Nueva serie LA CHICA DE AYER, este domingo 26-4-2009 empieza en Antena 3
TV, a las 22h00, protagonizada por Ernesto Alterio, Manuela Velasco,
Antonio Garrido, Mariano Llorente, Javier Rey, ...

Esta serie es una adaptacion española de la serie britancia 'Life on Mars'
(titulo de una cancion de David Bowie), que aqui han elegido de titulo la
canción de Nacha Pop "Chica de ayer" añadiendole el "La".
No se si sonará la canción de Nacha Pop en su versión original o alguna
versión por alguien.

WEBS ANTENA 3
http://www.antena3.com/PortalA3com/home.do
http://www.antena3noticias.com/PortalA3N/home.do

* de
http://www.antena3noticias.com/PortalA3N/noticia/cultura-y-espectaculos/Ernesto-\
Alterio-Manuela-Velasco-protagonizan-chica-ayer/4759854 , 16.02.2009, por
Beatriz San Juan/Ángel Rojo

adaptación de "Life on Mars"
Ernesto Alterio y Manuela Velasco en 'La chica de ayer'

Antena 3 ha presentado la serie que se estrenará próximamente y que está
basada en la teleserie británica "Life on the Mars".

Antena 3 ya tiene lista la adaptación de 'Life on Mars' una de las series más
premiadas de los últimos años de la televisión británica.

Ernesto Alterio y Manuela Velasco protagonizan "La chica de ayer", la historia
de un inspector de policía que viaja hacia atrás en el tiempo tras sufrir un
accidente.

'La chica de ayer' cuenta la historia del inspector Samuel Santos tras sufrir un
grave accidente de tráfico que le hace retroceder 32 años en el tiempo.

La serie es una adaptación de la serie británica Vida en Marte. En tono de
humor y misterio esta fantástica historia hará recordar a muchos cómo era la
policía en los años 70.

'La chica de ayer' se presentará próximamente en Antena 3. Un viaje en el
tiempo que quizás pueda cambiar el futuro.


* de
http://www.antena3noticias.com/PortalA3N/noticia/cultura-y-espectaculos/primer-c\
apitulo-chica-ayer-preestrena-Internet/5709922 , 24.04.2009

el sábado a las 10h00
El primer capítulo de 'La chica de ayer' se preestrena en Internet
Antena 3 ha presentado la serie que se estrenará próximamente y que está
basada en la teleserie británica "Life on the Mars".

Antena 3 estrena el domingo 'La chica de ayer', pero antes se puede ver el
preestreno en www.antena3.com. Además, cada capítulo se colgará en la web de
la serie, que se actualizará constantemente con toda la información e
imágenes.

'La chica de ayer' es la adaptación de la serie de la BBC, 'Life on Mars',
ganadora de una decena de premios y nominaciones entre los que se cuentan dos
Emmys, el Broadcasting Press Guild Award; varios premios BAFTA y el National
Television Awards, entre otros.

Ernesto Alterio protagoniza la nueva serie de Antena 3 y el reparto lo componen
Manuela Velasco, Antonio Garrido, Mariano Llorente y Javier Rey, entre otros
actores.

Además, todos los detalles de 'La chica de ayer' se pueden seguir en Internet
(www.antena3.com) donde se ofrece un avance exclusivo de la serie y el making
off de la nueva ficción que permitirán a los internautas conocer de primera
mano cómo se ha hecho. El sábado, desde las 10:00 horas, se preestrenará en
Internet el primer capítulo.


* de http://www.formulatv.com/1,20090424,11122,1.html , 24-4-2009

ESTRENO, DOMINGO 22h00, 26-4-2009
Antena 3 mira al pasado desde este domingo con 'La chica de ayer'

La serie es la adaptación del prestigioso, popular y premiado drama policial
inglés de la BBC, 'Life on mars'. Entre otros, está protagonizada por Ernesto
Alterio, Manuela Velasco, Antonio Garrido, Mariano Llorente y Javier Rey.

Antena 3 estrena este domingo, 26 de abril, en prime time, la serie 'La chica de
ayer'. Producida por Ida y Vuelta para la cadena, esta ficción es la
adaptación de la serie de la BBC, 'Life on mars', ganadora de una decena de
premios y nominaciones entre los que se cuentan dos Emmys, el Broadcasting Press
Guild Award; varios premios Bafta y el National Television Awards, entre otros.

