques adverses, la version espagnole
présente des contradictions évidentes. Ainsi, il est logique de se demander
comment deux avions militaires de formation peuvent-ils recevoir l’autorisation
de décoller des bases aériennes de l’école de l’armée de l’air située dans la
province de Salamanque dans des conditions météorologiques aussi difficiles et
s’aventurer à vouloir atterrir à l’aéroport militaire espagnol installé au
"préside occupé" de Melilla.
En plus, il faut préciser que le genre d’avions employés sont réputés pour leur
utilisation dans les opérations d’observation et d’exploration du "territoire
ennemi" car ils offrent la possibilité d’être équipés de caméras et de système
d’observation. Sachant que les deux appareils survolaient le territoire marocain
à basse altitude, il est facile de déduire le but réel d’une telle action.
Par ailleurs, l’intrusion dans l’espace aérien du Maroc qui a eu lieu samedi
n’est pas la première du genre. Les avions militaires espagnols font de temps en
temps des incursions dans l’espace aérien marocain dans les deux régions des
deux villes "occupées" de Ceuta et Melilla. Mais, ces violations sont
généralement réduites à de petites aventures que les autorités marocaines
tolèrent vu leur caractère limité et préférant ne pas provoquer des incidents
diplomatiques avec le voisin du nord. Rappelons qu’en pleine crise entre les
deux pays et alors que les efforts diplomatiques de pays tiers tentaient
d’apaiser la tension entre les deux pays après l’occupation par l’armée
espagnole de l’îlot "marocain" Perejil, les avions militaires espagnols
violaient quotidiennement l’espace aérien marocain dans des opérations de
provocation et de tentative d’intimidation. Ainsi, ce qui est arrivé samedi
prouve que tant que les grandes questions de souveraineté n’ont pas été
débattues entre les deux parties, il n’y aura jamais une réconciliation solide
basée sur le bon voisinage et sur le respect mutuel.
Pour bâtir des relations solides, il ne suffit pas d’échanger des visites ou
seules sont employées des formules diplomatiques vagues et circonstancielles.
Omettre de discuter sur des dossiers aussi élémentaires que la "décolonisation"
des deux enclaves "occupées" de Ceuta et Melilla et des îles adjacentes, ou
éviter de chercher à clore définitivement la question des frontières maritimes
entre le Maroc et l’archipel canarien ne sert aucunement les intérêts des deux
pays voisins. Il est temps que les deux parties se mettent à débattre de tous
leurs différends au lieu de les ajourner sine die au risque d’en perdre le
contrôle un jour comme il a failli arriver lors de la crise de l’îlot Leila.

Par : Omar DAHBI

-------->
http://www.aujourdhui.ma/details/?ref=8540

Éditorial: "Agression" du ciel

Des avions militaires espagnols ont survolé à basse altitude jeudi 5 février
l’espace aérien marocain à hauteur de la ville de Nador. La réaction des
autorités marocaines fut immédiate. Elles ont marqué le coup en convoquant par
le biais du ministre délégué aux Affaires étrangères et à la Coopération Taeïb
Fassi Fihri l’ambassadeur d’Espagne à Rabat pour demander des explications au
sujet de ce viol du ciel d’un pays souverain. Les autorités marocaines, par la
voie de son chef de la diplomatie, ont juste exprimé leur “mécontentement“,
selon les termes du communiqué rendu public après cette séance d’explication.
On a du mal à croire que ce survol du territoire marocain du Nord relève d’une
urgence absolue ou d’une méprise quelconque. Cela ressemble à un fait accompli.
Car pourquoi la défense espagnole n’a-t-elle pas pris la peine de demander une
autorisation de survol du ciel national comme le commande l’esprit de bon
voisinage et de coopération positive? Autorisation que son homologue marocaine
en faisant valoir cette logique ne lui aurait certainement pas refusée. Mais aux
gestes de bonne volonté du Royaume répond souvent une attitude espagnole pour le
moins hostile.
Non. Justement, s’agissant de l’Espagne, cet acte ressemble à de la provocation
pure et simple sous-tendue par un raisonnement de type colonialiste où le Maroc
n’est pas vraiment considéré en tant que nation souveraine. Tout porte à croire
que les avions espagnols ont violé l’espace aérien marocain de telle sorte que
cela se sache.
Connaissant les arrières-pensées de l’Espagne envers le Royaume, l’affaire de
Nador s’ajoute aux provocations précédentes que le Maroc a eu à subir dont la
plus emblématique concerne l’épisode l’îlôt Perejil. Une histoire où l’Espagne
de José Maria Aznar s’est trahie en faisant étalage à la face du monde entier de
réflexes d’un autre âge en totale contradiction avec les valeurs de respect et
de dialogue.
En vérité, s’il y a quelque chose qui caractérise l’attitude de Madrid envers
Rabat c’est bel et bien cette fidélité dans l’agression. Quand celle-ci n’est
pas politique, elle est morale et géographique. Force est de constater que
l’incident de Nador survient à un moment où de part et d’autre du Détroit on a
tenté de jouer la carte de l’apaisement dans une volonté de revenir à une
normalisation des relations bilatérales pour les intérêts mieux compris des deux
peuples. Peine perdue. Tout se passe comme si Madrid cherchait pour des
objectifs inavoués à provoquer l’escalade avec son voisin du Sud dès qu’une
éclaircie pointe à l’horizon.
Comment dans ce contexte d’hostilité permanente pouvoir développer un
partenariat équitable et des relations de coopération dans les domaines
d’intérêt commun ? Un partenariat, au-delà des discours de circonstance et des
formules entendues, suppose d’abord le respect que chacun doit nourrir par des
actes envers l’autre. Ce qui est loin d’être le cas des relations du Maroc avec
l’Espagne. Des relations qui ont besoin pour retrouver un début de sérénité et
de sérieux d’un véritable dialogue pour apurer les contentieux du passé.

Par : Abdellah CHANKOU

---------->
http://www.aujourdhui.ma/details/?ref=8541

L'Espagne veut intimider le Maroc

- ALM : Quelle a été votre réaction lorsque vous avez appris que des avions
militaires ont violé l'espace aérien marocain?
- Mohamed Ziane: Je suis resté calme, pour une raison très simple. L'Espagne
viole régulièrement notre espace aérien. Ce n'est pas la première fois.
Quotidiennement, le Maroc a droit à de telles incursions. La zone frontalière de
séparation est exiguë et ne devrait être survolée ni par le Maroc ni par
l'Espagne. Les manœuvres militaires espagnoles finissent souvent par des
violations de ce type. Manifestement, le Maroc n'a jamais contesté. Je trouve
cela malheureux.

- Concernant la réaction marocaine, comment trouvez-vous le communiqué de presse
du ministère des Affaires étrangères?
- La réaction marocaine a été très timide. Surtout par rapport à un pays comme
l'Espagne, où une frange de sa population exprime régulièrement son hostilité à
l'égard du Maroc.
Le gouvernement devait faire comprendre aux autorités espagnoles que le Maroc a
changé et que ce type de violation et d'intimidation doit cesser une fois pour
toutes.

- De quelle frange de la population espagnole parlez-vous?
- Je pense à une minorité de grossistes et de nostalgiques qui n'ont pas voulu
comprendre que nous sommes au 21ème siècle. Cette même minorité qui bénéficie du
soutien financier et politique de l'Europe et qui a réussi à tisser un vaste
réseau d'aide au polisario. En effet, des chaînes de télévision publiques
espagnoles consacrent de longues heures d'antenne pour vanter les mérites des
"séparatistes" et ramasser des dons, "soi-disant" humanitaires. Une bonne partie
de cette aide est "détournée" au passage. Tout le monde le sait.
Pourtant, les autorités espagnoles se sont excusées pour cet incident.
C'est gentil et c'est mignon! Mais ont-ils donné des assurances que la stratégie
d'intimidation du Maroc va cesser? Nous ne sommes pas dans une zone frontalière
nouvelle ou imprécise. En plus, il y a des accords de coopération et de bon
voisinage entre le Maroc et l'Espagne. Si l'avion en question avait absolument
besoin de traverser notre espace aérien, il lui suffisait d'en avertir le Maroc.
Dans un tel cas, ce dernier ne refuserait jamais, à un appareil en détresse,
l'accès à son territoire. Il ne faut donc pas nous raconter des histoires à
dormir debout.

- Pensez-vous que l'avion n'était pas en détresse?
- Je pense sincèrement que les Espagnols ont voulu, par leur acte, tester notre
vigilance, surtout au lendemain d'une fête et lors d'un week-end. En outre,
l'avion volait à une basse altitude, il pouvait ainsi prendre des photos de
toute la région survolée. Ce n'est donc pas un acte innocent.

- Selon vous, peut-on mettre en parallèle cette dernière violation de l'espace
aérien et l'affaire de l'îlot Perejil?
- L'intimidation occupe une large place dans la stratégie de l'Espagne à l'égard
du Maroc. Il suffit de voir l'alignement des bâtiments militaires espagnols tout
au long de la côte nord du Maroc, partant de l'île Ghmara jusqu'aux îles
Chafarinas.

- Militairement, le Maroc peut-il faire le poids face à l'Espagne?
- Ne nous faisons pas d'illusions. L'Espagne fait partie de l'Otan. Cette
organisation, créée pour contrecarrer l'empire soviétique, se solidarise
systématiquement avec ses Etats membres. C'est inscrit dans sa charte.
Rappelez-vous ce qui s'est passé contre les Serbes. Bien que je sois
culturellement proche des Bosniaques, j'ai trouvé humainement insupportable
l'agression des Serbes par l'Otan. Le Maroc risque de subir le même sort. C'est
la raison pour laquelle l'action diplomatique doit être plus régulière qu'elle
ne l'est aujourd'hui.

- En parlant de diplomatie, que pensez-vous de la réaction parlementaire?
- Pour que nous puissions parler d'une véritable diplomatie parlementaire, il
faut d'abord avoir des parlementaires. Malheureusement, des députés qui achètent
leurs sièges au Parlement ne sont motivés par aucune sensibilité. Notre
Parlement doit être composé de grands intellectuels, une intelligentsia
marocaine. Ce n'est pas le cas aujourd'hui. Le gouvernement a le Parlement qu'il
mérite et vice-versa.

Par : Abdelmohsin EL HASSOUNI

-------->
http://www.aujourdhui.ma/details/?ref=8542

Les méfaits des mauvais voisins

- ALM : D’abord, quelle est votre première réaction par rapport à la dernière
incursion espagnole dans l’espace aérien marocain?
- Hassan Abdelkhaleq : Cet acte est inadmissible, d’autant plus qu’il survient
dans une conjoncture d’apaisement de la tension entre les deux pays et de la
normalisation de leurs rapports.
Nous estimons que les rapports entre notre pays et l’Espagne sont bonnes et sur
la voie d’une meilleure entente, notamment depuis la dernière visite du chef du
gouvernement espagnol au Maroc.

- Comment évaluez-vous la réaction du Maroc à cet effet ?
- Je trouve que notre pays a pris la réaction appropriée qui lui convient et qui
reflète son souci de préserver sa souveraineté sur l’ensemble de son territoire,
notamment en demandant des explications aux autorités espagnoles.
Je souhaite que de tels actes ne se reproduisent plus dans l’avenir.
L’Espagne doit prendre en considération les exigences de la conjoncture et tenir
compte de la normalisation de ses relations bilatérales avec le Maroc.

- Est-ce que vous ne voyez pas que sa réaction est faible en termes de défense
du territoire national ?
- Non, au contraire. La position du Maroc était sage et il n’y a pas lieu
d’évoquer un quelconque conflit militaire. Car, rien n’indique que l’on
s’achemine vers un retour à la tension. Mais, toujours est-il que l’Espagne se
doit d’œuvrer davantage pour le maintien du bon voisinage avec notre pays.

- N’y a-t-il pas dans cette affaire un scénario qui rappelle en quelque sorte
celui de l’îlot Perejil?
- Non. Car, dans le cas de Leila, il y avait une intention coloniale, puisque
les autorités espagnoles ont débarqué sur le territoire marocain muni de leur
drapeau.
Le dernier survol n’atteint pas ce stade.
Et que dire des multiples concessions faites par le Maroc à l’égard de ses
voisins espagnols et algériens ?
Nous avons toujours prôné une politique de bon voisinage mais cela ne nous a pas
empêchés, pourtant, de subir les méfaits des politiques de mauvais voisinage de
la part de l’axe Alger Madrid. Espérons que cela puisse changer.

Par : Aziz KHAMLICHE


____________

S U M A R I O
REPORTAJE EN LA REVISTA MUNDO NEGRO (FEBRERO 2004, Nº482).-
-ESPAÑA Y EL SAHARA.: El acuerdo que nunca existió./ Por Ana Camacho
-Entrevista a José Ramos Horta sobre el Sahara. La importancia de las
potencias administradoras /
A. Camacho
=========================================================
SÁHARA-INFO: http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
=========================================================
ESPAÑA Y EL SAHARA.
El acuerdo que nunca existió.
Por Ana Camacho

El próximo 26 de febrero se cumplen 28 años de la salida unilateral de
España del Sahara Occidental. Al dia siguiente, los saharauis
proclamaron la República Árabe Saharaui Democrática (RASD). Actualmente,
el Sahara está ocupado por Marruecos. La cuestión del Sahara sigue sin
resolverse y quedan todavía muchos asuntos oscuros, como la realidad
ficticia del Acuerdo de Madrid, firmado el 14 de noviembre de 1975 entre
los gobiernos de España, Marruecos y Mauritania. En este artículo, la
periodista Ana Camacho arroja algunos fogonazos de luz sobre un entuerto
jurídico internacional, puesto al descubierto por el abogado español
Francisco Fernández Goberna..

  Avergonzado y disgustado por un súbito giro que no compartía y que
había tirado por la borda la política exterior desarrollada por su país
desde los años sesenta, el jefe de la misión española ante la ONU, Jaime
de Piniés –fallecido recientemente–, envió una carta al entonces
secretario general, Kurt Waldheim, en la que se dejaba constancia de que
a partir de ese día España daba “término definitivamente a su presencia
en el Sahara“ y se consideraba “desligada en lo sucesivo de toda
responsabilidad de carácter internacional con relación a la
administración de dicho territorio”.

Las responsabilidades internacionales a las que se refería el lacónico
mensaje están recogidas en el art. 73 de la Carta de las Naciones Unidas
que, entre otras cosas, asigna a las potencias coloniales el sagrado
deber de defender los intereses de las poblaciones de los Territorios No
Autónomos (pendientes de descolonizar) “contra todo abuso” y, sobre
todo, a “tener en cuenta las aspiraciones políticas de los pueblos y
apoyarles en el desenvolvimiento progresivo de sus libres instituciones
políticas”.

En el caso del pueblo saharaui, que se había manifestado partidario de
la independencia, esto incluía llevar a término la descolonización,
garantizando su derecho a decidir libremente su destino, conforme a los
procedimientos establecidos por la ONU, es decir, a través de la
celebración de un referéndum de autodeterminación. Las tropas
marroquíes, con sus aliados mauritanos, lo habían impedido invadiendo el
territorio, un golpe de mano similar al que, por esas mismas fechas,
había recurrido Indonesia para obligar a Portugal a suspender la
organización de otro referéndum de autodeterminación que debía de
culminar su descolonización en Timor Oriental.

El objetivo del rey marroquí Hassan II era el mismo que el de la
dictadura indonesia: evitar una votación que daba a la población la
posibilidad de elegir entre la independencia y la anexión a sus
respectivos Estados, porque sabían que el resultado iba a ser contrario
a sus intereses. La gran diferencia la marcaron la actitud de las dos
potencias administradoras de los territorios invadidos: mientras
Portugal condenó enérgicamente la acción militar indonesia, Hassan II
logró arrancar a España la firma de una Declaración de Principios que
selló la entrega del Sahara a Marruecos y Mauritania, los dos países que
habían reclamado el territorio de la colonia española como parte
integrante de sus respectivos Estados. Ante la indiferencia de las
grandes potencias (incluida la entonces URSS), ambos gobiernos
intentaron imponer a sangre y fuego su voluntad al pueblo saharaui.

Fueron muchos los que en 1975 pusieron el grito en el cielo y
denunciaron la entrega como una burda traición a un pueblo indefenso.
Más de 28 años después, un muro de silencio se extiende sobre ese
siniestro episodio de la transición sobre el que se edificó una política
de supuesta neutralidad ante el conflicto del Sahara, que se resume en
la tesis oficial de que “España ya no tiene nada que ver con este
asunto”. Sin embargo, no todos olvidan, y un abogado, Francisco
Fernández Goberna, sigue luchando por lograr la nulidad de esa
Declaración de Principios, “erróneamente” conocida –subraya él– como el
Acuerdo Tripartito o Acuerdo de Madrid.

Con ello, lo que Fernández Goberna pretende es que se rectifique un
error que ha costado demasiados sufrimientos al pueblo saharaui y que
España cumpla de una vez con sus responsabilidades de potencia
administradora “en este drama con el que, le guste o no a los políticos,
sí sigue teniendo mucho que ver”. “Los saharauis pagaron esa declaración
con bombardeos de napalm, el hambre en los campamentos de refugiados,
los sufrimientos del exilio y, en los territorios ocupados, con la feroz
represión de una dictadura que ha hecho desaparecer a miles de
personas”, dice el abogado. “Fue la última fechoría del franquismo y, si
los sucesivos gobiernos de la transición y la democracia optaron por no
remover el asunto, no ha sido más que para evitar una incómoda situación
con el régimen de Marruecos, que siempre está preparado para organizarle
a España nuevas crisis como la de la isla de Perejil”.

El incidente del vuelo chárter

La legislación española sólo permite anular tratados internacionales al
Estado. La oportunidad de evitar este escollo en una acción jurídica
contra el Acuerdo Tripartito se le presentó al abogado hace unos nueve
años.

Todo empezó en una reunión de africanistas. El embajador estadounidense
Frank Ruddy, que había sido vicepresidente de la MINURSO (Misión de las
Naciones Unidas para el Referéndum del Sahara Occidental), acababa de
dar el campanazo al denunciar públicamente que la ONU sólo era una
comparsa en los territorios saharauis bajo control marroquí donde la
población sigue viviendo bajo una feroz represión sin que los cascos
azules pudiesen hacer nada para remediarlo.

Al dar la razón a los informes de Ruddy, uno de los tertulianos sacó a
relucir la arbitrariedad con que el 10 de junio de 1992 las fuerzas
marroquíes habían impedido aterrizar en El Aaiún un avión con más de 200
pasajeros civiles a bordo. Todos ellos participaban en una misión de paz
pro referéndum en el Sahara, organizada por la Coordinadora Estatal de
Ayuntamientos, Cabildos y Diputaciones Españoles Hermanados con la Causa
del Pueblo Saharaui, que habían fletado un vuelo chárter de la compañía
LTE. Querían entregar al responsable de la MINURSO un manifiesto de
apoyo al referéndum en el que se denunciaba el retraso que venía
sufriendo la aplicación del plan de paz. A la expedición liderada por
los alcaldes se habían sumado parlamentarios, jueces, abogados,
representantes sindicales y de organizaciones no gubernamentales,
artistas, escritores y hasta toreros, dispuestos a denunciar el retraso
del plan de paz de la ONU.

Una nube de periodistas españoles –entre los que se encontraba la autora
de este artículo– y extranjeros también habían luchado por lograr un
puesto en el vuelo solidario. En el último momento, los marroquíes que
controlaban el aeropuerto de El Aaiún decidieron retirarle la
autorización para aterrizar, lo que obligó al comandante del avión a
desviar su rumbo y tomar tierra en el aeropuerto de Gando, en Canarias.

Uno de los organizadores de la misión todavía seguía reclamando que ese
vergonzoso episodio no sólo constituía un ejemplo “del pisoteo
sistemático de Marruecos a las resoluciones de paz dictadas por la ONU”,
sino también “el incumplimiento de la normativa internacional en materia
de aviación civil”. Un delito, se desahogó con el abogado, que por sí
solo merecía ser denunciado ante los tribunales.

Fernández Goberna le dio la razón. También reconoció las dificultades
legales a las que los ciudadanos de a pie se enfrentan a la hora de
exigir justicia en casos en los que están implicados gobiernos
extranjeros. Pero le advirtió que ese delito contra la aviación civil
era tan grave que encajaba en una acusación por piratería y estragos que
constituía una de las cinco excepciones –junto a los crímenes de
genocidio, tráfico de armas, falsificación de monedas o prostitución–,
que permite exigir la intervención de la justicia española contra
delitos cometidos en el extranjero.

Ante la alegría de los tertulianos, el abogado sacó de su cartera el
Código Penal y leyó una serie de artículos que exigían para un caso como
el del fallido vuelo la jurisdicción de la Audiencia Nacional. Y fue
ante esta instancia donde, el 27 de octubre de 1995, el abogado
Fernández Goberna inició su batalla legal, que actualmente sigue
manteniendo ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos de Estrasburgo.

Una cuestión ficticia

Por si tenían alguna duda en el juzgado de por qué se debía atender allí
su demanda, en su escrito Fernández Goberna subrayó que, al margen de la
excepcionalidad de los delitos denunciados, era a la justicia española a
quien correspondía el caso, porque –advirtió– “España sigue siendo la
autoridad administradora del Sahara Occidental” y tratar este territorio
como si fuese extranjero es una “cuestión ficticia”.

No partir de este supuesto sólo se podía justificar con la validez del
Acuerdo de Madrid y dando por buena la administración que Marruecos
viene ejerciendo sobre el territorio. Para recordar cuál es la situación
del Sahara en términos estrictamente legales, el abogado incluyó entre
los documentos que fundamentaban su querella una fotocopia de la lista
de territorios no autónomos del ABC de las Naciones Unidas que esta
organización publica cada año y en la que, desde 1975, no ha dejado de
figurar el Sahara Occidental. Más importante aún, España sigue
apareciendo en la casilla correspondiente a la de potencia
administradora del Sahara, de la misma forma en que Portugal siguió
figurando como potencia administradora de Timor Oriental, a pesar de la
ocupación indonesia, hasta la proclamación de la independencia.
“Portugal actuó legalmente, España no”, aclara el abogado.

“A pie de página, en letra pequeña, la publicación explica que España se
considera, desde 1976, exenta de toda responsabilidad de carácter
internacional por la administración del Sahara en base a los acuerdos de
Madrid”, señala el abogado. Si, a pesar de recoger este argumento, la
ONU insiste en colocar a España en la casilla de potencia administradora
es porque la declaración violaba, entre otros principios del derecho
internacional, el art. 73 de la Carta de la ONU que no permite a la
potencia administradora desprenderse unilateralmente del territorio ni
transferir su administración a otros Estados. Portugal sí respetó este
principio, aunque, a pie de página, otra letra pequeña añadía que si no
podía asumir de facto sus responsabilidades era por la situación de
guerra creada por Indonesia.

Barniz de legalidad

Fernández Goberna ya había experimentado en conferencias y debates
públicos las susceptibilidades que provoca meter de nuevo el dedo en la
llaga del Acuerdo de Madrid.

“Es lógico –asegura Fernández Goberna– que cause una gran perplejidad,
entre los que afrontan este expediente por primera vez, entender cómo es
posible que sea jurídicamente nulo un tratado internacional que fue
inscrito en el registro de tratados de Naciones Unidas. Pero ésa es una
de las muchas paradojas de la chapuza jurídica con que se intentó
justificar nuestro abandono del Sahara”.

Y recuerda cómo ese registro en la ONU tuvo lugar después de que una
resolución (la 3458 B), promovida por Marruecos, tomase nota de la
Declaración de Principios el 10 de diciembre en una extraña pirueta que
hizo que, ese mismo día, la Asamblea General aprobase otra resolución
antagónica que omitía los mismos acuerdos y aludía a España como
potencia administradora única del Sahara.

“Se supone que la validación dada por la ONU a estos Acuerdos les dio un
barniz de legalidad; pero lo curioso es que, al tomar nota de la
Declaración, la Asamblea General añadió unos párrafos que no están en el
texto original firmado en Madrid. Son unas líneas en las que se
“reafirma el derecho inalienable de todas las poblaciones saharauis
originarias del territorio a la libre determinación”, lo que equivale a
reconocer que esos acuerdos no daban títulos jurídicos a la presencia de
Marruecos en el Sahara. Es decir, como afirman otros expertos en el
tema, la ONU los aprobó con reservas o, en todo caso, no los aprobó tal
cual”.

La Declaración de Principios no sólo tropieza con el derecho
internacional, sino con la propia legislación española. Fernández
Goberna destacó en su escrito dos de los argumentos que, desde su
polémica gestación, han esgrimido los numerosos partidarios de que los
acuerdos nunca existieron o, en todo caso, sólo fueron papel mojado:

1. La invalidez o nulidad de pleno derecho del tratado del 14 de
noviembre de 1975. Abunda en ello el que no se haya dictado ninguna Ley
interna validando el tratado, según exigencia del n. 5 del art. 1º del
Código Civil: Las normas jurídicas contenidas en los tratados
internacionales no serán de aplicación directa en España en tanto no
hayan pasado a formar parte del ordenamiento interno mediante su
publicación íntegra en el Boletín Oficial del Estado”.

