-------- Original Message --------
Subject: BOHIO-INFO [Fwd: NOTA REPATRIACIONES MASIVAS]
Date: Fri, 13 May 2005 14:39:32 -0400
-----------> ESPAÑOL (MENSAJE ORIGINAL)
recibido ahora mismo del SJR:
Servicio Jesuita a Refugiad@s y Migrantes
SJRM
DE ULTIMO MINUTO
Viernes 13 de mayo de 2005. 1:50 p.m.
Migración y EN ejecutan en estos momentos repatriaciones masivas de
haitianos
Agentes de migración, acompañados de efectivos del Ejercito Nacional
realizan en estos momentos en la frontera de Dajabón repatriaciones de
haitianos de forma indiscriminada.
Según informaciones suministradas por el padre Regino Martínez, director
de Solidaridad Fronteriza del Servicio Jesuita a Refugiados y Migrantes,
que se encuentra en estos momentos en el lugar de los hechos, hasta las
12:30 del mediodía había sido expulsados por la frontera más de 600
haitianos, los cuales fueron transportados en camiones.
Indicó el religioso que nunca se había visto una repatriación tan masiva
e indiscriminada, ya que incluye ninos, niñas, y mujeres embarazadas.
Los haitianos y haitianas repatriados/as han sido repatriados pese a
contar con carnet de trabajo, residencia legal, y algunos dominicanos
con cedula de identificación personal, y muchos estudiantes.
Los repatriados fueron apresados en pueblos de la línea noroeste,
principalmente en la ciudad de Mao.
Denunció que los responsables de la oficina de Migración en Dajabón
informaron que los dominicanos repatriados, primero deben irse a Haití y
luego comunicarse con la Junta Central Electoral para verificar si es
cierto que son nacionales.
Los haitianos y las haitianas imploraban a los agentes de migración que
no los deportaran y expresaron que sus familiares no conocían de su
situación.
Muchos de los repatriados iban descalzos, y con la única vestimenta que
tenían puesta al momentos de ser apresados.
Viernes 13 de mayo de 2005. 1:50 p.m.
Área de Comunicación del SJRM
Información Bienvenido Scharboy
Celular 919-6549
Oficina 688-1646
-----------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE
NON REVISEE DE L'ORIGINAL EN ESPAGNOL)
reçu en ce moment du SJR :
Service Jésuite à Refugiad@s et Migrants SJRM de DERNIER MINUSCULE
Vendredi 13 mai 2005. de 1:50 p.m.
Migration et DANS exécutent en ce moment des rapatriements massifs de
haitianos
Agents de migration, accompagnés d'effectifs de le j'Exerce
Ressortissant ils effectuent en ce moment à la frontière de Dajabón
des rapatriements de haitianos de manière non-discriminée.
Selon des informations fournies par le père Regino Martínez,
directeur de Solidarité Frontalière du Service Jésuite à des
Réfugiés et Migrants, qui se trouve en ce moment dans le lieu des
faits, jusqu'aux 12:30 de midi il avait été expulsé par la
frontière plus de 600 haitianos, lesquels ont été transportés dans
des camions.
Il a indiqué ce qui est religieux qui n'avait jamais été un
rapatriement tellement massif et non-discriminé, puisqu'il inclut des
enfants, enfants, et femmes enceintes.
Et haitianas les rapatriés haitianos/as ont été des rapatriés en
dépit de disposer carte de travail, résidence légale, et quelques
dominicains avec cédule d'identification personnelle, et beaucoup
d'étudiants.
Les rapatriés ont été saisis dans des peuples de la ligne
nord-ouest, principalement dans la ville de Mao.
Il a dénoncé que les responsables du bureau de Migration en Dajabón
ont informé que les rapatriés dominicains, on doit d'abord aller à
Haïti et être ensuite communiqué avec l'Assemblée Centrale
Électorale pour vérifier s'il est certain qu'ils sont nationaux.
Ce qui est haitianos et les imploraban haitianas aux agents de
migration qui ne les déporteraient pas et ont exprimé que ses
parents ne connaissaient pas de leur situation.
Beaucoup des rapatriés étaient déchaussés, et avec le seul
vêtement qui avaient mise aux moments d'être saisis.
Vendredi 13 mai 2005. de 1:50 p.m.
Secteur de Communication du SJRM Information Bienvenue Scharboy
919-6549 Bureaux Cellulaire 688-1646
www.bohio.org
Hola Gente
aprovecho la oportunidad para invitarlos a inscribirse en la comunidad
virtual BOHIO que pretende establecer un “Espacio virtual de
acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de
la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y
la República de Haití”
los intercambios se hacen por email que cuenta con traducción automática
de los mensajes para facilitar la comprensión, así como con archivos,
directorio de participantes etc. También hay un servicio de revista de
prensa (todo la prensa sobre temas binacionales, de auqi y alla, en dos
idiomas) y un web con una base de datos de proyecto, eventos,
instituciones, publicaciones.
Allí podrán compartir informaciones en la lista y en la base datos y
participar en los intercambios sobre temas de interés binacional (o
fronterizo)
En www.bohio.org el proceso de registro es doble ya que hay 2 niveles de
participación, registro o suscripción:
1- El registro en el sitio Web BOHIO solamente: le permite acceder al
centro de recursos en línea, proponer recursos e informaciones - se le
considera usuario/a del sistema pero no miembro/a de la Comunidad
Virtual (CV) BOHIO. basta con un registro simple.
2- La suscripción a la comunidad virtual BOHIO, que se materializa con
la inscripción en la lista, e incluye el registro en el sitio Web (y
después tiene acceso al espacio reservado a la CV)
Todo esta todavía en construcción y prueba pero les invito a venir y
escribirme si algo no esta claro
les espero pues
Yacine
Solain Pierrre wrote:
> Hola Myriam, Nos llego una invitacion del ministerio de la diaspora haitiana
> es un evento que se efectuara los dias 13,14 y 15 de Mayo en la universidad
> Nordestana en San francisco de Macoris si me envia su numero de fax le envio
> copia del programa.
> Saludos
> Sonia Pierre
>
>
>
>
>
> <br><br><br>>From: Myriam Salazar
> <mysavil@...><br>>Reply-To:
> solidaridad-ht-dr@yahoogroups.com<br>>To:
> solidaridad-ht-dr@yahoogroups.com<br>>Subject: Re: [solidaridad-ht-dr]
> [Habitantes AL y Caribe] SEMINARIO SOBRE EL CAFTA<br>>Date: Tue, 10May
> 2005 07:46:02 -0500 (CDT)<br>><br>>Hola<br>>Uds conocen sobreun
> evento sobre la situacion<br>>insular que se va a realizar en este
> mes.<br>>Yo desearia saber en donde es y en que fecha.<br>>Agradezco
> su informacion. Mecomentaron que en la<br>>telvision lo estaban
> anunciando.<br>>Myriam<br>>--- pedro franco
> <pedroarg@...> escribió:<br>> > SEMINARIO<br>> >
> TLC-CAFTA-RD Y SU IMPACTO PARA EL COOPERATIVISMO<br>> ><br>> >
> DÍA: SÁBADO 14 DE MAYO<br>> > HORA: 9:00 A.M. a 4:00 P.M.<br>> >
> LUGAR: COOPNAMA<br>> > Santo Domingo, República Dominicana<br>>
> ><br>> > EXPOSITORES:<br>> > - Omar Benitez,
> Director Ejecutivo de la<br>> > Junta Agropecuaria<br>> > -
> Juan Antonio Japa, Cooperativa de<br>> > Productores
> Cañeros<br>> > (Coopcaña)<br>> > - Un Representante de
> la Cancillería<br>> > Dominicana<br>> > - Comentarista:
> Nicolás Cruz, Director<br>> > Ejecutivo de IDEAC<br>> ><br>>
> > Invita: CONACOOP<br>> ><br>> > ----------<br>>
> ><br>> > _______________________________________________<br>>
> > Habitantes mailing list<br>> > Habitantes@...<br>>
> ><br>>http://habitants.org/cgi-bin/mailman/listinfo/habitantes<br>>
> ><br>> ><br>> > [Se han eliminado los trozos de este mensaje
> que no<br>> > contenían texto]<br>> ><br>>
>
><br>><br>>_________________________________________________________<br\
>>Do
> You Yahoo!?<br>>Información de Estados Unidos y América Latina, en Yahoo!
> Noticias.<br>>Visítanos en http://noticias.espanol.yahoo.com<br>
>
>
>
>
>
> Enlaces a Yahoo! Grupos
>
>
> solidaridad-ht-dr-unsubscribe@yahoogroups.com
>
> http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html
>
>
>
>
Hola
El fax de la organizacion ILAC es 736 0760.
