gracias tony!!!
cierto es que no ha cambiado mucho
propngo que en el sitio ue hemos abierto tengamos un espacio para estas cosas
tambien hay una poesia que escribio maritza lo voy a reenviar y su estedes
estan de acuerdo lo ponemos en el sitio
rescatemos las formas hermosas de expresar el dolor y las penas

abrazos
senaida

At 12:34 p.m. 02/03/2004 -0400, you wrote:

>Hola amigos/as de "DE PUEBLO A PUEBLO"
>
>Escribi esto hace muchos años, cuando el pueblo haitiano luchaba por
>deshacerse de la dictadura y sus remanentes, creo que ha cambiado poco.
>
>TU Y ELLOS
>   (a la unidad de los pueblos)
>
>Atar distancias
>no puede ser la sonrisa
>con pedacitos de alambre
>amarrando pupilas
>no puede ser la unidad
>intentando cruzar rios de sangre
>bailar sobre el borde del miedo
>no puede ser
>dónde entonces
>dónde llevar a danzar
>nostalgicas caderas
>dónde alocar la pena
>dónde darles tragos de ron
>dónde clavar el dolor
>para que no olvide
>sus ansias colectivas
>y nos convide a hacerle coro
>a los dioses del fuego
>dónde?
>
>         Tony Pichardo
>         (del libro/...antes y después del fuego
>                  ...avan e apre dife a

================================================================
;-)  Senaida Jansen                     Tel: + 809 537 2980
       Consultora

FUNREDES                                Tel: + 809 682 7060
Fundación Redes y Desarrollo            Fax: + 809 689 3388
PO BOX 2972                             <sjansen@...>
Santo Domingo, República Dominicana     http://funredes.org
=================================================================
"La claridad de la inteligencia guarda la misma relacion con la vida que el
fuego con la madera. El fuego adhiere a la madera pero tambien la consume.
La claridad del intelecto arraiga en la vida, pero tambien puede devorar la
vida. Es cuestion de como se manifiesta su actividad" (I Ching, hexagrama
30: Li/Lo adherente/ El fuego).

Date: Tue, 2 Mar 2004 07:29:48 -0600 (CST)
From: Nuñez Jose <chepesj@...>
Subject: Fwd: FW: UNHCR Press Release - Haiti Situation

Ver informe, Siempre, Chepe sj

From: "Ken Gavin" <kgavin@...>

To: "Jose Chepe Nunez SJ" <chepesj@...>
Subject: FW: UNHCR Press Release - Haiti Situation
Date: Fri, 27 Feb 2004 10:14:29 -0500

Chepe,

Por si acaso tu no has visto este informe.

Ken
 
Fr. Kenneth Gavin, S.J.
National Director
Jesuit Refugee Service / USA
 
1616 P Street, NW Suite 300
Washington, DC 20036
Phone:  (202) 462 0400 Ext. 30
Fax:      (202) 328 9212
www.jrsusa.org


-----Original Message-----
From: Abner, Carrie [mailto:CAbner@...]
Sent: Friday, February 27, 2004 9:17 AM
To: HPPC-Protection Working Group; HPPC--MRA; HPPC-UNHCR Partnerships
Working Group; HPPC-Central America
Subject: FW: UNHCR Press Release - Haiti Situation


SENT TO HPPC--PROTECTION WORKING GROUP, HPPC--UNHCR PARTNERSHIPS WORKING
GROUP, HPPC--MRA, AND HPPC--CENTRAL AMERICA LISTS.
******************************************************************

FYI.
-----Original Message-----
From:   DCI NGOLU [mailto:ngounit@...]
Sent:   Friday, February 27, 2004 3:16 AM
Subject:        UNHCR Press Release - Haiti Situation

FOR YOUR INFORMATION
This press release is issued by Media Relations & Public Information,
UNHCR, Geneva. 26 February 2004 UNHCR URGES INTERNATIONAL SUPPORT FOR
HAITIANS & RIGHT OF ASYLUM

GENEVA-Amid deteriorating security in strife-torn Haiti, UNHCR today
reminded governments of the basic human right to seek and enjoy asylum
and reiterated its call to all states in the region to receive those who
are forced to flee. Hope Hanlan, the refugee agency's Director for the
Americas, reiterated UNHCR's Feb. 13 plea that governments respond
humanely and receive any arriving refugees. While UNHCR hopes efforts to
end the violence will succeed as soon as possible, the agency also has a
responsibility to be prepared for any possible outflow, she said. "In
such a case, UNHCR hopes and expects that states will respond humanely
and in line with the 1951 Refugee Convention for those who are forced to
flee," Ms. Hanlan said. "Obviously, not everyone who leaves a country is
a refugee, but those who are forced to flee must have access to
international protection." As the impoverished Caribbean nation
continued to slide toward chaos, UNHCR said it was coordinating with
neighboring states on contingency plans in the event of a refugee
outflow from Haiti. "UNHCR is maintaining close contact with all the
countries in the region to assure them we are willing to help them cope
with any arrivals of Haitian refugees, as well as to develop contingency
plans and offer advice and expertise," Ms. Hanlan said. "UNHCR staff
have also deployed to the region in the past two weeks." Since the
outbreak of the recent violence and unrest in Haiti, 30 Haitians have
arrived seeking asylum in Cuba; 62 in Jamaica; and up to 300 in the
Dominican Republic, according to UNHCR reports from the region. The
agency is extremely concerned that should the situation in Haiti
continue to deteriorate, more people will flee. In the Dominican
Republic, an experienced UNHCR emergency and planning expert arrived on
Monday to reinforce the agency's presence in the country and to boost
contingency efforts.  He joined two other staff members deployed this
week and one already based in the Dominican Republic.  An emergency
coordinator has also been appointed and will be based in the Dominican
Republic for the duration of the crisis. He will coordinate the overall
planning and operation in all Caribbean countries which could possibly
receive Haitian refugees. UNHCR has also carried out a contingency
planning mission to Cuba and plans to upgrade existing facilities there
to receive refugees. The contingency plan for Cuba has also been
discussed with other Caribbean countries and the United States. Jamaica
is also seeking UNHCR assistance and the refugee agency's regional
representative is currently in Kingston for talks with authorities. A
stand-by roster has also been compiled of UNHCR emergency staff who can
be deployed in the Caribbean region at short notice, depending on actual
arrivals of refugees.
 

26 février 2004

LE HCR DEMANDE LE SOUTIEN DE LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE AINSI QUE LE
DROIT D'ASILE AU PEUPLE HAÏTIEN
 

GENÈVE - Tandis que la situation se détériore en Haïti, pays déchiré par
un violent conflit, le HCR a aujourd'hui rappelé aux gouvernements le
droit fondamental pour toute personne de chercher et de bénéficier de
l'asile, réitérant son appel demandant à tous les pays de la région
d'ouvrir leurs portes à ceux et celles qui sont contraints de fuir. Hope
Hanlan, directrice du Bureau des Amériques au HCR, a réitéré l'appel
lancé par le HCR le 13 février dernier aux gouvernements, leur demandant
d'accueillir les réfugiés arrivant à leurs frontières et de les traiter
avec humanité. Tout en espérant que les efforts déployés pour mettre un
terme à la violence porteront bientôt leurs fruits, le HCR a également
la responsabilité de se tenir prêt en cas d'afflux de réfugiés, a-t-elle
souligné. "Si cela venait à se produire, le HCR espère et s'attend à ce
que ces pays répondent de manière humaine et dans le sens de la
Convention de 1951 pour les réfugiés, pour protéger ceux qui sont
acculés à la fuite", a précisé Mme Hanlan. "Certes, toute personne qui
quitte son pays n'est pas forcément un réfugié mais ceux qui sont
contraints de prendre la fuite doivent pouvoir bénéficier d'une
protection internationale", a-t-elle déclaré. Tandis que la situation en
Haïti ne cesse de se dégrader, le HCR est en train de coordonner ses
efforts avec les pays voisins dans l'éventualité d'une arrivée de
réfugiés en provenance de ce pays des Caraïbes, qui se trouve dans une
situation des plus précaires. "Le HCR est constamment en contact avec
tous les pays de la région afin de leur assurer sa collaboration en cas
d'arrivée des réfugiés haïtiens, élaborer des plans d'urgence et offrir
ses conseils et son expertise en la matière", a poursuivi Hope Hanlan,
ajoutant que "du personnel du HCR a également été déployé dans la région
au cours des deux dernières semaines". Selon les informations du HCR
dans la région, depuis ce dernier épisode d'éruption de violence en
Haïti, 30 demandeurs d'asile haïtiens sont arrivés à Cuba; 62 en
Jamaïque; et près de 300 en République dominicaine. Le HCR est
extrêmement préoccupé car si la situation en Haïti se détériore
davantage, le nombre de personnes contraintes à fuir augmentera
considérablement. Un spécialiste du HCR pour les situations d'urgence et
expert en planification est arrivé lundi en République dominicaine afin
de renforcer la présence de l'agence dans le pays ainsi qu'accélérer les
préparatifs d'une éventuelle aide d'urgence. Il a rejoint deux autres
membres du personnel du HCR déployés cette semaine ainsi qu'un autre
déjà basé en République dominicaine. Un coordinateur d'urgence a aussi
été nommé et sera posté dans ce pays tout au long de la crise. Il sera
chargé de superviser l'ensemble des plans d'urgence et de la mise en
place des opérations dans tous les pays des Caraïbes qui pourraient,
éventuellement, voir arriver des réfugiés haïtiens. Le HCR a également
entrepris une mission de réponse en cas d'urgence à Cuba et a commencé à
améliorer les infrastructures déjà existantes pour y recevoir des
réfugiés. Le plan en cas de situation d'urgence à Cuba a aussi été
discuté avec d'autres pays des Caraïbes et les Etats-Unis. La Jamaïque a
aussi demandé l'assistance du HCR et le représentant régional de
l'agence pour les réfugiés se trouve actuellement à Kingston en vue de
rencontrer les autorités. Une liste de personnel d'urgence du HCR, prêt
à être immédiatement déployé dans la région, des Caraïbes en fonction de
l'évolution des arrivées des réfugiés a également été mise en place. FIN
The following link will take you to the above:
www.unhcr.ch/press-releases
Media Relations & Public Information Service
HQPI00
P.O. Box 2500
CH-1211 Geneva 2
 
Tel:  41 22 739 8502
Fax: 41 22 739 7314
Email:  hqpi00@...
Website:  www.unhcr.ch

>From: "Rony Smarth" <rsmarth@...>
>Subject: Fw: [Haitianpolitics] "C'est la vie", a dit Aristide en quittant
>Haïti, selon les Américains
>Date: Tue, 2 Mar 2004 06:14:38 -0500

>From: "Sauveur Pierre Etienne" <shadyveur@...>
>Subject: FW: [Haitianpolitics] "C'est la vie", a dit Aristide en quittant
>Haïti, selon les Américains
>Date: Tue, 02 Mar 2004 02:16:01 +0000

Hola, yo me presento tambien. Soy cristina, y estoy
recien llegadita a dominicana desde Espania. Ademas de
solidarizarme con mi apoyo desde Dominicana, participo
en Espania en una red de mujeres feministas (Genera) y
vere con ellas como articular algo por alla sobre todo
de cara al 20 de marzo.
Ochy, de nuevo nos encontramos en la red. espero
encontrate bien prontito en persona!!!
Saludos,
Cristina


  --- Ochy Curiel <ochycuriel@...> escribió: >
Hola soy Ochy Curiel. Quiero presentarme en la lista
> y
> agradezco mucho que hayan abierto este medio.Me
> gustaria saber quienes estan en esta lista.
> Decirles que he hablado con mis amigas feministas en
> Mexico y llego alla el dia 3 de marzo y estamos
> pensando hacer una actividad de solidaridad con
> Haiti,
> no se cual pero luego les hago llegar la
> informacion.
> Saludos,
>
> ochy
>
>
_________________________________________________________
> Do You Yahoo!?
> La mejor conexión a internet y 25MB extra a tu
> correo por $100 al mes. http://net.yahoo.com.mx
>
>
>
> Enlaces a Yahoo! Grupos
>
> Para visitar tu grupo en la web, accede a:
>  http://es.groups.yahoo.com/group/solidaridad-ht-dr/
>
> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
> un mensaje en blanco a:
>  solidaridad-ht-dr-unsubscribe@yahoogroups.com
>
> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
> las Condiciones del servicio de Yahoo!:
>  http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html
>

___________________________________________________
Yahoo! Messenger - Nueva versión GRATIS
Super Webcam, voz, caritas animadas, y más...
http://messenger.yahoo.es

AMNESTY INTERNATIONAL PRESS RELEASE
1 March 2004

Haiti: Lessons must be learned from past mistakes

Only by learning from the mistakes of the multinational intervention of 10
years ago can the international community effectively protect human
rights in
Haiti today, Amnesty International said, calling on the UN Security
Council to
heed five key human rights lessons from the 1994 multinational
intervention in
Haiti and its aftermath as the Multinational Interim Force is deployed.