2. Existe una prohibición expresa por parte del Convenio de Viena de
realizar tratados secretos y, en el supuesto de haberse formalizado
alguno de este carácter, como es el que se firmó el 14 de noviembre de
1975, sería nulo de pleno derecho. “Dicho de otro modo –explica el
abogado–, un auténtico tratado tiene que ser celebrado válidamente y la
Declaración incumple este requisito por violar el derecho internacional
y haber sido fraguada en el secreto. Pero, aunque hubiese sido válida,
hay otra razón por la que no pasó de ser una mera declaración de
intenciones y es que nunca fue publicada en el BOE, como exige la ley”.

Unos documentados artículos de Cambio 16

“Uno de los misterios que todavían planean sobre el Acuerdo de Madrid es
la amnesia con que los españoles se fueron acomodando a la voluntad de
los Gobiernos para seguir con una ficción que las propias autoridades
han llegado a reconocer que ya no está vigente”, asegura Fernández
Goberna.

A medida que su caso se fue enzarzando en la lentitud y respuestas
ambiguas de la justicia, su equipo reforzó sus argumentos jurídicos con
una exhaustiva búsqueda de documentos en archivos, hemerotecas y
bibliotecas. Bastaba con rescatar la amplia bibliografía jurídica que
había alimentado las apasionadas campañas de las fuerzas políticas
democraticas que, tras la muerte de Franco, habían convertido la
denuncia de los acuerdos en uno de sus más queridos caballos de batalla
contra las fuerzas que intentaban prolongar la dictadura.

Ahí estaban, entre otros, los artículos de una personalidad tan
reconocida en el mundo del derecho internacional español como era el
profesor J. González Campos, que había contribuido con su labor ante el
Tribunal de La Haya a la sentencia que negaba los supuestos vínculos
históricos con los que el rey Hassan II había lanzado la Marcha Verde
para “liberar” a los saharauis. “Si un territorio no autónomo, como el
Sahara Occidental, “tiene en virtud de la Carta una condición jurídica
distinta y separada de la del territorio del Estado que lo administra” y
esta condición subsiste hasta que el pueblo de dicho territorio “haya
ejercido libremente su derecho de libre determinación de conformidad con
la Carta”, el Acuerdo de Madrid, de 14 de noviembre de 1975, es nulo,
pues el Gobierno español no podía hacer entrega del territorio, como se
pactó, a los Gobiernos de Marruecos y Mauritania”, explicaba uno de los
artículos publicados por el que más tarde iba a convertirse en
magistrado del Tribunal Constitucional.

Su línea argumental fue recogida por un dictamen emitido por el Tribunal
Permanente de los Pueblos en noviembre de 1979: “En su condición de
potencia administradora, España no tenía otras competencias que las de
cooperar en el proceso de descolonización según las modalidades
establecidas por los órganos competentes en las Naciones Unidas”, dice
este dictamen que Fernández Goberna desempolvó para la ocasión.

Entre las piezas más queridas de hemeroteca, Fernández Goberna no
resistió la tentación de incluir una serie de tres artículos de gran
valor sentimental para los que, como él, habían vivido los difíciles
momentos de la transición. Tenía el sugerente título de “El Sahara no es
una finca” y la publicación de la última entrega había obligado a la
revista Cambio 16 a retirar la edición para evitar la amenaza de
secuestro de un régimen que no entendía de libertad de expresión.
“Esta entrega, sin que la población haya podido ser consultada
democráticamente, va contra el derecho internacional”, advertía el texto
objeto de la discordia que, pasada la tormenta, se supo había sido
elaborado por los prestigiosos diplomáticos que habían formado parte del
equipo diplomático español en Naciones Unidas.

Oscuros manejos

Entre los 28 kilos de papeles que Fernández Goberna llegó a reunir,
había unos pocos folios de los que se sentía especialmente honrado de
tener en su poder: los testimonios redactados para la ocasión por
personalidades que habían sido testigos de primera línea, como el
coronel Rodríguez de Viguri, antiguo secretario general del Sahara y uno
de los responsables de organizar el censo de votantes saharauis, o el
coronel e historiador José Ramón Diego Aguirre.

“Es evidente que dichos acuerdos son nulos y no sólo por una cuestión
sentimental, de justicia y sentimiento del honor, porque con esos
acuerdos faltamos gravemente a nuestras obligaciones como potencia
administradora”, escribió el coronel Rodríguez de Viguri a los
magistrados. “En segundo lugar, porque dichos acuerdos se hicieron a
espaldas de la opinión pública sin que, como es preceptivo, se
procediese a su publicación íntegra en el BOE en ningún momento,
evitando así dar cumplimiento a la voluntad de los legisladores. tanto
españoles como internacionales…”, decía al militar al evocar la mala
suerte para los saharauis de que la agonía del dictador Franco diese
fuerza a un clan del régimen muy identificado con los intereses
económicos del rey Hassan II en España.

Rodríguez de Viguri había pagado con su súbito cese y otras amarguras el
haber denunciado esos oscuros manejos que habían conducido a la entrega
española del Sahara a sus verdugos. Ni el paso de los años, ni los
problemas de salud habían amortiguado la beligerancia del militar
jubilado contra lo que todavía consideraba una “vergüenza de la historia
española”.

A Fernández Goberna y su equipo les sorprendió que muchos de los que en
1975 se habían arriesgado, junto a Rodríguez de Viguri, a exigir que se
rectificase el error en momentos en los que la discrepancia política era
duramente reprimida, ahora que estaban amparados por la democracia,
preferían callar. Unos se escudaban en las obligaciones de sus antiguos
o actuales cargos. Otros alegaban su deseo de no interferir en asuntos
internos de España. Los había que habían aportado una valiosa ayuda,
pero pidieron quedar en el anonimato, y los que, simplemente, zanjaron
la conversación con un seco “ya es agua pasada”.

“Lo curioso –asegura Fernández Goberna– es que muchos de los que por
teléfono habían rechazado colaborar, luego nos enviaron documentación
que indicaba que estábamos en el buen camino”.

La frustración de Piniés

Quienes habían favorecido la entrega a Marruecos del pueblo saharaui
habían justificado la firma de la Declaración de Principios como la
única salida posible para evitar una guerra con Marruecos que España no
estaba en condiciones de afrontar. Pero sobre ellos se tendía el dedo
acusador del prestigioso y astuto embajador ante la ONU, Jaime de
Piniés, una de las figuras más brillantes de la diplomacia española y
autor de una extensa obra sobre la descolonización.

Aun admitiendo que la coyuntura interna e internacional era desfavorable
a una permanencia española en el Sahara, recalcó Piniés en sus escritos
y declaraciones públicas, el Gobierno sí había tenido a su alcance otra
opción para salir del territorio de forma digna y con todos los deberes
hechos desde el punto de vista de la legalidad internacional: el Plan
Waldheim, diseñado por el entonces secretario de la ONU, Kurt Waldheim,
para que España transfiriese la administración del territorio del Sahara
a Naciones Unidas. Ésta era la única fórmula legalmente válida que
España tenía, al no lograr organizar el referéndum por la invasión
marroquí, de poner fin a sus responsabilidades de potencia
administradora.

Francisco Villar, primer secretario de la misión y mano derecha de
Piniés en esos aciagos días, confirma en otra documentada obra con
prólogo del ex ministro Fernando Morán, el relato de su antiguo jefe
sobre cómo Kurt Waldheim estuvo sinceramente volcado en ayudar a España
a salir del Sahara dejando en su lugar una administración de la ONU que
sí le hubiese librado legalmente de sus responsabilidades y del
desprestigio internacional de una operación que, más que una solución,
guardaba similitud con una “venta”.

Fernández Goberna consideró importante recordar a los jueces que el
secreto había rodeado de tal forma la redacción de la Declaración que
los diplomáticos españoles también trabajaron hasta el último momento en
esa línea. Como subrayó Villar, Exteriores creía que habían triunfado
sus razones frente a las de los sectores promarroquíes y tal era su
ignorancia de los acuerdos que se estaban tramando a sus espaldas que,
cuando Waldheim acusó al Gobierno español de haberle hecho hacer el
ridículo con una farsa, Piniés le contestó que él también estaba
frustrado por la firma de la Declaración.

Releyendo entre líneas sus escritos, el abogado dedujo que el sentido de
la profesionalidad había obligado a Piniés a colaborar con los intentos
con que los responsables de los Acuerdos intentaron, inmediatamente
después de la firma lograr una “cobertura pseudojurídica” de su
contenido. En Madrid, el primer paso de esta fase fue la aprobación
contrarreloj de la Ley de Descolonización el 19 de noviembre, sin que
los propios procuradores estuviesen en conocimiento del texto de los
Acuerdos.

Aquello fue un escándalo, subrayó indignado Villar al relatar cómo en la
mesa de las Cortes el ministro Antonio Carro había hecho afirmaciones
absolutamente falsas para engañar a los procuradores. Entre ellas, que
el Gobierno no había firmado ningún compromiso con Marruecos. Cuando al
día siguiente, día de la muerte de Franco, la Ley de Descolonización fue
publicada en el BOE, su texto hizo alusión de pasada a la Declaración de
Principios, pero sin que el texto de ésta apareciese por ningún lado.

Al abogado le resultaba muy interesante comprobar cómo los marroquíes
habían intentado hacer creer a Waldheim que lo que se había publicado en
el BOEeran los acuerdos. Qué casualidad, ese mismo equívoco había vuelto
a repetirse cuando el abogado había exigido a los reticentes
funcionarios del BOE y de Exteriores que le aclarasen por escrito si
había algún número de la publicación oficial que hubiese ratificado
dicho texto.

No hay validez sin consulta

La habilidad de Piniés logró que la ONU no rechazase de forma tajante el
Acuerdo de Madrid. Pero bastó que la coronación del rey Juan Carlos I
impusiese un nuevo cambio de rumbo en el ministerio de Asuntos
Exteriores, con el nombramiento a su frente de José María de Areilza,
para que se convirtiese en el peón más eficaz contra los intentos de la
diplomacia marroquí para convertir la Declaración de Principios en una
cesión de soberanía, similar a la que años atrás España había hecho con
el territorio de Sidi Ifni y Tarfaya.

Fue así cómo aprovechó las ansias de la diplomacia del rey Hassan II por
legalizar su situación, apoyando la resolución que tomaba nota de los
acuerdos a cambio de imponer un párrafo que suponía la modificación de
lo pactado en Madrid. Y, con la colaboración de Waldheim, hizo todo lo
posible para desbaratar las maniobras con las que, hasta el mismo 26 de
febrero de 1976, el rey Hassan II intentó aprovechar la oportunidad que
la Declaración inicial le había brindado de convertir una reunión de la
Yemaa, el órgano de jefes notables saharauis, en la consulta del
referéndum que se suponía debía dar expresión a la voluntad del pueblo
saharaui.
Su gran victoria fue limitar los efectos de los acuerdos a una cesión de
administración y el envío al Sahara de un embajador “íntegro”, el sueco
Olof Rydbeck, que certificó en un informe que no se daban la condiciones
precisas para que España pudiese celebrar el referéndum necesario para
dar por finalizada la descolonización.

Villar, sin embargo, fue menos triunfalista: “¿Cómo puede afirmarse, en
efecto, que España se considera desligada en lo sucesivo de todas sus
responsabilidades como potencia administradora y, seguidamente,
reconocer que el proceso de descolonización no ha culminado por no
haberse podido consultar válidamente a la población saharaui, si,
precisamente, asegurar el ejercicio de la autodeterminación es la
responsabilidad primordial de cualquier potencia administradora?”

Fernández Goberna está de acuerdo con su dictamen: “Podemos comprender
las razones políticas que obligaron entonces al Gobierno a tomar una vía
de en medio y no denunciar los acuerdos. Pero, como escribió este
prestigioso diplomático y profesor, no por ello la Declaración deja de
ser “jurídicamente insostenible” y ya no hay motivos que justifiquen la
continuidad de la farsa”. La obra de Villar está repleta de argumentos
sobre la nulidad de esa cesión de administración sobre el Sahara –el
diplomático es licenciado en Derecho– que todavía hoy son referencia
obligada de las nuevas obras que han surgido sobre el aspecto jurídico
del conflicto saharaui.

Pero Fernández Goberna se limitó a grapar con su escrito tres hojas con
algunos de los párrafos más jugosos: “El 26 de febrero de 1976 el
Gobierno español abandona sus responsabilidades, mas no por ello deja
España de ser potencia administradora, de iure aunque no de facto, del
Sahara Occidental, en tanto que Marruecos y –hasta agosto de 1979–
Mauritania se convierten en potencias ocupantes. Así lo consideran las
Naciones Unidas en la relación anual de las informaciones recibidas
sobre los distintos Territorios No Autónomos…”

Ni Piniés ni Villar aclararon en sus exhaustivas obras por qué España
siguió sin publicar en el BOE los acuerdos después de que ya habían sido
registrados en la ONU. En su busca, sin embargo, Fernández Goberna había
hallado pruebas en los archivos de que el propio embajador Piniés había
recomendado a sus superiores en Madrid incidir en esta omisión. “Gracias
a ello –concluye–, nunca hubo tratado sino sólo una declaración de folio
y medio y nulo valor jurídico”.
----------------------------------------------------------------------->

http://www.combonianos.com/mn/febrero/sahara3.htm
Entrevista a José Ramos Horta sobre el Sahara.
La importancia de las potencias administradoras
A. Camacho

Timor Oriental, la antigua colonia portuguesa en el archipiélago
indonesio, ha sido, hasta el logro de su independencia, en mayo de 2002,
el único caso gemelo desde el punto de vista del Derecho Internacional y
de vicisitudes políticas al proceso de autodeterminación del Sahara.



Para el actual ministro de Exteriores de Timor Oriental y premio Nobel
de la Paz, José Ramos Horta, la clave que hizo posible, tras 25 años de
opresión, la retirada de las fuerzas de ocupación indonesias y la
celebración de un referéndum que ha dado la soberanía y la paz a Timor
Oriental, está en la lucha librada por Portugal para que la comunidad
internacional presionase a Indonesia a cumplir con las resoluciones de
la ONU.

“Sin la determinación portuguesa, sin el esfuerzo diplomático ejercido
por el lobby portugués, estoy seguro de que Timor Oriental no hubiese
logrado la independencia”, explicó durante una breve estancia en España,
en un correcto castellano, el que fue, tras el jefe guerrillero Xanana
Gusmão, número dos del Consejo Nacional para la Resistencia Timorense.

Su faceta de reconocido experto en derecho internacional, le convirtió
en uno de los principales portavoces de la causa de su pueblo en los
foros internacionales, donde, a menudo, hizo causa común con los
“hermanos ” del Frente Polisario.

Ramos Horta no tiene dudas sobre la nulidad del Acuerdo de Madrid. “Yo
creo que el error político e histórico (español) fue el Acuerdo
Tripartito de Madrid, porque España no tenía la autoridad ni las
competencias, desde el punto de vista del Derecho Internacional, para
entregar un pueblo bajo su administración a Marruecos y Mauritania.

Lo importante y lo que prevalece es el derecho internacional y no un
acto de naturaleza doméstica, sobre todo cuando este hecho está en
conflicto con el derecho internacional. No conozco las leyes españolas,
pero en cualquier país del mundo un tratado, para tener validez, tiene
que ser ratificado por el Parlamento.
No sé si el Acuerdo de Madrid fue ratificado, pero, aunque así hubiese
sido, tampoco tendría validez porque estaba en conflicto con el derecho
internacional, estaba violando normas de derecho internacional”.

La incondicional solidaridad de la ciudadanía española con el pueblo
saharaui es lo que, en su opinión, ha compensado este error y ha llevado
“en los últimos tiempos a una actitud más satisfactoria para su causa”
por parte del Gobierno.

Ramos Horta cree que España puede y debe jugar un papel importante en el
logro de la paz para el pueblo saharaui, “porque fue potencia colonial
del Sahara Occidental y tiene con él una obligación histórica y moral”.
Sin embargo, aunque valora positivamente acciones civiles como la
emprendida por el abogado Fernández Goberna, con el que ha compartido
encuentros sobre derecho internacional y autodeterminación, no cree que
para ello sea indispensable que España reasuma su condición de potencia
administradora. Y es que el líder de la independencia timorense es
comprensivo con las dificultades españolas para seguir el ejemplo
portugués. “Tenemos que comprender también que el Gobierno español tiene
que tener una posición prudente porque es vecino de Marruecos y hay
intereses de naturaleza estratégica, seguridad entre España y Marruecos
que Portugal no tenía con Indonesia. Es un equilibrio delicado el que
España tiene que lograr. Pero estas preocupaciones o intereses
bilaterales entre España y Marruecos no pueden servir para olvidar ni
justificar los sufrimientos del pueblo saharaui”.

Ramos Horta asegura que tiene “una gran admiración y cariño por España”,
pero señala también que “el principal escenario de la contribución
española debe ser la ONU. La acción diplomática portuguesa se canalizó a
través de la Unión Europea, pero sobre todo de la ONU, sin la que
hubiese sido imposible movilizar el apoyo para que Indonesia aceptase
una solución negociada”.

El ministro timorense no pierde de vista el firme apoyo que Marruecos
está logrando de potencias de primera línea, especialmente de Francia,
para que el Consejo de Seguridad renuncie a celebrar la consulta o, como
mucho, limitarla a un sucedáneo de referéndum. Pero, aun así, cree que
el tablero diplomático de la ONU es la principal baza para las
aspiraciones saharauis, porque no “lograr el respeto del derecho a la
autodeterminación de un pueblo, es un desafío muy delicado para el
prestigio de esta organización.

La ONU, que habla tanto del derecho internacional en la cuestión de Irak
por ejemplo, no puede al mismo tiempo sacrificar el derecho
internacional en la cuestión del Sahara Occidental”. Francia, con su
“falta de coherencia, se juega su imagen; pero incluso la ONU podría
resultar herida. Creo que España tiene un prestigio muy especial en la
ONU y puede jugar un papel decisivo en busca de una solución para el
Sahara Occidental”.
****************************************************

S U M A R I O
1.- SÁHARA-ONU/PLAN BAKER II-CANARIAS-ANÁLISIS
-CANARIAS AHORA: ANÁLISIS DE UN SÁHARA INDEPENDIENTE. Colaboracionistas:
un negro futuro para Canarias / Grupo Interuniversitario de Opinión

2.-RA.S.D.-DESAPARECIDOS SAHARAUIS-DERECHOS HUMANOS
-SPS(RASD): RASD/GOBIERNO. El 18 de junio de cada año, Jornada Nacional
del Desaparecido decretada por el Consejo de Ministros

3.- R.A.S.D.-MARATÓN
-SPS(RASD): RASD/MARATÓN. La 4ª edición del Maratón Sáhara comenzará el
próximo 23 de febrero, según los organizadores
-Cine por la Red /Cine y Tele: La televisión pública finlandesa YLE
compra los derechos del documental “Sahara Marathon”

4.- SÁHARA-TERRITORIOS OCUPADOS-MARRUECOS-MAURITANIA-HUNDIMIENTO DEL
PESQUERO
- EL MUNDO- LA GACETA DE CANARIAS (9.02.2004): CRONICAS METROPOLITANAS.
Negociar con un okupa / FEDERICO ECHANOVE

5.- ESPAÑA/MARRUECOS"RELACIONES ESTUPENDAS"–ESPACIO
AÉREO-INMIGRACIÓN/CANARIAS-MANO DE OBRA BARATA
-EFE/ EUROPAPRESS: ESPAÑA-MARRUECOS Aviones invadieron "mínimamente"
espacio aéreo, según ministro
-MAP(MARRUECOS)(URL): Madrid "lamenta" el vuelo a baja altitud en la
provincia de Nador de dos cazas espanoles
-ESTRELLA DIGITAL: Madrid-Rabat o la relación zozobrante / Lorenzo
Contreras
-DIARIO DE AVISOS: El PP apuesta por más cooperación con África para
frenar las pateras
-EUROPAPRESS/CADENA SER/DIARIO DE LEÓN ETC.: Intermón denuncia que El
Corte Inglés, Mango, Zara y Cortefiel fomentan la explotación laboral
[...Cortefiel, Mango e Induyco/El Corte Inglés, a las que insta a
adoptar verdaderas políticas de responsabilidad. Las cuatro han
deslocalizado parte de su producción, esencialmente a Marruecos.]

6.-LIBIA-MARRUECOS-“BUENAS RELACIONES”
-MA(MARRUECOS):Marruecos y Libia disponen de una panoplia de
posibilidades para desarrollar sus relaciones economicas (ministre)

7.-ARGELIA-ELECCIONES-HIDROCARBUROS
-EFE: ARGELIA-ELECCIONES. La incertidumbre caracteriza las
presidenciales argelinas / Por Manuel Ostos
-LA VANGUARDIA: Argelia fija las presidenciales para el 8 de abril en un
ambiente de tensión y discordia / CARLA FIBLA
-LIBERTAD DIGITAL: REUNIÓN DE LA OPEP. Argelia insiste en la necesidad
de reducir la oferta mundial de crudo

8.-SÁHARA OCCIDENTAL-HISTORIA Y RECUERDOS
-LA TRIBUNA DE ALBACETE: CAMBISTAS Y ALUMBRAMIENTOS / ANGEL FLORES
MORALES

9.-SÁHARA-ESPAÑA-CULTURA-SOLIDARIDAD
-TV.DIGITAL: “CANAL DOCUMANÍA”: Martes 10, 22’00/23’00 horas: “OLVIDADOS
EN EL SÁHARA”
-EUROPAPRESS/LAS PROVINCIAS:VALENCIA:La fiscalía del TSJ archiva las
diligencias contra Perelló por presunta malversación de fondos en FEVAS
- EL PERIÓDICO DE EXTREMADURA: Envían 30.000 kilos de ayuda para el
pueblo saharaui
=========================================================
SÁHARA-INFO: http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
=========================================================
1.- SÁHARA-ONU/PLAN BAKER II-CANARIAS-ANÁLISIS
http://www.canariasahora.com/opinion/editar_opinion.asp?idopinion=1862
Martes, 10 de febrero de 2004 - Actualizado a las 4:18
ANÁLISIS DE UN SÁHARA INDEPENDIENTE
Colaboracionistas: un negro futuro para Canarias
Grupo Interuniversitario de Opinión

Las actitudes unilaterales de representantes públicos, que consideran su
verdad como irrebatible, son al fin y al cabo muestras del
comportamiento de pequeños dictadores, con ganas de ascender, siendo un
verdadero peligro para los usos y costumbres democráticas. Creíamos que
estas actitudes formaban parte de la historia negra del país hasta el
75, más o menos. No obstante nuestra historia reciente nos salpica
también con ejemplos como el de algún político elegido en un proceso
democrático, pero juzgado, condenado e inhabilitado por delitos
probados.

  Si miramos un poco más atrás en el tiempo, durante la Segunda Guerra
Mundial, la estrategia de la Alemania nazi del dictador Hitler, impuso
en los diversos países que conquistaba, el triste régimen del
colaboracionismo -los colabos-. Este régimen incluía países con diversas
denominaciones:

- Países protectorado (Bohemia-Moravia o Polonia).
- Países ocupados (Dinamarca, Holanda, Bélgica o gran parte de los
Balcanes).
- Estados vasallos (Francia de Vichy, Noruega o Croacia).

En cuanto a nivel de colaboracionismo se establecieron dos categorías,
siempre discutibles, por supuesto:

- Colaboracionismo táctico, por interés y sin compartir la ideología
nazi.
- Colaboracionismo activo y de ideología pro nazi-fascista (dado en
regímenes como el de Quisling en Noruega, Horthy en Hungría o la brutal
dictadura de Pavelic en Croacia).

Pero, ¿qué tiene que ver con Canarias la triste historia del
colaboracionismo (colabos), que no representa sino la miseria humana, el
entreguismo, el oportunismo fácil, y otros muchos más deleznables ismos?

Hace bien poco y casi por sorpresa, aproximadamente 200 operarios
contratados por el Cabildo de Gran Canaria, procedieron a la limpieza de
un enorme mural situado cerca del aeropuerto, en la montaña de Vargas,
con la bandera del Sáhara Occidental y una leyenda que reza “Sáhara
vencerá”. El Ayuntamiento de Agüimes, responsable del suelo y con
competencias en Medio Ambiente, afortunadamente mandó parar tal desatino
presidencial.

Tal y como nosotros lo vemos, después de estos acontecimientos
camuflados de la siempre recurrida protección medioambiental, la actitud
del máximo responsable público del Cabildo Gran Canario, lejos de
parecer ecologista, nos hace pensar en esa palabra que creíamos
desterrada del vocabulario cotidiano, en la palabra colaboracionista. Y
vamos a explicarlo.

El citado mural realizado por el pueblo de Canarias, hace ya más de 20
años, muestra con voz alta a todos los que nos visitan, la solidaridad y
compromiso que esta tierra tiene con los pueblos necesitados, y lo más
importante, con la legalidad. Visitantes de toda índole, incluidos
reyes, vieron a las claras el apoyo de nuestro pueblo al vecino pueblo
saharaui, en su lucha por la libertad que le había sido usurpada por la
fuerza.