COn Atencion a MYriam Salazra.
Mil gracias , se lo agradezco.
Myriam
--- Solain Pierrre <mudha@...> escribió:
>
> Hola Myriam, Nos llego una invitacion del ministerio
> de la diaspora haitiana
> es un evento que se efectuara los dias 13,14 y 15 de
> Mayo en la universidad
> Nordestana en San francisco de Macoris si me envia
> su numero de fax le envio
> copia del programa.
> Saludos
> Sonia Pierre
>
>
>
>
>
> <br><br><br>>From: Myriam Salazar
> <mysavil@...><br>>Reply-To:
> solidaridad-ht-dr@yahoogroups.com<br>>To:
> solidaridad-ht-dr@yahoogroups.com<br>>Subject:
> Re: [solidaridad-ht-dr]
> [Habitantes AL y Caribe] SEMINARIO SOBRE EL
> CAFTA<br>>Date: Tue, 10 May
> 2005 07:46:02 -0500
> (CDT)<br>><br>>Hola<br>>Uds conocen sobre
> un
> evento sobre la situacion<br>>insular que se va
> a realizar en este
> mes.<br>>Yo desearia saber en donde es y en que
> fecha.<br>>Agradezco
> su informacion. Mecomentaron que en
> la<br>>telvision lo estaban
> anunciando.<br>>Myriam<br>>--- pedro franco
> <pedroarg@...> escribió:<br>> >
> SEMINARIO<br>> >
> TLC-CAFTA-RD Y SU IMPACTO PARA EL
> COOPERATIVISMO<br>> ><br>> >
> DÍA: SÁBADO 14 DE MAYO<br>> > HORA: 9:00 A.M.
> a 4:00 P.M.<br>> >
> LUGAR: COOPNAMA<br>> > Santo Domingo,
> República Dominicana<br>>
> ><br>> > EXPOSITORES:<br>> > -
> Omar Benitez,
> Director Ejecutivo de la<br>> > Junta
> Agropecuaria<br>> > -
> Juan Antonio Japa, Cooperativa de<br>> >
> Productores
> Cañeros<br>> > (Coopcaña)<br>> > -
> Un Representante de
> la Cancillería<br>> > Dominicana<br>> >
> - Comentarista:
> Nicolás Cruz, Director<br>> > Ejecutivo de
> IDEAC<br>> ><br>>
> > Invita: CONACOOP<br>> ><br>> >
> ----------<br>>
> ><br>> >
>
_______________________________________________<br>>
>
> > Habitantes mailing list<br>> >
> Habitantes@...<br>>
>
><br>>http://habitants.org/cgi-bin/mailman/listinfo/habitantes<br>>
>
> ><br>> ><br>> > [Se han eliminado los
> trozos de este mensaje
> que no<br>> > contenían texto]<br>>
> ><br>>
>
><br>><br>>_________________________________________________________<br\
>>Do
>
> You Yahoo!?<br>>Información de Estados Unidos y
> América Latina, en Yahoo!
> Noticias.<br>>Visítanos en
> http://noticias.espanol.yahoo.com<br>
>
>
>
_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Información de Estados Unidos y América Latina, en Yahoo! Noticias.
Visítanos en http://noticias.espanol.yahoo.com
Hola Myriam, Nos llego una invitacion del ministerio de la diaspora haitiana
es un evento que se efectuara los dias 13,14 y 15 de Mayo en la universidad
Nordestana en San francisco de Macoris si me envia su numero de fax le envio
copia del programa.
Saludos
Sonia Pierre
<br><br><br>>From: Myriam Salazar
<mysavil@...><br>>Reply-To:
solidaridad-ht-dr@yahoogroups.com<br>>To:
solidaridad-ht-dr@yahoogroups.com<br>>Subject: Re: [solidaridad-ht-dr]
[Habitantes AL y Caribe] SEMINARIO SOBRE EL CAFTA<br>>Date: Tue, 10 May
2005 07:46:02 -0500 (CDT)<br>><br>>Hola<br>>Uds conocen sobre un
evento sobre la situacion<br>>insular que se va a realizar en este
mes.<br>>Yo desearia saber en donde es y en que fecha.<br>>Agradezco
su informacion. Mecomentaron que en la<br>>telvision lo estaban
anunciando.<br>>Myriam<br>>--- pedro franco
<pedroarg@...> escribió:<br>> > SEMINARIO<br>> >
TLC-CAFTA-RD Y SU IMPACTO PARA EL COOPERATIVISMO<br>> ><br>> >
DÍA: SÁBADO 14 DE MAYO<br>> > HORA: 9:00 A.M. a 4:00 P.M.<br>> >
LUGAR: COOPNAMA<br>> > Santo Domingo, República Dominicana<br>>
><br>> > EXPOSITORES:<br>> > - Omar Benitez,
Director Ejecutivo de la<br>> > Junta Agropecuaria<br>> > -
Juan Antonio Japa, Cooperativa de<br>> > Productores
Cañeros<br>> > (Coopcaña)<br>> > - Un Representante de
la Cancillería<br>> > Dominicana<br>> > - Comentarista:
Nicolás Cruz, Director<br>> > Ejecutivo de IDEAC<br>> ><br>>
> Invita: CONACOOP<br>> ><br>> > ----------<br>>
><br>> > _______________________________________________<br>>
> Habitantes mailing list<br>> > Habitantes@...<br>>
><br>>http://habitants.org/cgi-bin/mailman/listinfo/habitantes<br>>
><br>> ><br>> > [Se han eliminado los trozos de este mensaje
que no<br>> > contenían texto]<br>> ><br>>
><br>><br>>_________________________________________________________<br\
>>Do
You Yahoo!?<br>>Información de Estados Unidos y América Latina, en Yahoo!
Noticias.<br>>Visítanos en http://noticias.espanol.yahoo.com<br>
Hola
Uds conocen sobre un evento sobre la situacion
insular que se va a realizar en este mes.
Yo desearia saber en donde es y en que fecha.
Agradezco su informacion. Mecomentaron que en la
telvision lo estaban anunciando.
Myriam
--- pedro franco <pedroarg@...> escribió:
> SEMINARIO
> TLC-CAFTA-RD Y SU IMPACTO PARA EL COOPERATIVISMO
>
> DÍA: SÁBADO 14 DE MAYO
> HORA: 9:00 A.M. a 4:00 P.M.
> LUGAR: COOPNAMA
> Santo Domingo, República Dominicana
>
> EXPOSITORES:
> - Omar Benitez, Director Ejecutivo de la
> Junta Agropecuaria
> - Juan Antonio Japa, Cooperativa de
> Productores Cañeros
> (Coopcaña)
> - Un Representante de la Cancillería
> Dominicana
> - Comentarista: Nicolás Cruz, Director
> Ejecutivo de IDEAC
>
> Invita: CONACOOP
>
> ----------
>
> _______________________________________________
> Habitantes mailing list
> Habitantes@...
>
http://habitants.org/cgi-bin/mailman/listinfo/habitantes
>
>
> [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no
> contenían texto]
>
>
_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Información de Estados Unidos y América Latina, en Yahoo! Noticias.
Visítanos en http://noticias.espanol.yahoo.com
SEMINARIO
TLC-CAFTA-RD Y SU IMPACTO PARA EL COOPERATIVISMO
DÍA: SÁBADO 14 DE MAYO
HORA: 9:00 A.M. a 4:00 P.M.
LUGAR: COOPNAMA
Santo Domingo, República Dominicana
EXPOSITORES:
- Omar Benitez, Director Ejecutivo de la Junta Agropecuaria
- Juan Antonio Japa, Cooperativa de Productores Cañeros
(Coopcaña)
- Un Representante de la Cancillería Dominicana
- Comentarista: Nicolás Cruz, Director Ejecutivo de IDEAC
Invita: CONACOOP
----------
_______________________________________________
Habitantes mailing list
Habitantes@...http://habitants.org/cgi-bin/mailman/listinfo/habitantes
[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]
From: Margarita =?iso-8859-1?Q?Jim=E9nez?= <margarita@...>
http://www.ecoportal.net/content/view/full/45385
Haití: un espejo para América Latina
Por
<http://www.ecoportal.net/content/advancedsearch/?SearchText=Esquivel&SearchCont\
entClassID=2&SearchContentClassAttributeID=193&SearchSectionID=1&SubTreeArray%5B\
%5D=211&SubTreeArray%5B%5D=231>Adolfo
Pérez Esquivel *
Tanto Francia como EE.UU. tienen una deuda histórica con Haití, pero sólo
le han dejado más sufrimiento y miseria al pueblo. El Banco Mundial y el
FMI han obligado al gobierno de Haití a pagar en el mes de enero la suma de
52 millones de dólares como pago de la intereses de la deuda externa.