The UN Security Council has mandated the force to assist Haitian security
forces "to establish and maintain public safety and law and order and to
promote
and protect human rights". Significantly, the resolution also states that
"there will be individual accountability and no impunity for violators."
   On the
basis of these commitments, Amnesty International urgently calls for the
following:

1.      that the Multinational Interim Force (MIF) commit to ensuring the
disarmament of both the rebel forces and the pro-Aristide militias. The
failure
to disarm the disbanded Haitian military and paramilitary in 1994 has
been one
of the root causes of ongoing political violence in Haiti.

2.      that the MIF guarantee that notorious human rights offenders with
pending sentences for human rights convictions, such as rebel leaders
Louis Jodel
Chamblain and Jean Pierre Baptiste ('Jean Tatoune') are taken into custody
and brought before the Haitian justice system.

3.      that the international community ensure that under no circumstances
are those convicted of or implicated in serious human rights abuses
given any
position of authority, whether in a transitional government or among the
security forces, where they might commit additional violations.

4.      that the MIF help ensure that those on all sides alleged to have
committed human rights abuses during the conflict are brought to
justice. Only in
this way can the rule of law be fully upheld and the cycle of political
violence broken.

5.      that international civilian human rights monitors be deployed as a
matter of urgency, in addition to multinational military and police
personnel,
to act as a deterrent to further abuses and to ensure that accurate and
detailed human rights information is provided to inform every step of the
international response to the unfolding situation in Haiti.

Background information
Currently, the USA, Canada and France have military personnel in Haiti.

In September 1995, current rebel leader Louis Jodel Chamblain was among
seven
senior military and paramilitary leaders convicted in absentia and
sentenced
to forced labour for life for involvement in the September 1993
extrajudicial
execution of Antoine Izméry, a well-known pro-democracy activist, during a
public mass at a Port-au-Prince church. Chamblain had gone into exile to
avoid
prosecution. Chamblain was also among those convicted in absentia and
sentenced
to forced labour for life for participation in the 1994 Raboteau massacre.

Another of the rebel leaders, Jean Pierre Baptiste, alias "Jean
Tatoune", is
also a former paramilitary leader who was also sentenced to forced
labour for
life for participation in the 1994 Raboteau massacre. He escaped from the
Gonaïves prison, where he was serving his sentence, during an August 2002
jailbreak.

Louis Jodel Chamblain and Jean Tatoune both belonged to the paramilitary
organisation FRAPH, formed by military authorities who were the de facto
leaders
of the country following the 1991 coup against then-President Aristide.
FRAPH
members were responsible for numerous human rights violations before the
1994
restoration of democratic governance.

>From: José Antinoe Fiallo Billini <antinoe@...>
>To: sjansen@...
>Subject: Es la verdad
>Date: Mon, 01 Mar 2004 12:38:16 -0400


>http://www.rebelion.org/haiti/040301cerruti.htm
http://www.rebelion.org/haiti/040301control.htm

linda que kool que vienes, gente como tu la necesitamos aqui...mira te tomo
la palabra y lo digo en la reunion que tenemos hoy. te adelanto que estamos
organizando una actividad para el 20 para solidarizarnos con haiti.

bueno un beso graaaaaaaaadeeeeeeeee desde esta isla..Digna Reyes
RECUERDA QUE POR ESTE CORAZON SE TE QUIERE DE GRATIS.

-----Original Message-----
From: Ochy Curiel [mailto:ochycuriel@...]
Sent: Lunes, 01 de Marzo de 2004 10:13 a.m.
To: solidaridad-ht-dr@yahoogroups.com
Subject: [solidaridad-ht-dr] Me inscribi


Hola soy Ochy Curiel. Quiero presentarme en la lista y
agradezco mucho que hayan abierto este medio.Me
gustaria saber quienes estan en esta lista.
Decirles que he hablado con mis amigas feministas en
Mexico y llego alla el dia 3 de marzo y estamos
pensando hacer una actividad de solidaridad con Haiti,
no se cual pero luego les hago llegar la informacion.
Saludos,

ochy

_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
La mejor conexión a internet y 25MB extra a tu correo por $100 al mes.
http://net.yahoo.com.mx



Enlaces a Yahoo! Grupos

Para visitar tu grupo en la web, accede a:
  http://es.groups.yahoo.com/group/solidaridad-ht-dr/

Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
  solidaridad-ht-dr-unsubscribe@yahoogroups.com

El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:
  http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html

Hola soy Ochy Curiel. Quiero presentarme en la lista y
agradezco mucho que hayan abierto este medio.Me
gustaria saber quienes estan en esta lista.
Decirles que he hablado con mis amigas feministas en
Mexico y llego alla el dia 3 de marzo y estamos
pensando hacer una actividad de solidaridad con Haiti,
no se cual pero luego les hago llegar la informacion.
Saludos,

ochy

_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
La mejor conexión a internet y 25MB extra a tu correo por $100 al mes.
http://net.yahoo.com.mx

>From: Senaida Jansen <sjansen@...>
>Subject: Re: Aristide en Africa
>
>At 09:35 a.m. 01/03/2004 -0400, you wrote:
>>
>>
>>http://latam.msn.com/noticias/articulo/default.asp?id=2004-03-01T123317Z_01_N0\
1287996_RTRIDST_0_PORTADA-HAITI-SOL
>>

Atencion camaradas:

Les escribe Galvan

Tengo para informarles que la actividad de los jovenes es el viernes
5 de febrero a las 12 meridiao frente a la Embajada de Haiti en la
ciudad capital

Todo el mundo asista e invite
apoyo masivo

Otra cosa, me propongo para ayudar a contactar con bandas de musica
juvenil para participar en la actividad del dia 20
quiero anunciarles que se va a organizar otra actividad para ese dia
y estara dedicada a la solidaridad con irak, talves podamos hacerla
junta para hacerla mejor

Hola,

Este mensaje sirve para notificarle que se ha cargado
un archivo a la sección Archivos del grupo solidaridad-ht-dr.

   Archivo     : /3era reunion memoria.doc
   Responsable : yasdz <yacine@...>
   Descripción : Memoria Reunión realizada el 26 Febrero 04, en CEPAE

Puede acceder al archivo en la dirección

http://es.groups.yahoo.com/group/solidaridad-ht-dr/files/3era%20reunion%20memori\
a.doc

Para más información acerca de cómo compartir archivos con su grupo,
consulte nuestra sección de ayuda en

http://help.yahoo.com/help/es/groups/files

Atentamente,

yasdz <yacine@...>

Hola,

Este mensaje sirve para notificarle que se ha cargado
un archivo a la sección Archivos del grupo solidaridad-ht-dr.

   Archivo     : /equipo trabajo 20 marzo 2004.doc
   Responsable : yasdz <yacine@...>
   Descripción : Equipo y plan de trabajo 20 marzo 2004

Puede acceder al archivo en la dirección

http://es.groups.yahoo.com/group/solidaridad-ht-dr/files/equipo%20trabajo%2020%2\
0marzo%202004.doc

Para más información acerca de cómo compartir archivos con su grupo,
consulte nuestra sección de ayuda en

http://help.yahoo.com/help/es/groups/files

Atentamente,

yasdz <yacine@...>

primer desahogo!!!

ARISTIDES YA SE FUE!!!!!!!

ahora hay que seguir la solidaridad para apoyar a que ese proceso
democratico tan fragil se convierta en una realidad y
aunque nuestras propuestas tienen vigencia pues la salida de ariste no
resuelve la situacion
es probable que haya que revisar nuestros planes sobre todo en lo que
concierne las prioridades y en funcion del cambio de situacion
queda aun los grupos armados, una oposicion sin practicas concretas de
alianzas perdurables, en fin una cultura politica autoritaria que no se va
con aristide.

mientras
Aqui les envio la definicion de responsabilidades para el equipo de trabajo
actividad 20 de marzo puesto que mañana es la reunion y se supone que
tenemos que tener algo definido sobre la organizacion del grupo para poder
integrar otras personas

me excuso con las demas personas del equipo de trabajo que no lo han visto
pero dada la prisa quise preparar algo, pues mañana lunes en la mañana
estare fuera de circulacion para estos fines.

Esto que les mando es un borrador pues como el equipo inicial no lo ha
discutido. asi que tanto el equipo (brigitte, digna, Rubi) y el resto del
grupo pueden hacer los cambios que les parezcan importante.

nos vemos mañana alas 6 Pm en cepae como cada lunes

un abrazo
y bravooooo Haiti por la primera batalla ganada

senaida

================================================================
;-)  Senaida Jansen                     Tel: + 809 537 2980
       Consultora

FUNREDES                                Tel: + 809 682 7060
Fundación Redes y Desarrollo            Fax: + 809 689 3388
PO BOX 2972                             <sjansen@...>
Santo Domingo, República Dominicana     http://funredes.org
=================================================================
"La claridad de la inteligencia guarda la misma relacion con la vida que el
fuego con la madera. El fuego adhiere a la madera pero tambien la consume.
La claridad del intelecto arraiga en la vida, pero tambien puede devorar la
vida. Es cuestion de como se manifiesta su actividad" (I Ching, hexagrama
30: Li/Lo adherente/ El fuego).

Solo para recordarle que mañana
lunes 1ero de marzo 2004
a las 6 PM
en Cepae (calle Elvira de Mendoza 253, ZU)
sera la reunion del grupo Pueblo a Pueblo

nos vemos alla

un abrazo y bravooooooooo
se fue aristide
una batalla ganada por el pueblo haitiano!!!!!!!!!!!!!!!!!!

================================================================
;-)  Senaida Jansen                     Tel: + 809 537 2980
       Consultora

FUNREDES                                Tel: + 809 682 7060
Fundación Redes y Desarrollo            Fax: + 809 689 3388
PO BOX 2972                             <sjansen@...>
Santo Domingo, República Dominicana     http://funredes.org
=================================================================
"La claridad de la inteligencia guarda la misma relacion con la vida que el
fuego con la madera. El fuego adhiere a la madera pero tambien la consume.
La claridad del intelecto arraiga en la vida, pero tambien puede devorar la
vida. Es cuestion de como se manifiesta su actividad" (I Ching, hexagrama
30: Li/Lo adherente/ El fuego).

segun radio francia internacional aristide se va a Maruecos....