Es curiosamente después de la reciente visita a Canarias del embajador
del rey Mohamed VI de Marruecos, cuando obedeciendo indicaciones o
sugerencias del mismo, el máximo responsable público de nuestro Cabildo,
creyó conveniente destruir esa parte de nuestra historia, y le entran
unas prisas incontenibles de limpiar lo que ellos, y sólo ellos,
consideran “la basura” del entorno.

Encima lo justifican asegurando que constituía un atentado visual, pero,
¿para quién? después de más de 20 años. Por supuesto para el poder
oficial del Gobierno de Marruecos, ampliamente reconocido a nivel
internacional por sus constantes faltas de garantías democráticas, de
corte represivo y, para dejarlo claro ante la opinión pública, régimen
que, en sus afanes expansionistas, ha acabado con la vida de cientos de
personas, de saharauis, dejando un reguero de muertes y de terror, que
dura hasta nuestros días.

¡Y sorpresa!, también molesta a determinados colaboradores de un régimen
represor de las libertades reconocidas nada menos que en la Carta Magna
de la ONU. Por cierto, señores, España ha firmado esa carta. La pregunta
que cabría hacer a estos señores pseudo-neoliberales es hacia qué futuro
nos quieren llevar con su actitud. Señores, se puede, y es respetable,
ser o no ser pro saharaui, pues de ninguna manera esto significa ser pro
o antimarroquí. Sin embargo, en la actualidad ser pro marroquí,
significa ser antisaharaui, pues se está colaborando con un régimen
antidemocrático. Un régimen represor-fascista que medra en el siglo XXI,
para su desgracia (¿o suerte?) al lado de la Europa de los pueblos
democráticos.

Nos preguntamos qué clase de colaboracionismo será, ¿táctico o
ideológico? O será sencillamente un colaboracionismo puramente egoísta y
personal para que algunos se aseguren un buen retiro en el cercano norte
de África. ¿Qué futuro le espera a nuestra comunidad?, ¿el de vasallaje,
una ocupación o el de protectorado?

El conocido comportamiento de estos personajes situados en diversos
cargos públicos para favorecer los intereses de Marruecos en su afán de
bordear la legalidad, les lleva a intentar por todos los medios (prensa,
radio, TV) y a la desesperada, borrar o hacer desaparecer todo lo que
insinúe o recuerde la expresión del apoyo de nuestro pueblo hacia la
justicia y hacia los derechos democráticos del pueblo saharaui. Hasta se
ha llegado a oír que lo mejor para nuestros vecinos es la autonomía y
que lo mejor es olvidar el referéndum. A diferencia de lo que nos
muestra el PP nacional a través de todas sus manifestaciones dentro y
fuera del Gobierno, del escrupuloso respeto a la legalidad
internacional, de apoyo explícito al Plan Baker II (apoyando la
Resolución 1495, de 31 de Julio de 2003 del Consejo de Seguridad de la
ONU), de respeto y apoyo a que el pueblo saharaui exprese su futuro
mediante un referéndum de autodeterminación, tal y como recoge el Plan
Baker II, pensamos que los electores de Canarias se merecen mejores
candidatos y mejores responsables del PP de Canarias, y no los que están
convirtiendo al PP de Canarias en una especie de peligrosa nave-patera a
la deriva respecto del nacional, que irremediablemente puede embarrancar
en las costas marroquíes, o mejor dicho, en las saharauis.

Actitudes en suma, en contra de la opinión de su partido a nivel del
Estado, desde donde ya le miran de reojo hace rato, ¿a ver qué se le
ocurre ahora? No se puede ser elegido democráticamente y tener un
comportamiento antidemocrático. Su comportamiento no puede seguir siendo
de museo. Le ha faltado el obligado debate en este tema en concreto,
señor presidente.

* El Grupo Interuniversitario de Opinión lo conforman: Ricardo Aguasca
Colomo (ULPGC), Sergio Ramírez Galindo (ULPGC), Manuel de Paz Sánchez
(ULL) y Carlos Ruiz de Miguel (USC)
--------------------------------------------------------->
2.-RA.S.D.-DESAPARECIDOS SAHARAUIS-DERECHOS HUMANOS
http://www.spsrasd.info/sps-s080204.html
SPS
RASD/GOBIERNO
El 18 de junio de cada año, Jornada Nacional del Desaparecido decretada
por el Consejo de Ministros

Bir Lehlu, 08/02/2004 (SPS) El Consejo de Ministros ha decretado que el
18 de junio de cada año se celebre una Jornada Nacional del
Desaparecido, y ha llamado a que se ejerzan presiones sobre Marruecos
para que se haga la luz acerca de la suerte de los desaparecidos
saharauis y se garanticen las libertades individuales de los ciudadanos
en los territorios ocupados, informa un comunicado hecho público el
domingo por el Gobierno.
Reunido el sábado bajo la presidencia del Jefe del Estado, Mohamed
Abdelaziz, el Consejo de Ministros saludó especialmente “la lucha
incansable de los saharauis que se pudren aún bajo la colonización
marroquí”, rindiendo “un merecido homenaje a Ali Salem Tamek y a los
demás presos políticos saharauis liberados, o que están aún en las
cárceles marroquíes”.
La Asociación de Familiares de los Presos y Desaparecidos Saharauis
(AFAPREDESA) evalúa en más de 500 el número de personas desaparecidas
desde el comienzo de la invasión militar marroquí del territorio
saharaui.
La reunión ha adoptado igualmente una agenda a corto plazo del programa
anual del Gobierno
recientemente aprobado por el Parlamento, centrado esencialmente en los
medios para hacer cara a “la penuria alimenticia consecuente al
retroceso de la asistencia humanitaria internacional”, según se indica.
Evaluando los últimos avances del proceso de descolonización del Sáhara
Occidental iniciado en 1988 por la ONU, el Consejo de Ministros ha
condenado “enérgicamente” las maniobras dilatorias del Gobierno de
Marruecos “que pretenden hacer fracasar las resoluciones del Consejo de
Seguridad y sobre todo la resolución 1495 del 30 de julio 2003, por la
cual se adoptó el Plan Baker para la autodeterminación del pueblo
saharaui”.
Dirigiéndose a la comunidad internacional, el Consejo de Ministros ha
lanzado un enérgico llamamiento para “que se hagan verdaderas presiones
sobre el colonizador marroquí, con el fin de que se aplique la
resolución 1495 del Consejo de Seguridad, se detengan las violaciones de
los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental y se ponga término al
saqueo sistemático de sus riquezas naturales”. (SPS)
010/090/100 082232 feb. 04 SPS
  ------------------------------------------------------------->
3.- R.A.S.D.-MARATÓN
http://www.spsrasd.info/sps-s090204.html
SPS
RASD/MARATÓN
La 4ª edición del Maratón Sáhara comenzará el próximo 23 de febrero,
según los organizadores
09.02.04
Chahid El Hafed, 09/02/2004 (SPS) La 4ª edición del Maratón Sáhara
comenzará el próximo 23 de febrero, con la participación de más de
doscientos atletas de diferentes nacionalidades, que deberán correr la
distancia reglamentaria de 42.159 Km existente entre la wilaya de El
Aaiun y la de Smara, según anuncian los organizadores.
Esta empresa deportiva internacional empezó a celebrarse en febrero del
2001 con el respaldo de distintas personalidades norteamericanas,
españolas, italianas y alemanas en colaboración con el ministerio de
Cultura y Deporte de la RASD, y ha reunido ya en el desierto saharaui a
miles de atletas y participantes de diversas nacionalidades.
Organizado cada año por distintas naciones que se turnan, Italia
patrocina el Maratón Sáhara del 2004, que se correrá igualmente con
carreras de medio maratón, de 10 y de 5 Km entre las wilayas, como en el
pasado.
El año pasado, el comité alemán del Maratón Sáhara organizó un super
maratón de más de 200 Km que tomó la salida en la wilaya de El Aaiun
hacia la de Dajla.
Al ser preguntada por los fines de este encuentro deportivo anual, la
ministra de Cultura, Mariam Salek, ha indicado que se busca “promocionar
el deporte en el desierto para cultivar el rendimiento de los atletas y
sobre todo para favorecer los intercambios culturales intercontinentales
mediante la diversidad de los participantes, llegados de diferentes
rincones del planeta”.
“Vamos a unir nuestras voces y nuestros esfuerzos, conectando con los
nobles ideales del olimpismo, para buscar un mundo más tolerante, más
pacífico, más justo y más humano”, recalcó la ministra.
Según se indica, en el pasado participaron en las diferentes ediciones
de esta prueba ex -ministros, diputados, personalidades del mundo de la
cultura, de la política y los negocios, y este año está prevista una
participación semejante, según se indica.
La primera edición del Maratón Sáhara fue la de 2001, organizada por el
norteamericano Jeb Carney, en colaboración con la US Western Sahara
Fondation, y fue vencedor el argelino Auil Rabeh. En aquella edición dio
la salida el congresista de Estados Unidos Joseph Pitts.
En la segunda edición del Maratón Sáhara, en 2002, el vencedor fue el
italiano Castelleno Vincenzo (42 años), mientras que su mujer, Rasa
Maria Manari, obtuvo el segundo puesto entre las mujeres.
Como se recordará, la tercera edición de esta prueba se disputó en el
2003, y se alzó con el triunfo el español Jorge Obeso Martínez, mientras
que la prueba femenina fue ganada por la italiana Rosa Maria Manari.
(SPS)
010/090/000 091153 feb. 04 SPS
------------------->
http://www.porlared.com/cinered/noticias/d_act04020901.html
Cine por la Red
La televisión pública finlandesa YLE compra los derechos del documental
Sahara Marathon
09-02-2004
La televisión finlandesa YLE, una cadena prestigiosa a nivel europeo en
el mundo de los documentales, ha comprado los derechos del documental
Sahara Marathon, coproducido por las empresas guipuzcoanas Irusoin y
Moriarti con la colaboración de EiTB.
Sahara Marathon, escrito y dirigido por Jon Garaño y Aitor Arregi, fue
rodado en Tindouf (Argelia) en febrero de 2003 y simboliza, a través del
Maratón del Sáhara, y durante 55 minutos, la tragedia humana de los más
de 250.000 saharauis que llevan 27 años obligados a vivir en pésimas
condiciones fuera de su país. La historia se centra en Abdullah, un
hombre que se prepara a conciencia para correr la Maratón.
La televisión finlandesa YLE tuvo la ocasión de conocer el documental
Sahara Marathon en la sesión pitching de Bardonecchia (Italia) en julio
de 2003. Se interesó por el proyecto y, posteriormente, ha adquirido los
derechos del mismo, comprometiéndose a realizar siete pases de la cinta
en su canal temático YLE Teema.

IDEM.
http://www.cineytele.com/supernoticia.php?noticia=10607
Irusoin vende los derechos del documental 'Sahara Marathon' a Finlandia
La televisión finlandesa YLE ha comprado los derechos del documental
'Sahara Marathon', coproducido por las empresas guipuzcoanas Irusoin y
Moriarti con la colaboración de EiTB. La cinta, escrita y dirigida por
Jon Garaño y Aitor Arregi, refleja la tragedia humana de los miles de
refugiados saharauis en Argelia.

La televisión finlandesa YLE tuvo la ocasión de conocer el documental en
la sesión pitching de Bardonecchia (Italia) en julio de 2003. Se
interesó por el proyecto y posteriormente ha adquirido los derechos
comprometiéndose a realizar siete pases de la cinta en su canal temático
YLE Teema.
------------------------------------------------------------->
4.- SÁHARA-TERRITORIOS OCUPADOS-MARRUECOS-MAURITANIA
EL MUNDO- LA GACETA DE CANARIAS
9 de febrero de 2004
CRONICAS METROPOLITANAS
Negociar con un okupa
FEDERICO ECHANOVE
Al margen del incidente de los aviones militares cerca de Melilla,
respecto del que Ana Palacio y el Gobierno central se han deshecho en
excusas con Mohammed VI, y de la declaración de la UE de convertir a
Marruecos en la principal prioridad de su política de vecindad después
de la ampliación, la semana pasada fue testigo de un suceso a no muchos
kilómetros de las costas canarias que pasó casi absolutamente
desapercibido para la prensa: el hundimiento por la Armada marroquí de
un pesquero mauritano en aguas del Sahara Occidental y muy cerca de
Dajla, la antigua Villa Cisneros. Que, como en tantas otras cosas, el
ministerio que dirige la Doña haya querido desentenderse del asunto y
mirar para otro lado, olvidando que, según Naciones Unidas, Marruecos no
dispone legalmente ni siquiera de la administración de las aguas del
Sahara, aunque la ejerza de facto, no es lo más significativo. Lo más
curioso del caso es que el hundimiento del buque se produjera en aguas
cercanas a Dajla, un territorio que los ominosos Acuerdos Tripartitos de
1975 atribuyeron a Mauritania y que, de hecho, estuvo administrado por
aquel país hasta 1979, en que firmó la paz con la República Arabe
Saharaui Democrática. Y es que aunque los mentados acuerdos nunca han
sido legales ni los ha reconocido la ONU, ni siquiera remitiéndose a ese
falso título jurídico podrían alegar los marroquíes ningún derecho, mas
que el de la mera ocupación, sobre el lugar en que se produjo el
hundimiento. ¿Es en esto en lo que van a quedar al final las patrullas
conjuntas?

Por otro lado, Coalición Canaria ha vuelto a poner sobre la mesa la
cuestión de las aguas territoriales, una reivindicación que no solamente
plantea problemas de carácter técnico –la Convención de Derecho del Mar
no autoriza las aguas interiores para los archipiélagos que forman parte
de un Estado, por lo que habría que modificarla- sino que podría
vulnerar los derechos del pueblo saharaui en el momento en que se
negociara con Marruecos la delimitación de la mediana al sur de Cabo
Juby, en donde cualquier acuerdo, según reconocen en Exteriores, sólo
podría tener carácter provisional, si bien ése no es el caso del norte,
en donde están las prospecciones de Repsol, que en ningún caso
invadirían aguas saharauis.

Es deseable que algún día se fijen los espacios marítimos canarios con
todas las bendiciones del derecho internacional, pero éstas no podrán
llegar nunca con perjuicio para terceros, ni negociando con quien, con
todos los respetos para el comendador de los creyentes, no es mas que un
okupa, aunque no haya más remedio que alcanzar con él algún tipo de
coexistencia pacífica en materias como inmigración o protección del
medio ambiente. Si lo que Coalición Canaria quiere es diferenciarse en
algo del PP durante la campaña electoral, no ha escogido el mejor
asunto.
federico29@...
------------------------------------------------------------->
5.- ESPAÑA/MARRUECOS"RELACIONES ESTUPENDAS"–ESPACIO
AÉREO-CANARIAS/INMIGRACIÓN-MANO DE OBRA BARATA
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=6003209
ESPAÑA-MARRUECOS Aviones invadieron "mínimamente" espacio aéreo, según
ministro
  Haro (España), 9 feb (EFE).- El ministro español de Defensa, Federico
Trillo, afirmó hoy que fueron aviones de instrucción y no cazas del
Ejercito del Aire los que invadieron "mínimamente" el espacio aéreo de
Marruecos durante un ejercicio de instrucción el pasado día 5. Trillo,
quien calificó de "incidente menor" esta situación, recalcó que se
explicó "plenamente" el pasado sábado a las autoridades de Marruecos y
destacó que ninguno de los dos aviones llevaba armas "ni es costumbre
que las lleven"
"Tampoco llevaban ningún elemento de observación o fotografía. Sí que
llevaban un sistema de GPS, que todo el mundo conoce y que ha permitido
reconstruir los trazos de los vuelos", afirmó el ministro, que participó
en la localidad de Haro (centro de España) en un acto de su Partido
Popular (PP, en el Gobierno).
El ejercicio táctico programado para ambos aparatos consistió en un
vuelo entre las localidades españolas de Málaga y Melilla, "con escasa
visibilidad y nubes bajas".
Según Trillo, "al retornar desde Melilla a Málaga, los dos aviones
colindaron mínimamente con la franja de tierra conocida como manga que
separa la mar Chica del mar Mediterráneo, al este de Melilla y, por
tanto, a una gran distancia de Nador. En ningún caso se llego a Nador o
a su puerto o a sus instalaciones militares".
El ministro reiteró que el vuelo no tenía "carácter estratégico,
operativo o de observación" y que Marruecos ha conocido esta
información, "ha tenido las pruebas a su disposición y las ha aceptado
amigablemente, dentro de la tónica de recuperación y fortalecimiento de
la amistad" de la relaciones bilaterales. EFE
nac/acm/sm
IDEM.
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20040209192602&tabID=1&ch=\
66

EUROPAPRESS
Trillo dice que dos aviones sobrevolaron "mínimamente" el espacio
marroquí y lo califica como un "incidente menor"
(...)
IDEM.MAP(MARRUECOS)
http://www.map.co.ma/mapesp/noti_portada/noti_chc14.htm
Madrid "lamenta" el vuelo a baja altitud en la provincia de Nador de dos

cazas espanoles (...)
--------------->
http://www.estrelladigital.es/articulo.asp?sec=opi&fech=10/02/2004&name=contrera\
s

Madrid-Rabat o la relación zozobrante
Lorenzo Contreras

Las relaciones hispano-marroquíes ofrecen trazas de que vuelven a
empeorar tras los aparentes buenos augurios de diciembre del 2003,
cuando se celebró en Marraquech la sexta cumbre entre los dos países. El
episodio de los aviones de caza españoles que han sobrevolado el país
por las inmediaciones de Nador, cercana a Melilla, ha recibido por parte
de Rabat características de incidente diplomático y España ha tenido que
disculparse con la correspondiente nota. Una vez más se demuestra lo
efímeras que son las “lunas de miel” que de tarde en tarde conciertan
los dos países. En la cumbre de Marraquech, España comprometió un plan
de cooperación por un montante de 390 millones de euros, pero la verdad
es que las pateras de inmigrantes ilegales siguen afluyendo a las costas
españolas y los problemas fundamentales, como por ejemplo el del Sahara,
no presentan visos de arreglo.
Desde el incidente de Perejil sigue campeando sobre el escenario de las
relaciones mutuas una atmósfera de inquietud que Marruecos, por
supuesto, procura estimular. No está claro que el acuerdo de
repatriación de unos 315 inmigrantes indocumentados vaya a ejecutarse al
pie de la letra ni por aproximación. Del Sahara no habló Aznar con el
primer ministro marroquí Drias Jettu, pero el ministro de Asuntos
Exteriores, Mohamed Benaissa abordó el asunto para reclamar una
mediación española ante Argelia. En medio de las sonrisas protocolarias,
Aznar fue obsequiado con muestras hostiles por parte de la prensa
marroquí. El diario Aujourd’hui publicó una portada que decía: “Aznar:
el hombre que odiaba Marruecos”. Y refiriéndose a Perejil y a la crisis
de los embajadores, el periódico comentaba: “Demagogo, belicoso y
malintencionado, el presidente del Gobierno español pasará a la historia
como el artífice de una grave crisis entre Madrid y Rabat”.
Las invectivas no acababan en esas “consideraciones”, sino que se
prolongaban con otros denuestos, que terminaban así: “Señor Aznar, no es
usted bienvenido”. Pero el caso es que las relaciones se mantienen sobre
la base de intereses materiales, empresariales y comerciales, aparte la
ayuda financiera, sobre la que Rodrigo Rato, que acompañaba a José María
Aznar junto con otros siete miembros del Gobierno, manifestó en plan
jocoso: “Con 390 millones de euros, la cumbre soy yo. Lo demás es bla,
bla, bla. Yo soy el que ha venido a Marruecos”.
En Marraquech se acordó, a propósito del problema de los inmigrantes
ilegales, que guardias civiles y gendarmes marroquíes patrullarían por
las aguas fronteriazs para impedir la salida de pateras. Las medidas
entrarían en vigor en enero, pero estamos en febrero y los episodios se
suceden igual que antes. Ahora veremos hasta qué punto de encono lleva
Rabat su protesta por el sobrevuelo de Nador, donde, según la versión de
Madrid, los aviones habrían perdido el rumbo a causa del mal tiempo o de
cualquier otro factor meteorológico.
En la ciudad de la cumbre, Mohamed Benaissa, ministro marroquí de
Asuntos Exteriores, utilizó una metáfora para describir con cierta
cautela la perspectiva de una bonanza en las relaciones. “Estamos —dijo—
dando la vuelta a una curva y esperamos llegar a transitar por una
autopista”. O sea, que por palabras no iba a quedar. Y aznar, ya en plan
triunfalista, manifestó en la cena protocolaria que el acuerdo de
Marraquech, el económico, “es el más alto jamás suscrito por España”.
Pues enhorabuena.
<---------------------------->
http://www.diariodeavisos.com/hoy/noticias/politica/P31286A.html
El PP apuesta por más cooperación con África para frenar las pateras
Su coordinador electoral no desvela la posición del PP sobre el plan
canario que exige Coalición
El Partido Popular (PP) mantendrá la línea de cooperación en política
exterior iniciada después de su llegada al Gobierno estatal en marzo de
1996 para intentar frenar la evolución creciente de la inmigración
clandestina, en especial hacia Andalucía y Canarias.
Carlos Fuentes
Madrid

En esta línea, el coordinador del programa electoral del PP, Gabriel
Elorriaga, aseguró ayer que en las propuestas electorales de su partido
"no se introducen cambios sustanciales" respecto a la posición que ha
mantenido el Ejecutivo de Aznar, y evitó pronunciarse sobre la exigencia
de un plan específico de seguridad insular planteada por Coalición
Canaria (CC) para apoyar la hipotética investidura presidencial de
Mariano Rajoy.

Aunque el programa electoral del PP se presentará el próximo viernes en
Madrid, su coordinador nacional adelantó ayer algunos de los aspectos
que serán incluidos en la oferta programática del PP. Sobre la política
exterior, Gabriel Elorriaga indicó que "no va a haber sorpresas"
respecto a la posición que los gobiernos del PP han mantenido durante
los últimos ocho años. En el programa electoral "no se introducen
cambios sustanciales en relación con las prioridades políticas que, en
política exterior, se han venido defendiendo en estos ocho años de
gobierno", señaló Elorriaga para descartar un cambio de rumbo en la
política exterior del PP después del relevo de Rajoy por Aznar.

Continuidad. Sobre las relaciones con los países del entorno geográfico
del Mediterráneo, Elorriaga insistió en que la continuidad será el
denominador común en la política exterior del PP con el nuevo secretario
general y candidato a la Presidencia del Gobierno. "No va a haber
sorpresas en la política del PP orientada a esta zona, como tampoco en
relación a cuestiones más bilaterales que nos afectan con algunos de
esos países", explicó el coordinador del programa del PP sobre los
vínculos transmediterráneos, en especial con Marruecos y Argelia.
Aunque no hizo referencia explícita al fenómeno de la inmigración
irregular, asunto básico en la relación con los vecinos mediterráneos,
Gabriel Elorriaga dejó claro el rotundo compromiso del PP que encabeza
Rajoy con la línea de colaboración con los países emisores o de tránsito
que los conservadores han defendido desde su victoria en 1996. Esta vía
de cooperación y ayuda al desarrollo de los países africanos es
compartida por el resto de partidos, consenso que no se da en los
recursos que el PP ha destinado a afrontar la inmigración irregular
durante los ocho últimos años.
En este campo de controversia, la dirección nacional del PP no ha
concretado hasta ahora qué posición mantiene ante el plan específico de
seguridad que CC exige para Canarias como una condición previa para
pactar con el PP después de las elecciones generales del 14 de marzo. El
pasado domingo, en La Gomera, el presidente de CC y portavoz en el
Congreso, Paulino Rivero, reiteró su exigencia a los dos grandes
partidos nacionales, PP y PSOE.
"Si quieren un acuerdo con CC", indició Rivero, "tendrán que firmar un
plan especial de seguridad para Canarias que contemple dos aspectos: que
se ponga en marcha inmediata la policía canaria y que se dimensionen las
plantillas de los cuerpos estatales a las necesidades reales del
Archipiélago".
(...)
-------------------->
EUROPAPRESS
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20040209163827&tabID=1&ch=\
73

Intermón pide a las grandes textiles españolas una verdadera gestión
responsable que no "exprima" a los trabajadores. Inditex, Cortefiel y
Mango dialogan con la ONG mientras que Induyco/El Corte Inglés no ha
respondido todavía a sus requerimientos
MADRID, 9 Feb. (EUROPA PRESS) -
(...)
http://www.cadenaser.com/articulo.html?xref=20040209csrcsrsoc_6&type=Tes

Intermón denuncia que El Corte Inglés, Mango, Zara y Cortefiel fomentan
la explotación laboral
  "Moda que aprieta" y "Más por menos" son los dos informes presentados
hoy en Madrid
  09-02-2004 AGENCIAS

   Intermón Oxfam señala en dos informes publicados hoy que Induyco/El
Corte Inglés, Inditex, Cortefiel y Mango son empresas textiles que
"exprimen" a los trabajadores en países en vías de desarrollo. Intermón
afirma que las tres últimas han aceptado hablar sobre responsabilidad
social corporativa (RSC). Induyco se muestra más reticente.
  "Moda que aprieta" y "Más por menos" son los dos informes presentados
hoy en Madrid por Intermón, al término de dos años de trabajo en una
docena de países donde, a través de entrevistas con cientos de
trabajadoras, han podido establecer por primera vez la clara relación
que existe entre el modelo de producción globalizado, donde se priman la
reducción de costes, la flexibilidad y los plazos de entrega cortos, y
la explotación de los trabajadores.
En Chile, el 75 por ciento de las trabajadoras del sector agrícola tiene
contratos temporales, con jornadas de 60 horas semanales, y una de cada
tres gana menos del salario mínimo; en Bangladesh, menos de la mitad de
las empleadas del textil tienen contrato y la mayoría ni siquiera tienen
bajas de maternidad o cobertura sanitaria; en Guangdong (China), una de
las zonas industriales de mayor crecimiento del mundo, los más jóvenes
hacen más de 150 horas extras al mes.