"No nos une el amor,
sino el espanto"
(J. L. Borges)
Primera parte
Los contrastes son de tal magnitud, de pobreza y olvidos voluntarios, que
duelen al pensamiento y en el alma, al ver un país devastado y saqueado sin
piedad con total y absoluta impunidad, por gobiernos corruptos que
traicionaron las aspiraciones del pueblo y por los intereses económicos,
políticos y militares en particular por los EE.UU. y Francia
Jubileo Sur, y otras organizaciones sociales organizaron una Misión de
Investigación y solidaridad con el pueblo haitiano integrada por
representantes de diversos países de América Latina, África, Canadá y
EE.UU., presidida por Nora Cortiñas, Madre de Plaza de Mayo, Línea
Fundadora y Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz y Presidente del
Servicio Paz y Justicia.
El pueblo haitiano fue el primer país del continente que se libera en 1804,
de Francia y lucha contra las tropas napoleónicas; es el primer grito de
libertad continental de los esclavos en la colonia francesa. Sin embargo,
para lograr el reconocimiento internacional a su independencia, Francia
obligó a Haití a pagar una indemnización de 150 millones de francos oro,
siendo posteriormente rebajada a 90 millones, en 1838, precio que terminó
de pagarse en 1883. Es un pueblo que lleva más de 200 años de resistencia y
que lucha por su libertad.
Tanto Francia como EE.UU. tienen una deuda histórica con Haití, pero sólo
le han dejado más sufrimiento y miseria al pueblo.
El 29 de febrero del 2004, el presidente Jean .Bertrand. Aristide, fue
derrocado por tropas de los EE.UU., lo que representa una intervención
armada contra un gobierno constitucional y la violación de la soberanía del
pueblo haitiano. Ante los errores de un gobierno que se ha deslegitimado a
sí mismo por su gestión catastrófica y que ha traicionado los objetivos y
propuestas de su primer mandato presidencial, el pueblo se levantó para
pedir la destitución de Aristide. Pero EE.UU., Francia y Canadá no
quisieron dejar esa acción en manos del pueblo e intervienen militarmente
frustrando el proceso histórico de un pueblo reclamando sus derechos.
La situación sin control alguno y la quiebra de las instituciones del
Estado generan un caos generalizado y EE.UU. pide el envío de fuerzas de la
ONU. Así se constituye la MINUSTAH, comandada por Brasil e integrada por
países latinoamericanos, Argentina, Chile, Uruguay, Ecuador, entre una
veintena más de países que intervienen con tropas.
El General Brasileño Heleno Pereira, Comandante de las fuerzas de la ONU
expresó en diversas oportunidades que la situación de Haití no se resuelve
con las fuerzas militares, que su misión es de contención para resguardar
la paz y no para reprimir. Actitud que le ha valido severas criticas de
parte del gobierno de EE.UU. y de organizaciones como la Escuela de Derecho
de la Universidad de Harvard y el Centro de Justicia Global que critican
duramente a la MINUSTAH por no reprimir y por tener una actitud
dialoguista. Las visiones y estrategias son distintas en cuanto a la
seguridad y políticas a seguir en el país.
Las fuerzas que dirige el general Heleno están entrampadas en Haití bajo
los intereses políticos, económicos impuestos por los EE.UU. Y los
gobiernos latinoamericanos que se han involucrado con tropas en Haití,
tienen que definir el rumbo a seguir, ya que son consideradas tropas de
ocupación por la población. De continuar la situación actual, van a verse
en un callejón sin salida, con 7.400 soldados en el país y sin ningún plan
concreto de desarrollo que permita superar la grave crisis; hasta el
momento sólo hay promesas que nunca se concretan quedando sujeta la ayuda a
las decisiones políticas de EE.UU.
Las fuerzas policiales no dependen de la MINUSTAH y en varias situaciones
se han encontrado en posiciones críticas y opuestas en acciones de
seguridad que impiden un desarrollo articulado en las operaciones. Las
fuerzas de la ONU no pueden desarrollar inteligencia en Haití, la que está
en manos de los EE.UU. y Francia.
Hace casi un año que la MINUSTAH se encuentra en Haití y la ayuda de
donantes internacionales que prometieron al pueblo haitiano cerca de 1.000
millones de dólares, no ha llegado. Según nos han expresado los expertos de
la Unión Europea, los aportes comenzarán a llegar recién después del
llamado a elecciones, previstas con total incertidumbre, para el mes de
octubre las municipales y en noviembre las elecciones presidenciales. Por
lo cual la ayuda recién comenzaría a llegar a mediados del próximo año 2006.
Las necesidades y los tiempos no son los mismos para la UE. y los EE.UU.
que para el pueblo haitiano que está viviendo situaciones límites y
necesita con urgencia activar su economía y generar la infraestructura
básica, hoy totalmente colapsada.
Es urgente la reforma de las instituciones del Estado, como el Poder
Judicial; la presencia de una fuerza policial haitiana que hoy cuenta con 4
mil efectivos para todo el país, formada y equipada para que actúe dentro
del marco de las leyes vigentes. Lo que permitiría poner tiempo y límite a
la presencia de tropas extranjeras en territorio haitiano.
Estados Unidos no permite la ayuda humanitaria de los países donantes, que
bajaría en gran medida la violencia social y ayudaría a salir de la
violencia estructural; señala que primero hay que desarmar a los grupos
armados; y sugiere que la MINUSTAH es débil en sus acciones y dialoguista
con los grupos opositores; exigen mano dura. El Washington Post, en un
editorial señala que EE.UU. debe enviar a los Marines a fin de hacer lo que
la MINUSTAH no quiere hacer.
Los derechos humanos en Haití son violados en todos sus niveles, no sólo el
derecho a la vida, sino los derechos económicos, sociales y culturales, y
entre ellos el derecho de autodeterminación del pueblo. Hay denuncias
contra soldados de la MINUSTAH acusados de violaciones a mujeres haitianas.
Situación que hemos conversado con el general Heleno quien aseguró que
aquellos soldados que tienen esas actitudes son sancionados y enviados de
regreso a sus países para ser juzgados. En el hospital de la Universidad de
Puerto Príncipe pudimos comprobar enfermos encadenados a la cama por la
policía haitiana, son ex militares presos. Hay prisioneros políticos, entre
los que se encuentra el ex primer ministro del gobierno de Aristide,
Neptune, quien se encuentra en huelga de hambre. Sin embargo el Presidente
Provisional de Haití Dr. Bonifacio Alexander, niega que en el país haya
prisioneros políticos. Informes recogidos señalan que hay alrededor de 3
mil presos.
El Banco Mundial y el FMI han obligado al gobierno de Haití a pagar en el
mes de enero la suma de 52 millones de dólares como pago de la intereses de
la deuda externa; recibiendo sólo 36 millones de dólares de prestamos de
la UE.
Cabe la pregunta ¿Quién ayuda a quién?. Recursos que debieran ser
destinados a paliar el hambre y la pobreza del pueblo haitiano, a la
educación, salud y desarrollo, van a las grandes corporaciones y organismos
internacionales que sólo buscan sus propios intereses. La perversión y
explotación tienen muchas formas de manifestarse.
El pueblo haitiano no es consultado en ninguna de las decisiones que toman
las potencias extranjeras, entre otras las medidas de ajuste estructural y
la dependencia en relación a las Instituciones Financieras Internacionales.
Todo esto significa hipotecar el presente y futuro del país, y se hace a
espaldas del pueblo ,que está totalmente marginado.
Haití es un pueblo sufriente que necesita de la solidaridad y apoyo de la
comunidad internacional antes que sea tarde. A pesar de tantos males hay
organizaciones sociales, grupos y sectores educativos y organismos de
derechos humanos, que resisten y tratan de encontrar nuevas alternativas y
propuestas a la grave situación que viven y reclamando por su derecho a
decidir su propio destino sin intervencionismos de potencias extranjeras y
de tropas.
América latina debe verse reflejada en el espejo de Haití Es un claro
ejemplo de dominación y saqueo que se puede extender a otros países. Los
síntomas están a la vista, es necesario un análisis profundo de la
situación de los pueblos y los mecanismos que aplica el modelo neoliberal y
las políticas impuestas por el FMI y el BM., en los países del continente.
Segunda parte
Haití, los condenados de la tierra.
El Secretario General de la ONU, Kofi Annan, envió como experto para tratar
la situación de los Derechos Humanos en Haití al jurista y magistrado
francés, Louis Joinet, de reconocida capacidad y conocedor de la situación
haitiana. Su informe sobre la situación de los derechos humanos señala el
clima de violencia que se vive en ese país, la situación de las mujeres y
niños, de la libertad de prensa, la crisis de identidad de la policía y la
lucha contra la impunidad. En todo su informe se manifiesta la grave crisis
que vive Haití.