>Date: Sun, 29 Feb 2004 15:12:05 +0100
>Subject: au Maroc
>
>finalement, d'après RFI, JBA part au Maroc......

>Date: Sun, 29 Feb 2004 14:55:23 +0100
>Subject: radio 29 février JBA EST PARTI !

> >>> Jean-Bertrand Aristide a quitté le pouvoir
> >>>> La France, les Etats-Unis et le Canada avaient lâché le président
> Aristide
> >>> Les rebelles avaient décidé de marcher sur Port-au-Prince lundi
> >>> Port-au-Prince vivait sous la terreur ces derniers jours
>
> >>> Jean-Bertrand Aristide a quitté le pouvoir
>
>Le président haïtien Jean Bertrand Aristide a quitté le pouvoir, a annoncé
>dimanche un porte-parole du ministère français des Affaires étrangères. Il
>aurait signé une lettre de démission.
>Il aurait quitté Haïti en avion à 6 H 45 du matin pour la République
>dominicaine mais ce ne serait pas la destination finale. Il serait  en
>compagnie du chef de sa sécurité Frantz Gabriel. Selon le ministre Leslie
>Voltaire, il irait au Maroc, à Taiwan ou au Panama. Au Quai d’Orsay,
>on  affirmerait qu’il  n’est pas attendu au Maroc et Taiwan aurait déclaré
>ne pas avoir reçu de demande d’asile.
>Un convoi de voiture aurait été vu sur le tarmac de l’aéroport à proximité
>d’un second avion.
>
> >>>> La France, les Etats-Unis et le Canada avaient lâché le président
> Aristide
>
>Jean-Bertrand Aristide l’avait affirmé à plusieurs reprises cette semaine:
>il n’est pas question pour lui de démissionner. Il retournerait à son
>bureau lundi, et il appellait tous les fonctionnaires à faire de même. Il
>y a une semaine encore, les Etats-Unis, la France et le Canada exerçaient
>de très fortes pression sur l’opposition haïtienne afin qu’elle accepte un
>plan prévoyant une cohabitation avec le président Aristide en échange
>d’une réduction de ses pouvoirs. Ils affirmaient sur tous les tons qu’il
>était le président démocratiquement élu et qu’il devait achever son
>mandat. La prise du Cap Haïtien par les rebelles armés le week end dernier
>a fait basculer la situation. L’opposition ne pouvait être qu’encouragée à
>refuser le plan international. D’autant plus que dans les villes occupées
>par les rebelles, une partie, semble-t-il importante, de la population les
>accueillait en libérateurs. Evans Paul (KID), avait ainsi des arguments
>pour expliquer qu’en apparaissant comme alliée à Jean-Bertrand Aristide,
>l’opposition démocratique aurait moins de chance d’obtenir le désarmement
>des rebelles.
>Devant le refus de l’opposition et l’avancée de la rébellion armée, la
>France, puis les Etats-Unis et le Canada ont alors commencé à lâcher
>Jean-Bertrand Aristide Le ministre français des Affaires étrangères
>Dominique de Villepin avait convié à Paris des représentants du
>gouvernement et de l’opposition pour tenter une dernière négociation. Mais
>finalement, tout ce qu’il avait à dire aux représentants du gouvernement
>haïtien était que le président devait démissionner. Faute d’avion, les
>représentants de l’opposition n’ont pas pu venir à Paris.
>Un haut responsable américain déclarait que l'administration de George
>Bush considèrait que la meilleure façon d'empêcher les rebelles de prendre
>le contrôle du pays était qu'Aristide transfère le pouvoir au président de
>la cour suprême Boniface Alexandre, son successeur prévu par la constitution.
>Officiellement, la France et les Etats-Unis se disaient favorables à
>l’envoi d’une force en Haïti, mais seulement après qu’un accord politique
>ait été conclu en Haïti. La France parlait de l’envoi d’une force
>«civile», composée de policiers et de gendarmes. Par contre, les
>gouvernements de la CARICOM demandent l’envoi de troupes de l’ONU pour
>protéger le régime de Jean-Bertrand Aristide. C’est également l’opinion du
>Parti démocrate des Etats-Unis.
>Des gendarmes français ont été envoyés en renfort à l’ambassade de France
>et sont allés récupérer des religieuses qui avaient été agressées. 50
>marines sont arrivés à l’ambasade des Etats-Unis. Quelque 2.200 Marines
>ont été placés en état d'alerte. Washington disait étudier la possibilité
>d'envoyer des troupes au large d'Haïti, officiellement pour prévenir tout
>exode de réfugiés et protéger les quelque 20.000 Américains qui se
>trouvent dans le pays. Environ 500 boat people ont été interceptés par des
>garde côte américains cette semaine. Ils ont été ramenés à Port-au-Prince
>en plein chaos.
>
> >>> Les rebelles avaient décidé de marcher sur Port-au-Prince lundi
>
>Les insurgés haïtiens quitteront lundi Cap-Haïtien après y avoir laissé
>une autorité civile et militaire, pour marcher sur Saint-Marc (ouest) et
>Port-au-Prince. C’est ce qu’avait indiqué samedi à l'AFP le responsable
>politique du Front de Résistance Nationale, Winter Etienne.
>Affirmant céder aux appels de Washington, qu’il aurait lu sur internet, le
>chef militaire des rebelles Guy Philippe avait annoncé samedi que ses
>forces attendraient "un ou deux jours" avant d'attaquer la capitale. Après
>s’être emparé très facilement du Cap Haïtien, il affirmait son intention
>de prendre Port-au-Prince dans les jours suivants. Puis il a dit vouloir
>laisser une chance à la paix au cas où Jean-Bertrand Aristide partirait de
>lui-même. Récemment, il déclarait que son intention était de couper
>Port-au-Prince du reste du monde et d’empêcher notamment les bateaux d’y
>accoster. En attendant, la ville de Mirebalais a été occupée. Comme dans
>les autres villes, les prisonniers ont été libérés. Selon des
>journalistes, les policiers de Mirebalais sont partis d’eux-mêmes bien
>avant l’arrivée des anciens militaires et ont distribué le mobilier du
>commissariat aux habitants.
>Guy Philippe affirme qu’au fil des jours, ses troupes ont reçu de nombreux
>renforts, à la fois des anciens militaires et des personnes recrutées dans
>les communes occupées.
>Guy Philippe, dont un des objectifs est la reconstitution de l’armée,
>affirme qu’une fois Jean-Bertrand Aristide chassé, les anciens militaires
>rendront leurs armes et ne se mêleront pas de politique. Mais il a déclaré
>aussi que son homme politique préféré était le général Pinochet du Chili
>qui, selon lui, a fait de son pays ce qu’il est aujourd’hui. Il mettait en
>numéro 2 l’ancioen président Ronal Reagan. On ignore les intentions de
>Winter Etienne, de l’ex Armée cannibale, qui est présenté comme le
>dirigeant politique de la rébellion.
>Depuis les Etats-Unis, où il s’est établi, l’ex général Abraham avait
>demandé la démission d’Aristide et s’était prononcé pour la reconstitution
>de l’armée. Lors du départ forcé de Prosper Avril en 1990, il avait assuré
>la transition et remis le pouvoir à la juge Pascale Ertha Trouillot, en
>attendant l’organisation d’élections.
>
>La rébellion armée avait commencé à s’étendre dans la presque île du Sud.
>Des hommes armés, dont on ignore les relations avec la rébellion du Nord,
>se sont emparés des Cayes. Mais selon la police, la ville avait été
>reprise. Dans le Sud Est, des hommes armés se seraient emparés de Cayes
>Jacmel. Les habitants d’Anse-à-Pitres auraient saccagé le commissariat.
>
> >>> Port-au-Prince vivait sous la terreur ces derniers jours
>
>Jean-Bertrand Aristide demandait l’en voi d’une force internationale en
>Haïti pour arrêter l’avancée de ceux qu’ils qualifient des terroristes. Il
>disait que quelques dizaines de soldats étrangers suffiraient à faire la
>différence. Selon le journal Beeld de Johannesburg, la police
>sud-africaine comptait envoyer la semaine prochaine 150 fusils, 5.000
>paquets de cartouches, 200 bombes fumigènes et 200 gilets pare-balles.
>Cependant, il était peu probable que ces armes soient destinées aux
>commisssariats de Port-au-Prince. Certains de leurs occupants avaient fait
>clairement savoir qu’ils n’étaient que des policiers et non des
>militaires, qu’ils ne faisaient pas de politique et qu’ils n’avaient pas
>l’intention de risquer leur vie davantage que leurs collègues de province.
>On ignore par contre l’état d’esprit des forces de police chargées de
>protéger le palais national. Jean-Claude Jean-Baptiste, ancien chef de la
>police et proche conseiller de Jean-Bertrand Aristide, avait quitté Haïti.
>Des partisans du président, baptisés les «chimères», possédaient déjà des
>armes de toutes sortes. Ils ont commencé à se servir dans les commisariats
>ces derniers jours. Ils se sont emparés de véhicules, y compris
>d’ambulances, pour sillonner les rues. Ces derniers jours, il ont fait
>régner le plus grand chaos dans la captiale, dont les activités sont en
>grande partie paralysées. Ils ont érigé des barricades sur différentes
>artères et à l'intérieur de divers quartiers, rançonné des automobilistes,
>racketté des passants, pillé des magasins, des hôpitaux, des centres
>d’enseignement, des pompes à essence et des entreprises de la zone
>industrielle. L’hôpital adventiste de Carrefour a même été pillé à trois
>reprises. Des médecins affirment que la morgue est pleine. Au moins dix
>cadavres ont été retrouvés dans la rue, baignant dans leur sang. Certains
>corps avaient les yeux bandés, d’autres les mains attachées. Les personnes
>blessées ont le plus grand mal à se faire soigner. De nombreuses personnes
>se cachaient. Radio Vision 2000 a été mitraillé et des radios ont cessé
>d’émettre. Plusieurs journalistes étrangers ont été agressés.
>Vendredi, des milliers d’hommes, de femmes et d’enfants ont pillé des
>entrepôts au port. Des hommes armés, qui laissaient faire, les attendaient
>à la sortie pour prendre leur part.
>Vendredi soir, l'ambassade américaine avait exhorté le président Aristide
>à tenir ses partisans. "Le gouvernement américain est découragé de devoir
>signaler que les groupes pro-gouvernementaux ont commencé à incendier,
>piller et tuer", a dénoncé l'ambassade dans un communiqué.
>Jean-BertrandAristide a pris la parole à la radio vendredi soir. Il a
>demandé à ses partisans de lever les barrages dans la journée et de les
>remettre en place la nuit s’ils le jugaient nécessaire. Ils ont quitté les
>barrages samedi matin et la population a pu sortir pour se ravitailler.
>Cependant, les pillages se poursuivaient samedi après-midi dans le port où
>environ 500 conteneurs d'aide américaine auraient été attaqués.
>Au Cap Haïtien, occupé par les forces rebelles, les entrepôts ont
>également été pillés par la population. Les anciens militaires ont
>finalement mis fin au pillage n’hésitant à tuer quelqu’un pour donner
>l’exemple. Ils ont par ailleurs incendié des maisons arrêté de supposés
>partisans du régime qui leur ont été désignés. On ignore le sort qui leur
>a été réservé.
>
> >>> Attaque d’une maison habitée par des militantes féministes
>
>Jeudi, des partisans armés du président ont tenté d’entrer de force dans
>une maison de Martissant et ont blessé un des gardiens. Dans cette maison
>s’étaient installées plusieurs femmes, membres de la direction de la
>Fondation connaissance et liberté (FOKAL). Le direction de la FAKAL, qui
>anime notamment la bibliothèque Monique Calixte, avait reçu il y a
>quelques jours la visite menaçante de policiers, qui avaient relevé les
>noms de tous les participants. Après un siège de plusieurs heures, ces
>femmes, Michèle Pierre-Louis, Danièle Magloire, Lorraine Mangonès et sa
>mère ont pu être évacuées grâce à 2 véhicules de la Croix Rouge. Danièle
>Magloire est sans doute la militante la plus connue de la CONAP, la
>coordination des organisations féministes, qui sont en pointe dans la
>lutte contre l’impunité et la dénonciation des violences. Ces
>organisations avaient ainsi organisé la première manifestation pour
>demander justice pour Jean Dominique.
>Très récemment, les  organisations féministes de la CONAP ont publié uin
>communiqué expliquant qu’Aristide et le régime Lavalas portent l’entière
>responsabilité de la réapparition des macoutes et du FRAPH sur la scène
>politique haïtienne.
>La CONAP fait partie du Regroupement démocratique et populaire, récemment
>créé, qui réunit 35 organisations ayant une implation de longue date,
>telles que la PAPDA, le COREGA, KANPAN, le Comité de résistance des
>Nippes, l’Action catholique ouvrière. Ce regroupement a lancé un appel il
>y a deux semaines dans lequel il demande au secteur démocratique de
>rejeter toute forme d’alliance avec le FRAPH tout en continuant à lutter
>contre (je cite) «le régime sanguinaire d’Aristide et de Lavalas».
>
> >>> EN BREF
>
>Jacques Kétant, qui serait l’un des principaux trafgiquants de drogue
>d’Haïti, a été condamné à 27 ans de prison en Floride. Il avait été livré
>il y a quelques mois aux Etats-Unis par les autporités haïtiennes. Il a
>déclaré que Jean-Bertrand Aristide contrôlait 85% du trafic de la cocaïne
>transitant par Haïti et qu’il lui a versé des millions de dollars pour se
>livrer à ses activités.
>
>Aussi bien à Port-au-Prince qu’au Cap Haïtien, les prix ont beaucoup
>augmenté en quelques jours.