"TESTIMONIOS ESTREMECEDORES"

La precariedad en los proveedores se origina en las sedes centrales:
hace tres años, una fábrica de confección en un país como Marruecos
vendía un pantalón por 3,3 euros, con un plazo de entrega de tres meses.
Actualmente, el precio y el plazo se han reducido, a unos 2 euros por
pieza, y a entre 15 y 30 días por pedido. "Las grandes marcas concentran
un gran poder y exprimen a los trabajadores que se encuentran al final
de la cadena, y que en su mayoría son mujeres", explicó el director
general de Intermón, Ignasi Carreras.

"La causa principal del trabajo precario es el modelo de negocio",
indicó, añadiendo que "los beneficios de la globalización deben ser para
todos y no generar más pobreza, marginación y la violación de los
Derechos Humanos". En su opinión, en el modelo actual "algo está
fallando" ya que se traduce en "empleos precarios, sueldos
insuficientes, horas extras obligatorias y no remuneradas, malas
condiciones sanitarias y ningún derecho de sindicación".

El informe recoge cientos de "testimonios estremecedores" de mujeres a
las que ni siquiera se permite ir al servicio con regularidad cuando
están embarazadas, ausentarse un solo día por enfermedad, o quejarse de
sus condiciones de trabajo. Las inspecciones suelen ser también
inútiles, ya que las empleadas son amenazadas con el despido si cuentan
la verdad.

También en España se dan estos abusos, en "cientos de talleres" de
pequeño y mediano tamaño (entre 10 y 60 trabajadores), situados
principalmente en Castilla La Mancha, Extremadura y Galicia. La segunda
e incluso la tercera subcontratación aumentan la precariedad, que se
agrava aún más en el caso de los inmigrantes ilegales, habitualmente
chinos, que trabajan en turnos de hasta dieciséis horas.

EL FOCO EN CUATRO EMPRESAS

El informe de Intermón se centra en Inditex -la más avanzada en materia
de responsabilidad social corporativa, (RSC) según la ONG-, Cortefiel,
Mango e Induyco/El Corte Inglés, a las que insta a adoptar verdaderas
políticas de responsabilidad. Las cuatro han deslocalizado parte de su
producción, esencialmente a Marruecos.

Intermón insta a Cortefiel (que trabaja en Asia y Marruecos) a ampliar
su compromiso, extendiendo su código de conducta al ámbito nacional.

En el caso de Inditex, con proveedores en 49 países, se trata de la
compañía del sector "que más ha avanzado" en la materia, aunque presenta
una importante debilidad: "la difícil conciliación entre su agresiva
política de plazos y pedidos y la exigencia a los proveedores del
cumplimiento del código" de conducta. Como punto positivo destaca
también la incorporación de grupos locales en la verificación.

Mango, por su parte, con talleres en China y Marruecos, ha dado "pasos
positivos pero incipientes", y debe trabajar en la formalización de sus
mecanismos de control interno, para "evitar la existencia de pedidos por
encima de la capacidad de los talleres".

El caso de Induyco, principal abastecedor de ropa de El Corte Inglés, es
distinto. "Se enfrenta al reto de emprender el camino de la RSC", señala
la ONG, recordando a la empresa que cumplir con la legislación de países
como Marruecos "no es un techo máximo, sino el mínimo que una empresa
debe exigir y cumplir". No dispone de departamento de RSC
(Responsabilidad Social Corporativa) ni está adherido al Pacto Mundial
de la ONU ni presenta memorias de sostenibilidad.

REUNIONES REGULARES SIN INDUYCO

Induyco, que se concentra en los controles de calidad, es la única de
las cuatro empresas que no ha contestado a los requerimientos de la ONG.
Con las otras tres, Intermón ha mantenido reuniones regulares en el
marco de la Mesa Cuadrada del Pacto Mundial, y espera los primeros
resultados para el próximo junio; en caso contrario, se adoptarían
"otras actuaciones", como realizar llamamientos más expresos a los
consumidores o movilizar el activismo accionarial.
En términos generales, Intermón insta a las empresas, gobierno es
instituciones como el Fondo Monetario Internacional a modificar "unas
reglas de comercio injustas". Para las compañías, la solución pasa por
el compromiso de la alta dirección, la inspección seria de los lugares
de trabajo, el diálogo con los empleados, la incorporación de expertos
en RSC a los procesos de compras, la transparencia, el establecimiento
de plazos de entrega adecuados y precios justos, y la creación de lazos
'a largo plazo' con el suministrador.
Según la responsable de la campaña 'Comercio con Justicia' de Intermón,
Paloma Escudero, para las grandes empresas este compromiso no supondría
un gran sacrificio económico, dado que los costes de producción apenas
suponen un 5 por ciento del total. El problema, añadió, es que "ninguna
va a dar el primer paso si no lo dan las demás".

IDEM. ABC, DIARIO DE LEÓN, LA VOZ DE GALICIA ET. ETC.
EL MUNDO
http://www.elmundo.es/elmundo/2004/02/09/solidaridad/1076333452.html
Zara, Mango, Cortefiel e Induyco, denunciadas por explotación laboral en
el Tercer Mundo
http://www.abc.es/sociedad/noticia.asp?id=240211&dia=hoy
Oxfam denuncia la explotación laboral de las mujeres del Tercer Mundo
por grandes marcas textiles
http://www.diariodeleon.com/inicio/noticia.jsp?CAT=113&TEXTO=100000005428

http://www.lavozdegalicia.es/inicio/noticia.jsp?CAT=126&TEXTO=100000044875

Intermón pide a las grandes textiles que «no exprima» a los trabajadores
(...)
------------------------------------------------------------->
6.-LIBIA-MARRUECOS-“BUENAS RELACIONES”
http://www.map.co.ma/mapesp/noti_portada/noti_chc16.htm
Marruecos y Libia disponen de una panoplia de posibilidades para
desarrollar sus relaciones economicas (ministre)

Tripoli, 9 feb.- Marruecos y libia disponen de una panoplia de
oportunidades y de posibilidades para desarrollar sus relaciones
economicas, afirmo, ayer en Tripoli, el ministro de Finanzas y de la
Privatizacion , Fathallah Oualalou.
Al margen de las reuniones de la 6-a sesion de la alta comision mixta
marroqui-libia, Oualalou estimo que las mutaciones economicas que conoce
Libia son encaminados a reforzar las relaciones de cooperacion entre los
dos paises en diversos dominios.
El responsable marroqui insto los empresarios marroquies a acordar la
importancia que se debe a la calidad con vistas a reforzar su presencia
en el mercado libio, abierto a las inversiones privadas, puntualizando
que la parte libia informo de su determinacion de reforzar sus
inversiones en Marruecos.
El turismo, la industria, el urbanismo, los servicios, la pesca, son
unos dominios en los cuales la cooperacion marroqui-libia podria ser
activa, dijo Oualalou, subrayando que Marruecos esta abierto a toda
oportunidad de inversiones.
------------------------------------------------------------->
7.-ARGELIA-ELECCIONES-HIDROCARBUROS
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=6000300
ARGELIA-ELECCIONES
La incertidumbre caracteriza las presidenciales argelinas
Por Manuel Ostos
Argel, 9 feb (EFE).- A sesenta días de los próximos comicios
presidenciales argelinos, la incertidumbre sigue planeando sobre los
mismos, después de que las Fuerzas Armadas se comprometieran de manera
solemne a no intervenir en el escrutinio.
En razón de ese compromiso de la institución militar, y de las garantías
de transparencia que dio públicamente el presidente argelino, Abdelaziz
Buteflika, las presidenciales prometen ser, al menos sobre el papel, las
más reñidas de toda la historia de Argelia.
En 1999, cuando tuvieron lugar los anteriores comicios, Buteflika fue
sostenido a fondo por los militares, y este apoyo llegó a ser tan
flagrante que los otros seis candidatos decidieron retirarse pocas horas
antes de abrirse las urnas.
En esta ocasión, la decena de generales que, dentro del Consejo Nacional
de Defensa, constituyen un importante núcleo de decisión, decidieron ser
"neutrales pero no indiferentes", según la expresión empleada por el
principal de ellos, el general Mohamed Lamari.
En la circular emitida por Buteflika, el sábado pasado, sobre la
organización del proceso electoral, éste insistió también en que se
respete y asegure la estricta neutralidad de los agentes de la
Administración hacia todos los candidatos.
El mandatario argelino reiteró que esa neutralidad será tanto más
necesaria que constituye un imperativo del orden democrático y del
pluralismo político, y una obligación legal cuya violación será
castigada con todo rigor.
Todas estas garantías no han sido, sin embargo, suficientes para que las
once personalidades que en esta ocasión constituyeron un "frente del
rechazo" a Buteflika, estén convencidas de que las elecciones serán
libres y sin fraude.
Incluso la petición hecha por el presidente argelino a las Naciones
Unidas, la Unión Africana, el Parlamento Europeo y otras instituciones,
para que deleguen observadores a pié de las urnas, no acaba de convencer
a los once críticos de Buteflika.
Cinco antiguos jefes de gobierno, Alí Benflis, Reda Malek, Moktar Sidi,
Mulud Hamruch y Ahmed Benbitur; un general retirado, Rachid Benyelles, y
el antiguo jefe de la diplomacia, Ahmed Taleb Ibrahimi, encabezan el
frente opositor.
Las previsiones que hicieron los medios políticos y la prensa argelina
limitaron a tres el número de postulantes que tendrían la posibilidad de
alzarse con el triunfo.
Buteflika, Benflis y Abdalá Yabalá, dirigente de uno de los partidos
integristas legales, el Movimiento Nacional de la Reforma (MNR), forman
ese trío de cabeza.
El primero de ellos cree asequible, según sus consejeros, que en la
primera vuelta pueda contabilizar el 52 por ciento de los sufragios
válidos, lo que le daría la victoria al constituir una mayoría absoluta.

Benflis y Yabalá consideran, por el contrario, que será necesaria una
segunda vuelta, según prevé la Constitución, en la que podrían ganar al
no tener necesidad más que de una mayoría relativa.
Benflis sigue siendo para la mayor parte de sus compatriotas el
principal rival de Buteflika, no sólo por la enemistad personal que les
enfrenta después de largos años en los que se mantuvieron hombro contra
hombro, sino porque dispone de una gran audiencia entre los clanes
regionales.
El Frente de Liberación Nacional (FLN), dirigido por Benflis, que cuenta
con la mayoría parlamentaria, se encuentra jurídicamente imposibilitado
para actuar a la luz libre, en razón de la decisión tomada por un
tribunal el 19 de diciembre pasado.
Esa decisión respondió a una denuncia hecha ante el tribunal por un
grupo de disidentes del partido, que impugnaron la autoridad de Benflis
a raíz del congreso celebrado el año pasado, donde fueron colocados en
minoría los partidarios de Buteflika.
La escisión dentro del FLN no está considerada como un elemento
determinante en favor de Buteflika, quien tiene detrás de él al segundo
partido de la coalición gubernamental, el Reagrupamiento Nacional
Democrático (RND) del primer ministro Ahmed Uyahia.
En estos sesenta días que quedan hasta la apertura de los colegios
electorales, se prevén maniobras entre los partidarios de Buteflika y
Benflis.
Yabalá, tercer hombre del trío, confía sobre todo en los votos de la
franja electoral del integrismo, aunque por sí misma ahora no sea tan
determinante como lo fuera en 1991, en los años de gloria del hoy
proscrito Frente Islámico de Salvación (FIS). EFE
mo/alf
------------------->
http://www.lavanguardia.es/web/20040210/51151477509.html
Argelia fija las presidenciales para el 8 de abril en un ambiente de
tensión y discordia
CARLA FIBLA - 10/02/2004
Servicio especial

rabat. – Abdelaziz Buteflika, que aún no ha presentado su candidatura a
un segundo mandato presidencial de cinco años, anunció el pasado fin de
semana que los comicios se celebrarán el próximo 8 de abril. El
presidente argelino también informó de que una comisión nacional –además
de observadores internacionales– supervisará el proceso electoral para
“asegurar la transparencia del escrutinio”.

La campaña electoral no ha comenzado oficialmente, pero la discordia
social y económica, y la lucha política entre Buteflika y el que fue su
hombre de confianza y ex primer ministro Ali Benflis, han provocado una
tensión que no ha dejado de aumentar en los últimos meses. Además, las
tribus de la Cabilia han anunciado que, al igual que en las legislativas
y municipales del 2002, boicotearán las presidenciales si no obtienen el
estatuto oficial que les corresponde respecto a la lengua tamazigh
(beréber).

Al mismo tiempo, Abassi Madani, ex dirigente del Frente Islámico de
Salvación (FIS), auguró el sábado pasado desde La Meca que la violencia
volvería a afectar al país tras las elecciones presidenciales y que la
alternativa a “un régimen que toca a su fin” es el surgimiento de una
segunda República. “El régimen actual ha perdido las razones por las que
se mantenía. Llega a su fin (…), ya no tiene legitimidad y basa su
autoridad en la fuerza”, explicó el ex dirigente islámico tras
sentenciar que “el régimen actual es responsable del 95% de la
violencia”, que ha provocado en los últimos 14 años más de 100.000
muertes.

Madani lanzó en enero una iniciativa para recuperar la paz en el país
desde Doha (Qatar), donde se exilió tras su liberación en verano del año
pasado. La propuesta comprendía el aplazamiento de las elecciones de
abril, el cese el fuego, la creación de una nueva asamblea constituyente
y la organización de un referéndum sobre la Constitución. El jefe
histórico del FIS, de 72 años, se mostró convencido de que el Ejército
actuará como garante del resultado de las presidenciales. A mediados de
enero, Mohamed Lamari, jefe del Estado Mayor, aseguró que el Ejército
velará por el respeto al “orden republicano” y al “pluralismo político”,
sin definir por cuál de los candidatos se inclinará este determinante
pilar del régimen argelino.
----------------------->
http://www.libertaddigital.com/noticias/noticia_1276214415.html
REUNIÓN DE LA OPEP
Argelia insiste en la necesidad de reducir la oferta mundial de crudo
  El ministro argelino de Energía y Minas, Chakib Jelil, anfitrión de la
reunión extraordinaria que celebrará este martes la OPEP en Argel, ha
insistido en la necesidad de "tomar medidas" para contrarrestar un
exceso en la oferta mundial de crudo y la consecuente caída de los
precios. A pesar de todo, la "cesta-OPEP" lleva más de 45 jornadas
consecutivas por encima de los 28 dólares, límite máximo de la banda de
precios.
LD (EFE) Chakib Jelil se mostró contrario a mantener el nivel actual de
la oferta real, en unas declaraciones realizadas en la Residencia
Presidencial de Argelia, donde se celebrará este martes la CXXIX
conferencia ministerial de la OPEP.
"Necesitamos adoptar medidas porque el próximo trimestre afrontamos un
descenso de la demanda de 2,5 millones de barriles diarios (mb/d) y, al
mismo tiempo, según muchos expertos, estamos produciendo cerca de 1,75
mb/d por encima de las cuotas", explicó Jelil.
El ministro argelino considera que este exceso de producción podría
provocar una caída de los precios más allá del mínimo establecido por la
OPEP para estabilizar la cotización de su barril de crudo entre los 22 y
los 28 dólares. Por ello, Jelil cree que la OPEP debería "tomar medidas"
retirando del mercado ese exceso de producción.
La conferencia de este martes fue convocada por los ministros de Energía
y Petróleo de los once países miembros de la OPEP en diciembre pasado,
cuando decidieron no modificar sus cuotas vigentes pese a que ya temían
una fuerte caída de los precios. Las cuotas oficiales de producción de
diez de esos países (todos menos Irak) totalizan 24,5 mb/d desde el
pasado uno de noviembre, cuando entró en vigor el último recorte
acordado por la conferencia
ministerial.
El barril (de 159 litros) de referencia de la OPEP -calculado en base a
una cesta de siete tipos de calidades de crudo- mantuvo el viernes
pasado exactamente la misma cotización que el jueves, 28,20 dólares,
según informó en Viena OPECNA, la agencia de noticias de la
organización. De esta forma, la "cesta-OPEP" lleva más de 45 jornadas
consecutivas por encima de los 28 dólares, límite máximo de la banda de
precios.</!—

- El posible recorte de la OPEP en la producción mantiene expectante al
mercado mundial de crudo
------------------------------------------------------------->
8.-SÁHARA OCCIDENTAL-HISTORIA Y REUERDOS
http://www.latribunadealbacete.es/noticia.asp?Noticia=25589
LA TRIBUNA DE ALBACETE
CAMBISTAS Y ALUMBRAMIENTOS
ANGEL FLORES MORALES
En un pasaje de «Samarcanda», preciosa obra literaria del musulmán Amín
Maaruf, el autor hace referencia al paso del poeta persa Omar Jaiiam por
la Plaza de los Cambistas de Ispahán, en el marco de la Persia medieval:
«(...)viajeros y mercaderes de todos los orígenes, andaluces, griegos o
chinos se afanan en torno a los expertos en monedas que, dignamente
provistos de su balanza reglamentaria, raspan un dinar de Kirman, de
Nisapur o de Sevilla, olisquean un «tanka» de Delhi, sopesan un dirham
de Buhara o tuercen el gesto ante un pobre «nomisma» de Constantinopla
recientemente devaluado». Esta localización bancaria, me hizo recordar
que allá por el año 1928, cuando el zoco Chico de Tánger, con su casino
y correo español; el adyacente Zoco de Fuera, con su exótico mercado
semanal y el cercano y famoso café París, lugar de cita de espías y
contrabandistas, eran los lugares obligados de paseo y visitas
turísticas, existían dos grandes gremios en la calle Siaguín del Zoco
Chico: uno de plateros y otro de cambistas, los dos en manos de los
hebreos (así llamábamos a los judíos en todo Marruecos). Subsiste el de
los plateros, el otro, ya desaparecido, estaba en toda la acera
izquierda de esa calle, donde los cambistas instalaban, en la puerta de
sus pequeños habitáculos, unas mesitas de madera sobre cuya tapa
colocaban una pequeña pieza de mármol, que servía para hacer sonar sobre
ella una moneda de plata y, así, atraer a la persona necesitada de algún
cambio de moneda extranjera.
Tomando como motivo el gran sentido económico de los judíos, se originó,
por entonces, un chiste, que aún corre en boca de los sefardíes: «Una
hebrea del barrio judío de Tánger estaba de parto, los fuertes dolores y
la imposibilidad de expulsar al niño hizo temer a la familia por su
vida; ni la partera, ni las vecinas más viejas, acostumbradas a los
alumbramientos, podían ya hacer nada; estaban desoladas. Acudieron al
rabino por si, con sus jaculatorias, podría facilitar el parto. ¡Ni por
esas!. La madre lloraba desconsolada y sus gritos llegaron a oídos de un
hebreo cambista, vecino de ellos. Al enterarse de la situación de la
parturienta, le dijo a la familia: ir a mi casa y traerme la pieza de
mármol que uso para el cambio. Una vez en su poder, pidió que la
pusieran entre las piernas abiertas de la parturienta, sacó un duro de
plata de su bolsillo, lo hizo sonar sobre el mármol y, en ese momento,
el feto sacó la cabeza y preguntó ¿a cómo está el cambio?». El
alumbramiento se consiguió felizmente.
En el Marruecos de hace muchos años, en las zonas más pobres del
interior, variaba la forma de ayudar a la futura madre y también eran
diferentes los sortilegios que se llevaban a cabo. Cuando el parto se
presentaba difícil, se abrían puertas y ventanas; a la parturienta se le
quitaban anillos, pendientes y brazaletes. Al llegar el momento, la
comadrona, acompañada de otra «técnica», las dos con rudimentarios
conocimientos rurales de ginecología, suspendían del techo una cuerda a
la que la parturienta se agarraba para ayudarse en los esfuerzos de
expulsión. Mientras tanto, las mujeres que asistían al parto cantaban
canciones propiciatorias, nombrando en invocación al santo patrón del
lugar. En algunos sitios, en el preciso momento del parto, la comadrona
introducía un dedo por el ano de la parturienta, o bien colocaba debajo
de ella un trapo impregnado de sal para facilitar la salida del feto.
Otras parteras, untaban sus manos con manteca en la vagina, para
preparar convenientemente sus paredes, al mismo tiempo que hacían
fumigaciones para ahuyentar a los genios malignos.
Y más al sur de Marruecos, ya metidos en el desierto del Sahara español,
los nómadas, dotados de una maravillosa resistencia al cansancio y a la
enfermedad, cuando en sus desplazamientos en busca de pastos, alguna de
las mujeres siente los síntomas del alumbramiento, montan la tienda con
toda tranquilidad, hacen una separación, en un extremo interior, con una
tela vertical en forma de cortina, y extienden en el suelo la alfombra
de piel de camello, donde tumbarán a la mujer. Llegado el momento, le
corresponde a la madre de la parturienta de hacer de partera. Como habrá
efusión de sangre, y los «genios» serán atraídos por su olor, se toman
minuciosas precauciones para neutralizarlos: fumigaciones de alumbre,
inciensos, aspersión de sal, amuletos que suspenden en el palo central
de la «jaima» y algún objeto cortante, que dejan en el suelo, para que
se hieran los «genios» que se aproximen. Cuando la hija siente los
primeros síntomas, su madre empieza a soltarle el pelo y a retirarle los
collares, las ajorcas y otros abalorios que lleve encima. Al iniciarse
el alumbramiento, los familiares presentes invocan a Dios bajo el nombre
de Piadoso, Clemente y Creador, para que el niño salga con facilidad;
pero si la salida se retrasa, dedican jaculatorias a Sidi Bu Nefais
(Señor Padre del alumbramiento), para evitar que el niño «quede dormido»
y no salga, pues es creencia general que una mujer puede dar a luz a los
nueve meses, al año, a los dos y hasta a los tres años, ya que el niño,
por influencia de los «gul» (espíritus malos), si no se elevan oraciones
al santo patrón, queda dormido en el vientre de la madre, durante ese
tiempo. Al final, la «partera» actúa con toda tranquilidad y, con sus
manos ligeramente aceitadas, saca al feto, terminando toda la operación
sin que la nueva madre haya expirado un solo quejido.
En una ocasión, fui testigo, «ciego y sordo», del parto de una
sahariana. Fue 1945, en una de mis expediciones al Sáhara, con ocasión
de unos trabajos geodésicos, de carácter oficial. Tuve que desplazarme
desde Cabo Jubi a El Aaiún (113 km.) en una camioneta chevrolet
-aquellas que llevaban una pequeña cabeza de borrego, de metal, en la
tapa del radiador- para recoger provisiones para la expedición.
Seguíamos las rodadas que unían las dos plazas militares. Entonces no
habían ni pistas. En la mitad del camino, vimos a lo lejos unos bultos
oscuros que, al pararnos, resultaron ser dos saharianas, madre e hija.
Me dijeron si podría llevarlas hasta el Aaiún; como delante íbamos el
conductor y yo, subieron detrás, a la caja descubierta de la camioneta,
junto con la carga. Unos 50 km. después, llegamos a nuestro destino. Al
bajar yo, ya estaban en el suelo las dos mujeres y la joven llevaba en
los brazos a un recién nacido ¡en la camioneta!, junto a sacos y
paquetes. El conductor y yo nos quedamos de piedra. Como si aquello no
tuviera importancia, me dijeron que «se puso mala y la madre sacó al
niño, cortó el cordón umbilical, tiró al camino «cosa mala» liada en
unos trapos y envolvieron al paqueño con ropa de la madre». Ni agua, ni
medicamentos, con manos sucias y ropas sudadas... ¡Increíble!, pero allí
estaba un nuevo hijo del desierto. Y apresuradamente, y sin más
comentarios, me besaron la mano, deseándome bendiciones, y se marcharon
a sus «jaimas». Por eso he dicho que fui testigo «ciego y sordo», porque
ni vi ni oí nada, pero doy fe del alumbramiento.
------------------------------------------------------------->
9.-SÁHARA-ESPAÑA-CULTURA-SOLIDARIDAD
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20040209190028&tabID=1&ch=\
68

La fiscalía del TSJ archiva las diligencias contra Perelló por presunta
malversación de fondos en FEVAS

VALENCIA, 9 Feb. (EUROPA PRESS) -
La fiscalía del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
ha archivado las diligencias incoadas contra el diputado autonómico del
PSPV-PSOE y presidente del Foro de Electos Valencianos para la
Autodeterminación del Sahara (FEVAS), Andrés Perelló por una presunta
malversación de fondos en relación a unas subvenciones, al "no estimarse
los hechos denunciados constitutivos de infracción penal".
Los hechos fueron denunciados por la Diputación Provincial de Valencia,
que presentó un escrito en el que se exponían presuntas irregularidades
en las subvenciones concedidas tanto por la Diputación como por las
Cortes Valencianas al FEVAS y se acusaba a Perelló de aportar las mismas
facturas.
Perelló indicó en declaraciones a Europa Press que la justicia "ha
obrado en consecuencia con lo que había", y afirmó que la "consecuencia
de la payasada" del portavoz adjunto del grupo popular, Rafael Maluenda,
"ha sido que las ONGs que reciben subvención de las Cortes han estado
más de un año sin cobrar". Asimismo, lamentó el "desprestigio"
ocasionado al FEVAS.
El diputado socialista indicó que "si el PP dedicara toda esa energía a
sanear el lodazal en el que se encuentran los intereses públicos y
privados, con esa confusión que tienen, la vida pública valenciana sería
más sana y transparente".
En este sentido, se preguntó "qué pasaría si el presidente de la
Diputación, Carlos Fabra, fuera del PSOE" y aseguró que en ese caso,
"seguramente, ya habría habido un aquelarre en el que hubiera sido
devorado por una merienda de gaviotas".
En cuanto al presidente de la Diputación, Fernando Giner, Perelló le
recomendó que "tras el ridículo espantoso que ha hecho, se dedique abrir
puertas y ventanas de la Diputación y airear todo lo que tiene oscuro
dentro, que no es poco".
------------>
http://www.lasprovincias.es/valencia/pg040210/prensa/noticias/Politica/200402/10\
/VAL-POL-137.html

Valencia
El fiscal jefe archiva la denuncia del PP contra Perelló
H. E./ VALENCIA
La Fiscalía del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
ha archivado la denuncia que el presidente de la Diputación de Valencia,
Fernando Giner, presentó contra el diputado socialista Andrés Perelló
por presuntas irregularidades en el uso de las subvenciones que la
Corporación provincial y las Cortes Valencianas concedieron al Foro de
Electos Valencianos para la Autodeterminación del Sáhara (Fevas), que el
parlamentario del PSPV preside.