Los niños son los más expuestos a la violencia esporádica que afecta al
país; el 52% viven bajo el nivel de pobreza, (ascienden aproximadamente a 3
millones de niños), solamente fueron vacunados el 50% y el 25% sufren de
desnutrición crónica, y no tienen acceso a medicamentos ni a los servicios
sociales básicos. Los niños están condenados a la sobre-vivencia o la
muerte prematura. El tráfico y venta de niños es otro de los dramas
cotidianos junto al de la explotación en el trabajo y la prostitución en
las "zonas francas", sin control alguno.
La Misión Internacional de Investigación y Solidaridad con Haití que se
realizara desde el 3 al 9 de abrilpasados, se entrevistó con el Presidente
Provisional de la Nación, el Primer Ministro, el Ministro de Justicia,
funcionarios del gobierno; el Comandante de las fuerzas de la MINUSTAH,
representantes consejeros de la UE, el Rector y los Vice-Rectores de la
Universidad Nacional de Haití. Visitó la cárcel, hospitales y centros de
Derechos Humanos, sindicatos de Educadores y organizaciones campesinas y de
mujeres. La Plataforma Haitiana de Promoción de un Desarrollo Alternativo
(PAPDA), conjuntamente con otras organizaciones haitianas fueron los
responsables de organizar la permanencia y los contactos de la Misión
Internacional en Haití .
Grupos de la Misión se desplazaron al interior del país a fin de tomar
contacto y conocer la situación de los campesinos y hacia la "Zona franca"
en la frontera entre la República Dominicana y Haití.
De los informes recibidos Haití sólo dispone del 2% de tierras cultivables.
El desmonte y destrucción del medio ambiente es de tal gravedad que llevará
muchos años recuperar los recursos naturales. Hay algunos programas
solidarios con el pueblo haitiano, como el desarrollado desde hace varios
años por Cuba con la presencia de médicos y educadores, técnicos en las
zonas más desfavorecidas en diversos lugares del país y la puesta en marcha
de un ingenio azucarero, una de las pocas producciones que hoy cuenta el
país.
Es necesaria la ayuda solidaria y de programas para el desarrollo con la
participación de la sociedad civil y no el envío de ejércitos de ocupación
para imponer políticas que responden a los grandes intereses económicos.
La desintegración y abolición de las fuerzas armadas ha generado un vacío
en la seguridad de la población y la soberanía nacional. Los altos índices
de corrupción y pérdida de identidad y objetivos de la policía haitiana
hacen difícil poder asegurar la vigencia de la ley y el respeto de los
derechos humanos. Por otra parte la fuerza policial no cuenta con capacidad
de control y seguridad de la población, frente a la violencia creciente de
grupos armados, de mafias de narcotraficantes y delincuentes comunes..
Vuelvo a insistir que es necesario que la MINUSTAH forme urgentemente a las
fuerzas policiales haitianas y generen nuevos espacios de seguridad para el
país. De eso depende el tiempo y permanencia de las tropas extranjeras en
el país.
Haití es el país de los olvidos voluntarios y el de la desintegración del
Estado, provocadas en gran medida por la incapacidad interna y la fuerte
presión e imposición externa de los organismos internacionales como el FMI
y el Banco Mundial, y las imposiciones de EE.UU.
Los condenados de la tierra, a pesar de todas las dificultades, no han
claudicado. Tienen la capacidad de la resistencia social y cultural y
luchan por revertir la situación actual.
Uno de los pasos necesario a dar, con urgencia, es reclamar la cancelación
de la Deuda Externa de Haití; que esos recursos sean invertidos para la
vida y desarrollo del pueblo. Los organismos internacionales deben actuar
con responsabilidad y sentido ético y tomar decisiones políticas en bien
del pueblo haitiano.
Debe concretarse el envío de los recursos de la ayuda humanitaria para
generar la infraestructura que el país requiere, para la construcción de
carreteras y fuentes de trabajo genuino, educación, salud y capacitación
técnica. La asistencia es necesaria en momentos de fuerte crisis social,
pero el asistencialismo solo lleva a la degradación humana, a la
dependencia y no a la promoción y desarrollo del pueblo.
Reclamamos a los representantes de la ONU, la UE y el gobierno de EE.UU.
que liberen la ayuda a Haití para generar los cambios necesarios para no
someter al pueblo al hambre y la exclusión. El pueblo no puede esperar más
y se pueden generar situaciones imprevisibles. Son responsables de imponer
políticas ajenas a las necesidades del pueblo y dejar en la indigencia a
gran parte de la población. El hambre y las necesidades son de todos los
días y no cuando los organismos internacionales guiados por sus intereses
políticos y económicos lo deciden.
Es necesario que las próximas elecciones en los meses de octubre y
noviembre del corriente año se realicen con transparencia, sin
proscripciones de partidos políticos, con observadores internacionales a
fin de regularizar la situación actual del país. Al pueblo haitiano lo han
saqueado sin piedad y debemos trabajar para que no le roben la Esperanza de
poder construir un país libre y soberano.
Adolfo Pérez Esquivel. Buenos Aires, 12 de abril de 2005
Secretaría Premio Nobel de la Paz
Servicio Paz y Justicia
<http://www.serpaj.org.ar>www.serpaj.org.ar
INVITACION A ENCUENTRO CON
LUIZ BASSEGIO
Coordinador del Grito de l@s Excluid@s
Y Secretario de la Pastoral de Migrantes de Brasil
DÍA: MIERCOLES 27
HORA: 5:00 P.M.
LUGAR: CALLE F# 38, ENS. ESPAILLAT, TEL. 684-6973
(CASA DE LAS COMUNIDADES, CEBs)
SANTO DOMINGO, REP. DOMINICANA
TEMAS: EL GRITO DE LOS EXCLUIDOS, LOS MIGRANTES, POR LA JUSTICIA, LA
SOBERANÍA Vs TLCs, GUERRA, DEUDA.
SOCIALIZACIÓN SOBRE EL FORO SOCIAL CARIBE (reunión de Martinica)
----------
_______________________________________________
Habitantes mailing list
Habitantes@...http://habitants.org/cgi-bin/mailman/listinfo/habitantes
[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]
I N V I T A C I O N
El Observatorio Control Interamericano de los Derechos de los y las
Migrantes – OCIM y la Plataforma Interamericana de Derechos Humanos,
Democracia y Desarrollo – PIDHDD tienen el honor de invitarle al
Seminario Internacional “Migración, Ciudadanía e Integración Regional” y
a la elaboración de la Declaración por los Derechos Humanos de los
Migrantes en Las Américas, a realizarse el día 26 de abril de 2005, a
partir de las 8:30 A.M. en los Salones del Hotel Napolitano, ubicado en
el Malecón frente al Mar Caribe, Santo Domingo, Distrito Nacional
República Dominicana.
Esperando contar con vuestra participación en éste importante
evento.
Confirmar su participación a través del correo electrónico:
pidhddrd03@...
----------
_______________________________________________
Habitantes mailing list
Habitantes@...http://habitants.org/cgi-bin/mailman/listinfo/habitantes
[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]
MISION HAITI
JUBILEO SUR/AMÉRICAS
Buenos Aires, 31 de marzo de 2005
COMUNICADO DE PRENSA
ADOLFO PÉREZ ESQUIVEL y NORA CORTIÑAS ENCABEZARÁN
MISIÓN INTERNACIONAL DE INVESTIGACIÓN Y SOLIDARIDAD A HAITÍ
Del 3 al 9 de abril se realizará una MISIÓN INTERNACIONAL DE
INVESTIGACIÓN Y SOLIDARIDAD A HAITÍ, encabezada por el premio Nobel de
la Paz, Adolfo Pérez Esquivel y Nora Cortinas, Madre de Plaza de
Mayo-Línea Fundadora.
Esta misión tendrá como objetivo verificar la situación actual del
pueblo de Haití, en el contexto de su larga lucha por la conquista de la
democracia, la autodeterminación y una vida digna para todos y cada
uno/a de sus integrantes, a fin de reforzar y generar nuevas iniciativas
de solidaridad y de construcción de la paz y la justicia.