From: "Marivi Arregui" <arregui@...>
To: "Senaida Jansen" <sjansen@...>, "Cristina" <crisantil@...>,
   "brigitte" <brigitte@...>
Subject: SE fue Aristide hoy tempranito
Date: Sun, 29 Feb 2004 08:48:09 -0400

Aristide Bows to Pressure, Leaves Haiti <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

 

4 minutes ago

Add Top Stories - AP to My Yahoo!

PORT-AU-PRINCE, Haiti - President Jean-Bertrand Aristide left Haiti on Sunday, bowing to pressure from a rebellion at home and governments abroad. The Bush administration said it welcomed Aristide's departure and said it was in the best interests of Haiti.

AP Photo

 

 

A U.S. official, speaking on condition of anonymity, said Aristide left at about 6:45 a.m. EST, accompanied by members of his security detail. The French Foreign Ministry also said Bertrand had left the island nation.

An Associated Press reporter saw an unmarked white jet take off from Port-au-Prince's airport Sunday morning. Cabinet minister and close adviser Leslie Voltaire said Aristide was on board along with his palace security chief Frantz Gabriel.

Voltaire said Aristide, Haiti's first democratically elected president in 200 years of independence, was flying to the Dominican Republic and would seek asylum in Morocco, Taiwan or Panama.

Aristide left as fighters in a popular rebellion that erupted on Feb. 5 came within 25 miles of Port-au-Prince, the capital, and threatened to attack unless he resigned.

A convoy of cars later pulled up to the tarmac alongside a second jet, but it was not clear who was on the plane.

Aristide was ousted in a 1991 coup, within months of becoming Haiti's first democratically elected leader. He was restored to power three years later by U.S. troops.

France, Haiti's former colonizer, and the United States, which sent 20,000 troops to restore Aristide after a coup in 1994, had suggested he step down for the good of his Caribbean nation of 8 million people.

It was not clear where Aristide's wife, Mildred Trouillot Aristide, was. The couple had sent their two daughters to Trouillot's mother in New York last week.

Canadian military police were at the airport, but they refused to say who was on the planes.

There was no immediate reaction from President Bush (news - web sites), who was spending the weekend at Camp David, his retreat in Maryland's Catoctin Mountains. He was due back at the White House Sunday afternoon.

Late Saturday, the White House had ratcheted up pressure on Aristide, whose rule has been marked by violence, corruption and poverty.

"This long-simmering crisis is largely of Mr. Aristide's making," White House press secretary Scott McClellan said in Saturday's statement. "His failure to adhere to democratic principles has contributed to the deep polarization and violent unrest that we are witnessing in Haiti today."

McClellan said Aristide's actions "have called into question his fitness to continue to govern."

"We urge him to examine his position carefully, to accept responsibility and to act in the best interests of the people of Haiti," he said.

Some 2,200 U.S. Marines have been on alert while Pentagon (news - web sites) officials weighed the possibility of sending troops to waters off Haiti to guard against any flood of refugees and to protect the estimated 20,000 Americans in the Caribbean country.

 

 

>From: José Antinoe Fiallo Billini <antinoe@...>
>To: sjansen@...
>Subject: FW: [Fzln-l] El resurgimiento de Haití
>Date: Sat, 28 Feb 2004 11:11:15 -0400


>>From: fzln <fzln@...>
>>To: (Recipient list suppressed)
>>Subject: [Fzln-l]  El resurgimiento de Haití
>>Date: Fri, 27 Feb 2004 20:54:57 -0600


>>El resurgimiento de Haití
>>Por Saul Landau
>>
>>Una de mis alumnas me preguntó acerca de los actuales disturbios en Haití.
>>Por las noticias, me explicó, no puedo saber quién está a favor de
>>qué.  Y ¿cuál es el papel que la política de EEUU desempeña en lo que
>>está sucediendo?
>>
>>A mí también me es difícil enterarme de lo que sucede por las noticias.
>>Periodicos y servicios cablegraficos escribian titulos que decian
>>Rebeldes Ocupan las Segunda y Terceras Ciudades de Haiti, sin identificar
>>a los rebeldes ni lo que exigían.
>>
>>A no ser el odio expresado por ellos y su deseo de derrocar al gobierno
>>elegido de Jean Bertrand Aristide, no encontré en las noticias el menor
>>rastro de la historia haitiana que pudiera ayudar al público a conocer el
>>contexto del conflicto actual.
>>
>>Por ejemplo, hace 200 años el Presidente Thomas Jefferson se negó a
>>reconocer a la primera república negra y segunda más antigua del
>>hemisferio.  En los primeros años de los 1790 el antiguo esclavo
>>Toussaint LOuverture, inspirado en la revolución francesa, dirigió un
>>levantamiento que derrocó a los amos franceses.
>>
>>En 1862, casi sesenta años más tarde, Abraham Lincoln finalmente
>>reconoció a Haití.  En 1888 Estados Unidos comenzó su costumbre de
>>intervenir, cuando fuerzas norteamericanas respondieron a la captura por
>>parte de las autoridades haitianas de un barco norteamericano que había
>>atracado ilegalmente.  En 1891 tropas de EEUU desembarcaron para proteger
>>las vidas y propiedades de norteamericanos& cuando trabajadores negros se
>>descontrolaron.
>>
>>Woodrow Wilson envió a la Infantería de Marina en 1915 para mantener el
>>orden durante un período de insurrección crónica y
>>amenaza.  Permanecieron como fuerza de ocupación bajo los mandatos de
>>Warren Harding, Calvin Coolidge y Franklin Roosevelt.
>>
>>En 1934 Roosevelt terminó con dos décadas de ocupación al devolver las
>>riendas del poder a una camarilla que saqueó el país hasta que en 1956
>>François Duvalier (Papa Doc) realizó un golpe militar y se declaró
>>presidente vitalicio.
>>
>>Papa Doc creó una brutal dictadura respaldado por los Tontons Macoute,
>>una guardia pretoriana haitiana.  A su muerte, Jean Claude (o Baby Doc)
>>Duvalier reemplazó a su padre hasta su derrocamiento en 1986.  Ambos
>>pregonaban su anticomunismo, oprimían a su pueblo y recibían apoyo de EEUU.
>>
>>En 1990 los haitianos eligieron abrumadoramente como presidente a
>>Jean-Bertrand Aristide, un sacerdote católico populista.  Ocupó el cargo
>>durante nueve meses hasta que un golpe militar dirigido por el general
>>Raoul Cedars, apoyado por la CIA, lo derrocó e instituyó un dominio
>>militar durante tres años: violencia política contra todos los opositores
>>y saqueo.
>>
>>El Presidente Clinton dilató el proceso.  Finalmente, en 1994 envió
>>tropas para que reinstauraran a Aristide como presidente.  Pero Clinton
>>le puso límite a las medidas de los militares. No ordeno a las tropas a
>>que desarmaran miembros de las pandillas ilegales militares o entrenaran
>>nuevas fuerzas de seguridad para proteger a los haitianos en el campo,
>>donde delincuentes paramilitares hostigaban a los campesinos.
>>
>>Los enemigos más prominentes de Aristide y los evidentes violadores de
>>los derechos humanos huyeron a Estados Unidos o a la República Dominicana.
>>Pero habían ocultado armas en la isla y esperaban el momento oportuno.
>>Violadores de los derechos humanos como el Cnel. Emanuel Constant, un ex
>>agente de la CIA, paseaba tranquilamente por las calles de Queens, en
>>Nueva York.  Algunos de estos oficiales del ejército y Tonton Macoutes
>>han regresado recientemente y se han unido a la oposición.
>>
>>Los medios han identificado a Louis-Jodel Chamblain, ex official del
>>ejército y miembro del FRAPH (Frente para el Avance y Progreso de Haití),
>>durante el golpe militar pos 1991. Pero poco se a reportado sobre las
>>atrocidades cometidas for el liderde los rebeldes.
>>
>>Aunque tales pandilleros hacen dudar de la legitimidad de la
>>oposiciónpolítica, un gran número de haitianos si se siente decepcionado
>>por Aristide.  La espera de tres años antes de que Aristide reasumiera su
>>legítimo cargo de presidente parecía haberlo cambiado a él y al
>>incipiente y populista Partido Lavalas que él dirigía.  En 1994,
>>siguiendo las ordenes del Papa, abandonó los hábitos.  El Aristide seglar
>>ya no mostraba la misma seguridad.  Los años de exilio habían dejado su
huella.
>>
>>Para fines de los años 90 la gente democrática y progresista de todo el
>>mundo que lo había considerado un salvadortambién se sentía decepcionada.

