"Ils ne savent pas ce qu'ils perdent
Tous ces fichus calotins
Sans le latin, sans le latin
La messe nous emmerde
A la fête liturgique
Plus de grand's pompes, soudain
Sans le latin, sans le latin
Plus de mystère magique
Le rite qui nous envoûte
S'avère alors anodin
Sans le latin, sans le latin
Et les fidèl's s'en foutent
O très Sainte Marie mèr' de
Dieu, dites à ces putains
De moines qu'ils nous emmerdent
Sans le latin"
Georges Brassens.
Reconozco que, aunque esta canción es de las comprensibles,
habitualmente no entiendo la mitad de las palabras de este grandísimo
personaje que es Brassens. Su francés es demasiado rebuscado para mí.
Pero con la mitad que sí entiendo he disfrutado lo indecible desde
que lo conozco.
Saludos.
==================================
Mis residuos mentales, en:
http://www.telefonica.net/web/fmercaderr
==================================