Uno de los ejes centrales del trabajo de la Misión Internacional será el
rol y funcionamiento de la Misión de Naciones Unidas para la
Estabilización de Haití (MINUSTAH), que cuenta con la participación de
tropas de Argentina, Brasil, Uruguay, Chile, Paraguay y varios países
más de la región. En el marco de la profunda crisis política, económica
y social que sufre ese país hermano, hace ya un año que Haití
experimenta además esta nueva intervención de tropas militares
extranjeras, bajo un mandato decidido por el Consejo de Seguridad a
propuesta de EE.UU. y Francia. La MINUSTAH ha sido crecientemente
criticada desde diversas perspectivas y en las últimas semanas ha
sufrido sus primeras dos bajas en medio de una escalada de tensión
política y violencia paramilitar en el país.
Otro de los temas que centrará la atención de la Misión de Investigación
y Solidaridad es la situación de los derechos humanos y la realidad de
impunidad, con especial énfasis en la defensa de los derechos humanos
económicos, sociales y culturales en el país más empobrecido de la
región y donde las Instituciones Financieras Internacionales, como el
Banco Mundial y el BID, y los demás llamados acreedores, siguen
insistiendo en cobrar primero –en este caso los vencimientos atrasados
de intereses y servicio de la deuda- para prestar nuevamente después.
La Misión Internacional recogerá información y testimonios acerca
también de la imposición de zonas francas y de acuerdos de libre
comercio, las migraciones, la corrupción y las perspectivas políticas
del país a mediano plazo, a través de un intenso programa de visitas con
representantes de organizaciones y movimientos sociales en barrios
populares, escuelas, hospitales, comunidades rurales, cárceles, etc.,
ubicadas en Puerto Príncipe y en otras ciudades del interior del país.
Paralelamente están programadas entrevistas con distintas autoridades
del gobierno nacional, NN.UU., Minustah, las IFIs, ministerios y
embajadas.
Esta actividad es impulsada por la red continental Jubileo Sur/
Américas, junto con el apoyo de las organizaciones participantes. Forman
parte de la misión más de 15 representantes de distintas articulaciones
nacionales e internacionales: Diálogo 2000 y el Movimiento de
Documentalistas (Argentina); Servicio Paz y Justicia en América Latina y
la Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y
Desarrollo (Uruguay); el Movimiento Sin Tierra (MST/Vía Campesina), el
Orden de Abogados, el Consejo Nacional de Iglesias Cristianas, la actriz
Lucélia Santos, la Campaña Jubileo contra la Deuda, el ALCA y la
Militarización y la Conferencia de Parlamentarios de las Américas (COPA)
(Brasil); la Alianza de los Pueblos del Sur Acreedores de la Deuda
Ecológica (Ecuador); la Asamblea de los Pueblos del Caribe (Rep.
Dominicana); Alternatives y la Asociación Americana de Juristas
(Canadá); el Comité de Servicio de los Amigos (Quáqueros) Americanos
(EE.UU.); y, el Comité por la Anulación de la Deuda del Tercer Mundo
(Congo-Brazzaville), entre otros. En Haití, la coordinación y
programación de la misión estará a cargo de de la Plataforma de Acción
para un Desarrollo Alternativo, el Instituto Cultural Karl Lévèque y la
Plataforma de Organizaciones haitianas de Derechos Humanos. -31 de marzo
de 2005
Para mayor información o para coordinar entrevistas comunicarse con:
Laura Yanella o Gladys Jarazo (Diálogo 2000/Jubileo Sur) Tel. 4307-1867
/ (154) 178-1117
----------
_______________________________________________
Habitantes mailing list
Habitantes@...http://habitants.org/cgi-bin/mailman/listinfo/habitantes
[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]
Les remito estos textos presentados recientemente en Dominicana donde
reclamamos unas politicas urbanas para unas sociedades justas y
participativas. Dr. Jose Antinoe Fiallo Billini.
>
>
>
>
>---------------------------------
>
>_______________________________________________
>Habitantes mailing list
>Habitantes@...
>http://habitants.org/cgi-bin/mailman/listinfo/habitantes
----------
_______________________________________________
Habitantes mailing list
Habitantes@...http://habitants.org/cgi-bin/mailman/listinfo/habitantes
[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]
NO TO THE FTAA!
A DIFFERENT AMERICA IS POSSIBLE!
ANNOUNCEMENT NO. 2
IV HEMISPHERIC MEETING OF STRUGGLE AGAINST THE FTAA
NO TO THE FTAA, A DIFFERENT AMERICA IS POSSIBLE!
1. You are receiving a registration form also to be found at:
<http://www.alcaabajo.cu/> www.alcaabajo.cu
2. Once you have filled the Registration Form it should be sent to:
José Miguel Hernández
Sec. Organising Committee
E.mail:america@...
Fax: (537) 873 5408
3. Your Registration Form will enable the Organising Committee to be
better identified
with the themes and subjects of your interest in order to organise
an adequate
programme.
4. Once the Organising Committee have received your Registration Form,
you will be
sent a personalised Invitation Letter so as to facilitate all the
paper work and the
granting of visa at the Cuban Consulates, (in those cases
necessary) as well as
other conveniences.
5. Your final Registration will become effective on the 25th. and 26th.
of April at the
venue of the event (Convention Centre), where you will pay your
Registration fee.
6. Registration procedures will be kept open during the celebration
of the event.
7. In order to proceed with the act of registering, each delegate
must present his/her
identification card.
8. Once you have been officially registered at the venue of the
event, each participant
will receive a credential that will provide him/her free access to
areas of the
Convention Centre and to all activities related to the event.
Organising Committee: <mailto:america@...> america@... Tel:
(537) 877 5310 al 12
Fax:
(537) 873 5408
----------
_______________________________________________
Habitantes mailing list
Habitantes@...http://habitants.org/cgi-bin/mailman/listinfo/habitantes
[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]
NO TO THE FTAA!
A DIFFERENT AMERICA IS POSSIBLE!
Registration Form
1. 1. Personal data:
-Names and surnames:_______________________________________
-Country of residence:_______________________________________
-E-mail address:______________________Tef.___________________
Fax:________________________________
2.-Organization:____________________________________________
3. Have you participated in any of the Hemispheric Meetings of
Struggle against the FTAA? If so, mark which:-
2002_____2003_____2004_______
4. Do you or your organization belong or are related to any of the
sectors described below?
____Trade Unions
____Intellectuals
____Youth or Student ____NGO's
____Peasants
____Religious or Ecumenical
____Academics
____Parliamentarian
____Women
____Jurists
____Indigenous
5. Do you have preferences for a given them or subject? (You can
choose more than one):
___Wars & Militarization. Military Bases & US Plans.
___Culture and Identity.
___Free Trade Agreement Regional and Bilateral.
___Privatization of natural and basic resources sources.
___Agriculture and Feeding sovereignty.
___South America Community of Nations.
___Migrant workers.
____The Bolivarian Alternative for the Americas.
____Environment and Bio-diversity.
____Debt.
____FTAA negotiating process.
____The WTO.
____European Union - Latin America.
____The defence of Mankind.
6. Are you ore your organization-acting members of any of the
movements listed below? (You can mark more than one).
___Continental Struggle against the FTAA.
___Hemispheric Council of the Social Continental Alliance.
___International Council of the World Social Forum.
___Hemispheric Council of Social Forum for the Americas.
___Pan-Amazonic Social Forum.
___Mezo-Amamazonic Forum.
___Southern Jubilee.
___International Trade Union Organizations.
___Women World March.
___Campaign for the Demilitarization of the Americas.
___In Defence of Humanity.
___Parliamentarian Networks.
___CLOC / Peasant route.
___Peoples of the Americas Convergence. (COMPA).
___OCLAE.
___Other networks and Campaigns.
Please send your Registration Form to the following address:
<mailto:leonelgonzalez@...> leonelgonzalez@... /
<mailto:America@...> America@... / <mailto:neoglob@...>
neoglob@... /
Each participant will pay a $20.00 USD fee for organizational purposes
of the event.
For more information please contact the Organizing Committee of the IV
Hemispheric Struggle Against the FTAA
Phones: - (537) 877 5349 / (537) 877 53 10 to 12
Fax:- (%37) 873 5408 E-mail: <mailto:America@...> America@...
You can also find this Registration Form in.: <http://www.alcabajo.cu/>
www.alcabajo.cu
THE DEADLINE FOR THE DELIVERY OF YOUR REGISTRATION FORM IS APRIL 20TH.
2005.
Organizing Committee:
IV Hemispheric Meeting of Struggle Against the FTAA
Phone: (537) 877 5310 to 12 Fax: (537) 873 5408
america@...
----------
_______________________________________________
ForoSocialCaribe mailing list
ForoSocialCaribe@...http://habitants.org/cgi-bin/mailman/listinfo/forosocialcaribe
[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]
NO TO THE FTAA!
A DIFFERENT AMERICA IS POSSIBLE!