>>El carisma religioso de Aristide parecía haberse disuelto en la
>>frustración.  Primero, el hombre que había jurado construir un Nuevo
>>Haití en desarrollo, libre de corrupción, fue acogotado por el FM.
>>
>>El rechazo privatizar las riquezas públicas como ordenaba el FMI y el
>>Banco Mundial y agencias norteamericanas. Aristide ha visto lo que esta
>>política a causado a los pobres del Tercer Mundo. Su rechazo de los
>>dictamines de los financieros imperiales lo llevo a que lo regañaran y su
>>inhabilidad de cumplir hasta las más mínimas reformas.
>>
>>Los europeos y los norteamericanos dieron ayuda a Haití con la condición
>>explícita de que Aristide tenía unos pocos años para arreglaruna economía
>>que había sufrido más de un siglo de pillaje tanto del interior como del
>>exterior.
>>
>>Las expectativasnada realistas, si no cínicas, iban de la mano de una
>>doble moral para juzgar a Aristide.  Mientras que el gobierno colombiano
>>en la zona occidental del Caribe recibía cada vez más ayuda de EEUU a
>>pesar de su mal comportamiento, a Aristide se le exigía lo que ningún
>>país del Tercer Mundo podría cumplir.  Washington ofrecía míseros
>>recursos y luego consideraba que su esfuerzo por mejorar el entrenamiento
>>policial era inadecuado.  Cuando ocurrían hechos de violencia, de alguna
>>manera los detalles quedaban en las sombras, los perpetradores en el
>>anonimato y la culpa recaía en Aristide.
>>
>>Ni las noticias ni los editoriales hacían la pregunta evidente: ¿Qué país
>>del Tercer Mundo, falto de recursos, subdesarrollado
>>infraestructuralmente y políticamente caótico podría lograr el desarrollo
>>económico, el orden social y la estabilidad política en unos pocos años?
>>
>>En 1989 entrevisté al Primer Ministro jamaicano Michael Manley.  Le
>>pregunté qué reformas haría en ese momento que había recuperado el poder
>>político (ganó como social demócrata en 1972 y en 1976, fue derrotado en
>>1980 y ganó sus terceras elecciones en 1989, ya no como socialista, sino
>>apoyando las políticas del FMI).
>>
>>Rió burlonamente.  Mi presupuesto no tiene flexibilidad, dijo.  La DEA
>>ofrece una donación de $29 millones para que se quemen los campos de
>>ganja (mariguana).  Puedo escoger: usar el dinero para arreglar los
>>caminos bloqueados por el huracán Andrew, o aumentar los salarios de los
>>maestros y mantener abiertas las escuelas.  No puedo hacer las dos
>>cosas.  Nada de reforma agraria.  Nada de cuidados de salud.  Sacudió la
>>cabeza.  El poder político sin dinero en el presupuesto es una ilusión.
>>Me invitó a acompañar a una operación conjunta de la Fuerza de Defensa y
>>la DEA que planeaba atacar una plantación de ganja en la parte occidental
>>de la isla.  Los helicópteros aterrizaron, las tropas y los agentes de la
>>DEA saltaron a tierra y, como si estuvieran en un combate real, desataron
>>sus lanzallamas sobre el cultivo.  Veinte minutos después los soldados y
>>agentes reían incontrolablemente mientras aspiraban los vapores de su labor.
>>
>>Mientras observaba lo que sucedía, la gran familia cuyo medio de vida
>>acababa de volverse humo no se sumó a la celebración.  El miembro del
>>parlamento que también había acompañado a la fuerza de tarea sermoneaba
>>la familia: Esto es lo que sucede si se dedican a los cultivos ilegales.
>>
>>¿Qué podemos cultivar?, preguntó el abuelo del clan.  Con los caminos
>>destruidos no podemos llevar los productos al mercado.  Con la ganja,
>>llega el avión, señaló hacia la pista de aterrizaje en el medio del campo
>>en llamas, se lleva la cosecha y nos paga en efectivo.  ¿Y ahora qué?
>>
>>El parlamentario perdió su euforia inducida por la mariguana.
>>
>>Bueno, quizás usted pueda organizar una pequeña fábrica o algo, respondió
>>débilmente.
>>
>>Esto es imperialismo, hombre, opinó un joven con trenzas.
>>
>>¿Eh?, dije yo.
>>
>>Los cultivadores de ganja de California se apoderan del mercado
>>jamaicano, dijo él.  La balanza comercial de Estados Unidos mejora.
>>
>>De vuelta en Kingston los agentes de la DEA y los oficiales de la Fuerza
>>de Defensa de Jamaica me invitaron a beber un trago.  Rehusé la invitación.
>>Manley recibiría sus $29 millones de dólares y aumentaría el salario a
>>los maestros para mantener abiertas las escuelas.  ¡Tremendo precio
>>tendría que pagar!  Poco después renunció, la admisión tácita de la
>>impotencia política.
>>
>>Colóquense los actuales motines de Haití en este contexto político y
>>económico, ausente de la prensa.  Agréguese la deformación explícita o
>>implícita en las noticias para hacer que los disturbios parezcan culpa de
>>Aristide.
>>
>>Los medios debieron haberse dado cuenta de la proverbial trampa de la
>>desestabilizacióncuando 50 hombres armados irrumpieron el 5 de diciembre
>>de 2003 en la universidad en Port au Prince y comenzaron a provocar a
>>estudiantes y profesores.  Los seguidores de Aristide respondieron con
>>una manifestación.  La unidad armada atacó.  Un seguidor de Aristide
>>disparó con un tirapiedras e hizo blanco en la cabeza de un militante
>>anti Aristide.  Pero los espectadores, principalmente estudiantes, fueron
>>blanco de la violencia resultante.
>>
>>El 12 de enero, la pandilla anti-Aristide organizó una marcha de protesta
>>en Port au Prince, la capital.  Informes provenientes de fuentes no
>>norteamericanas mantienen que algunos estudiantes se unieron a la
>>manifestación después de recibir dinero en efectivo o promesas de boletos
>>para viajar al extranjero.  Los periódicos de EEUU no mencionaron esta
>>información.  Por el contrario, los medios hicieron énfasis en la
>>incapacidad de Aristide para solucionar problemas de seguridad, mientras
>>que funcionarios contrarios a Aristide en la Administración Bush, como el
>>Secretario Asistente para Asuntos del Hemisferio Occidental Roger Noriega
>>y Otto Reich, enviado presidencial a las Américas, promovían una política
>>de embargo contra el gobierno de Aristide. Noriega carga con una vieja
>>vendetta de su ex jefe, el senador retirado de Norte Carolina (R) Jesse
>>Helms, que odiaba la desobediencia de Aristide.
>>
>>El caos reina en Haití no es espontáneo.  Algunos de los pandilleros que
>>se apoderaron ilegalmente de Haití y lo violaron entre 1991 y 1994 han
>>regresado a la isla para unirse a la gente que tiene quejas legítimas.
>>
>>Aristide puede haber sobreestimado su propio apoyo, confiado en una débil
>>fuerza de policía y subestimado la traición de sus enemigos.  Pero los
>>errores de Aristide o incluso sus debilidades de carácter no invalidan su
>>legitimidad como presidente electo de Haití, el país más pobre del hemisferio.
>>
>>El sentido político razonable, dije a mis alumnos, dicta que debiéramos
>>apoyar el intento de la oferta de Aristide a llegar a un acuerdo con la
>>oposición politica y eliminar los delincuentes que quieren poder
>>dictatorial que recuerda los tiempos de 1991-94.
>>
>>_____________________________
>>El filme más reciente de Saul Landau, Siria; entre Irak y un lugar
>>difícil, puede ser obtenido por medio de Cinema Guild 1-800-723-5522. Su
>>nuevo libro, El imperio preventivo: una guía al reino de Bush, fue
>>publicado en noviembre de 2003 por Pluto Press.  Landau es profesor de la
>>Universidad Cal Poly Pomona y miembro del Instituto para Estudios de la
>>Política.
>>
>>**************************************************
>>
>>La información contenida en esta lista es generada por fuentes propias o
>>tomada de otros medios informativos y no refleja, necesariamente, la
>>posición oficial del Frente Zapatista de Liberación Nacional. Todas las
>>opiniones vertidas son responsabilidad de sus autores a no ser que se
>>especifique lo contrario.
>>
>>Visita las páginas del Frente Zapatista de Liberación Nacional:
>>
>>www.fzln.org.mx (español)
>>
>>http://www.ezln.org/fzln/index.html (english)
>>
>>httP://www.angelfire.com/ak4/FZLN (portugués)
>>
>>Site Arquivo EZLN-BR: http://www.chiapas.hpg.com.br
>>
>>Si quieres recibir por e-mail los comunicados del EZLN en portugués
>>solicítalos a: ezequielrn@...
>>
>>Instrucciones para iniciar o terminar una suscripción a la lista:
>>
>>http://www.laneta.apc.org/mailman/listinfo/fzln-l
>>
>>Respuesta a algunas preguntas frecuentes las puedes encontrar en:
>>
>>http://www.fzln.org.mx/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=203

Hola,

Este mensaje sirve para notificarle que se ha cargado
un archivo a la sección Archivos del grupo solidaridad-ht-dr.

   Archivo     : /HAITI NOS DUELE - EXPRESEMOS NUESTRA SOLIDARIDAD.doc
   Responsable : yasdz <yacine@...>
   Descripción : HAITI NOS DUELE - EXPRESEMOS NUESTRA SOLIDARIDAD

Puede acceder al archivo en la dirección

http://es.groups.yahoo.com/group/solidaridad-ht-dr/files/HAITI%20NOS%20DUELE%20-\
%20EXPRESEMOS%20NUESTRA%20SOLIDARIDAD.doc

Para más información acerca de cómo compartir archivos con su grupo,
consulte nuestra sección de ayuda en

http://help.yahoo.com/help/es/groups/files

Atentamente,

yasdz <yacine@...>

Hola,

Este mensaje sirve para notificarle que se ha cargado
un archivo a la sección Archivos del grupo solidaridad-ht-dr.

   Archivo     : /Carta abierta a las poblaciones del Caribe del CONAP.doc
   Responsable : yasdz <yacine@...>
   Descripción : Carta abierta a las poblaciones del Caribe del CONAP

Puede acceder al archivo en la dirección

http://es.groups.yahoo.com/group/solidaridad-ht-dr/files/Carta%20abierta%20a%20l\
as%20poblaciones%20del%20Caribe%20del%20CONAP.doc

Para más información acerca de cómo compartir archivos con su grupo,
consulte nuestra sección de ayuda en

http://help.yahoo.com/help/es/groups/files

Atentamente,

yasdz <yacine@...>

Hola,

Este mensaje sirve para notificarle que se ha cargado
un archivo a la sección Archivos del grupo solidaridad-ht-dr.