Perelló fue acusado por Giner de haber justificado con la mismas
facturas las subvenciones que recibió de las dos instituciones
valencianas. El fiscal jefe en funciones ha estimado que los hechos
denunciados por el dirigente popular “no son constitutivos de infracción
penal”.

El fiscal instructor del caso, tras estudiar toda la documentación
remitida por las Cortes Valencianas, constató en su informe que el
Parlamento valenciano no ha observado ninguna irregularidad que
consideran “incardinable en la esfera penal y por parte de este
instructor no se aprecia ninguna conducta delictiva, por lo que propongo
su archivo”. El portavoz adjunto del PP Rafael Maluenda fue el primero
en acusar a Perelló en plena campaña electoral y fue el presidente de la
Diputación, Fernando Giner, el que presentó la denuncia.

Esta denuncia provocó que se paralizaran la concesión de las
subvenciones de las Cortes a distintas asociaciones de ayuda humanitaria
“durante casi un año y todavía no las han cobrado completas”, según
Perelló, que anunció que ha puesto el caso en manos de sus abogados
“para reponer el daño que me han podido hacer”. El diputado del PSPV
aseguró que lo “unico” que el PP ha conseguido es que varias
asociaciones “ho hayan podido poner en marcha sus proyectos”.
--------------->
http://www.elperiodicoextremadura.com/noticias/noticia.asp?pkid=95557
EL PERIÓDICO DE EXTREMADURA
Envían 30.000 kilos de ayuda para el pueblo saharaui
REDACCION
09/02/2004
La Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Extremadura ha enviado a
los campos de refugiados de Tindouf, desde la localidad pacense de Los
Santos de Maimona, cerca de 30.000 kilogramos de alimentos, un camión,
un autobús y una ambulancia, con motivo de la IX Caravana Extremeña por
la Paz.
Entre los alimentos envidados, hay garbanzos, lentejas, azúcar, aceite y
productos para niños celíacos, a quienes también se les dará juguetes y
ropas, recogidas en toda Extremadura por las diferentes asociaciones
locales.
De los 30.000 kilogramos recogidos, 25.000 se transportan en el camión y
los 5.000 restantes en el autobús desde Los Santos de Maimona hasta
Alicante, informa Efe.
Desde la población alicantina, continuarán rumbo por barco hasta Orán,
donde los propios saharauis esperarán la mercancía para continuar su
traslado hasta los campos de refugiados, un proceso que tardará quince
días.
La expedición fue despedida en Los Santos de Maimona por el presidente
regional de la Asociación de
--------------->
http://www.laverdad.es/alicante/pg040210/prensa/noticias/Provincia_Alicante/2004\
02/10/ALI-CUL-239.html

VALENCIA / ALICANTE
El alcalde movilizará a la población si no mejora la seguridad en
Torrevieja
J.L.M. / J.C.M./VALENCIA / ALICANTE
El alcalde de Torrevieja dejó caer una bomba política justo antes de
desaparecer cinco días de la escena pública para encabezar una
expedición de ayuda humanitaria al Sáhara. (...)
******************************************************

S O M M A I R E

1. SAHARA-TERRITOIRES OCCUPÉS-RÉSISTANCE
- MAROC HEBDO (Nº 590): Atmosphère, par Abdellatif Mansour

2. RASD-UNION AFRICAINE
- SPS: La RASD participe à Tripoli à la réunion des experts africains de
l'agriculture et de l'eau

3. SAHARA-USA-MAROC
- AL BAYANE (8-II-2004): Maroc-USA.

4. SAHARA-ONU-MAROC-ALGÉRIE
- LA GAZETTE DU MAROC (Nº 353): Nouvelle équation et invariance
algérienne

5. SAHARA-MAROC
- AUJOURDHUI LE MAROC: L'ASM vient en aide aux civils sahraouis de
Tindouf
- AL BAYANE: A la réunion hebdomadaire du Bureau Politique du PPS

6. ALGÉRIE-MAROC-COURSE À L'ARMAMENT
- LE JEUNE INDÉPENDANT: L’Algérie et le Maroc consacrent d’importants
budgets pour leur équipement militaire
Course à l’armement au Maghreb

7. MAROC-ESPAGNE-ALGÉRIE-SAHARA-AGRESIVITÉ
- AUJOURDHUI LE MAROC: Rachida Benmessaoud: «Des provocations
répétitives»

8. ALGÉRIE-FRANCE
- APS: Le président Bouteflika reçoit une communication téléphonique de
son homologue Jacques Chirac

9. ALGÉRIE-USA
- AL BAYANE (8-II-2004): Assistance militaire américaine à l'Algérie
contre le GSPC

===========================================================
SÁHARA-INFO: http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
===========================================================

1. SAHARA-TERRITOIRES OCCUPÉS-RÉSISTANCE
http://www.maroc-hebdo.press.ma/MHinternet/Archives_590/html_590/atmos.html

Atmosphère

Abdellatif Mansour

Peut-on être pour la sécession du Sahara "marocain" et le clamer
publiquement à partir de ce même territoire? Cela paraissait
inconcevable, il y a quelques années à peine, sur la durée de ce conflit
trentenaire. C’est désormais possible. La preuve par Ali Salem Tamek,
leader indépendantiste auto-proclamé par procuration polisarienne.
Il dit, en effet, que «le Polisario est le représentant légitime du
peuple sahraoui». C’est on ne peut plus clair. Alors de deux choses
l’une ; ou on estime qu’il s’agit là d’un grand bond en avant, vers une
liberté d’opinion sans limite, dans une démocratie totale, où le Maroc
pluriel pourrait éclater en petits morceaux pour devenir un Maroc
plusieurs.
Ou on tient à l’unité conceptuelle de ce pays, que Tamek et ses
entristes ne peuvent ébranler, certes, mais avec qui il faudra bien
clarifier les choses.
On pourrait par exemple demander à Tamek de choisir, à partir d’une
question simple: Dites-nous ce que vous voulez pour qu’on puisse définir
votre statut !
Si vous êtes pour la cession du Sahara à l’Algérie, sous couvert
d’indépendance, on veut bien que vous le disiez à partir de El Aaioun,
puisque les temps ont changé, paraît-il. Mais alors vous devez postuler
à une carte de séjour pour régulariser votre situation. Vous serez
réfugié politique chez vos ennemis. Une première plutôt saugrenue. Le
moins que vous puissiez donner en retour, c’est de vous la fermer. Plus
démocratique que cela, y a pas.
Pour vous en convaincre, imaginez-vous, un moment, déclarant, à partir
de Tindouf, que le Sahara est "marocain". Vous ne seriez plus là pour
soutenir le contraire. Avouez que nous sommes gentils. Je ne vous
traiterai pas de mercenaire, vous n’en avez pas les attributs.
Mais, de vous à moi, le plus simple ne serait-il pas que vous cessiez
d’avoir le cul entre deux chaises. Vous risquez de vous faire mal.

<------------>
2. RASD-UNION AFRICAINE
http://www.spsrasd.info/sps-090204.html

La RASD participe à Tripoli à la réunion des experts africains de
l'agriculture et de l'eau

09.02.04

Tripoli, 09/02/2004 (SPS) M. Malainine Etghana, le représentant sahraoui
en Libye a participé ce mardi à la réunion des experts africains de
l'agriculture et de l'eau, devant préparer la réunion des ministres du
continent, prévue le 11 février prochain à Tripoli (Libye).

La RASD sera représentée à la réunion ministérielle par le Secrétaire
Général du ministère du développement, Salama Youssef, a-t-on précisé.

Le sommet de Chefs d'Etats et de Gouvernements de l'Union Africaine de
Maputo (Juillet 2003) avait décidé d'organiser un sommet extraordinaire
de l'organisation continentale en Libye vers la fin du mois de février
courant, consacré essentiellement à la défense, l'agriculture et l'eau,
rappelle-t-on. (SPS)

010/090/100 092104 fev 04 SPS

<------------------>
3. SAHARA-USA-MAROC
AL-BAYANE (8-II-2004)

Maroc-USA.

() Le conflit qui oppose le Maroc à l'Algérie, à propos du Sahara
occidental marocain, constitue un sujet de préoccupation majeure pour
les Etats-Unis qui peut, à lui seul, s'il n'est pas bien géré, remettre
en cause la pérennité des liens américano-marocains. On voit mal comment
le Maroc peut continuer à développer ses relations avec les USA si ce
pays n'agit pas pour soutenir les "droits" du Maroc ()
L'arme du pétrole dont dispose Alger peut être dissuasive pour le cartel
américain des hycrocarbures et la tentation d'épouser les thèses
algériennes de la part de l'administration américaine n'est pas une
simple vue de l'esprit. De même, la coopération algéro-américaine dans
le domaine militaire ne doit pas être instrumentalisée pour faire
pression sur le Maroc. En somme, les Etats-Unis et le Maroc sont appelés
à dialoguer avec franchise pour éviter tout éventuel malentendu qui
pourrait laisser croire que notre développement économique peut
s'accomoder d'une quelconque atteinte à nos droits imprescriptibles.
(Ahmed Zaki).

<-------------------------->
4. SAHARA-ONU-MAROC-ALGÉRIE
http://www.lagazettedumaroc.com/articles.php?r=2&sr=62&n=353&id_artl=4049

Nouvelle équation et invariance algérienne
Mohamed JIBRIL
31 Janvier 2004

Question du Sahara

Toutes les positions des différents intervenants dans la question du
Sahara ont évolué ou varié au fil des ans. Seule l’attitude de l’Algérie
est restée figée. Alors que le Maroc affine ses propositions relatives à
une large autonomie, les élections présidentielles en Algérie, en avril
prochain, annoncent-elles un quelconque déblocage?

A la suite d’un rapport, au ton jugé “plus mesuré”, de Kofi Annan, le
Conseil de sécurité de l’ONU devait avaliser vendredi dernier, le
nouveau délai de trois mois accordé au Maroc pour fournir sa réponse
concernant le plan Baker II et qui aura pour échéance la fin avril. Loin
de toute pression ou de toute forme d’ultimatum, ce nouveau délai
s’inscrit dans la nouvelle équation qui, depuis septembre dernier,
privilégie la recherche d’une solution de compromis négociée à l’échelle
régionale, entre le Maroc et l’Algérie. Cette nouvelle approche est
consacrée par le dernier rapport de Kofi Annan qui ne lie plus le report
à “l’application du plan Baker II”, mais à “la poursuite de
consultations”. La dissolution de la Commission d’identification de la
Minurso confirme aussi l’enterrement de l’option du référendum.
Après les entretiens qui ont eu lieu, en septembre, à Washington entre
le roi Mohammed VI et le président George Bush, les arguments avancés
par le Maroc ont mis en évidence les risques que comportait le plan
Baker II et la nécessité d’une solution négociée puisque la voie
référendaire était totalement dans l’impasse.
Depuis, aussi bien les Européens et notamment la France, que les
responsables américains, Colin Powell et William Burns, ont nommément
invité le Maroc et l’Algérie à trouver la voie d’une solution négociée.
Les Marocains n’ont cessé depuis d’attirer l’attention de leurs
interlocuteurs au sein de l’ONU sur le fait que seule l’attitude de
l’Algérie et du Polisario restait figée. On a en effet au cours des
dernières années vu le représentant du secrétaire général onusien, James
Baker, présenter deux propositions différentes dont la première avait
été accueillie favorablement par le Maroc et la seconde rejetée. Les
Etats-Unis qui semblaient, en juillet dernier, vouloir faire pression
pour imposer le plan Baker II ont assoupli leur position et disent
comprendre que “le dossier du Sahara est sensible pour le Maroc”. Ils
seraient attentifs à tout rapprochement entre Alger et Rabat, tant il
est évident que la question du Sahara "ne peut être assimilée" à un
simple cas de décolonisation ou d’autodétermination, puisqu’à sa source
l’implication des deux pays maghrébins voisins est patente.

Evolutions manifestes
L’évolution de la position de l’Europe est illustrée notamment par celle
de la France qui connaît "parfaitement" tous les aspects de cette
question.
Historiquement, au moment où elle était encore puissance colonisatrice
en Algérie, elle avait combattu l’armée de libération marocaine au
Sahara occidental aux côtés des forces coloniales espagnoles, lors de la
mémorable opération Ecouvillon. Ce n’est donc pas un hasard si la France
joue de son influence pour favoriser une négociation maroco-algérienne.
Il n’est jusqu’à la position de l’Espagne qui ne connaisse aussi une
certaine évolution alors qu’auparavant, en raison des différents
dossiers litigieux qui l’ont opposée au Maroc, elle prenait
systématiquement parti pour les thèses algéro-polisariennes. L’Espagne,
consciente aussi de l’impasse référendaire et de l’inextricable écheveau
des réalités tribales au Sahara et des tensions historiques entre les
Etats maghrébins, admet davantage aujourd’hui que la dimension
algéro-marocaine du problème doit être prise en compte dans toute
recherche sérieuse d’une solution.
Faut-il considérer aussi qu’au sein même du Polisario, des évolutions
ont pu se produire, provoquant des divisions au sein de la direction
dont plusieurs membres ont, depuis, rejoint le Maroc.
L’attitude du Maroc a aussi fortement évolué puisqu’elle adhère
aujourd’hui au principe de "large autonomie" régionale au Sahara dans le
cadre de la "souveraineté nationale".
C’est dans cet esprit que les propositions du Maroc ont été davantage
affinées et qu’une délégation marocaine les a évoquées avec James Baker
et avec des responsables américains. “Le Maroc est prêt à aller 'très
loin' dans ce sens, expliquent les diplomates marocains. Nul tabou tant
que le cadre de la 'souveraineté marocaine' est admis comme préalable”.
Le Maroc s’est montré disposé à favoriser les contacts téléphoniques et
les échanges de visites familiales entre les villes sahariennes et les
camps de Tindouf alors que l’Algérie essaie de les limiter et multiplie
les obstacles.
Les "avancées" en matière de "démocratisation" et de "droits de
l’homme", et la "reconnaissance de la diversité" linguistique et
culturelle sont avancées par le Maroc comme autant de facteurs
prédisposant à une formule d’autonomie régionale où les spécificités
seront reconnues et un mode de gouvernance très souple institué.

Rigidité algérienne
Les propositions marocaines mettent ainsi l’accent sur les garanties
d’un développement démocratique autonome en lieu et place d’un conflit
voué à l’impasse et dont les victimes resteront surtout les populations
sahraouies confinées dans les camps de Tindouf.
Qui aurait intérêt à voir s’éterniser une telle situation? On imagine
mal que même les plus irréductibles dirigeants du Polisario refusaient
la perspective d’une autonomie avec de larges garanties si l’Algérie
donnait son aval à cette dernière. Contrairement aux affirmations
d’Alger ce n’est pas le Polisario qui conditionne la position algérienne
mais bien l’inverse.
Si les positions de l’ensemble des intervenants dans la question du
Sahara ont peu ou prou évolué, on est bien forcé de constater que seule
la position algérienne ne varie pas.
Les motivations de cette invariance ont des racines historiques
complexes et sont liées à la nature même du régime algérien. Elles
relèvent d’une mémoire bloquée sur des clivages et des incompatibilités
largement dépassés et qui peuvent être surmontés aisément pour peu que
la volonté y soit mise.
L’attitude selon laquelle il faut contenir le Maroc, en l’enchaînant à
un problème sans fin où il va s’épuiser, s’est révélée être un faux
calcul. Pourquoi le pouvoir à Alger s’y est-il cependant rivé en en
faisant une constante de son positionnement? Alors que les diverses
justifications affichées (appui aux mouvements de libération nationale,
tiers-mondisme, etc) sont en lambeaux, restent surtout les crispations
internes de ce pouvoir largement contesté en Algérie et ne pouvant
opérer sa mutation démocratique.
Les élections présidentielles prévues en avril prochain ne semblent pas
encore annoncer de changements probants sur ce plan.
C’est ainsi qu’une vive confrontation oppose le président-candidat
Abdelaziz Bouteflika à l’ensemble de la classe politique à propos de la
régularité de la compétition électorale. Alors qu’un “front anti-fraude”
a été constitué le 12 janvier dernier par des représentants de courants
différents et même opposés pour dénoncer la “vassalisation” de
l’administration et de la justice et la “confiscation” des médias
audiovisuels par Bouteflika, l’armée affiche une “attitude de
neutralité” à laquelle personne ne croit.
D’un côté, l’armée laisse à Bouteflika la supériorité de l’appareil
d’Etat, de l’autre le général Lamari confie à des journalistes que “si
un président touche à l’ordre républicain, il trouvera l’armée devant
lui”. Quel que soit le scénario envisagé, l’armée veut garder son rôle
central.
La question de la démocratisation réelle de l’Etat et de la société en
Algérie se trouve aussi au cœur de l’attitude vis-à-vis de la question
du Sahara. Davantage que pour le Maroc, cette question est un test
significatif pour l’Algérie. Sera-t-elle au rendez-vous en avril ?

<----------->
5. SAHARA-MAROC
http://www.aujourdhui.ma/details/?ref=8659

L'ASM vient en aide aux civils sahraouis de Tindouf

Insolite! L'Association Sahara Marocain (ASM) compte organiser une
visite humanitaire aux camps de Tindouf. Le président de l'ASM, Réda
Taoujni, a envoyé le 3 février une lettre à l'ambassadeur d'Algérie à
Rabat, dans laquelle il demande au diplomate de l'aider à obtenir le
visa et traverser le territoire algérien.
"Une délégation composée de six militants de l'ASM devra, si la réponse
algérienne est positive, acheminer une aide humanitaire à nos frères
civils installés dans les camps de Tindouf, Lahmada et les régions",
assure Taoujni. Cette aide humanitaire est composée de trois tonnes de
farine, une tonne de riz, une tonne de sucre, 250 litres d'huile et une
quantité importante de conserves, de vêtements et de couvertures. L'ASM
assure que son action consistera également à sensibiliser la société
civile marocaine à agir dans ce sens.

--------->
http://www.albayane.ma/Detail.asp?article_id=41279

A la réunion hebdomadaire du Bureau Politique du PPS (2/9/2004)
L'Alliance Socialiste à l'ordre du jour

Le Bureau Politique du Parti du Progrès et du Socialisme a rendu public
le communiqué suivant :

Le Bureau Politique du PPS a tenu sa réunion hebdomadaire le samedi 7
février 2004. Ses délibérations ont porté sur un ordre du jour politique
et organisationnel.

Sur le plan politique

La réunion a examiné l'évolution de la situation politique nationale
sous ses différents aspects, l'accent ayant été mis en particulier sur
trois thèmes, à savoir :
1 – la question du Sahara et du parachèvement de "l'intégrité
territoriale" à la lumière du traitement du dossier à l'ONU ainsi que du
traitement intérieur, notamment compte tenu de la propension de
certaines parties à mépriser les sentiments des citoyens à l'égard de
cette affaire. Cela requiert, en conséquence, la remobilisation sérieuse
du front intérieur et de s'opposer avec fermeté à tous ceux qui
attentent aux intérêts nationaux supérieurs.
2 – la question des menaces terroristes ininterrompues continuant de
peser sur le pays, consécutivement à la découverte de nouveaux réseaux
de déstabilisation. Une vigilance constante est requise de la part de
toutes les forces vives, et en premier lieu les partis, la société
civile et la presse responsable à l'effet de conforter les efforts de
l'Etat en la matière, efforts qui ne doivent pas se limiter aux seuls
aspects sécuritaires.
3 – la question des répercussions de la zone de libre échange avec les
Etats-Unis mais aussi celle résultant de l'accord de partenariat avec
l'Union Européenne, qui nécessite, en même temps, un suivi lucide
reposant sur des informations et des analyses cohérentes et un souci
constant de préservation des intérêts nationaux légitimes, sous tous
leurs aspects.

<----------------------------------->
6. ALGÉRIE-MAROC-COURSE À L'ARMAMENT
http://www.jeune-independant.com/display.php?articleId=4634

L’Algérie et le Maroc consacrent d’importants budgets pour leur
équipement militaire
Course à l’armement au Maghreb

par Aït-Chaâlal Mouloud

En Algérie comme au Maroc, les prochaines années seront consacrées à la
course aux armements. C’est ce que prévoit un rapport, publié par la
société Forecast International spécialisée en prospective militaire et
de défense. Les deux pays consacrent les plus gros budgets d’armement en
Afrique aux côtés de la Libye qui s’était livrée à un développement de
programme d’armements nucléaires avant d’y renoncer tout récemment.

Cette course est à même de révéler, à l’avenir, l’étendue de l’équilibre
de chacun sur le plan géo-stratégique au Maghreb et en Méditerranée.
Selon le rapport de Forecast International, une institution privée dont
le siège est à Newton dans le Connecticut (Etats-Unis) et qui se
présente comme une agence de consulting et de marketing en matière de
défense et d’armement, l’Algérie et le Maroc vont poursuivre leurs
efforts d’armement pour les quatre prochaines années.

Toutefois, l’Algérie qui s’est lancée dès 1999 dans une longue et
fastidieuse opération de modernisation de son armée, déboursera plus que
son voisin marocain. Selon le même document, l’Algérie dépensera plus de
2,3 milliards de dollars annuellement à l’horizon 2007 pour ses achats
d’équipements militaires.

En 2003, elle aurait dépensé 2,14 milliards de dollars. En comparaison,
le Maroc aura à dépenser 1,4 milliard de dollars d’ici à 2007. En 2003,
le Maroc a consacré 1,3 milliard de dollars à l’achat d’armements. Pour
2004, la loi de finances a consacré un crédit de fonctionnement pour le
ministère de la Défense nationale de près de 202 milliards de dinars,
soit 2,8 milliards de dollars.

Le budget du MDN a ainsi dépassé celui de l’éducation nationale avec
186,6 milliards de dinars. L’Algérie, dont l’essentiel de l’armement
était issu de l’ex-Union soviétique, s’est vue contrainte après le
démembrement de ce pays et la crise financière qui a frappé de plein
fouet son industrie militaire, à solliciter d’autres fabricants, des
plus connus, comme les Etats-Unis, ou moins connus, comme l’Inde.

Mais ses ambitions n’ont pu voir le jour qu’après la levée du blocus que
lui ont imposé de nombreux pays au fort du terrorisme. Il a fallu
attendre les quatre dernières années pour voir le chef d’état-major de
l’armée algérienne, le général Mohamed Lamari, sillonnant librement les
quatre continents dans l’espoir de tisser de nouveaux liens de
partenariat militaire avec de nouveaux fournisseurs.

L’euphorie financière que connaît le pays depuis les trois dernières
années a favorisé davantage cette perspective. Considérée comme le 7e
client des Etats-Unis dans le tiers-monde et le 2e dans le monde arabe,
l’Algérie a sollicité également l’Afrique du Sud, l’Inde, la
Grande-Bretagne, la France, la Tchécoslovaquie et surtout la Russie.

Signe de cette diversification, l’Algérie a acquis pour près de 700
millions de dollars d’équipements des Etats-Unis, l’an dernier, et pour
500 millions deux ans auparavant, selon la commission de défense du
Congrès américain. Mais les plus gros contrats ont été conclus avec la
Russie.

Les deux pays sont liés par une série de contrats de livraisons d’armes
d’un montant de 2,5 milliards de dollars dans le cadre de l’accord de
partenariat stratégique conclu il y a trois ans à Moscou entre les
présidents Vladimir Poutine et Abdelaziz Bouteflika.