ANNOUNCEMENT No. 3
LODGING PACKAGE
Under the new monetary regulations established in Cuba, the
non-circulation of the US dollar as a legal tender is forbidden, in its
place, all operations in hard currency will be carried out in Cuban
Convertible Pesos (CUC), the only legal tender, to be used for the
payment of products and services that are offered in hard currency.
As a result of the above mentioned, any traveller entering Cuba, who as
a legal tender brings with him/her US dollars, must change his/her
dollars for Cuban Convertible Pesos (CUC), such change will imply a 10%
taxation fee. Therefore, for each $1.00 USD you will receive 0.90 CUC.
This taxation is only applicable to the USD when changed. Other
currencies such as the Euro, the Canadian Dollar, the Pound Sterling and
Mexican Pesos, will be changed into Cuban Convertible Pesos (CUC),
according to the official exchange rates established for the purpose,
without the application of taxes for these currencies.
The rates included in the lodging package are expressed in Cuban
Convertible Pesos (CUC)
HOTELS
Double Room
Single Room
Nacional
86
114
Habana Libre
71
106
Neptuno - Tritón
41
55
Vedado – St. Johns
40
51
Pan-Am Villa Apartments
31
Shared Bathrooms
31
Puesta del Sol
31
38
Girasol
38
45
Las Olas
42
49
These packages include Lodging and breakfast. Transfer from and to the
José Martí International airport and to all the official activities of
the programme, including May Day rally.
Lunches on the 28th. 29th. and the 30th. Will be paid for by the
Organizing Committee
For further information, please contact:
Lic. Manuel Reyes Arritola
Trade Union Tourism Office - E.mail:
<mailto:tursind@...> tursind@...
----------
_______________________________________________
ForoSocialCaribe mailing list
ForoSocialCaribe@...http://habitants.org/cgi-bin/mailman/listinfo/forosocialcaribe
[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]
NO TO THE FTAA!
A DIFFERENT AMERICA IS POSSIBLE!
ANNOUNCEMENT NO. 1
The current trend in the negotiating process of the annexionist project
enshrined in the FTAA, under the guidance of the US policies, clearly
indicates that such project has not been definitively defeated and that
it has just been frozen in its original version.
On the contrary, it has been re-configured and directed through new
roads by the way of the Free Trade Agreements, trying to propel the same
intentions.
This process has been confronted by the increasing rejection of social
movements, as well as a significant resistance of some governments of
the region.
In addition, the initial FTAA project has been diversified. Issues such
as the Free Trade Agreements, the external debt, privatization of public
services, the WTO, the plans of militarization, Plan Colombia, the Plan
Puebla-Panamá and the installation of military bases, among others,
characterizes the current panorama, promoted by the policies of the
government of the United States in its permanent hegemonic intentions.
To the above mentioned, we can also add the Free Trade Agreements of
the European Union-Latin America.
These are the main issue upon which the IV Hemispheric Meeting of
Struggle Against the FTAA to be held in the City of Havana, Cuba from
the 27th. to the 30th. of April, 2005, will be focusing its attention.
The political principles that will animate our coming meeting are
contained in the CALL to this event, that can be found in:
<http://www.alcaabajo.com/> www.alcaabajo.com
Organizing Committee
IV Hemispheric Struggle Against the FTAA
America@...
----------
_______________________________________________
ForoSocialCaribe mailing list
ForoSocialCaribe@...http://habitants.org/cgi-bin/mailman/listinfo/forosocialcaribe
[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]
Cualquier colaboracion para el evento no hay problemas . Profesor Jose
Antinoe Fiallo.
>From: Movimiento Sin Aula <movimientosinaula@...>
>Reply-To: Foro Social Caribe <forosocialcaribe@...>
>To: forosocialcaribe@...
>Subject: [Foro Social Caribe] Encuentro internacional de estudiantes
>Date: Sat, 19 Mar 2005 21:33:48 -0600 (CST)
>
>
>
>
>Movimiento Sin Aula (MSA)
>Justicia Global- Encuentro Internacional de Estudiantes-
>(Abril 2005, Santo Domingo, República Dominicana)
>
>
>
>A q u i e n p u e d a i n t e r e s a r:
>
>
>
>Le invitamos cordialmente al Encuentro Internacional de Estudiantes
>“Justicia Global”, que realizará el Movimiento Sin Aula (MSA) del día 10 al
>14 de Abril del presente año, en República Dominicana.
>
>
>
>El Movimiento Sin Aula (MSA) es una organización de jóvenes, que surge
>como propuesta de creación de espacios de reflexión, discusión, acción más
>allá de lo que nos ofrecen las aulas. Hasta el momento, funcionamos dentro
>de la República Dominicana, mayormente con una población estudiantil de
>universidades y secundarias, con cuatro grandes áreas de trabajo: Técnicas
>de Estudio y Lectura Rápida; Análisis Socioeconómico; Análisis de Género; y
>un Movimiento Artístico-Cultural (con seis espacios de arte: Teatro,
>Poesía, Fotografía, Música, Cine, Artes Plásticas/ Arquitectura).
>
>
>
>Justicia Global será un encuentro con tres ejes principales: Política
>exterior de Estados Unidos, Guerra y ALCA; todo esto con un componente
>académico y juvenil de discusión de las temáticas, y también con una parte
>de participación con poblaciones en universidades, secundarias, barrios y
>el interior del país.
>
>
>
>Objetivos del encuentro “Justicia Global”:
>
>
>
>- Contribuir a unificar los esfuerzos mundiales por detener la
>guerra y por construir una cultura de solidaridad y paz.
>
>- La creación de una coordinación conjunta de estrategias desde y
>hacia la juventud a nivel internacional, para la construcción de una
>sociedad de justicia e igualdad a largo plazo.
>
>
>
>Contamos con su participación y agradecemos su sincero interés,
>
>esperando fortalecer los lazos de solidaridad,
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>Para mayor información y fines de inscripción, notifíquese a:
>
>
>
>Ingrid Luciano Sánchez
>
>Relaciones Internacionales
>
> Móvil. 809 857 8884
>
>ingridluciano@...
>
>
>
>
>
>
>
>movimientosinaula@...
>
>
>
>Movimiento Sin Aula (MSA)
>www.escueladeformacion.org
>
>
>
>
>
>
>
>---------------------------------
>Do You Yahoo!?
>Todo lo que quieres saber de Estados Unidos, América Latina y el resto del
>Mundo.
>Visíta Yahoo! Noticias.
>_______________________________________________
>ForoSocialCaribe mailing list
>ForoSocialCaribe@...
>http://habitants.org/cgi-bin/mailman/listinfo/forosocialcaribe
_______________________________________________
ForoSocialCaribe mailing list
ForoSocialCaribe@...http://habitants.org/cgi-bin/mailman/listinfo/forosocialcaribe
WELCOME TO CARIBBEAN SOCIAL FORUM
To this space of collective discussion of the civil society of the great
Carib who takes as a task the accomplishment of the Caribbean Social
Forum in the island of Martinique in November,2005.
This list is opened for the participation in 4 languages: English,
French,Spanish and Dutch. We wait with the effort of all being able to
integrate the languages created by the peoples of the Carib in more
than 500 years of resistance.
The FSC is based in the Principles of the World Social Forum.
To take part in this mailing list (m - l) alone you have that to send
his short messages to the mail: forosocialcaribe@....
You make inform other persons, organizations, universities and cultural
institutions, social movements, women, workers, peasants, youth and the
whole civil society of the islands Carib, also of the countries, of the
south and Central America
----------
_______________________________________________
ForoSocialCaribe mailing list
ForoSocialCaribe@...http://habitants.org/cgi-bin/mailman/listinfo/forosocialcaribe
[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]
-------> MESSAGE ORIGINAL en ESPAÑOL
FUENTE: José Luis Soto de AlterPresse
FECHA 20 mar 2005
Santo Domingo celebrará concierto contra el racismo
- Santo Domingo celebrará concierto artístico y cultural contra el
racismo, la discriminación, la xenofobia y el respeto a los derechos humanos
El Servicio Jesuita a Refugiados/as y Migrantes (SJRM) celebrará el
Concierto Artístico y cultural para Conmemorar del Día Mundial Contrael
Racismo, este lunes 21 de marzo, a partir de las 5:30 de la tarde, en el
Conde Peatonal, entre la Palo Hincado y la Espaillat, en Santo Domingo,
República Dominicana.
En espectáculo contra el racismo, la discriminación y el respeto a los
derechos humanos participarán grupos de música caribeña como Acuyá, MCD,
Take Off, Marabudens y Batey Cero, así como los cantantes José Roldán y
Xiomara Fortuna.
El concierto al aire libre es parte de las actividades de la Campaña
Nacional contra el Racismo y la Xenofobia 2005, que realiza el SJRM con
los auspicios de la Unión Europea y Entreculturas.