   Archivo     : /informe conversatorio 24.2.04.rtf
   Responsable : yasdz <yacine@...>
   Descripción : Informe conversatorio en el Bono 24/02

Puede acceder al archivo en la dirección

http://es.groups.yahoo.com/group/solidaridad-ht-dr/files/informe%20conversatorio\
%2024.2.04.rtf

Para más información acerca de cómo compartir archivos con su grupo,
consulte nuestra sección de ayuda en

http://help.yahoo.com/help/es/groups/files

Atentamente,

yasdz <yacine@...>

>Date: Sat, 28 Feb 2004 01:10:22 +0100 (CET)
>Subject: Fwd: [AlterPresse] Une population prise en otage par la milice
>lavalas
>To: sjansen@..., creutzerm@..., moutaf123@...
>From: "AlterPresse" <alterpresse@...>
>To: "Liste AlterPresse" <alterpresse@...>
>Date: Fri, 27 Feb 2004 17:32:07 -0500

> >>>>> AlterPresse >>>>>
>http://www.alterpresse.org
>
>Une population prise en otage par la milice lavalas
>
>Par Ronald Colbert
>
>P-au-P.,  27 févr. 04 [AlterPresse]--- La population de la zone
>métropolitaine de Port-au-Prince, forte de plus d'un million d'habitants
>répartis dans environ six communes, se trouve prise en otage depuis une
>semaine par la milice armée lavalas qui a érigé des barricades sur
>différentes artères et à l'intérieur de divers quartiers, rançonné plusieurs
>personnes, pratiqué des exécutions sommaires, procédé à de multiples
>règlements de compte, pillé des magasins, dans l'attente d'une éventuelle
>attaque des insurgés anti-Aristide, ont constaté les journalistes au matin
>du 27 février 2004.
>
>A l'exemple du climat de violence installé par les partisans lavalas il y a
>quelques semaines au Cap-Haïtien, la deuxième ville du pays à 248 kilomètres
>au nord de la capitale, des signes avant-coureurs de cette situation de
>désordre systématique, favorisé voire encouragé par le régime lavalas,
>paraissaient évidents depuis quelques jours à Port-au-Prince avec des appels
>à la violence et à la défense (par tous les moyens) du régime lavalas,
>lancés sur les antennes de stations pro gouvernementales par des partisans
>du régime contre des journalistes, des opposants, des membres d'organismes
>de droits humains ainsi que d'autres citoyennes et citoyens.
>
>La nuit du 26 au 27 février 2004, ponctuée par un festival de tirs nourris d
>'armes en beaucoup de quartiers, a été marquée par de nombreux actes de
>vandalisme, d'agression et de pillage, perpétrés par des partisans lavalas,
>cagoulés et lourdement armés, qui ont par ailleurs exercé des tracasseries
>sur un nombre indéterminé d'habitants, dont plusieurs ont été blessés par
>balles.
>
>La Police Nationale d'Haïti, semblant obéir à un mot d'ordre de non
>intervention et de laisser-faire, reste passive ou ferme carrément les yeux
>sur les actes de brigandage perpétrés à visière levée par la milice armée
>lavalas.
>
>Aux premières heures de la matinée du 27 février, il n'était pas possible de
>chiffrer le nombre de victimes ni l'ampleur des dégâts enregistrés dans la
>nuit. Les corps inanimés d'un nombre indéterminé de personnes gisaient dans
>différentes rues du centre-ville, tandis que beaucoup de résidences, centres
>d'enseignement (dont l'université Quisqueya, un établissement privé),
>stations d'essence, maisons de commerce, de vente de véhicules, terminaux
>privés au port de la capitale et autres magasins ont été saccagés durant la
>nuit. Le plus grand parc industriel de la capitale a été l'objet d'actes de
>vandalisme, ont rapporté des responsables d'entreprises victimes.
>
>Un commando d'environ 30 hommes lourdement armés a mis à sac le magasin de l
>'ancien Premier Ministre Smarck Michel (1994-1995) qui avait récemment
>dénoncé la gestion catastrophique du gouvernement Aristide, suivant les
>informations diffusées dans la Presse locale.
>
>La milice armée lavalas a aussi attaqué la résidence de feu l'architecte
>Albert Mangonès, qui avait réalisé la statue du nègre marron établie en face
>du Palais National depuis des dizaines d'années et qui avait effectué des
>démarches pour la réhabilitation de la Citadelle Laferrière, considérée par
>l'UNESCO comme un patrimoine mondial construit par le roi Henry Christophe
>après l'Indépendance d'Haïti le 1er janvier 1804. Les occupants de la maison
>Mangonès, située dans la banlieue sud de Port-au-Prince, ont eu le temps d'
>aller se réfugier ailleurs, au moment où les civils armés commençaient à
>pénétrer par effraction dans leur demeure, a appris AlterPresse.
>
>L'une des caractéristiques de la situation de chaos, que vit la capitale
>haïtienne, est un ensemble d'exactions et d'opérations de racket perpétrées
>par les partisans d'Aristide qui, à bord de véhicules officiels et même d'
>ambulances, dévalisent entièrement les passants et s'emparent de force d'
>autres véhicules, y compris de la Presse.
>
>Dans l'après-midi du 26 février, vers 5 :00 locales (11 :00 GMT), la milice
>armée lavalas avait pris position dans plusieurs rues de la capitale, en
>posant des barricades fumantes, perquisitionnant les véhicules et en forçant
>les passants à répéter des slogans favorables au président du 26 novembre
>Jean-Bertrand Aristide.
>
>Pendant la nuit, les partisans d'Aristide ont aussi créé une panique à
>Petit-Goâve, à 68 kilomètres au sud de Port-au-Prince, et à Jacmel (sud-est)
>où plusieurs maisons ont essuyé des tirs d'armes à feu.
>
>Cependant, à 2 :40 locales (7 :40 GMT), les rebelles du Front de Résistance
>pour la Libération Nationale - qui avaient investi le 22 février le
>Cap-Haïtien - ont pris le contrôle de la ville de Mirebalais, ville de plus
>de 80 mille habitants à une soixantaine de kilomètres au nord-est de la
>capitale abandonnée par les policiers nationaux dans la soirée du 25
>février.
>
>Les rebelles, qui avaient tiré plusieurs rafales d'armes au moment de leur
>entrée dans la ville, n'ont eu à affronter aucune résistance.  Ils ont
>libéré plus de 60 détenus laissés enfermés dans des cellules par les
>policiers nationaux. La prise de cette dernière ville constitue une avancée
>importante pour les insurgés, vu que Mirebalais représente un lieu
>stratégique donnant accès au département de l'Artibonite (à l'ouest), au
>chef-lieu du département du Centre (au nord) et à la République Dominicaine
>par les villes frontalières de Belladère et Elias Pina (à l'est).
>
>Dans le département du Sud-Est, plus d'une trentaine de civils armés, se
>déclarant en faveur de la démission de Jean-Bertrand Aristide, ont assauté
>le sous-commissariat de Cayes-Jacmel. Ces rebelles menacent d'incendier des
>édifices publics, au cas où le président du 26 novembre ne quitterait pas le
>pouvoir dans les prochaines heures.
>
>Toujours au Sud-Est, les habitants de Anse-à-Pitres, ville frontalière avec
>Pedernales, ont saccagé pendant la nuit le commissariat de la localité où
>des barricades de pneus enflammés sont érigées dans la matinée du 27
>février, a confirmé à AlterPresse un animateur d'une organisation non
>gouvernementale. Les trois policiers de service au commissariat de
>Anse-à-Pitres ont dû se réfugier du côté de Pedernales, quadrillée par les
>militaires dominicains depuis quelques jours.
>
>Entre-temps, une ambiance de confusion règne aux Cayes, la troisième ville
>du pays à environ 200 kilomètres au sud de Port-au-Prince, et à Jérémie, à
>environ 300 kilomètres au sud-ouest de la capitale.
>
>En dernière heure, les policiers du poste frontalier de Malpasse, à une
>quarantaine de kilomètres au nord-est de la capitale, auraient abandonné le
>sous-commissariat, tandis que le bureau douanier aurait été saccagé par des
>individus non identifiés, a fait savoir un témoin à AlterPresse. [rc apr
>27/02/04  11 :40]
>
>------------------------------------------------
>Pour tout service en communication
>contactez le Groupe Medialternatif
>E-mail : gm@...
>Tel: (509) 5541882, 5563403, 5575211
>------------------------------------------------
>
>Pour supporter AlterPresse, cliquez ici
>http://www.alterpresse.org/solact.php3
>
> > > > > > >   AlterPresse    > > > > > >
>Reseau alternatif haitien d'information
>du Groupe Medialternatif
>URL : http://www.alterpresse.org
>E-mail : alterpresse@...
>Inscription et desinscription:
>http://comunica.org/mailman/listinfo/alterpresse_comunica.org
>
>
>_______________________________________________
>Alterpresse mailing list
>Alterpresse@...
>http://comunica.org/mailman/listinfo/alterpresse_comunica.org
>Comunica - http://www.comunica.org

=

Date: Sat, 28 Feb 2004 00:00:18 +0100
To: senaida Jansen <sjansen@...>
Subject: Fwd: [Haitianpolitics] MORTS ET PILLAGES A PORT-AU-PRINCE,
  L'ETAU SE RESSERRE SUR ARISTIDE

Subject: [Haitianpolitics] MORTS ET PILLAGES A PORT-AU-PRINCE, L'ETAU SE RESSERRE SUR ARISTIDE

TOP NEWS
Friday, February 27, 2004

By: AFP - 02/27/2004
Washington privilégie toujours la solution diplomatique en Haïti
WASHINGTON, 27 fév (AFP) - Les Etats-Unis continuent de privilégier la solution diplomatique pour résoudre la crise en Haïti et aucun ordre de déploiement militaire n'a été donné, a déclaré vendredi un responsable américain qui a requis l'anonymat.

"Aucune décision d'intervenir militairement n'a été prise", a indiqué à l'AFP ce responsable en ajoutant que la sitiuation restait "très fluctuante". Interrogé sur des informations selon lesquelles Washington envisagerait de déployer un groupe naval au large des côtes haïtiennes, un porte-parole du Pentagone, Bryan Whitman, a simplement déclaré que "les militaires américains continuent de préparer des scénarios pour répondre à toutes sortes d'opération".

"Il n'y a aucun ordre de déploiement et aucun navire n'a appareillé," a déclaré un porte-parole de la marine américaine le lieutenant Jason Salata. Selon la chaîne CNN, un de ses scénarios consisterait à envoyer un groupe naval de trois navires avec 2.200 Marines à bord qui pourraient participer à des opérations pour extraire des ressortissants américains, évacuer l'ambassade américaine ou faciliter un exil du président Jean-Bertrand Aristide.

La crise en Haïti s'est encore aggravée ces derniers jours et plusieurs pays dont les Etats-Unis ont demandé plus ou moins ouvertement au président haïtien Jean Bertrand Aristide de démissionner. - Article No. 20040227142225

By: AFP - 02/27/2004
Morts et pillages à Port-au-Prince, l'étau se resserre sur Aristide
PORT-AU-PRINCE, 27 fév (AFP) - La capitale de Haïti, Port-au-Prince, dont se sont rapprochés les insurgés, paraissait vendredi livrée à l'anarchie avec des réglements de comptes meurtriers et des pillages.

La violence dans la capitale haïtienne accroît la pression sur le président haïtien Jean Bertrand Aristide, dont la démission a été demandée par Paris, Washington et Ottawa.

"On a eu de la chance d'en sortir vivants", déclare à l'AFP un automobiliste, dont la voiture transportant un autre passager a été la cible de jets de pierres dans la capitale et qui n'a dû son salut qu'à une marche arrière en catastrophe.

La ville de 2,5 millions d'habitants, aux commerces fermés, était vendredi le théâ tre de scènes de pillage notamment près du port, ont constaté des journalistes de l'AFP. Plusieurs centaines de personnes, non identifiées, ont été observées pillant des entrepôts, et les corps d'au moins trois hommes, vraisemblablement exécutés de tirs dans la tête, étaient visibles dans des quartiers périphériques de la capitale. Autour du Palais présidentiel, des barricades étaient tenues par des militants pro-Aristide, tandis que la ville était sillonnée de camions remplis d'hommes en armes.

Aux premières heures de la journée, les insurgés armés de Guy Philippe ont pris le contrôle de Mirebalais, une ville de 140.000 habitants à 57 km au nord de la capitale, selon un journaliste local joint par l'AFP.

Cette ville était l'un des deux derniers verrous stratégiques sur les axes nord du pays menant à Port-au-Prince, avec Saint-Marc, dernière localité encore tenue par des policiers fidèles au président haïtien.