Ces contrats portaient sur des livraisons d’avions de combat
(Sukhoy-24), des systèmes de défense aérienne, des équipements
militaires pour l’armée de terre et la marine. Le Maroc, qui a tout le
temps les yeux rivés sur les aspirations militaires de son voisin
algérien, avait vu, par presse interposée, d’un mauvais œil
l’acquisition par l’armée d’un certain type d’armement qu’il soupçonnait
pouvant être dirigé contre lui.

Le Maroc, doté d’une armée régulière mais d’un armement modeste, a
davantage renforcé ses dernières années sa coopération militaire avec
les Etats-Unis et la France, ses principaux fournisseurs. Le royaume
avait également profité de la liquidation d’un stock d’armes ukrainien
payé grâce à l’apport d’un groupe de télécommunications français.

Toutefois, le rapprochement de l’Algérie avec l’Otan et la coopération
algéro-américaine dans la lutte contre le terrorisme international a
fait d’elle, aux yeux de nombreux observateurs, un partenaire de taille
des puissances occidentales en Méditerranée.

Les responsables militaires et politiques américains avaient, à
plusieurs reprises, soutenu que l’Algérie est un partenaire
incontournable pour la stabilité en Méditerranée et la région
subsaharienne. Des professions de foi indicatrices du poids militaire de
l’Algérie dans la région du Maghreb, voire en Afrique du Nord dans les
années à venir.

<-------------->
7. MAROC-ESPAGNE-ALGÉRIE-SAHARA-AGRESIVITÉ
http://www.aujourdhui.ma/details/?ref=8684

«Des provocations répétitives»

- ALM : Quelle est votre première réaction par rapport à la violation
espagnole de l’espace aérien marocain ?
- Rachida Benmessaoud: Franchement, la dérive espagnole du 5 février
portant sur la violation à basse altitude de l’espace aérien marocain
suscite la suspicion. En tant que Marocains nous ne pouvons que
condamner ces pratiques espagnoles de provocation répétitives, qui
constituent une transgression manifeste du droit international et une
violation des us et principes de bon voisinage.

- Pourrait -on comparer cet incident avec celui de "l’occupation" de
l’Ile "marocaine" Perejil?
- "L’occupation" de l’Ile "marocaine" Perejil, en juillet 2002, fut une
"provocation flagrante" et directe à l’égard du Maroc, aussi bien de par
sa nature que par la date qui lui a été assignée.
Les soldats espagnols ont "envahi" les territoires "marocains" à un
moment qui se caractérisait par la recrudescence de la tension entre
Rabat et Madrid. Mais tel n’est pas le cas aujourd’hui, d’où notre
surprise; sachant que cet incident survient dans une conjoncture
d’apaisement dans les relations entre les deux pays, lesquelles
connaissent une évolution relativement positive. Pour ces raisons et
d’autres que nous ne connaissons pas encore pour l’instant, nous
estimons que ces manœuvres ne prêtent pas à la quiétude.

- Est-ce que vous ne voyez pas que le Maroc fait "trop" de "concessions"
à ses voisins?
- La position du gouvernement, qui s’est manifestée à travers la
convocation de l’ambassadeur espagnol à Rabat par le ministre délégué
auprès du ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, en vue
de présenter des explications sur ce qui s’est produit, constitue un
premier pas d’une importance non négligeable. D’un autre côté, elle
traduit une sorte de sagesse politique qui s’inscrit dans la perspective
des mutations en cours et de la réalité de la région.
Néanmoins, et abstraction faite des justifications présentées par
l’Espagne, et qui demeurent, à notre sens, non convaincantes, il est de
notre devoir, en tant que marocains, d’être vigilants et prudents ;
sachant que notre pays a "constamment" œuvré pour la mise en place d’une
politique de "bon voisinage", "particulièrement" vis-à-vis de l’Espagne
et de l’Algérie.

- Mais, à l’égard de l’Algérie, les choses sont plus graves et d’une
autre nature. Qu’en dites-vous?
- Il faut reconnaître que les rapports avec l’Algérie ont constamment
été caractérisés par la tension; notamment en raison de la question du
Sahara "marocain" et "d’autres problèmes" qui relèvent du passé et qui
n’ont jamais été abordés de manière claire et "franche". Ceci étant, la
force du Maroc consiste dans la légitimité historique sur laquelle il se
base dans ses différentes initiatives pour le règlement de ce problème.
La thèse marocaine officielle consiste à chercher une solution dans le
cadre d’un dialogue politique consensuel avec l’Algérie. Une solution
qui nous permettra également de nous consacrer à l’édification de
l’Union du Maghreb arabe et de faire de cette entité une force
économique, sociale et politique à même de relever les défis qui
s’imposent.

- Récemment, l’USFP a présenté une approche qui consiste dans
l’exploitation en commun des richesses de la région maghrébine, y
compris des "régions sahariennes". Quels sont les soubassements réels de
cette approche?
- D’abord, il y a lieu de rappeler qu’il n’y a aucune contradiction
entre cette thèse et celle que nous défendons officiellement. Le Maroc
est "indivisible". Mais, pour surmonter l’état de blocage qui prévaut
aujourd’hui, nous avons estimé opportun d’inclure, dans le cadre des
négociations avec l’Algérie et de réfléchir la possibilité de
l’exploitation en commun de toutes les potentialités et richesses de la
région maghrébine. C’est donc une autre manière de concevoir le dialogue
avec nos frères algériens.

- Est-ce que vous ne voyez pas qu’il s’agit là d’une alternative à
l’action diplomatique officielle?
- En tant que force nationale de proposition, nous n’avons jamais cessé
de réfléchir sur les modalités d’amélioration de l’action diplomatique
de notre pays. D’où nos appels de renforcer la diplomatie parallèle.
Mais, là encore, il faut reconnaître qu’il ne s’agit nullement d’un
changement de stratégie. En fait, ce sont les mécanismes de
fonctionnement qui font l’objet de discussions. En toute franchise, on
peut souligner qu’à aucun moment nous n’avions senti qu’il y a une
volonté de monopole de la part des responsables des ministères chargés
de ce dossier, ou de marginalisation des forces politiques. La position
du Maroc est claire à ce sujet et fait partie d’une stratégie globale
qui lie de manière organique entre la politique intérieure et l’action
diplomatique.
Autant nous cherchons la réconciliation entre les différentes parties du
champ politique, autant nous préconisons l’ouverture et la tolérance sur
le plan diplomatique. C’est ce qui explique notre rejet de la répression
et de la violence à l’intérieur du pays et de l’usage de la force dans
le règlement des conflits internationaux.

Par : Aziz KHAMLICHE

<---------------->
8. ALGÉRIE-FRANCE
http://www.aps.dz/fr/pageview.asp?ID=56281

Le président Bouteflika reçoit une communication téléphonique de son
homologue Jacques Chirac

[Aps 9/2/04]  Le président de la République M. Abdelaziz Bouteflika a
reçu, dimanche soir, une communication téléphonique de son homologue
français, M. Jacques Chirac, a annoncé, lundi, une source officielle.

L'entretien qualifié de "particulièrement chaleureux et amical", a
permis aux deux chefs d'Etat "d'échanger leurs vues sur les problèmes
internationaux de l'heure pour lesquels ils partagent largement leurs
analyses et leurs conclusions", précise la même source.

L'entretien téléphonique entre les deux chefs d'Etat, ajoute la même
source, a également porté sur la "coopération bilatérale et les mesures
à prendre en vue de la renforcer et de l'élargir dans tous les domaines,
sur la base d'une exploitation plus approfondie des accords qui existent
entre les deux pays".

La même source rappelle, par ailleurs, que "c'est maintenant une
tradition bien établie" entre les deux présidents de "se contacter par
téléphone, chaque fois qu'ils le jugent utile, pour s'informer ou pour
se consulter sur des questions d'intérêt commun".

<------------->
9. ALGÉRIE-USA
http://www.albayane.ma/Detail.asp?article_id=41269

Assistance militaire américaine à l'Algérie contre le GSPC (2/8/2004)

Des experts militaires américains ont assisté l'armée algérienne lors de
l'opération menée le 31 janvier dernier contre un convoi du Groupe
salafiste pour la prédiction et le combat (GSPC) dans le Sud algérien, a
rapporté jeudi le quotidien "Liberté" en citant "des sources françaises"
à Paris.

"Plusieurs experts militaires américains ont assisté les militaires
algériens avant, pendant et après la neutralisation du groupe du GSPC
qui transportait des armes destinées sans doute au maquis du nord du
pays", note le correspondant parisien du journal.

Et de préciser que "c'est en effet grâce aux images fournies par des
satellites de guerre américains positionnés au dessus de la région du
Sahel que le groupe terroriste a été localisé".

Du matériel de vision nocturne fourni par les Etats-Unis, a été utilisé
pour cette opération, qui a vu l'armée algérienne mettre hors de combat
treize membres du groupe armé et saisir un arsenal important.

Se référant aux mêmes "sources françaises", "Liberté" annonce pour les
prochains jours "une autre opération, plus importante que celle du 31
janvier. Elle sera effectuée avec l'appui de l'armée américaine. Mais
cette fois, la participation américaine pourrait être plus visible. Les
Américains fourniront des informations et des images de la région pour
permettre à l'armée algérienne de mener plus vite et plus efficacement
cette opération".

Le Pentagone dispose de plusieurs satellites, positionnés en permanence
sur la région du Sahel, considérée par les responsables américains comme
une zone de repli des éléments de l'organisation terroriste
internationale Al-Qaïda.

"Les Américains soupçonnent les fidèles d'Oussama ben Laden d'avoir
choisi cette région, en raison de son étendue qui échappe aux locaux et
de sa proximité des champs pétrolifères américains qui se trouvent au
sud algérien", souligne en outre "Liberté".

Au moment de la prise en otage de touristes européens par un groupe du
GSPC, la presse algérienne évoquait le projet d'une base militaire
américaine à Tamenrasset, dans le Sud algérien.

Et selon "Liberté", "des discussions ont été engagées dans ce sens entre
le ministre algérien de la Défense et des responsables du Pentagone. Les
travaux de construction de la structure qui accueillera la future base
auraient même commencé depuis plusieurs mois".

Contacté jeudi par l'Associated Press, le ministère algérien de la
Défense n'a pas voulu s'exprimer sur la question.

___________

S U M A R I O
1.-R.A.S.D.-UA
-SPS (RASD): RASD/UNIÓN AFRICANA/REUNIÓN. La RASD participa en la
reunión de expertos africanos de agricultura y agua

2.- SÁHARA-ONU-FRANCIA/ESPAÑA-TIMOR-INTERNACIONAL SOCIALISTA
-SPS (RASD): RASD/TIMOR ORIENTAL/FRANCIA/MEDIOS DE COMUNICACIÓN. El
premio Nobel Ramos Horta : « Francia se juega su imagen por su falta de
coherencia en su posición sobre el Sáhara Occidental »
-IDEM.: RASD/ESPAÑA/INTERNACIONAL SOCIALISTA. Varias asociaciones
españoles reclaman a Zapatero y a la Internacional Socialista que
apoyen el referéndum en el Sáhara Occidental

3.- R.A.S.D.-MARRUECOS-DESAPARECIDOS SAHARAUIS
-EFE/GARA: SAHARA-DESAPARECIDOS. El Polisario desea obtener información
sobre 500 desaparecidos

4.-RA.S.D.-MARRUECOS-“TERRORISMO”MENTIRAS DEL MAJZÉN
-AVUI:L'espionatge diu que el Sàhara ja és un viver de terroristes pro
Bin Laden. El Polisario nega qualsevol vincle amb la xarxa / Paco Soto
  [NOTA:VÉASE EL DESMENTIDO: -SPS: RASD/MEDIOS DE COMUNICACION/REACCION
El Gobierno saharaui ”extrañado” por el alineamiento de un artículo de
la agencia de prensa AP del lado de la propaganda marroquí .MÁS NOTICIAS
EN SÁHARA-INFO 8.02.04, Nº841]

5.- SÁHARA-MARRUECOS-MAURITANIA-PESCA-EXPOLIACIÓN DE RIQUEZAS
-MAP(MARRUECOS):Un capitan de un pesquero mauritano interceptado en las
aguas marroquies condenado a cuatro meses de prision firme // La INRH
propone estrategia para racionalizar la captura de pulpo amenazada de
disaparicion

6.- SÁHARA-"MURO DE LA VERGÜENZA"-OPINIONES
-ARSO:EL MUR DE LA VERGONYA / Salvador Pallarès-Garí

7.-MARRUECOS-UE-COOPERACIÓN-LEGISLACIÓN
-DOCE L 37 (2004)(URL): DECISIÓN DEL CONSEJO de 22 de diciembre de 2003,
sobre la celebración de un Acuerdo de cooperación científica y
tecnológica entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos
(2004/126/CE) // DOCE L 37 (2004)(URL): ACUERDO de cooperación
científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Reino de
Marruecos

8.- ESPAÑA/MARRUECOS"RELACIONES
ESTUPENDAS"–INMIGRACIÓN/CANARIAS-ANDALUCÍA
-EL PAÍS [DE PAGO](10.02.04):Tres universidades andaluzas captan futuros
estudiantes en seis institutos de Marruecos (El Pais: local) //Los
marroquíes creen que su nivel es igual al de los alumnos españoles (El
Pais: local)
-CANARIAS AHORA (URL):Una treintena de menores esperan en las Islas su
repatriación a Marruecos
-ANTENA 3TV: Adán Martín confía en que los acuerdos con Marruecos para
frenar la inmigración den resultado

9.-MAGREB-EEUU-BASES MILITARES
-Indymedia Colombia : Expansión de la bases militares de Estados Unidos
[Indymedia Colombia ...  en el Norte de África: Marruecos, Túnez y,
especialmente, Argelia ...] / por Chalmers Johnson
-IDEM. REBELIÓN: El Imperio Estadounidense de las Bases / Chalmers
Johnson
-CANARIAS AHORA:RIELANDO. Las nuevas bases militares / Rafael Morales
[...En el norte de África pretenden avanzar más en Marruecos, Túnez y
Argelia, además de aterrizar en otros lugares de África Occidental como
Senegal, Ghana, Malí y Sierra Leona.]

10.-ARGELIA-ELECCIONES
-EFE:ARGELIA-PRESIDENCIALES Un partido integrista sostendrá la
candidatura de Buteflika
-AMNISTÍA INTERNACIONAL: COMUNICADO DE PRENSA. Argelia: Los candidatos
presidenciales deben comprometerse con la investigación de las fosas
comunes
-El Sol de México (URL): Expertos analizan cooperación energética
África-AL en Argelia

11.-SÁHARA-ESPAÑA-CULTURA-SOLIDARIDAD
-EL MUNDO[DE PAGO]:Los cooperantes creen que la calidad de la ayuda
oficial es 'mala'.Una encuesta revela que la mayoría considera que es
'ineficaz' porque no combate la pobreza - Abogan por que exista un
ministerio específico
-PANORAMA ACTUAL: El PSPV pide a Fernando Giner que pida perdón a
Perelló // Purificación Martí dice que Perelló hizo un acto inmoral
-idem.: El PSOE exige a Giner (PP) que pida perdón a Perelló (Levante:
local)
-INFORMACIÓN DE ALICANTE: Solidaridad con el pueblo saharaui /  NIEVES
ESTEVE
-DIARIO VASCO: ALTO DEBA. OÑATI. Casi un tonelada de solidaridad //
BERGARA / El Carnaval afina los detalles para despegar con la Banda y la
Orquesta. El Concierto de Carnaval, que se celebrará el día 20, se
centrará en el western y la recaudación se donará al Sahara //URL: La
campaña de recogida de alimentos para el Sahara fue un éxito en Urretxu
(El Diario Vasco:
-DIARIO DE CÁDIZ: Alimentos y ropa parten para los refugiados saharauis
-EUROPA SUR: CAMPO DE GIBRALTAR. Tarifa aporta una tonelada de alimentos
para los saharauis
Los organizadores de la caravana recuerdan que sigue abierto el
conflicto con Marruecos
=========================================================
SÁHARA-INFO: http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
=========================================================
1.-R.A.S.D.-UA
http://www.spsrasd.info/sps-s090204.html
SPS
RASD/UNIÓN AFRICANA/REUNIÓN
La RASD participa en la reunión de expertos africanos de agricultura y
agua
09.02.04

Trípoli, 09/02/2004 (SPS) Malainin Etghana, el representante saharaui en
Libia, tomó parte este martes en la reunión de expertos africanos de
Agricultura y Agua, como parte de la preparación de la próxima reunión
de ministros del continente, que está previsto que se celebre el 11 de
febrero próximo en Trípoli.
La RASD estará representada en la reunión ministerial por el Secretario
General del Ministerio de Desarrollo, Salama Yussef, según se ha hecho
saber.
Según se recordará, la cumbre de Jefes de Estado y de Gobiernos de la
Unión Africana que tuvo lugar en Maputo (Julio de 2003), había decidido
organizar una cumbre extraordinaria de la organización continental en
Libia a finales del presente mes de febrero, dedicada esencialmente a la
defensa, la agricultura y el agua. (SPS)
010/090/100 092104 feb. 04 SPS
------------------------------------------------------------->
2.- SÁHARA-ONU-FRANCIA/ESPAÑA-TIMOR-INTERNACIONAL SOCIALISTA
http://www.spsrasd.info/sps-s100204.html
SPS
RASD/TIMOR ORIENTAL/FRANCIA/MEDIOS DE COMUNICACIÓN
El premio Nobel Ramos Horta : « Francia se juega su imagen por su falta
de coherencia en su posición sobre el Sáhara Occidental »
Madrid, 10/02/2004 (SPS) El premio Nobel de la Paz, Ramos Horta,
ministro de Asuntos Exteriores de Timor Oriental, considera que París
“se juega su imagen por la falta de coherencia en su posición sobre el
Sáhara Occidental”, y que de dicha posición de un miembro permanente del
Consejo de Seguridad “incluso la ONU puede resultar herida”.

Ramos Horta se expresa de esta forma en una entrevista realizada par la
periodista Ana Camacho, que ha sido publicada en el número de febrero de
una revista misional española, “Mundo Negro”. Añade que “la ONU, que
habla tanto del Derecho Internacional en la cuestión de Irak por
ejemplo, no puede al mismo tiempo sacrificar el Derecho Internacional en
la cuestión del Sáhara Occidental”.

Y hablando de la ONU, insiste en que “Lograr el respeto del derecho a la
autodeterminación de un pueblo es un desafío muy delicado para el
prestigio de esta organización”.

Según el premio Nobel, “España tiene un prestigio muy especial en la ONU
y puede jugar un papel decisivo en buscar una solución para el Sáhara
Occidental”.

Según él, España puede y debe jugar un papel importante en el logro de
la paz para el pueblo saharaui, “porque fue potencia colonial del Sáhara
Occidental y tiene con él una obligación histórica y moral”.

Poniendo de manifiesto la semejanza entre los dos asuntos, el del Sáhara
y el de Timor Oriental, Ramos Horta estima que “la clave que hizo
posible, tras 25 años de opresión, la retirada de las fuerzas de
ocupación indonesas y la celebración de un referéndum que ha dado la
soberanía y la paz a Timor Oriental, está en la lucha mantenida por
Portugal para que la comunidad internacional presionase a Indonesia a
cumplir con las resoluciones de la ONU”.

“Sin la determinación portuguesa, sin el esfuerzo diplomático ejercido
por el lobby portugués, estoy seguro de que Timor Oriental no hubiese
logrado la independencia”, añadió el ministro timorense.

Expresando su convicción acerca de la nulidad de los Acuerdos de Madrid,
Ramos Horta se indigna al recordar la división del pueblo saharaui en
1975 como consecuencia de dichos Acuerdos.

“Yo creo que el error político e histórico [español] fue el Acuerdo
Tripartito de Madrid, porque España no tenía la autoridad ni las
competencias, desde el punto de vista del Derecho Internacional, para
entregar a un pueblo [que estaba] bajo su administración a Marruecos y
Mauritania”.

Para el señor Ramos Horta, “Lo importante y lo que prevalece es el
Derecho Internacional y no un acto de naturaleza doméstica, sobre todo
cuando éste está en conflicto con el Derecho Internacional”, subrayando
que los Acuerdos no tienen validez jurídica ninguna si no han sido
ratificados por el Parlamento español.

Según el premio Nobel timorense, la incondicional solidaridad de la
ciudadanía española con el pueblo saharaui es lo que ha compensado el
error de su Gobierno y ha llevado “en los últimos tiempos a una actitud
más satisfactoria para la causa” de los saharauis.

Por último, ha expresado su convicción de que las preocupaciones y los
intereses bilaterales entre España y Marruecos “no pueden servir para
olvidar ni justificar los sufrimientos del pueblo saharaui”. (SPS)
010/090/7770 101508 feb. 04 SPS
---------------------->
SPS
RASD/ESPAÑA/INTERNACIONAL SOCIALISTA
Varias asociaciones españoles reclaman a Zapatero y a la Internacional
Socialista que apoyen el referéndum en el Sáhara Occidental

Madrid, 10/02/2004 (SPS) La Coordinadora de Provincias Españolas
Solidarias con el Pueblo Saharaui (CEASPS) ha reclamado al Secretario
General del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), José Luis
Rodríguez Zapatero, que apoye el Plan Baker para la autodeterminación
del pueblo saharaui, según se contiene en una carta de estas
asociaciones que ha sido reproducida por distintos medios de
comunicación españoles.

La carta entregada pide a los socialistas españoles que defiendan el
derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación ante la
“intransigencia” de Marruecos, con ocasión de celebrarse en Madrid la
sesión del Consejo Internacional que se desarrolló durante el fin de
semana último.

Las asociaciones españolas han denunciado la “obstrucción” y la
“intransigencia” con las cuales Rabat ha recibido el Plan Baker para la
Autodeterminación del Pueblo Saharaui.

Expresan en la carta su convicción de que Marruecos no cambiará de
opinión mientras la “comunidad internacional” no ejerza “presiones
firmes” sobre dicho país.

Al mismo tiempo, la CEASPS ha recordado al cabeza de fila socialista que
“España sigue siendo aún la potencia administrativa” en el Sáhara
Occidental, según el Derecho Internacional, como señaló de nuevo la ONU
en febrero del 2002.