El 21 de marzo se inicia en todo el mundo la Semana de Solidaridad con
los Pueblos que Luchan contra el Racismo. AlterPresse Santo Domingo
20-3-2005
(....)
PS :
La Revista de Prensa es elaborada en Santo Domingo por el periodista
José Luis Soto de AlterPresse.
_____________________
-------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON
REVISEE
SOURCE : José Luis Soto d'AlterPresse DATE 20 mer 2005 Saint-Domingue
tiendra concert contre le racisme
- Saint-Domingue tiendra concert artistique et culturel contre le
racisme, la discrimination, la xénophobie et le respect aux droits
humains
Le Service Jésuite à des Réfugiés/as et Migrants (SJRM) tiendra le
Concert Artistique et culturel pour Commémorer du Jour Mondial
Contrael Racisme, ce lundi 21 mars, à partir 5:30 H. de
l'après-midi, dans le Comte Piétonnier, entre le Bois Descendu et
l'Espaillat, dans Saint-Domingue, Républiques dominicaines.
En spectacle contre le racisme, la discrimination et le respect aux
droits humains prendront part groupes de musique des Caraïbes comme
Acuyá, MCD, Take Off, Marabudens et Sucrerie Zéro, ainsi que le
José chantants Roldán et Xiomara Fortune.
Le concert à l'air libre fait partie des activités de la Campagne
Nationale contre le Racisme et la Xénophobie 2005, qui effectue le
SJRM avec les auspices l'Union Européenne et d'Entreculturas.
Le 21 mars on entame partout dans le monde la Semaine de Solidarité
avec les Peuples qui Combattent contre le Racisme. AlterPresse
Saint-Domingue 20-3-2005
(....)
PS :
La Revue de Presse est élaborée dans Saint-Domingue par le
journaliste José Luis Soto d'AlterPresse.
_____________________
www.bohio.org
www.bohio.org
CV BOHIO : www.bohio.org
FRANCES
Compte rendu de la réunion constitutive du CONSEIL CARIBEEN
Du FORUM SOCIAL CARIBEEN
à La Havane du 13 au 16 décembre 2004
Etaient présents:
Quatorze (14) représentants des organisations suivantes :
* Alianza Social Continental (ASC) ;
* Assemblée des Peuples de la Caraïbe (APC) ;
* Comité Cubano del Foro Social Mundial ;
* Comité d’Initiative Guadeloupéen (CIG) ;
* Comité d’Initiative Martiniquais (CIM) ;
* Convergence des Mouvements des Peuples d’Amérique (COMPA) ;
* Encuentros Hemisféricos contre l’ ALCA ;
* Jubileo Sur – Americas ;
* Plateforme Haïtienne de Plaidoyer pour un Développement
Alternatif (PAPDA).
Nous avons retracé les antécédents du processus du FSC et les
initiatives prises en ce sens depuis 2003. Dans la discussion, les
principes de Porto Alegre ont été rappelés, et les participants, dans la
recherche d’un consensus, se sont appliqués á faire converger tous les
éléments apparus.
En accord avec l’esprit, la méthode, l’architecture utilisés dans
l’animation du processus et dans l’organisation des événements du FSM,
il a été constitué le Conseil Caribéen du FSC (CC-FSC), instance qui
aura pour mission de définir la politique et les stratégies du FSC.
Cet organisme assume les fonctions suivantes :
1. Animer et enraciner le processus du Forum social dans la Caraïbe
selon les principes de la Charte de Porto Alegre (voir
www.forumsocialmundial.org.br).
2. Contribuer à faciliter les rencontres et les liens entre les
mouvements de la Caraïbe dans leur lutte contre la mondialisation
néolibérale.
3. Promouvoir et animer le processus du FSC dans les différents
pays.
4. Définir les contenus thématiques, l’architecture des événements
et la méthodologie des rencontres du FSC.
5. Exercer des compétences financières en matière de définition de
critères pour la collecte de fonds, pour la création d’un fonds de
solidarité, pour examiner des compte-rendus financiers.
Les organisations présentes quittent La Havane avec l’engagement de
promouvoir l’élargissement du CC-FSC, dans une démarche ouverte et
inclusive. Néanmoins, ce Conseil ne doit pas être surdimensionné par
rapport à ses fonctions et de plus il doit intégrer des critères
d’équilibre et de représentativité.
Aussi invitons-nous à rejoindre ce Conseil :
* Les réseaux ou organisations régionales;
* Les représentants de Comités Nationaux du FSC;
* Les organisations internationales membres du Conseil
International du FSM, présentes dans la Caraïbe ;
* Les réseaux nationaux (sectoriels, thématiques, etc.) ;
* Les organisations locales ou nationales de la Caraïbe, dans le
cas où il serait nécessaire d’assurer un équilibre territorial.
La structure en usage dans les Forums Sociaux, prévoit un comite
organisateur qui déclenche le processus au niveau du pays qui accueille
l’événement et qui s’occupe de la logistique et de l’organisation. Dans
la réunion des organisations et réseaux caribéens tenue durant le Forum
Social des Amériques à Quito au mois de juillet dernier, on s’est
accordé à faire le FSC en Martinique dans l’année 2005.
En conséquence le CIM assume le rôle de comite organisateur.
Il a été également convenu par consensus qu’un SECRETARIAT
D’ORGANISATION CARIBEEN (SOC) serait créé pour assurer la liaison entre
le Comité d’Initiative Martiniquais (CIM) et le CC-FSC. De même le SOC
assume les responsabilités techniques qui résultent des décisions du
Conseil.
Le SOC est un organe mixte, composé à la fois d’organisations membres du
CC-FSC (2 à 3) et du CIM (4 à 5).
Les critères suivants président à l’élaboration du SOC :
1. Diversité linguistique,
2. Disponibilité effective (temps, accès aux moyens de
communication, etc.),
3. Représentativité,
4. Implication dans les processus de convergence entre les
mouvements de la Région.
De façon transitoire, compte tenu du nombre d’organisations présentes à
cette réunion initiale, les membres du CIM désignés au SOC, en liaison
permanente avec l’actuel CC–FSC devrait dans un premier temps se
concentrer sur les tâches de communication, et d’élargissement.
A savoir :
1. Collecte et gestion des listes d’adresses électroniques,
2. Animation du processus d’élargissement du CC-FSC,
3. Mise en place de structures de facilitation dans les trois
langues (anglais, espagnol, français),
4. Recherche de financements.
Concernant ce dernier point, il a été convenu que cette recherche de
financements ne devrait en aucune façon affecter l’indépendance des
instances du FSC ni le contenu de cet événement.
De plus, le CIM s’engage créer le site web du FSC, en tenant compte des
impératifs d’interactivité, d’accessibilité et de circulation des
informations.
Les représentants du CIM ont exposé de façon détaillée, le travail fait
jusqu’à ce jour en Martinique pour la préparation du FSC, et en
particulier les démarches effectuées afin de faciliter le règlement des
problèmes de transports et de visas.
Etant donné l’accord antérieur à cette réunion pour réaliser le premier
événement du FSC en Martinique en fin 2005, il a été proposé que
celui-ci se tienne du 7 au 12 novembre 2005 pour les raisons suivantes :
1- la saison cyclonique perdure jusqu’à fin octobre dans la région,
2- après le 15 novembre la haute saison touristique provoque une
forte augmentation des tarifs hôteliers et du transport aérien,
3- dates de disponibilité des installations locales au service du
Forum.
Au terme de cette première réunion constitutive du CC-FSC rendez-vous
fut pris pour:
1. rendre compte de l’état d’avancement des travaux de
communication à l’occasion du prochain FSM à Porto Alegre
(intensification de prise de contact et intégration des nouvelles
organisations au processus).
2. se réunir en Martinique pour une deuxième rencontre du CC-FSC
pendant la deuxième quinzaine de février 2005.
Comme l’affirment les principes qui orientent le FSM : « Le Forum ne
niera pas ses contradictions et sera toujours marqué par les conflits
d’opinions entre les associations et les mouvements qui respecteront les
principes énoncés dans sa Charte ». Mais, le FSC « est et sera toujours
un espace ouvert au pluralisme et à la diversité des engagements et des
actions, source de richesse et de force du mouvement pour un autre monde
».
Enfin, cette réunion s’est achevée par l’adoption d’un « APPEL AUX
ORGANISATIONS, RESEAUX, MOUVEMENTS POPULAIRES ET PEUPLES DE LA CARAÏBE
».