La veille, un groupe d'opposants armés, sans lien a pparent avec Guy Philippe, s'était emparé de l'agglomération des Cayes (160.000 habitants), la troisième ville du pays, située dans le sud du pays.

Face à la détérioration de la situation, les autorités françaises, qui se sont entretenues vendredi avec le chef de la diplomatie haïtienne, Joseph Philippe Antonio, ont appelé les Haïtiens à "la mise en place d'un gouvernement d'union nationale" sans Jean Bertrand Aristide.

"Plus que jamais il importe que les Haïtiens travaillent à la mise en place d'un gouvernement d'union nationale de transition, chargé d'oeuvrer à la réconciliation nationale", a déclaré le porte-parole du ministère français des Affaires étrangères, Hervé Ladsous.

Selon Paris, il existe une "totale convergence de vues" entre les Etats-Unis, le Canada et la France" pour obtenir un départ du président. Jeudi, le chef de l'Etat haïtien a toutefois réaffirmé sa détermination à rester. "Je quitterai le Palais le 7 février 2006", a-t-il déclaré sur CNN.

Le même jour, le chefs de la diplomatie américaine et canadienne, Colin Powell et Bill Graham, lui ont demandé d'"examiner avec soin" son maintien et de "tirer les conséquences" de l'impasse politique dans son pays.

Les Etats-Unis, la France et le Canada sont d'accord pour envoyer en Haïti une force internationale destinée à ramener la sécurité dans le pays et procéder au désarmement des milices. Mais ces trois pays veulent au préalable un accord politique entre les parties haïtiennes, afin que l'envoi de cette force ne cautionne pas un maintien au pouvoir du président Aristide.

Le Conseil de sécurité de l'ONU a promis jeudi de "considérer urgemment les possibilités d'engagement international", dont une force internationale destinée à soutenir un règlement politique. Reste à savoir si cet attentisme résistera à la pression des insurgés sur Port-au-Prince et si les violences qui secouent la capitale ne dégéneront pas en bain de sang généralisé.
Depuis début février, les violences des partisans d'Aristide et l'insurrection armée ont fait plus de 70 morts et plusieurs centaines de blessés. Un avion de la Croix-Rouge devait quitter Genève vendredi avec du matériel pour équiper deux hôpitaux haïtiens. dl-prh/vk - Article No. 20040227120349

By: AFP - 02/27/2004
Port-au-Prince sombre dans l'anarchie, avec pillages et violences
PORT-AU-PRINCE, 27 fév (AFP) - La capitale haïtienne Port-au-Prince sombre dans l'anarchie: les scènes de pillage se multiplient et les "chimères", les partisans armés du président Jean-Bertrand Aristide, armés de pistolets ou de couteaux, se montrent de plus en plus agressifs.

Dans le centre-ville, de très nombreuses barricades étaient tenues par des militants du chef de l'Etat, notamment à proximité im médiate du grand palais présidentiel blanc entouré de grilles.

Des règlements de compte ont eu lieu et plusieurs cadavres, dont un baignant dans une mare de sang, étaient visibles dans les rues, a constaté un journaliste de l'AFP. Aucune indication n'a pu être obtenue sur les auteurs des meurtres. Certains tués avaient les mains attachés dans le dos.

Aucune présence policière n'était visible dans les rues de la capitale, où des coups de feu étaient entendus par intermittence. Haïti compte moins de 5.000 policiers, la plupart concentrés à Port-au-Prince.

Les rares voitures circulant étaient l'objet d'attaques avec des pierres. "On a eu la chance d'en sortir vivant", raconte un automobiliste pris à partie à un barrage et qui n'a dû son salut qu'à une marche arrière engagée en catastrophe.

Ceux qui sont arrêtés sont systématiquement rançonnés et souvent leur voiture est volée sous la menace. Les pillages qui ont commencé jeudi se poursuivaient vendredi au po rt de Port-au-Prince, selon le responsable de Haïti Terminal, Georges Roumain. Les conteneurs de ce terminal maritime étaient vidés de leur contenu et les marchandises diverses emportées par les pillards.

Une station-service du groupe français Total, située dans le centre-ville au carrefour de Lalue et de la ruelle Nazon, a été partiellement incendiée par des inconnus. Deux pompes ont brûlé, selon des témoins.

D'autre part, des individus ont pénétré vendredi dans l'université Quifqueya à Port-au-Prince, une des principales facultés privées du pays, et se sont emparés des armes des gardiens, selon l'un des responsables de cet établissement.

Dans la banlieue sud de la capitale, de nombreuses barricades et des coups de feu ont été entendus au cours de la nuit. Des règlements de compte et des tentatives de cambriolage à main armée ont eu lieu dans plusieurs quartiers, selon des habitants contactés par l'AFP.

L'entrepôt de l'anglo-néerlandais Shell, situé à Thor, au bord de la mer, a été attaqué dans la nuit par des hommes armés à la recherche d'argent et d'armes et les gardiens de la compagnie ont dû fuir à la nage pour sauver leur vie.

En raison de l'insécurité régnant dans la capitale, la direction de la compagnie Air France à Port-au-Prince a annoncé vendredi la suspension de ses vols sur Port-au-Prince jusqu'à nouvel ordre. En temps normal, la compagnie a deux vols par semaine sur la capitale, escale entre Miami (Etats-Unis) et les Antilles françaises.

Les violences en Haïti ne sont pas limitées à la capitale. A Cayes-Jacmel, à l'est de Jacmel, à 83 km au sud-est de Port-au-Prince, le commissariat local a été incendié jeudi soir ainsi que le tribunal de paix par des opposants locaux armés se réclamant du Front de résistance de Guy Philippe. Ce Front contrôle la moitié nord du pays.

La route menant à Cayes-Jacmel était couverte de barricades érigées par les opposants anti-gouvernementaux du chef local, un certai n "Rochelle", pour bloquer toute tentative de partisans armés du chef de l'Etat venant de Jacmel de reprendre le contrôle de la petite ville, selon des habitants.

Aux Cayes (troisième ville d'Haïti à 200 km au sud-ouest de la capitale), tombée jeudi aux mains d'opposants armés, des affrontements étaient signalés avec des éléments fidèles au président Aristide commandés par un certain "Ti-Pistole". Ces opposants tentent de reprendre le contrôle de la ville avec l'aide d'un hélicoptère et de renforts venus notamment de Miragoane, port proche, toujours entre les mains du gouvernement. - Article No. 20040227123917

>Date: Fri, 27 Feb 2004 23:56:17 +0100
>To: senaida Jansen <sjansen@...>
>Subject: Fwd: sans doute vous le savez déjà...

>Date: Fri, 27 Feb 2004 21:34:24 +0100
>>Subject:  sans doute vous le savez déjà...
>>From: Michele Lemoine <mlemoine@...>

Date: Fri, 27 Feb 2004 15:22:48 -0600 (CST)
From: Nuñez Jose <chepesj@...>
Subject: Fwd: Sopbre Haiti

situacion en Jimani.
 
chepe sj

Luz:
 
Son normales las actividades en Jimani de este lado de la frontera, aun no se visualiza ninguna abalancha de refugiados hacia este lado.  Personeros haitianos, estan ubicados a todo lo largo del trayecto que comunica a la Aduana Dominicana de la Haitiana, los cuales atracan y despojan de sus equipajes a los que se arriezgan a crusar tanto de aqui para alla y viceversa.  Hace unos momentos llegaron hasta el tunel de Mal Paso, persiguiendo a un Haitiano, para despojarlo de su equipaje, para lo cual hicieron varios disparos.  Este trayecto esta desprovisto de toda autoridad haitiana, lo que esta siendo aprovechado por esas personas para atracar.
 
Solamente pudimos visualizar algunos vendedores (comerciantes) del lado (tres o cuatro), pero con ausencia total de compradores.
 
La puerta de la frontera esta semi abierta, porque Migracion le permite la entrada a los Haitianos que quieren regresar a su pais, y los que quieren hacerlo de aquel lado legalmente. El colector de la Aduana que ayer logro penetrar a territorio dominicano con mas de un millon de dolares y cuatro millores de goul, al lograr evadir un saqueo realizado a la aduana de Haiti, fue entregado por militares de la Frontera al G2 del Ejercito Nacional.
 
La situacion en Jimani, es sin embargo de total tranquilidad, toda la actividad economica y festiva es normal.  Salvo que comunidades de toda la provincia independencia se surten de alimentos basicos que adquieren a bajos precios en el mercado de Mal Passe, lo que no es posible ahora.
 
El transporte de mercancia hacia Haiti, tales como platanos, yuca y otros intercambios de productos que se daban todos los lunes y jueves, y que es el mercado naciente de esta zona, tambien es totalmente paralizado desde que empesaron los acontecimientos en Haiti.
 
Este ha sido un reporte desde CIEPO, en Jimani, para todos los amigos de CIEPO.
 
DUGAR FERRERAS FLORIAN, Corresponsal Popular.

Noticas (en frances) de grupos de mujeres atacadas en puerto principe
esta noche

depues de la reunion del martes en el bono
hemos creado un grupos email para la solidairdad pueblo a pueblo
para mantenerse al tanto se pueden inscribir en la pagina
http://es.groups.yahoo.com/group/solidaridad-ht-dr/
o escribir a  solidaridad-ht-dr-subscribe@yahoogroups.com

Yacine

-------- Original Message --------
Subject: [solidaridad-ht-dr] Fwd: attaque à Martissant Sociedad civil
reprimida
Date: Fri, 27 Feb 2004 09:06:12 -0400
From: Senaida Jansen <sjansen@...>
Reply-To: solidaridad-ht-dr@yahoogroups.com
To: <solidaridad-ht-dr@yahoogroups.com>

organizaciones de la sociedad civil una de muejres han sido atacadas

>>To: "'sjansen@...'" <sjansen@...>
>>Subject: TR: TR : attaque à Martissant
>>Date: Fri, 27 Feb 2004 11:56:04 +0100
>>
>>-----Message d'origine-----
>>De : Michele Lemoine [mailto:mlemoine@...]
>>Envoyé : vendredi 27 février 2004 10:47
>>Objet : attaque à Martissant
>>
>>Chers tous,
>>
>>Nous avons reçu ce matin un mail de Myriam Merlet, directrice
>>d'Enfofanm,
>>nous informant de l'attaque de la propriété de Martissant où résident :
>>
>>- Danièle Magloire, collaboratrice de  ENFOFANM, membre de la KONAP et
>>membre du Conseil d'administration de FOKAL
>>
>>- Lorraine Mangonès, directrice adjointe de FOKAL
>>- la mère de Lorraine Mangonès
>>- Michèle Pierre-Louis, directrice de FOKAL
>>
>>Cette propriété était  gardée par plusieurs agents de sécurité armés.
>>
>>La propriété Mangones a été attaquée hier  après-midi.  Les chimères ont
>>désarmé les agents de sécurité.  Il y aurait un blessé parmi eux.
>>Personne
>>d'autre n'a été atteint.
>>
>>Michèle Pierre-Louis, Danièle Magloire, Lorraine Mangonès et sa mère ont
>>pu
>>être évacuées grâce à 2 véhicules de la Croix Rouge qui les ont
>>escortées
>>jusqu'à Pétionville.  Leurs camarades ont mobilisé tout ce qui était
>>possible, NCHR, OEA,  les ambassades (le peu qui reste de la
>>diplomatie).
>>
>>Ceux qui ont des contacts avec les autorités françaises peuvent-ils
>>essayer
>>de faire quelque chose, ne fût-ce que signaler cette attaque ?
>>
>>Ceux qui les connaissent personnellement, manifestez-vous pour leur
>>remonter
>>le moral.  Lorraine Mangonès est très préoccupée pour la propriété.
>>Mais
>>actuellement il est très difficile pour des agents de sécurité de
>>circuler
>>avec les chimères qui les désarment. !
>>
>>NB :  Myriam Merlet est elle-même à couvert depuis quelques jours.
>>
>>Michèle Lemoine