La carta estima además que el de la antigua colonia española es “un
problema de descolonización inacabado” y que no quedará cerrado hasta
que los habitantes del territorio hayan ejercido ”su derecho a la
autodeterminación a través de un referéndum justo y transparente, en
conformidad con las resoluciones de la ONU”. (SPS)
010/090/710 101213 feb. 04 SPS
------------------------------------------------------------->
3.- R.A.S.D.-MARRUECOS-DESAPARECIDOS SAHARAUIS-PLAN BAKER
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=6005645
SAHARA-DESAPARECIDOS
El Polisario desea obtener información sobre 500 desaparecidos
Argel, 10 feb (EFE).- El Frente Polisario apeló hoy a la comunidad
internacional para recabar informaciones que le permita conocer la
suerte del medio millar de saharauis desaparecidos, según los
independentistas, en la antigua colonia española.
El Polisario señala, en un comunicado, que desde que Marruecos penetró
en el Sáhara Occidental, tras los Acuerdos Tripartitos firmados en
Madrid en 1975 por los que se le cedió la administración del territorio,
500 saharauis fueron detenidos por la potencia ocupante, sin que se
conozca su paradero.
El movimiento independentista añade que es necesario, asimismo, que
Marruecos respete las libertades individuales en el Sáhara Occidental y
precisa que dispone de elementos que permiten asegurar que ello no está
ocurriendo.
Por último, el Polisario reprocha a Marruecos las "maniobras" destinadas
a aplazar el cumplimiento del plan de paz de las Naciones Unidas
elaborado por el antiguo secretario de Estado norteamericano, James
Baker.
El último plan Baker, aprobado por el Consejo de Seguridad de la ONU el
pasado 31 de julio, prevé la celebración de elecciones autonómicas en el
plazo de un año y del referéndum de autodeterminación del pueblo
saharaui a lo sumo en cinco años después de la eventual firma del
acuerdo entre las dos partes.
En ese periodo el territorio tendría estatuto de autonomía dentro de
Marruecos y estaría administrado por un Ejecutivo y una Asamblea
provisionales.
Marruecos se opone a que se convoque cualquier consulta electoral que
pudiera desembocar en la independencia del Sáhara Occidental, que
considera parte de su propio territorio nacional, en tanto que el
Polisario y Argelia sostienen el plan Baker. EFE
sk/mo/msr
-------------
http://www.gara.net/orriak/P11022004/art70436.htm
IDEM. GARA
El Polisario reclama información sobre 500 desaparecidos
ARGEL. ­ El Frente Polisario apeló ayer a la comunidad internacional
para recabar informaciones que le permitan conocer la suerte del medio
millar de saharauis desaparecidos en el territorio ocupado por
Marruecos. El Polisario señala que en 1975 ­entrada de Marruecos­ 500
saharauis fueron detenidos por la potencia ocupante, sin que se conozca
su paradero.
------------------------------------------------------------->
4.-RA.S.D.-MARRUECOS-“TERRORISMO”MENTIRAS DEL MAJZÉN
http://www.avui.es/avui/diari/docs/index4.htm
L'espionatge diu que el Sàhara ja és un viver de terroristes pro Bin
Laden
El Polisario nega qualsevol vincle amb la xarxa
Paco Soto
CORRESPONSAL RABAT
El desert del Sàhara, al nord d'Àfrica, ha esdevingut refugi de
contrabandistes, traficants d'armes, bandolers, màfies de la immigració
irregular i terroristes islamistes vinculats a les trames d'Al-Qaida
d'Ossama bin Laden. Això és el que afirmen els serveis secrets
nord-americans i de països com Espanya, França, el Marroc i Algèria.
Segons observadors magribins consultats per l'AVUI, les xarxes
d'islamistes armats o de delinqüents són a la zona i es basen en
complicitats tribals i en la manca de control militar per "crear bases
de suport, camps d'entrenament i refugis difícils de localitzar".
La situació és preocupant a la frontera del Sàhara algerià amb el
Marroc, Mauritània i Mali, arran del conflicte entre el Front Polisario
i Rabat, perquè, segons l'agència de premsa Associated Press (AP), estan
presents "més de 10.000 combatents armats" sahrauís. Aquest fet, explica
un analista magribí, "complica la situació i ha convertit la zona en el
paradís dels traficants d'armes".
El Marroc acusa els independentistes sahrauís d'"organitzar el comerç
del tràfic d'armes al Sàhara" i el mateix rei Mohamed VI va afirmar fa
uns mesos que el conflicte sahrauí "constitueix un viver fèrtil per al
terrorisme". En canvi, un observador maurità matisa que "hi ha interès a
exagerar el problema perquè és la coartada perfecta que utilitzen els
Estats de la regió per no democratitzar-se i donar-li més prioritat a la
seguretat que al desenvolupament econòmic i social".
Els serveis d'intel·ligència occidentals i magribins temen que el
territori, d'uns 300.000 quilòmetres quadrats, s'hagi convertit en "una
base de suport per als grups salafistes vinculats a Al-Qaida i altres
moviments islamistes violents", manté una altra font. Aquesta mateixa
font explica que s'ha detectat la existència d'uns 500 combatents
d'Al-Qaida que estaven a l'Afganistan i després dels bombardejos es van
replegar al sud del Magrib.
El més actiu, segons l'espionatge algerià, és el Grup Salafista per a la
Predicació i el Combat, que va segrestar 32 turistes europeus al Sàhara
i va obligar el govern alemany a negociar el seu alliberament.
París ha incrementat el control dels moviments d'aquestes xarxes a
través d'un sistema de satèl·lits, i Washington ha instal·lat una base
militar d'escoltes al sud d'Algèria, operativa aquest any.
El Front Polisario ha desmentit oficialment la seva vinculació amb les
xarxes terroristes i de tràfic d'armes a través del ministre sahrauí
d'Informació. Els dirigents independentistes van expressar "estranyesa"
per la difusió de determinades informacions que els vinculen a aquestes
xarxes i busquen "confondre la legítima lluita del poble sahrauí per la
seva autodeterminació amb el terrorisme internacional i el contraban".

[NOTA:VÉASE EL DESMENTIDO: -SPS: RASD/MEDIOS DE COMUNICACION/REACCION El
Gobierno saharaui ”extrañado” por el alineamiento de un artículo de la
agencia de prensa AP del lado de la propaganda marroquí
  http://www.spsrasd.info/sps-s080204.html#2

MÁS NOTICIAS EN SÁHARA-INFO 8.02.04, Nº841
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/message/2341

3.-MAGREB-TRÁFICO DE ARMAS-PROPAGANDA MARROQUÍ
-LA PROVINCIAS (ETC.):Al Qaeda tiene más de 500 combatientes en Magreb
[... la agencia de noticias norteamericana AP, están presentes “más de
10.000 combatientes armados del Polisario... Fuentes marroquíes
consultadas acusan directamente a los independentistas saharauis de
“organizar el comercio del tráfico de armas en el Sáhara y de vender el
producto al que ofrezca más dinero, ya sean terroristas o
delincuentes”.... El propio rey marroquí Mohamed VI afirmó hace unos
meses que el conflicto saharaui “constituye un vivero fértil para el
terrorismo”...los servicios de inteligencia de Estados Unidos y otros
países occidentales como España y Francia están “muy preocupados” por la

situación de “descontrol” que vive el Sáhara./ PACO SOTO]
------------------------------------------------------------->
5.- SÁHARA-MARRUECOS-MAURITANIA-PESCA-EXPOLIACIÓN DE RIQUEZAS
http://www.map.co.ma/mapesp/noti_portada/noti_chc20.htm
Un capitan de un pesquero mauritano interceptado en las aguas marroquies
condenado a cuatro meses de prision firme

Dajla, 10 feb.- El capitan de un pesquero mauritano, interceptado
recientemente en las aguas territoriales marroquies, fue condenado ayer
lunes a cuatro meses de prision firme por el tribunal de primera
instancia de Dajla.
El capitan, de nacionalidad china, debe igualmente pagar una multa de
30.000 dirhams.
El capitan de 60 anos, el prevenido es perseguido por ejercicio de pesca
no autorizada y la entrada ilegal en el territorio marroqui.
------------>
http://www.map.co.ma/mapesp/noti_portada/noti_chc22.htm
La INRH propone estrategia para racionalizar la captura de pulpo
amenazada de disaparicion

Casablanca, 10 feb.- El Instituto Nacional de Investigacion Halieutica
(INRH) elaborado una estrategia destinada a proteger los pulpos contra
una explotacion excesiva y anarquica, racionalizando en cambio la
captura de esta especia de peces, indico el director general de la INRH,
Abdelatif Berraho.
Durante un encuentro con la prensa celebrado ayer en Casablanca, Berraho
explico que esta estrategia, sometido al ministerio de tutela, reposa
sobre tres elementos: reducir la presion en todos los segmentos de
pescaderia , instaurar las unidades de ordenacion geografica, como la
limitacion de desplazamientos de las pesquedrias, y poner a punto un
regimen de cuota individual, es decir por barco y por temporada.
El Instituto elaboro y propuso este proyecto a partir de datos
cientificamente verificados para enriquecer una estrategia global
politica finalizada por el ministerio de pesca y que se aplicara a
partir de la proxima renovacion de las licencias, preciso.
------------------------------------------------------------->
6.- ESPAÑA/MARRUECOS"RELACIONES ESTUPENDAS"–INMIGRACIÓN/CANARIAS-
ANDALUCÍA
http://www.canariasahora.com/portada/editar_noticia.asp?idnoticia=35646&idtemage\
neral=6

"LLORAN PORQUE QUIEREN IR CON SUS PAPÁS", DICE LA NUEVA DIRECTORA
María del Mar Arévalo toma posesión como directora del Menor y Familia
bajo la atenta mirada de Águeda Montelongo, este martes.
Una treintena de menores esperan en las Islas su repatriación a
Marruecos
La consejera de Empleo y Asuntos Sociales, Águeda Montelongo, anunció
este martes que su departamento estudia actualmente la devolución de
unos treinta inmigrantes marroquíes menores de dieciséis años, que serán
entregados a sus familias de origen.
EFE. Las Palmas de Gran Canaria
(...)
La nueva directora general de Protección al Menor y la Familia nació en
1969 en El Aaiún (Sahara) y es licenciada en Derecho por la Universidad
de Las Palmas de Gran Canaria.
Con anterioridad ha sido diputada nacional del PP por la provincia de
Las Palmas y portavoz del PP en el Ayuntamiento de Agüimes.
------------>
http://www.a3n.tv/mNoticia.asp?seccion=Otros/Noticias%20auton%F3micas/Las%20Palm\
as&news=6568697&scl=18

ANTENA 3TV
Adán Martín confía en que los acuerdos con Marruecos para frenar la
inmigración den resultado

El presidente del Gobierno de Canarias, Adán Martín, considera que habrá
que esperar a los resultados para ver cómo funcionan los últimos
acuerdos alcanzados con Marruecos con respecto a la inmigración ilegal.
Martín, que esta mañana ha sido entrevistado en Onda Cero Las Palmas,
también ha reconocido que sobre este asunto se podría haber avanzado
más. El presidente ha hablado también de empleo, de Europa y de las
condiciones de Canarias después de la ampliación.
------------------------------------------------------------->
7.-MARRUECOS-UE-COOPERACIÓN
DOCE L 37 (2004)
http://europa.eu.int/eur-lex/pri/es/oj/dat/2004/l_037/l_03720040210es00080008.pd\
f

DECISIÓN DEL CONSEJO de 22 de diciembre de 2003, sobre la celebración de
un Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad
Europea y el Reino de Marruecos
(2004/126/CE)
…..
DOCE L 37 (2004)
http://europa.eu.int/eur-lex/pri/es/oj/dat/2004/l_037/l_03720040210es00090015.pd\
f

ACUERDO de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad
Europea y el Reino de Marruecos
(...)
Artículo 7
Disposiciones finales
(...)
4. El presente acuerdo se aplicará,por una parte, en los territorios
donde rige el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,en las
condiciones fijadas en el mismo, y, por otra, en el territorio del Reino

de Marruecos. Ello no será obstáculo para la realización de actividades
de cooperación en alta mar, el espacio o el territorio de terceros
países, de conformidad con el Derecho internacional.
-------------------------------------------------------------------------->

8.- SÁHARA-"MURO DE LA VERGÜENZA"-OPINIONES
http://sahara_opinions.site.voila.fr/
EL MUR DE LA VERGONYA
Salvador Pallarès-Garí
Vicepresident de la FASPS
La història contemporània és plena d'exemples de portes tancades al
diàleg i de murs bastits per aïllar-nos els uns dels altres.
L'any 1989, tots els mitjans de comunicació es van fer ressò d'un
esdeveniment excepcional: havia caigut un mur oprobiós i vergonyós, el
mur de Berlín. Però els focus de les càmeres de TV produeixen un efecte
de contrallum i, en il·luminar un objectiu, fan ombra sobre la resta,
amagant-los. Així, el mur que migparteix Xipre, els murs d'Irlanda, i
tants d'altres, quedaven amagats en aquella foscor; i això sense parlar
dels murs virtuals &endash;els murs que dreça la burocràcia i que
impedeixen, bloquegen, moviments humans, aspiracions humanes, que potser
són encara més cruels.
Actualment hi ha un mur que acapara portades de diaris i de noticiaris
de ràdio i televisió: el mur que el govern israelià està alçant per
"protegir-se", per aïllar la població refugiada palestina. Però,
dissortadament n'hi ha d'altres, de murs que no ixen a la tele &endash;i
el que no ix a la tele, senzillament, no existeix. I aquesta barbàries
es fa encara més ignominiosa si hi afegim un mantell de silenci
còmplice.
El mur del Sàhara Occidental és una construcció militar que esgarra, de
nord a sud, el territori de l'antiga colònia espanyola. Es tracta d'un
complex "defensiu", bastit entre els anys 80 i 87, i format, per una
immensa berma d'arena, de més de 2.500 Km, protegida per més de 240
bateries d'artilleria pesant, per més de 150.000 soldats, per sistemes
de radiodetecció, milers de tancs armats, i la força aèria més potent de
l'Àfrica. Així com camps minats amb mines antitanc i antipersona: mines
prohibides per les convencions internacionals que, curiosament porten el
"made in" de països com ara Espanya, signataris de les mateixes
convencions. Ja sabem que el paper és molt sofrit.
Aquest mur, no és només una ratlla en un mapa, és una línia mortífera
que no s'atura en la mortificació lenta de la separació de les famílies,
de la població; també mata, continua matant, la població civil sahrauí,
els nòmades, que viuen, amb els seus ramats, la seua font de
subsistència, en el seu territori.
No és una construcció fàcil d'escamotejar als ulls del món. Però, les
mans negres que controlen els canals d'informació han sabut amagar la
seua existència. És intolerable aquest silenci còmplice i criminal de
les autoritats del món occidental. Silenci que es presenta sota el
mantell d'una hipòcrita "neutralitat activa", com la denominen des del
Ministeri d'Afers Exteriors espanyol.
Cal denunciar l'existència d'aquest insult a la pau, cal exigir-ne la
destrucció. Cal reclamar als partits polítics, que ja han posat en marxa
la maquinària electoral, que abandonen la política de l'estruç, que
siguen valents i facen el que han de fer per enderrocar aquest (i tots
els altres) mur.
A finals del mes passat un centenar llarg d'italians, ciutadans i
representants polítics es van concentrar davant del mur i en van exigir
la demolició. El mes d'abril són els espanyols els qui estan convocats a
fer el mateix. Esperem que el govern que eixirà del 14 M, siga del color
que siga, deixe de fer-se el sord davant la reclamació que els fem els
milers i milers d'amics del poble sahrauí.
06.02.04
  ------------------------------------------------------------->
9.-MAGREB-EEUU-BASES MILITARES
http://colombia.indymedia.org/news/2004/02/9767.php
Indymedia Colombia
Expansión de la bases militares de Estados Unidos
por Chalmers Johnson • Monday February 09, 2004 at 10:11 AM
mailto:
A diferencia de otros pueblos, muchos estadounidenses no reconocen- o no
quieren aceptar- que los Estados Unidos dominan al mundo por medio de su
fuerza militar.
Gracias al secretismo del gobierno, nuestros ciudadanos con frecuencia
ignoran el hecho de que nuestras guarniciones rodean el planeta. Esta
vasta red de bases estadounidenses establecidas en todos los
continentes, con excepción de la región Antártica, constituyen en
realidad una nueva modalidad de Imperio -un Imperio de bases con una
geografía propia del que existen pocas probabilidades de que se enseñe
en las clases de geografía en las escuelas de secundaria. Sin comprender
las dimensiones de este cinturón de bases que rodean el globo, no se
puede empezar a entender las dimensiones y naturaleza de nuestras
aspiraciones imperiales o el grado en que el nuevo militarismo está
minando nuestro orden constitucional.
Nuestro ejército despliega más de medio millón de soldados, espías,
técnicos, instructores, auxiliares y contratistas civiles en otros
países. Para dominar los océanos y mares del mundo hemos puesto en
funcionamiento aproximadamente trece destacamentos de fuerzas navales
alrededor de portaaviones cuyos nombres resumen nuestra carrera marcial-
Kitty Hawk, Constellation, Enterprise, John F. Kennedy, Numitz, Dwight
D. Eisenhower, Carl Vinson, Theodore Roosvelt, Abraham Lincoln, George
Washington, Harry S. Truman y Ronald Reagan. Operamos en numerosas bases
secretas fuera de nuestro territorio para supervisar lo que las gentes
del mundo- incluidos nuestros propios ciudadanos-, se dicen, se
comunican por fax, o por correo electrónico unos a otros.
Nuestras instalaciones en el exterior proporcionan beneficios a las
industrias civiles que diseñan y fabrican armas para nuestros ejércitos
o, como la ahora bien publicitada compañía Kellogg, Brown & Root, una
filial de Halliburton Corporation de Houston, que ha obtenido un
contrato de servicios para construir y mantener nuestros más lejanos
puestos avanzados. Una de las tareas de tales contratistas es el
mantener a los miembros uniformados del Imperio alojados en dependencias
confortables, bien alimentados, entretenidos, y facilitarles agradables
y económicas instalaciones de vacaciones. Sectores enteros de la
economía estadounidense han llegado a depender del ejército para sus
ventas. En vísperas de la segunda guerra contra Irak, por ejemplo, al
mismo tiempo que el Departamento de Defensa hacía pedidos extra de
misiles de crucero y de proyectiles de uranio enriquecido anti-tanques,
compraba 273.000 envases de protector solar Native Tan, casi el triple
de sus pedidos de 1999 y, sin duda, un buen negocio para el proveedor,
la compañía Control Supply de Tulsa, Oklahoma, y de su subcontratista,
Sun Fun Products de Daytona Beach, Florida.

Al menos setecientas Bases en el Exterior.
No resulta sencillo evaluar el tamaño y el valor de nuestro imperio de
bases. Los informes oficiales sobre estos asuntos son engañosos, aunque
instructivos. De acuerdo con el anuario del Departamento de Defensa
"Base Structure Report" correspondiente al ejercicio de 2003, que
detalla el patrimonio inmobiliario del ejército de EE.UU. en el interior
y en el exterior, el Pentágono en la actualidad tiene en propiedad o en
alquiler 702 bases en el exterior en cerca de 130 países y "TIENE" otras
6.000 en EE.UU y sus territorios. Los burócratas del Pentágono calculan
que se necesitan por lo menos 113.200 millones de dólares para sustituir
sólo las bases en el exterior- seguramente una estimación muy baja pero
mucho más alta que el producto nacional bruto de muchos países-, y
estiman en 591,519,8 millones la cantidad necesaria para reemplazarlas
en su totalidad. El Alto Mando del ejército despliega en nuestras bases
exteriores a unas 253.288 personas uniformadas, a las que hay que añadir
un número similar de familiares y funcionarios civiles del departamento
de Defensa; asimismo emplea además a 44.446 extranjeros locales
contratados . El Pentágono afirma que en esas bases existen 44.870
cuarteles, hangares, hospitales y otros edificios de su propiedad y que
tiene 4.844 más en arrendamiento.
Estos números, aunque asombrosamente altos, ni tan siquiera se aproximan
al total de bases que en realidad ocupamos en el mundo. El Informe de
2003 sobre las situación de las bases no menciona, por ejemplo, ninguna
guarnición en Kosovo- incluso cuando allí se encuentra el enorme Camp
Bondsteel, construido en 1999 y de cuyo mantenimiento se ocupa desde
entonces Kellogg, Brown & Root. El Informe omite, también, las bases en
Afganistán, Iraq, Israel, Kuwait, Kirgizistán, Qatar y Uzbekistán,
aunque el ejército de EE.UU. ha instalado bases gigantescas a lo largo
del llamado arco de inestabilidad en los dos años y medio desde el 11 de
septiembre.
(…)
Nuestra "huella" en el mundo
De todas las metáforas faltas de sensibilidad pero gráficas que hemos
incorporado a nuestro vocabulario, ninguna es comparable a "huella" para
describir el impacto militar de nuestro Imperio. El presidente de la
Junta de Personal, General Richard Myers, y miembros destacados del
Subcomité de Construcciones Militares del Senado como Dianne Feinstein
(Demócrata por California) son aparentemente incapaces de completar una
frase sin usarla. Dejar una huella todavía más impresionante se ha
convertido en parte de la nueva justificación para ampliar más nuestro
Imperio -y la anunciada redistribución de nuestras bases y fuerzas en el
exterior- aprovechando la estela de nuestra conquista de Iraq. La
persona responsable de este proyecto es Andy Hoehn, subsecretario de
Defensa para asuntos de estrategia. Él y sus colegas se supone que van a
diseñar los planes para poner en marcha la estrategia bélica del
presidente Bush contra los "estados canalla", "los tipos malvados" y los
"hacedores del mal". Ellos han identificado algo que denominan "el arco
de inestabilidad", es decir: el que va desde la región andina (léase:
Colombia), atraviesa el Norte de África y desde allí recorre el Oriente
Próximo hasta llegar a Filipinas e Indonesia. Por supuesto, coincide más
o menos con lo que se acostumbra a denominar el Tercer Mundo- y, quizás
lo que no menos importante, cubre las reservas principales de petróleo
del mundo. Hoehn afirma : "Cuando se superpone nuestra huella sobre esa
zona, no parece que nos encontremos bien situados para ocuparnos de los
problemas que ahora tenemos que afrontar".
En otro tiempo, se podía trazar la extensión del imperialismo contando
las colonias. La versión estadounidense de las colonias son las bases
militares. Observando los cambios políticos en términos mundiales, se
puede aprender mucho acerca de nuestra actitud imperialista y del
militarismo que crece con ella. El militarismo y el imperialismo son
hermanos siameses unidos por la cadera. Cada uno se desarrolla con el
otro. Ya muy avanzados en nuestros país, ambos están a punto de dar un
salto cuántico que, casi con seguridad, extenderá nuestro ejército más
allá de su capacidad, causando una insolvencia fiscal y muy posiblemente
produciendo un daño mortal a nuestras instituciones republicanas. El
único medio de tratarlo en nuestra prensa es mediante reportajes sobre
los muy secretos planes para cambiar las políticas en materia de bases y
la situación de nuestras tropas en el exterior- y esos planes, tal como
se han anunciado en los medios de comunicación, no pueden juzgarse por
las apariencias.
El General de Brigada de Marina, Mastin Robeson, que está al mando de
nuestros 1.800 soldados en la antigua base de la Legión Extranjera
Francesa Camp Lemonier en Djibuti, a la entrada del Mar Rojo, afirma que
para poner en marcha "guerras preventivas" necesitamos una "presencia
mundial", lo que quiere decir obtener la hegemonía en los lugares que
todavía no se encuentran bajo nuestro dominio. Según el ultra-derechista
American Enterprise Institute, se trata de crear una "caballería
mundial" que pueda arremeter desde "lugares fronterizos" y "barrer a
tiros" a los "tipos malos" en cuanto dispongamos de información sobre
ellos.

"Nenúfares" en Australia, Rumania, Mali, Argelia...
Con el fin de situar a nuestras fuerzas armadas cerca de los puntos
calientes o zonas peligrosas de este recién descubierto arco de
inestabilidad, el Pentágono ha propuesto -generalmente lo denomina
"reposicionar"- nuevas bases, que incluyen al menos cuatro o quizás seis
bases permanentes en Irak. Algunas de ellas están ya en construcción- en
el aeropuerto internacional de Bagdad; la base aérea de Tallil cerca de
Nasariya; en el desierto occidental al lado de la frontera con Siria, y
un aeródromo en Bashur en la región kurda del norte. (No se cuenta la
antes mencionada de Anaconda, que en la actualidad se considera una
"base de operaciones", aunque es muy previsible que pueda establecerse
con carácter permanente). Además, planeamos mantener bajo control el
cuadrante norte de Kuwait - 1,600 millas cuadradas del total de 6,900
millas cuadradas del país- que usamos ahora para el abastecimiento de
nuestras legiones en Irak y como Zona Verde para el descanso de los
burócratas.
Otros países que Colin Powell ha mencionado como sedes de nuestra nueva
"familia de bases" son: en las zonas empobrecidas de la "nueva" Europa:
Rumania, Polonia y Bulgaria; en Asia: Pakistán (donde ya tenemos
cuatro), India, Australia, Singapur, Malasia, Filipinas e incluso, por
increíble que parezca, Vietnam; en el Norte de África: Marruecos, Túnez
y, especialmente, Argelia (escenario de la matanza de unos 100.000
civiles desde 1992, cuando, para anular las elecciones, los militares
tomaron el poder con el apoyo de nuestro país y de Francia); en África
occidental: Senegal, Ghana, Mali y Sierra Leona ( aunque ha sido
destrozada por la guerra civil desde 1991). El modelo para esa bases
nuevas, de acuerdo con fuentes del Pentágono, lo constituye la cadena
que hemos establecido alrededor del Golfo Pérsico durante las últimas
dos décadas, en autocracias tan antidemocráticas como Bahrein, Kuwait,
Qatar, Oman y los Emiratos Árabes Unidos.
La mayoría de estas nuevas bases constituirán lo que el ejército, en una
deliciosa metáfora, denomina "nenúfares" a las que nuestras tropas
podrán saltar como ranas muy bien armadas desde la patria, desde
nuestras bases en la OTAN, o desde las situadas en dóciles satélites
como Japón y el Reino Unido. Para contrarrestar los gastos que ocasiona
semejante expansión, el Pentágono ha filtrado sus planes de cerrar
muchas de las enormes reservas militares de la Guerra Fría
(…)
El mayor defecto, con mucho, en la estrategia de "caballería mundial",
no obstante, es que acentúa el impulso de Washington de aplicar
soluciones militares irrelevantes contra el terrorismo. Como ha indicado
el destacado historiador militar británico, Correlli Barnett, los
ataques de EE.UU. a Afganistán e Irak sólo han servido para aumentar las
amenazas de al-Qaeda. Desde 1993 hasta los atentados del 11 de
septiembre de 2001 se produjeron cinco grandes atentados de al-Qaeda en
todo el mundo; en los dos años transcurridos desde entonces, ha habido
diecisiete atentados con bomba, incluidos los atentados suicidas en
Estambul contra el Consulado británico y el Banco HSBC. La solución
contra los terroristas no pasan por operaciones militares. Según ha
dicho Barnett, "En lugar de ir destrozando a patadas las puertas de las
casas y de atentar contra sociedades antiguas y complejas con la panacea
simplista de 'democracia y libertad' necesitamos tácticas astutas y
sutiles, que se basen en un conocimiento profundo de los pueblos y de
las culturas con las que estamos tratando- una comprensión de la que
hasta ahora carecen totalmente los artífices de las políticas de alto
nivel en Washington, y de forma particular en el Pentágono".
En su notorio memorando sobre Irak del 16 de octubre de 2003, titulado
"Un largo y costoso trabajo", el Secretario de Defensa, Donald Rumsfeld,
escribía: "Hoy carecemos de baremos de referencia para conocer si
estamos ganando o perdiendo la guerra mundial contra el terror". Los que
tiene Correlli Barnett indican lo contrario. Pero la "guerra contra el
terrorismo" es, en el mejor de los casos, sólo una pequeña parte de los
motivos de nuestra estrategia militar total. La razón verdadera para
construir este nuevo anillo de bases americanas a lo largo del Ecuador
es la de expandir nuestro Imperio y reforzar nuestro dominio militar
sobre el mundo.