Desde el lunes, la web de Antena 3 ofrece un avance exclusivo de 'La chica de
ayer' y a lo largo de la semana, irá publicando diversas piezas de vídeo con
el making off de la nueva ficción que permitirán a los internautas conocer de
primera mano cómo se ha hecho la serie. Además, el sábado, desde las 10:00
horas, se preestrenará en Internet el primer capítulo. Tras su emisión en
televisión, la web 'colgará' cada entrega en el archivo permanente de la serie
que contendrá todos los capítulos. Así mismo, la web se actualizará
continuamente para recoger toda la información sobre la nueva ficción, sus
mejores imágenes y momentos, entrevistas con los actores, piezas exclusivas,
etc.

'La chica de ayer' es la historia de un policía de 2009 que "viaja" en el
tiempo hasta 1977. El choque del personaje protagonista, Samuel Santos, con la
España de la transición permitirá al espectador, desde el entretenimiento y
el humor, descubrir cómo era la sociedad de la época.

Además, 'La chica de ayer' es la búsqueda por parte del protagonista, de sus
raíces y de sus seres queridos; es la lucha de un hombre atrapado en el tiempo;
y sobre todo, es la historia de amor de un hombre de 2009 y una mujer de 1977,
dos personas totalmente distintas unidas por un accidente.

Sinopsis de la serie
Samuel Santos (Ernesto Alterio) es un ambicioso y decidido Inspector Jefe en la
Policía del siglo XXI, que trabaja con resolución, inteligencia y arrojo para
limpiar de delitos las calles de Madrid.

Tras sufrir un terrible accidente, despierta confundido en 1977, habiendo
retrocedido 32 años en el tiempo. Al primer sitio al que decide acudir es a la
comisaría, pero descubre que en 1977 ha sido degradado con el cargo de
Inspector de Primera, por lo que está a las órdenes del Inspector Jefe
Joaquín "Quin" Gallardo (Antonio Garrido). Tendrá que trabajar en un equipo de
policías de viejo cuño, que, lógicamente, no tienen la preparación moderna
para investigar casos, y deberá enfrentarse al machismo, la homofobia, etc., de
la época.

Entre sus nuevos compañeros, destacan el conservador Raimundo García (Mariano
Llorente) Inspector de Segunda, y el novato José Cristóbal Mateo (Javier Rey),
Inspector de Tercera.

Así, los casos policiales que tendrán que resolver serán tratados desde dos
perspectivas opuestas: la de Samuel, moderna y profesional; y la de los demás,
arcaica y muchas veces alejada de los procedimientos profesionales del siglo
XXI. Aunque esto no es lo que más preocupa a Samuel... Lo que en verdad quiere
saber, y actuar en consecuencia, es la razón de su viaje al pasado, para así
poder regresar a su vida real en 2009 y rescatar a Sonia, su novia, que ha sido
secuestrada.

En comisaría -ocupándose de tareas burocráticas- están Ana Valverde
(Manuela Velasco) y Pilar Juárez (Mamen Duch), ambas Funcionarias del Cuerpo
Administrativo de la Policía. Con Ana, Samuel desarrollará una relación muy
especial, ya que ella será la única que le apoye en su nueva situación,
convirtiéndose en su principal apoyo emocional, y él la ayudará a implicarse
realmente en los casos, enfrentándose al machismo de la época.

El protagonista se reencontrará con sus padres: Rosa (Manuela Vellés) y José
(Biel Durán), cuando comience a sospechar que en ellos puede encontrar la
razón por la cual ha viajado en el tiempo, evitando que suceda un terrible
acontecimiento que él jamás comprendió.

Los personajes de la serie
Samuel Santos, inspector de primera (Ernesto Alterio)
Samuel tiene 37 años y es un policía inteligente y muy eficiente en su
trabajo. Cree que pertenecer al cuerpo de policía le permite construir una
sociedad mejor. Comprometido y con un alto nivel de conciencia social, Samuel se
encuentra fuera de lugar cuando un día viaja de 2009 a 1977. En ese momento
tiene que adaptarse a su nueva vida y a los métodos de la policía de la
época, menos profesionales y cercanos a la coacción.

Samuel Santos no comprende que hace hace 32 años antes, y piensa que tiene una
misión en el pasado. Se repetirá a sí mismo: "¿Qué tengo que hacer para
volver?", mientras busca el sentido de su viaje, tendrá que aprender a convivir
en la España de 1977.