Enlaces a Yahoo! Grupos

Para visitar tu grupo en la web, accede a:
   http://es.groups.yahoo.com/group/solidaridad-ht-dr/

Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
   solidaridad-ht-dr-unsubscribe@yahoogroups.com

El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:
   http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html

-----Original Message-----
From: Bridget Wooding [mailto:brigitte@...]
Sent: Friday, February 27, 2004 1:56 PM
To: Melanie Teff
Cc: Mitzi Schroeder
Subject: Fw: Haiti meeting notes

FYI

 

Best regards,  Bridget

----- Original Message -----

From: anne street

To: brigitte Wooding

Sent: Friday, February 27, 2004 6:56 AM

Subject: Haiti meeting notes

 

organizaciones de la sociedad civil una de muejres han sido atacadas

>>To: "'sjansen@...'" <sjansen@...>
>>Subject: TR: TR : attaque à Martissant
>>Date: Fri, 27 Feb 2004 11:56:04 +0100
>>
>>-----Message d'origine-----
>>De : Michele Lemoine [mailto:mlemoine@...]
>>Envoyé : vendredi 27 février 2004 10:47
>>Objet : attaque à Martissant
>>
>>Chers tous,
>>
>>Nous avons reçu ce matin un mail de Myriam Merlet, directrice
>>d'Enfofanm,
>>nous informant de l'attaque de la propriété de Martissant où résident :
>>
>>- Danièle Magloire, collaboratrice de  ENFOFANM, membre de la KONAP et
>>membre du Conseil d'administration de FOKAL
>>
>>- Lorraine Mangonès, directrice adjointe de FOKAL
>>- la mère de Lorraine Mangonès
>>- Michèle Pierre-Louis, directrice de FOKAL
>>
>>Cette propriété était  gardée par plusieurs agents de sécurité armés.
>>
>>La propriété Mangones a été attaquée hier  après-midi.  Les chimères ont
>>désarmé les agents de sécurité.  Il y aurait un blessé parmi eux.
>>Personne
>>d'autre n'a été atteint.
>>
>>Michèle Pierre-Louis, Danièle Magloire, Lorraine Mangonès et sa mère ont
>>pu
>>être évacuées grâce à 2 véhicules de la Croix Rouge qui les ont
>>escortées
>>jusqu'à Pétionville.  Leurs camarades ont mobilisé tout ce qui était
>>possible, NCHR, OEA,  les ambassades (le peu qui reste de la
>>diplomatie).
>>
>>Ceux qui ont des contacts avec les autorités françaises peuvent-ils
>>essayer
>>de faire quelque chose, ne fût-ce que signaler cette attaque ?
>>
>>Ceux qui les connaissent personnellement, manifestez-vous pour leur
>>remonter
>>le moral.  Lorraine Mangonès est très préoccupée pour la propriété.
>>Mais
>>actuellement il est très difficile pour des agents de sécurité de
>>circuler
>>avec les chimères qui les désarment. !
>>
>>NB :  Myriam Merlet est elle-même à couvert depuis quelques jours.
>>
>>Michèle Lemoine

Para info.  Un abrazo, Bridget
----- Original Message -----
From: "Anne-Christine Bloch" <acbloch@...>
To: "brigitte" <brigitte@...>; "Melanie Teff" <melanie.teff@...>;
"Mitzi Schroeder" <mschroeder@...>
Sent: Friday, February 27, 2004 4:27 AM
Subject: Fw: UNHCR Press Release - Haiti Situation


> FYI
> Christine
> ----- Original Message -----
> From: " DCI NGOLU" <ngounit@...>
> To: <acbloch@...>; <ccig@...>; <cjm.wjc@...>;
> <jtschilt@...>
> Sent: Friday, February 27, 2004 9:15 AM
> Subject: UNHCR Press Release - Haiti Situation
>
>
> FOR YOUR INFORMATION
>
> This press release is issued by Media Relations & Public Information,
UNHCR,
> Geneva.
>
> 26 February 2004
> UNHCR URGES INTERNATIONAL SUPPORT FOR HAITIANS & RIGHT OF ASYLUM
>
>
> GENEVA -- Amid deteriorating security in strife-torn Haiti, UNHCR today
> reminded governments of the basic human right to seek and enjoy asylum and
> reiterated its call to all states in the region to receive those who are
> forced to flee.
>
> Hope Hanlan, the refugee agency's Director for the Americas, reiterated
> UNHCR's Feb. 13 plea that governments respond humanely and receive any
> arriving refugees. While UNHCR hopes efforts to end the violence will
> succeed as soon as possible, the agency also has a responsibility to be
> prepared for any possible outflow, she said.
>
> "In such a case, UNHCR hopes and expects that states will respond humanely
> and in line with the 1951 Refugee Convention for those who are forced to
> flee," Ms. Hanlan said. "Obviously, not everyone who leaves a country is a
> refugee, but those who are forced to flee must have access to
international
> protection."
>
> As the impoverished Caribbean nation continued to slide toward chaos,
UNHCR
> said it was coordinating with neighboring states on contingency plans in
the
> event of a refugee outflow from Haiti.
>
> "UNHCR is maintaining close contact with all the countries in the region
to
> assure them we are willing to help them cope with any arrivals of Haitian
> refugees, as well as to develop contingency plans and offer advice and
> expertise," Ms. Hanlan said. "UNHCR staff have also deployed to the region
> in the past two weeks."
>
> Since the outbreak of the recent violence and unrest in Haiti, 30 Haitians
> have arrived seeking asylum in Cuba; 62 in Jamaica; and up to 300 in the
> Dominican Republic, according to UNHCR reports from the region. The agency
> is extremely concerned that should the situation in Haiti continue to
> deteriorate, more people will flee.
>
> In the Dominican Republic, an experienced UNHCR emergency and planning
> expert arrived on Monday to reinforce the agency's presence in the country
> and to boost contingency efforts.  He joined two other staff members
> deployed this week and one already based in the Dominican Republic.  An
> emergency coordinator has also been appointed and will be based in the
> Dominican Republic for the duration of the crisis. He will coordinate the
> overall planning and operation in all Caribbean countries which could
> possibly receive Haitian refugees.
>
> UNHCR has also carried out a contingency planning mission to Cuba and
plans
> to upgrade existing facilities there to receive refugees. The contingency
> plan for Cuba has also been discussed with other Caribbean countries and
the
> United States. Jamaica is also seeking UNHCR assistance and the refugee
> agency's regional representative is currently in Kingston for talks with
> authorities.
>
> A stand-by roster has also been compiled of UNHCR emergency staff who can
be
> deployed in the Caribbean region at short notice, depending on actual
> arrivals of refugees.
>
>
>
> 26 février 2004
>
> LE HCR DEMANDE LE SOUTIEN DE LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE AINSI QUE LE
DROIT
> D'ASILE AU PEUPLE HAÏTIEN
>
>
>
> GENÈVE - Tandis que la situation se détériore en Haïti, pays déchiré par
un
> violent conflit, le HCR a aujourd'hui rappelé aux gouvernements le droit
> fondamental pour toute personne de chercher et de bénéficier de l'asile,
> réitérant son appel demandant à tous les pays de la région d'ouvrir leurs
> portes à ceux et celles qui sont contraints de fuir.
>
> Hope Hanlan, directrice du Bureau des Amériques au HCR, a réitéré l'appel
> lancé par le HCR le 13 février dernier aux gouvernements, leur demandant
> d'accueillir les réfugiés arrivant à leurs frontières et de les traiter
avec
> humanité. Tout en espérant que les efforts déployés pour mettre un terme à
> la violence porteront bientôt leurs fruits, le HCR a également la
> responsabilité de se tenir prêt en cas d'afflux de réfugiés, a-t-elle
> souligné.
>
> "Si cela venait à se produire, le HCR espère et s'attend à ce que ces pays
> répondent de manière humaine et dans le sens de la Convention de 1951 pour
> les réfugiés, pour protéger ceux qui sont acculés à la fuite", a précisé
Mme
> Hanlan. "Certes, toute personne qui quitte son pays n'est pas forcément un
> réfugié mais ceux qui sont contraints de prendre la fuite doivent pouvoir
> bénéficier d'une protection internationale", a-t-elle déclaré.
>
> Tandis que la situation en Haïti ne cesse de se dégrader, le HCR est en
> train de coordonner ses efforts avec les pays voisins dans l'éventualité
> d'une arrivée de réfugiés en provenance de ce pays des Caraïbes, qui se
> trouve dans une situation des plus précaires.
>
> "Le HCR est constamment en contact avec tous les pays de la région afin de
> leur assurer sa collaboration en cas d'arrivée des réfugiés haïtiens,
> élaborer des plans d'urgence et offrir ses conseils et son expertise en la
> matière", a poursuivi Hope Hanlan, ajoutant que "du personnel du HCR a
> également été déployé dans la région au cours des deux dernières
semaines".
>
> Selon les informations du HCR dans la région, depuis ce dernier épisode
> d'éruption de violence en Haïti, 30 demandeurs d'asile haïtiens sont
arrivés
> à Cuba; 62 en Jamaïque; et près de 300 en République dominicaine. Le HCR
est
> extrêmement préoccupé car si la situation en Haïti se détériore davantage,
> le nombre de personnes contraintes à fuir augmentera considérablement.
>
> Un spécialiste du HCR pour les situations d'urgence et expert en
> planification est arrivé lundi en République dominicaine afin de renforcer
> la présence de l'agence dans le pays ainsi qu'accélérer les préparatifs
> d'une éventuelle aide d'urgence. Il a rejoint deux autres membres du
> personnel du HCR déployés cette semaine ainsi qu'un autre déjà basé en
> République dominicaine. Un coordinateur d'urgence a aussi été nommé et
sera
> posté dans ce pays tout au long de la crise. Il sera chargé de superviser
> l'ensemble des plans d'urgence et de la mise en place des opérations dans
> tous les pays des Caraïbes qui pourraient, éventuellement, voir arriver
des
> réfugiés haïtiens.
>
> Le HCR a également entrepris une mission de réponse en cas d'urgence à
Cuba
> et a commencé à améliorer les infrastructures déjà existantes pour y
> recevoir des réfugiés. Le plan en cas de situation d'urgence à Cuba a
aussi
> été discuté avec d'autres pays des Caraïbes et les Etats-Unis. La Jamaïque
a
> aussi demandé l'assistance du HCR et le représentant régional de l'agence
> pour les réfugiés se trouve actuellement à Kingston en vue de rencontrer
les
> autorités.
>
> Une liste de personnel d'urgence du HCR, prêt à être immédiatement déployé
> dans la région, des Caraïbes en fonction de l'évolution des arrivées des
> réfugiés a également été mise en place.
>
> FIN
>
> The following link will take you to the above:
>
> www.unhcr.ch/press-releases
>
> Media Relations & Public Information Service
> HQPI00
> P.O. Box 2500
> CH-1211 Geneva 2
>
> Tel:  41 22 739 8502
> Fax: 41 22 739 7314
> Email:  hqpi00@...
> Website:  www.unhcr.ch
>
>
>
>