Copyright © 2004 Chalmers Johnson
Título original: America's Empire Bases
Publicado por:
href="http://www.nationinstitute.org/tomdispatch/">TomDispatch, January
15, 2004.
Traducido por Felisa Sastre y revisado por Marga Vidal

IDEM. http://www.rebelion.org/imperio/040210johnson.htm
REBELIÓN
--------------->
http://www.canariasahora.com/opinion/editar_opinion.asp?idopinion=1865
RIELANDO Las nuevas bases militares Rafael Morales
Implacables. Tras cada guerra de agresión reciente va quedando la huella
que señala la construcción de nuevas bases militares norteamericanas, el
punto básico de apoyo para su dominio a lo largo y ancho del mundo. En
Kosovo quedó una enorme base construida durante 1999, en Afganistán hay
que contar tres, y en Irak tienen el proyecto de montar no menos de
cuatro: junto al aeropuerto de Bagdad, en Tallil, cerca de Siria y en la
zona kurda del norte. ¿Guerra contra el terrorismo? ¿Defensa de la
democracia? Propaganda. Pamplinas.
Las bases serán permanentes porque cumplirán otras funciones, las de
disponer de presencia coactiva en los Balcanes, preparar el expolio del
gas afgano y asegurarse acceso a las riquezas del Mar Caspio, así como
manejar el petróleo iraquí además de establecer su control estratégico
en el conjunto de Oriente Medio. Defiende sus intereses nacionales
peligrosamente confundidos con los negocios de empresas transnacionales.
Importa menos qué tipo de desastres exportarán a cada país o región del
mundo, los gobiernos que impondrán, el presente o el futuro de millones
de personas. Los ciudadanos europeos acertaron en su intuición cuando
respondieron a una encuesta reciente que el peligro mayor que amenaza a
la humanidad viene de ese país que dispone del mayor potencial bélico de
la historia.

El informe editado por el Pentágono sobre sí mismo correspondiente al
año pasado ha sido analizado por el gringo Chalmers Johnson y recogido
en un trabajo titulado America’s Empire Bases. Algunos datos sobre la
expansión de las bases militares norteamericanas parecen más conocidos,
pero otros merecen la atención del lector. Sin contar las desplegadas en
su propio territorio, Estados Unidos tiene reconocidas 702 bases
militares en propiedad o en régimen de alquiler distribuidas en 130
países. Más de medio millón de gringos trabajan en estos enclaves, la
mitad de ellos uniformados. Emplean además unos 44.000 trabajadores
nativos. Dice Johnson que Donald Rumsfeld excluye en su informe otras
bases construidas o en vías de construcción en Kosovo, Afganistán, Irak,
Israel, Kuwait, Kirgizistán, Qatar y Uzbekistán. Si añadimos las diez
establecidas en Okinawa, aunque el Pentágono reconoce sólo una, cabe
suponer cierta suma según la cual los norteamericanos disponen de unas
1.000 bases militares fuera de su país.

Pero nadie suponga que la cosa de la expansión militar llega hasta aquí
nada más. El cínico Colin Powell (ese secretario de Estado
norteamericano que careció de escrúpulos para mentir al Consejo de
Seguridad y ante las cámaras de televisión de medio mundo sobre las
armas químicas iraquíes) viajó recientemente a Rusia. Allí trató de
tranquilizar a las autoridades de aquel país, asegurando que Washington
no tiene la intención de montarse alguna “base militar en Georgia. En
cuanto a las que sí construiremos, ustedes pueden despreocuparse puesto
que serán de pequeñas dimensiones, no apuntarán a Rusia y tendrán un
carácter provisional”. Puede usted creer a Powell si así le parece, pero
se lo desaconsejo por razones de salud mental.

El secretario de Estado se refería seguramente a los proyectos en marcha
del Pentágono dedicados a establecer nuevos enclaves bélicos en Rumanía,
Polonia y Bulgaria. Hay más planes para países asiáticos como Pakistán
(cuatro bases), India, Australia, Singapur, Malasia, Filipinas y
Vietnam, por increíble que parezca. En el norte de África pretenden
avanzar más en Marruecos, Túnez y Argelia, además de aterrizar en otros
lugares de África Occidental como Senegal, Ghana, Malí y Sierra Leona.
Chalmers Johnson comenta que “con excepción de la región Antártica,
nuestras bases establecidas en todos los continentes conforman un
cinturón de guarniciones que rodean el planeta”, lo que constituiría
“una nueva modalidad de imperio”. Me parece que tendré que desempolvar a
Carlos Kautsky y a Ernest Mandel para repasar sus aportaciones sobre el
“superimperialismo”. Algo interesante decían, si no recuerdo mal, sobre
este concepto.
------------------------------------------------------------->
10.-ARGELIA-ELECCIONES-HIDROCARBUROS
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=6005938
ARGELIA-PRESIDENCIALES Un partido integrista sostendrá la candidatura de
Buteflika Argel, 10 feb (EFE).- El Movimiento de la Sociedad por la Paz
(MSP), formación integrista de la franja legal, anunció hoy la decisión
de apoyar la candidatura del presidente argelino, Abdelaziz Buteflika,
en los comicios presidenciales del próximo 8 de abril. En un comunicado
entregado a la prensa, el MSP explica que la decisión fue tomada por su
consejo directivo, que se declaró de acuerdo en apoyar la reelección de
Buteflika a un nuevo mandato quinquenal, en una alianza entre varias
formaciones políticas.
Esta decisión significa la ruptura en el seno del llamado "frente
anti-Buteflika" constituido por once personalidades de la oposición,
entre las que figuraba un representante del MSP autorizado por su
dirigente principal Buguerra Soltani.
Los "once" quedan así reducidos a "diez", y en opinión de varios
analistas de la prensa local, el frente podría sufrir otras disidencias
en los próximos días.
Entre los partidos que secundan al actual presidente argelino, figura el
Reagrupamiento Nacional Democrático (RND), del primer ministro Ahmed
Uyahia, que representa la segunda fuerza parlamentaria.
Buteflika todavía no ha confirmado su candidatura, pero ésta se da por
segura en círculos de la Presidencia, después de que uno de sus
representantes retirara días pasados los formularios de inscripción de
candidatos a las presidenciales. EFE
sk/mo/msr
-------------->
http://web.amnesty.org/library/Index/ESLMDE280012004
AI INDEX: MDE 28/001/2004     9 Febrero 2004
  AMNISTÍA INTERNACIONAL
COMUNICADO DE PRENSA

Índice AI: MDE 28/001/2004 (Público)
Servicio de Noticias 028/04
9 de febrero de 2004
http://web.amnesty.org/library/Index/ESLMDE280012004

Argelia: Los candidatos presidenciales deben comprometerse con la
investigación de las fosas comunes

Al inicio de la primera semana oficial de campaña con antelación a las
elecciones presidenciales del 8 de abril, Amnistía Internacional ha
pedido a todos los candidatos que se comprometan a abordar con seriedad
los descubrimientos de fosas comunes que albergan a presuntas víctimas
de graves abusos contra los derechos humanos cometidos en la pasada
década.

"Es preciso que se tomen medidas urgentes para garantizar la protección
de todas las fosas comunes, dondequiera que aparezcan — ha señalado
Amnistía Internacional —. Con independencia de quiénes hayan sido los
autores de la muerte de las personas cuyos restos descansan en esos
lugares, las autoridades deben garantizar que no se destruyen las
pruebas encontradas".

El llamamiento de Amnistía Internacional sucede a los alarmantes
informes recibidos recientemente, según los cuales el mes pasado fueron
exhumados los restos mortales de decenas de personas de una fosa común
situada en la provincia occidental de Relizane y trasladados a otro
lugar, en un aparente intento de ocultar o destruir pruebas de los
abusos cometidos. Los restos hallados pertenecen, al parecer, a civiles
que fueron secuestrados y muertos a mediados de los años noventa a manos
de una milicia local armada por el Estado.

No es la primera vez que salen a la luz informes como éstos. En el 2000,
activistas de derechos humanos en Argelia aseguraron que los restos
mortales de unas 20 personas enterrados en otra fosa común situada en la
misma zona fueron exhumados y trasladados por miembros de la misma
milicia con el propósito de encubrir sus crímenes.

"Los restos humanos encontrados en las fosas comunes no sólo son
indicios fundamentales para las investigaciones que aún están pendientes
sobre el alcance de los crímenes contra la humanidad cometidos la pasada
década en Argelia, sino también los restos de unas víctimas cuyos
familiares deberían tener la ocasión, largamente esperada, de darles una
sepultura digna" ha afirmado Amnistía Internacional.

En los últimos años, la organización de derechos humanos ha solicitado
reiteradamente el establecimiento de una comisión completa,
independiente e imparcial para investigar los gravísimos abusos contra
los derechos humanos perpetrados en Argelia desde 1992 por las fuerzas
de seguridad, grupos armados y milicias armadas por el Estado.

Desde 1998, la prensa argelina ha informado sobre el descubrimiento de
alrededor de una decena de fosas comunes, muchas de ellas en zonas que
resultaron gravemente afectadas por la violencia a mediados de los años
noventa. La información publicada en los periódicos parecía indicar que
cada una de ellas podía contener los restos de hasta varias decenas de
personas.

La forma en que las autoridades se han ocupado de estas fosas comunes ha
suscitado considerable temor e inquietud. Además de no impedir presuntos
encubrimientos, las autoridades no parecen haber investigado las fosas
comunes con arreglo a las normas internacionalmente aceptadas, lo cual,
según informes, ha ocasionado la destrucción de algunas o todas las
pruebas disponibles.

El temor y la inquietud son especialmente intensos en el caso de las
familias de miles de personas secuestradas por grupos armados en la
última década y presuntamente asesinadas por ellos sin que sus cuerpos
hayan aparecido nunca. Estas familias creen que los restos de sus seres
queridos podrían reposar en fosas comunes, y confían en que puedan ser
exhumados e identificados cuanto antes para poder darles sepultura
dignamente.

Las asociaciones de familiares de "desaparecidos" también están
profundamente preocupadas, ya que consideran que algunas de estas fosas
podrían albergar los cadáveres de civiles que "desaparecieron" tras su
aprehensión por las fuerzas de seguridad o las milicias armadas por el
Estado en los años noventa.

El legado de una década de violencia, en la que más de 100.000 personas
han perdido la vida y miles más han "desaparecido", no ha sido abordado
de forma concreta por las autoridades argelinas, como se refleja en la
manera en que han tratado el asunto de las fosas comunes. Hasta la fecha
prácticamente no se han tomado medidas encaminadas al esclarecimiento de
la verdad sobre estos abusos y al procesamiento de los responsables, lo
que ha privado a las víctimas y sus familiares de resarcimiento y a la
población de garantías de que los crímenes contra la humanidad que han
presenciado en los últimos años no se repetirán.

Información general

El descubrimiento más reciente de una fosa común en la provincia de
Relizane fue anunciado en una conferencia de prensa ofrecida en Argelia
el 27 de diciembre de 2003 por Mohamed Smaïn, defensor de los derechos
humanos, quien explicó que había sido alertado sobre su existencia por
personas que residían en la zona y habían descubierto restos humanos y
prendas de ropa en el lugar.

Dos cosas encontradas allí, unos pantalones impermeables y un mechero,
fueron identificadas por una familia del lugar como pertenecientes a un
pariente suyo "desaparecido". Según la familia, Abed Saidane,
comerciante de 48 años y padre de siete hijos, llevaba esos pantalones
cuando fue secuestrado el 9 de septiembre de 1996 por miembros de una
milicia local armada por el Estado, en presencia de varios familiares.
Parece ser que las milicias locales fueron responsables de la
"desaparición" de más de 200 civiles en la zona a mediados de los años
noventa.

Mohamed Smaïn, director de la sección local de la Liga Argelina para la
Defensa de los Derechos Humanos, ha denunciado en repetidas ocasiones a
las milicias locales armadas por el Estado que él considera responsables
de estos crímenes. Como consecuencia de su labor de campaña, los
milicianos a los que estaba denunciando emprendieron acciones judiciales
en su contra en el 2001. En enero de 2002 fue declarado culpable de
difamarlos y condenado, en vista de apelación, a un año de cárcel, una
multa de 5.000 dinares (unos 65 dólares estadounidenses) y una
indemnización total por daños y perjuicios de 270.000 dinares (3.500
dólares estadounidenses). Actualmente se encuentra en libertad, en
espera de una decisión del Tribunal Supremo sobre su causa. Si es
encarcelado, Amnistía Internacional lo considerará preso de conciencia.

Amnistía Internacional ha pedido a los gobiernos que, a la hora de
realizar investigaciones sobre fosas comunes, se atengan a los métodos
establecidos en los acuerdos internacionalmente aceptados, como el
Protocolo Modelo de las Naciones Unidas de Exhumación y Análisis de
Restos Óseos.

Si desean más información, remítanse al informe más reciente sobre este
asunto publicado por Amnistía Internacional, Argelia: ¿Medidas para el
cambio o promesas vacías? (Índice AI: MDE 28/005/2003), de 16 de
septiembre de 2003.
---------------------->
http://www.elsoldemexico.com.mx/notas.asp?urlnota=100204energy
Expertos analizan cooperación energética África-AL en Argelia
El Sol de México -
Argel, Argelia.- La conferencia África-AL sobre cooperación energética
(Afrolac)
comenzó este martes en Argel con la participación de los expertos, como
...
------------------------------------------------------------->
11.-SÁHARA-ESPAÑA-CULTURA-SOLIDARIDAD
http://www.panorama-actual.es/noticias/not128277.htm
PANORAMA ACTUAL
El PSPV pide a Fernando Giner que pida perdón a Perelló
El diputado socialista en la Diputación de Valencia Francesc Baixauli
exigió este martes al presidente de la corporación provincial, Fernando
Giner, "que pida perdón a Andrés Perelló y al PSPV por las mentiras y
falsas acusaciones que vertió contra él" y que "asuma su responsabilidad
por haber perjudicado la imagen de FEVAS
PANORAMA-ACTUAL - 10/02/2004 19:13 h.

Baixauli hizo estas declaraciones en referencia a la decisión de la
fiscalía del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana de
archivar las diligencias contra el diputado autonómico del PSPV-PSOE y
presidente del Foro de Electos Valencianos para la Autodeterminación del
Sahara (FEVAS), Andrés Perelló, por una presunta malversación de fondos
tramitada a instancias de la Diputación.

Por ello, pidió a Giner "que pida perdón a Perelló por la campaña
mediática que el PP inició vertiendo mentiras y falsas acusaciones
contra el diputado socialista, tal y como se ha podido corroborar en la
decisión de la fiscalía, en la que se constata que las Cortes no han
observado ninguna irregularidad y propone el archivo de las
diligencias". Asimismo, el responsable socialista exigió "una asunción
de las responsabilidades políticas de Giner por haber acusado falsamente
a Perelló, y sobre todo, por haber perjudicado seriamente la imagen de
una organización humanitaria como FEVAS".

Por otro lado, Baixauli manifestó que el presidente de la Diputación
"debería dejar de mirar los asuntos de los demás y empezar a aclarar los
suyos". "Giner tendría que investigar qué ha pasado con los miles de
millones de pesetas que la Diputación gastó en Nicaragua para paliar los
destrozos del huracán ´Mitch´. A lo mejor descubre que su íntimo amigo,
el ex presidente nicaragüense Arnoldo Alemán, está encarcelado
precisamente por apropiación de fondos públicos, entre otros, los que
destinó la Diputación de Valencia a este país centroamericano", continuó
el diputado socialista.

En su opinión, se trata de "una muestra más de la irresponsabilidad con
la que actúa el PP, confundiendo los intereses públicos con los
privados, y si no que le pregunte a su homólogo en Castellón", Carlos
Fabra.

Baixauli insistió en que "el PP ha hecho un uso intolerable de recursos
públicos para perseguir y desprestigiar a los adversarios políticos.
Este caso ha sido una muestra más de lo que denominamos ´franquismo de
baja intensidad´, una forma de actuar muy común en el PP y que se
intensifica mucho más ahora que ven de cerca las próximas elecciones
generales del 14 de marzo".
-------------->
http://www.panorama-actual.es/noticias/not128330.htm
Purificación Martí dice que Perelló hizo un acto inmoral
La vicepresidenta de la Diputación de Valencia, Purificación Martí,
aseguró que "lo que hizo el diputado socialista Andrés Perelló
presentando las mismas facturas por los mismos conceptos en las Cortes
Valencianas y en la Diputación para su ONG es un hecho moralmente
inadmisible y políticamente reprochable".  PANORAMA-ACTUAL - 10/02/2004
21:28 h.

En un comunicado, Martí se refirió así a la decisión de la fiscalía del
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana de archivar las
diligencias contra el diputado autonómico del PSPV-PSOE y presidente del
Foro de Electos Valencianos para la Autodeterminación del Sahara
(FEVAS), Andrés Perelló, por una presunta malversación de fondos
tramitada a instancias de la Diputación.
Según Martí, su grupo político "no comparte el dictamen emitido por el
Ministerio Fiscal en este asunto", ya que el fiscal "parece ser que no
ve indicios de delito por el hecho de que las Cortes han continuado
subvencionando a la ONG del señor Perelló en el año 2003, hecho que hay
que considerar, desde el punto de vista jurídico, como irrelevante".

"No obstante, las irregularidades denunciadas vienen referidas al
ejercicio 2001, cuando el presidente de la ONG FEVAS, Andrés Perelló,
presentó en las Cortes y en la Diputación las mismas facturas para
justificar las distintas subvenciones percibidas de ambas instituciones,
por lo que una de las dos subvenciones percibidas lo ha sido sin
justificación alguna", prosiguió Martí.
La vicepresidenta de la Diputación de Valencia argumentó que la Fiscalía
"no ha entrado a analizar el fondo de la cuestión, entendiendo, al
parecer, que si las Cortes hubieran sido perjudicadas en 2001, no
habrían seguido subvencionando a FEVAS en 2003".
"Esa no es la cuestión que hay que debatir, sino el hecho de haber
justificado con las mismas facturas dos subvenciones, con lo que una de
las dos no han sido acreditadas, no se sabe en qué se ha gastado ese
dinero, y ahí donde vemos que no ha entrado el Ministerio Fiscal",
continuó la popular.
Respecto a las declaraciones del diputado socialista Francesc Baixauli
reclamando una disculpa pública del presidente de la Diputación,
Fernando Giner, hacia Perelló, Martí señaló que el dirigente popular "no
tiene por qué pedir perdón, ya que ni mintió, ni acusó falsamente al
señor Perelló, sino que se limitó a poner en conocimiento de la Fiscalía
unos hechos sospechosos, irregulares, inmorales y políticamente
reprobables".
Giner, a su juicio, "actuó en el caso Perelló ajustado a Derecho, en
defensa del dinero público ante la evidente irregularidad perpetrada por
Perelló ante las Cortes Valencianas y la Diputación", concluyó la
portavoz popular.
  ------------------>
http://www.diarioinformacion.com/secciones/opinion/noticia.jsp?pIdNoticia=255596\
&pIndiceNoticia=11

INFORMACIÓN DE ALICANTE
Solidaridad con el pueblo saharaui
  NIEVES ESTEVE

Desde hace ya veintiocho años, doscientas mil personas aproximadamente
(mayoritariamente niños-as, mujeres y ancianos), procedentes de la
antigua colonia española del Sáhara Occidental, se hallan refugiadas en
campamentos en el desierto argelino La Hamada, cerca de Tinduf (Argelia)
y de la frontera con el Sáhara Occidental, ocupado por Marruecos;
esperando que se cumpla la resolución 2354 de la ONU, de fecha 19-12-67
y que se ha ido aplazando desde entonces: «celebración de un referéndum
de autodeterminación», situación de la que España es responsable. Estos
campamentos se dividen en cuatro asentamientos, llamados Wilayas o
provincias: Aauin, Auserd, Smara y Dajla (nombre de las ciudades más
importantes del Sáhara Occidental), que se dividen a su vez en Dayras (o
pueblos), y éstas en barrios. La comunicación entre las Wilayas la
constituyen pistas y caminos por el desierto, utilizando como transporte
algunos todo-terreno donados por ONGs. El clima es hiperárido, de
temperaturas extremas con grandes oscilaciones y vientos muy violentos y
secos que causan numerosos daños. Su sistema económico es prácticamente
inexistente y subsisten, ya 28 años en su larga espera, gracias a la
perfecta organización que poseen a pesar de su escasez de medios.Con
esta pequeña introducción me dirijo desde estas líneas a todos los
lectores para dar a conocer esta asociación de la que formo parte,
Asociación de Ayuda al Sáhara Occidental de Hondón de las Nieves, y que
comenzó su humilde andadura el 11 de febrero de 2001, siempre gracias a
la Asociación de Ayuda al Sáhara Occidental de Elche. Nuestro único
objetivo es fomentar la solidaridad con el pueblo saharaui, a través de
la ayuda humanitaria y de la divulgación de la causa de su lucha. Para
lo cual, venimos realizando diversas actividades: colaboramos con la
Coordinadora de Asociaciones de Ayuda al Pueblo Saharaui de Alicante
(campañas anuales de recogida de ayuda humanitaria, participación en
manifestaciones de apoyo a la celebración del referéndum y en encierros
en la Catedral de San Nicolás y en el Consulado de Francia en Alicante,
recogida de firmas y su envío al Gobierno de España para el mismo fin);
organizamos jornadas de convivencia con el Sáhara Occidental, con
exposiciones (jaima o tienda de campaña en la que viven, fotos, vídeos,
libros, artesanía saharaui), talleres de té y tatuajes de henna,
charlas; proporcionar a nuestro pueblo información sobre el Sáhara
Occidental, a través de la donación a la Biblioteca Municipal de
material documental; iniciativa de hermanamiento de nuestro pueblo con
el pueblo saharaui, en base a la deuda histórica de nuestros gobiernos
para con este pueblo, poniendo en contacto a la delegación saharaui en
Alicante con nuestro Ayuntamiento para realizar el hermanamiento con
Tichla (Dayra de la Wilaya Auserd). Primer e histórico acto
institucional de este tipo que realiza nuestro pueblo, siendo firmado en
Tichla el día 15 de abril de 2001 por los alcaldes de Tichla y Hondón de
las Nieves, y del que fue testigo esta asociación que regaló
modestamente al Ayuntamiento las fotos que recuerdan este acto y que se
encontraban en el despacho de la Alcaldía hasta el cambio de gobierno
municipal. Otra actividad que realizamos es la participación en las
«Vacaciones en Paz» para niños-as saharauis. Este programa, que empezó
en los años 80 y masivamente a partir de los 90, pretende hacer salir a
los niños-as hacia otros países (principalmente España, Italia, etc...)
los meses de verano (julio y agosto), porque en ese desierto las
temperaturas llegan a alcanzar más de 50º a la sombra para hacerles una
revisión médica gratuita y darles una buena alimentación y cuidados, así
como dar a conocer a estos niños-as otros países y sus culturas, y
viceversa para que sea una experiencia enriquecedora mutua. La
programación la realiza en los campamentos el Frente Polisario (gracias
a la Unión de Jóvenes Saharauis), y a través de sus delegados en España
se pone en contacto con las diferentes asociaciones provinciales; éstas
colaboran en la organización en cada uno de sus ámbitos de actuación
haciéndose cargo del coste bien por sus propios medios o bien por otros
(subvenciones de ayuntamientos, donativos, etc...).
Es justo recordar que en 1996, las familias Más-Navarro y Pérez-Quesada
fueron pioneras de este programa en Hondón de las Nieves, realizándose a
través de la asociación de Crevillente. Desde el año 2001, la Asociación
de Ayuda al Sáhara Occidental de Hondón de las Nieves retomó esta
actividad en nuestro pueblo, realizando este programa ya tres años
consecutivos y siendo, junto con la delegación saharaui en Alicante,
responsable de estos niños-as mientras estén con nosotros. Hasta la
fecha, la asociación ha venido sufragando los gastos gracias al
Ayuntamiento, gobernado por el PSOE, que subvencionaba íntegramente este
programa. Esperamos encontrar del actual grupo de gobierno municipal,
del PP, la misma colaboración para este año próximo.
La supervivencia de este pueblo refugiado se basa exclusivamente en la
ayuda humanitaria prestada por ACNUR (ONU), la Comunidad Europea, y por
las diferentes ONGs de Ayuda al pueblo saharaui, como es la nuestra.
Para terminar me atrevo a realizar la siguiente reflexión, no debemos
olvidar que el fin último de cualquier acto de solidaridad implica dar
sin esperar nada a cambio, es decir no debemos utilizar la solidaridad
en beneficio propio, entendiendo como beneficio no sólo el material sino
también el personal. Por lo que nadie debería en el caso que nos ocupa
utilizar cualquier proyecto para obtener prestigio personal, ya que el
único objetivo es ayudar al Pueblo Saharaui refugiado. Agradecemos de
antemano cualquier colaboración en nombre del pueblo saharaui y en el
nuestr