Ana Valverde, funcionaria del cuerpo administrativo (Manuela Velasco)
Ana es licenciada en psicología, está más preparada que la mayoría de sus
compañeros de la comisaría, sin embargo, esto no le hace ganarse el respeto
del resto de los policías. Ella, por su condición de mujer, no puede
participar -al menos, formalmente- en las resoluciones de los casos: su gran
sueño.

Ana desempeña funciones administrativas y no está satisfecha con la vida que
le ha tocado vivir, tiene muchas ilusiones que la sociedad no le permite
cumplir. Es por esto, que esta chica de 29 años, inteligente, dulce, tolerante
y comprensiva se entiende a la perfección con Samuel, que se encuentra perdido
en 1977. Ana está ya preparada para los cambios que vivirá España y que
Samuel ya conoce.

Joaquín Gallardo "Quín", inspector jefe (Antonio Garrido)
También conocido como "Quín" dentro de la comisaría, este inspector jefe de
42 años es la encarnación de la figura de un sheriff: orden y mando en la
comisaría y la justicia por su cuenta. Vitalista, enérgico, pero también
fanfarrón en su ignorancia, machista y grosero, "Quín" considera la fuerza el
método más adecuado para resolver los casos. Por todo esto, la personalidad de
Quín" choca constantemente con el segundo de la comisaría, Samuel Santos.

Raimundo García "Rai", Inspector de segunda (Mariano Llorente)
A pesar de que "Rai" tiene 39 años, mira más al pasado que al presente o
futuro de España. Este inspector de segunda lo tiene claro, la mano dura es el
único remedio para esta nueva España. Representa la figura masculina de la
época: machista, bruto y sin pudores para demostrarlo; en el fondo, es un buen
tipo.


José Cristóbal Mateo, Inspector de tercera (Javier Rey)
Es el novato de toda la brigada, e intenta absorber todo lo que sus superiores
le enseñan. No se sabe si es porque está aprendiendo, o bien, porque es un
poco torpe, Cris no para de cometer errores de todo tipo. En la comisaría todos
piensan que ha llegado el momento de que este chico espabile a sus 30 años.
Cris no tiene muy claro con que estilo quedarse: con el novedoso de Samuel o el
de siempre, el de toda la vida, de "Quín" o "Rai".

Pilar Juárez, funcionaria del cuerpo administrativo (Mamen Duch)
Pilar es la encargada de gestionar todos los trámites administrativos de la
comisaría. Ela conoce a la perfección el funcionamiento de todo y también a
todas las pesonas de la comisaría, por lo que una de sus funciones más
importantes es cuidar que todo esté en orden. También tendrá que ejercer el
papel de mediadora y limar las asperezas en las relaciones de Samuel y el resto
de integrandes de la brigada.

José Santos, padre de Samuel (Biel Durán)
José quiere lo mejor para su familia, aunque muchas veces no acierte con lo que
hace. A José le fallan los medios para lograr todo lo que pretende. Este padre
de familia es un adelantado para esos años, y su hijo Samuel siempre
reconocerá esto como un gran mérito. José abandonará a su familia cuando
Samuel es aún muy pequeño, éste desconoce el motivo e intentará averiguarlo
en su vuelta al pasado.

Rosa, madre de Samuel (Manuela Vellés)
Rosa es muy buena madre: quiere a su familia, es cariñosa y muy tierna. Además
Rosa tiene muy buen carácter, una ayuda que le sirve para poder aguantar los
altibajos laborales de su marido. Ella aguanta por resignación, porque quiere a
su marido, pero especialmente, para proteger a su hijo pequeño. Su instinto
maternal le servirá para intuir lo especial que es ese chico cuando se
encuentre con su propio hijo con 37 años.

Las tramas
Samuel y sus padres
Samuel nunca supo las verdaderas razones por las cuales su padre abandonó a su
familia, en 1977. Al hacer el viaje en el tiempo, se da cuenta que falta poco
para que ese hecho suceda, por lo que se relaciona con sus padres para indagar
en las causas e intentar cambiar los hechos. Esta relación no le va a ser
fácil, ya que al ver a sus padres desde una óptica adulta se planteará si
merece la pena evitar el abandono, o si en realidad fue lo mejor que a él y a
su madre les pudo ocurrir.

Samuel y Ana
Samuel, perdido, desorientado y sobrepasado por su nueva realidad, encuentra en
Ana a una compañera fiel que no le cree loco, ni le hace demasiadas preguntas
sobre su particular versión de lo ocurrido. Ana no le juzga, lo que se traduce
en compañía, consejos y cariño. Samuel, por su parte, es el único que valora
sus opiniones y cree que es útil para algo más que para poner cafés. Poco a
poco, el sentimiento se va transformando en algo más...

Samuel y Gallardo
Samuel, por personalidad y por venir del 2009, tiene una manera de trabajar
apegada a la ley y el respeto por el procedimiento correcto a la hora de
investigar y actuar en un caso. En Gallardo va a encontrar su opuesto más
radical... el problema es que si en el 2009 a Gallardo no se le permitiría
pertenecer a ningún cuerpo de seguridad (y probablemente estuviese pagando
cárcel por abusos cometidos) en 1977, el "Método Gallardo" es el que impera,
por lo que el diferente y raro es Samuel.

Una serie multipremiada
Antena 3 preestrenó 'Life on Mars' en febrero de 2008 y posteriormente se
emitió en Neox. 'Life on Mars' es una serie original de la BBC que ha sido
galardonada con dos premios Emmy y varios BAFTA, así como otros tres galardones
más y 11 nominaciones en diferentes certámenes cinematográficos
internacionales. Además, esta serie ha sido considerada una de las mejores de
la historia de la televisión en Europa.

El título de la serie procede de la canción titulada Life of Mars publicada
por David Bowie, en 1973, y que suena al inicio de la serie en el vehículo del
protagonista antes de ser golpeado accidentalmente por otro, tras lo cual acaba
transportado en el tiempo.


* de
http://www.abc.es/20090421/gente-tv-radio-series/chica-ayer-antena-viaja-2009042\
1.html , 24-4-2009, Últ. actualización 13h45, por CARMEN ANIORTE
«La chica de ayer»: Antena 3 viaja a los setenta en su nueva serie

Tras el éxito de la adaptación de «Doctor Mateo» («Doc Martin») a la forma
de ser española, Antena 3 apuesta de nuevo y fuerte por la emisión desde el
próximo domingo (22.00 horas) de «La chica de ayer». En esta ocasión se
trata de la versión de «Life of Mars», uno de los grandes éxitos de ficción
de la BBC que incluso ha cruzado el charco y se codea con las series
norteamericanas.
Producida por Ida y Vuelta para Antena 3, «La chica de ayer» narra la historia
de un policía de 2009 que (tras un accidente en un túnel de la M-30)«Viaja»
en el tiempo hasta 1977. El impacto del protagonista, Samuel Santos, con la
España de la Transición va a permitir al espectador, desde el entretenimiento
y el humor (con guiños constantes a personajes, cosas y hechos) descubrir cómo
éramos entonces.
«La chica de ayer», es la búsqueda por parte del protagonista, de sus raíces
y de sus seres queridos; también es la lucha de un hombre atrapado en el tiempo
y sobre todo, es una historia de amor de un hombre de 2009 y una mujer de 1977,
dos personas totalmente distintas unidas accidentalmente. En palabras de Goyo
Quintana, director general de Ida y Vuelta, «hemos respetado fielmente los
dictados de la BBC. Se trata de una serie con un sello especial, imnovadora y
con una alta calidad de producción».
Ernesto Alterio es el protagonista de «La chica de ayer» junto a él también
van a estar Antonio Garrido, Manuela Velasco, Mariano Llorente, Javier Rey,
entre otros.
Ernesto Alterio señala sobre su personaje que «le pasa de todo. Encuentra a
sus padres cuando son jóvenes, pero también le sirve para encontrarse a sí
mismo». Por su parte Antonio Garrido (Quin), «soy un policía de aquellos
años. Álex se maneja con datos, mientras que mi personaje se mueve más por el
instinto. Es una lección para los dos».
«La chica de ayer» consta de momento de ocho episodios: «dependiendo de la
respuesta de la audiencia se han realizado dos finales», asegura Goyo Quintana.
Ignacio Mercero, José Ramos Paíno y Alfonso Arandia («El Comisario») son sus
directores.


+
http://www.antena3videos.com/video/2986/la-chica-de-ayer/avance-en-exclusiva/ava\
nce-la-chica-de-ayer
+ http://antoniovega.org/foro/viewtopic.php?f=27&t=8019
+ http://www.formulatv.com/series/222/la-chica-de-ayer/