La Havane le 16 décembre 2004
INGLES
Report of the constitutive meeting of the
CARIBBEAN COUNCIL for the CARIBBEAN SOCIAL FORUM
in Havana (La Habana, Cuba) from the 13th to the 16th of december 2004
Presences :
Fourteen (14) representatives of the following organisations :
* Alianza Social Continental (ASC) ;
* Assemblée des Peuples de la Caraïbe (APC) ;
* Comité Cubano del Foro Social Mundial ;
* Comité d’Initiative Guadeloupéen (CIG) ;
* Comité d’Initiative Martiniquais (CIM) ;
* Convergence des Mouvements des Peuples d’Amérique (COMPA) ;
* Encuentros Hemisféricos contre l’ ALCA ;
* Jubileo Sur – Americas ;
* Plateforme Haïtienne de Plaidoyer pour un Développement
Alternatif (PAPDA).
We have retraced the preceding process for a Caribbean Social Forum
(CFS) and the initiatives taken since 2003. In the discussion, we have
recalled the principles of Porto Alegre and the participants, searching
for a consensus, agreed on the convergence of all elements mentioned.
In accordance to spirit, methodology and applied architecture in the
animation of the process and the organisation of the events during the
World Social Forum (WSF), the Caribbean Council of the CSF (CC-CSF) was
founded as an instance definig political orientation and stratégies of
the CSF.
This organism assumes the following functions :
1. Driving and setting the process roots of Social Forum inside
Caribbean Area in compliance with principles of the Porto Alegre Charter
(see www.forumsocialmundial.org.br);
2. Raising contacts and building meeting-points among Caribbean
movements fighting against neoliberal globalisation
3. Promoting and boosting the process in differents countries;
4. Defining thematics, architecture and methodology of events and
meetings during the CFS;
5. Supervising financial issues related to definition of criteria
for fund-raising, creation of a Solidarity Fund and examining financial
reports;
All organisations attending the meeting in Havana left with the common
agreement of promoting and broadening the CC-CFS in an open and
inclusive way. However this council should balance functions and
representatives.
This is a call for joigning the council to:
* regional networks or organisations;
* representantives of National Comittees of the CFS;
* international member organisations of the International Council
of the WSF that are working in the Caribbean;
* the national networks (sectorial, thematical, etc.) ;
* the local or national organisations in the Caribbean wherever
it is necessary to assure a territorial balance
.
As usual in Social Forums an organising committee launches the process
in the host country and resolves logistical and organisational
questions. During the Americas Social Forum in Quito (Equador July
2004), Caribbean organisations and networks decided to hold the first
CSF in Martinique 2005.
Therefore, it is the Martinique Initiative Committee (CIM) that assumes
this role.
In addition, was agreed by consensus that a Caribbean Organisative
Secretariat (SOC) connecting the Martinique Initiative Committee (CIM)
and the CC-CSF would be set up. The SOC also assumes technical
responsibilities resulting from the decisions taken by the Council.
The SOC is a mixed organism taking together as well member organisations
of the CC-CSF (2 to 3) as also members of the CIM (4 to 5).
The following criteria are important for the creation of the SOC :
1. Linguistical diversity,
2. Disponibility (time, media acces, etc.),
3. Representativity,
4. Implication in the process of convergence between the movements
in the region.
Considering the number of organisations present at this initial meeting,
the CIM members of the SOC will take the interim responsibily to
communicate and promote the CSF, in close cooperation with the actual
CC-CSF.
This is :
1. Collecting and updating of electronic address listes,
2. Driving the broadening process of the CC-CSF,
3. Setting up structures to facilitate communication in the three
languages (English, French, Spanish),
4. Searching for financing ressources.
Concerning this last point it has been decided that the fund raising
shall neither affect the independence of the CSF instances nor the
content of the event.
Additionally, the CIM is taking in charge the creation of the CSF
website, in order to respond to the necessary interactivity,
accessability and to the circulation of information.
The CIM representatives have explained the preparatory work of the CSF
already accomplished in Martinique, in particular the steps already
taken so as to make the settlement of transport and visa problems
easier.
With the preceding agreement to realise the first CSF event in
Martinique in the end of 2005, it was suggested to hold it from the 7th
to the 12th of November 2005 for the following reasons:
1- The regional hurrican season lasts until the end of October,
2- After the 15th of November hotel and transport fees will rise as
the tourist/high season begins,
3- dates concerning the disponibility of local installations serving
the Forum.
During this first constitutive meeting we decided to get together for
the CC-CSF again in:
1. Porto Alegre (WSF) to report on the communication progress of
the event (intensification of contacting other organisations in order to
integrate them into the process).
2. in Martinique in the second half of February for a second
meeting of the CC-CSF.
As the principles of the WSF point out : “The Forum does not deny its
contradictions and it will always be marked by opinion conflicts between
associations and movements that respect the principles of the Charta”.
Anyways, the CSF is and “will always be a forum open to pluralism and to
the diversity of activities and ways of engaging of the organizations
and movements, source of the power and the riches of a movement for
another world”.
Finally, the meeting has led to the adoption of an “APPEAL TO THE
ORGANISATIONS, NETWORKS, CIVIL MOVEMENTS AND PEOPLES OF THE CARIBBEAN”.
Havana, the 16 th of December 2004
ESPAÑOL
(NO LLEGÓ EN ESPAÑOL)
----------
_______________________________________________
ForoSocialCaribe mailing list
ForoSocialCaribe@...http://habitants.org/cgi-bin/mailman/listinfo/forosocialcaribe
[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]
Yo propongo un chat de dos horas en inicio de la semana Santa u otra
fecha que les parezca.
Pedro
-----Mensaje original-----
De: forosocialcaribe-bounces@...
[mailto:forosocialcaribe-bounces@...] En nombre de Joel Suárez
Enviado el: lunes, 14 de marzo de 2005 20:35
Para: Foro Social Caribe
Asunto: Re: [Foro Social Caribe] documentos
Pedro hagamos un esfuerzo para ubicar a todo el mundo en la lista
1. Los documentos en inglés español y frances (los tienen en MArtinica)
2. Lanzar a partir de ahi las tareas emanadas de la Habana. Contactar
ubicar gente del CAribe ingles para incorporarlos al CC del FSC previo
consenso segun criterios integracion de los fundadosres (las redes y
orgas que vinieron a LA HAbana)
3. Determinar urgente la composicion del SOC (secretaria operativa que
es carbeña segun acuerdos de La Habana)
Saludos
Joel
----- Original Message -----
From: pedro franco <mailto:pedroarg@...>
To: 'Foro Social Caribe' <mailto:forosocialcaribe@...>
Sent: Monday, March 14, 2005 8:19 AM
Subject: RE: [Foro Social Caribe] documentos
Muchas gracias por todos los mensajes. Aceptamos el reto. Necesitamos
ahora:
1. Que el CC y el SO envíen los documentos que Joel menciona en
distintos idiomas (puedes enviarlos Joel) forosocialcaribe@...
2. Nosotros necesitamos traductores voluntarios porque el caribe es
también para que todos puedan leer en sus idiomas.
3. Nosotros solicitamos que todos los participantes indiquen e-mails
para incluir en esta lista.
4. Finalmente, recordamos que los trabajos sean lo menos extensos
posibles si están en un solo idioma.
La Moderación
-----Mensaje original-----
De: forosocialcaribe-bounces@...
[mailto:forosocialcaribe-bounces@...] En nombre de Joel Suárez
Enviado el: lunes, 14 de marzo de 2005 18:36
Para: Foro Social Caribe
Asunto: [Foro Social Caribe] documentos
Es muy importante como le dije a Pedro colocar en la lista los dos
documentos de la reunion de la Habana (la declaración y el documento de
trabajo y continuidad) ahí veran la necesidad de todos/as empeñarnops en
la ampliación, segun criteruios definidos del Consejo Caribeño del FSC
sobre todo con orgas del mundo de habla inglesa
Joel
----- Original Message -----
From: ASPRODE <mailto:asprode@...>
To: Foro Social Caribe <mailto:forosocialcaribe@...>
Sent: Monday, March 14, 2005 10:18 AM
Subject: Re: [Foro Social Caribe] EN PRUEBA
Hola:
Encantado de ser incluido en la lista; gracias.
Arnulfo Ayala Rodríguez
ASPRODE, El Salvador
----- Original Message -----
From: pedro franco <mailto:pedroarg@...>
To: forosocialcaribe@...
Sent: Tuesday, March 08, 2005 12:00 AM
Subject: [Foro Social Caribe] EN PRUEBA
Compas,
Estamos probando la m-l del FSC con los compas del Comité Organizador de
Martinica, y algunos de Cuba, Haiti y Puerto Rico. Todo lo que se
escriba aquí llega simultáneamente a todos. Espero sus comentarios y
autorización para incluir en esta lista al gran número de organizaciones
del gran caribe.
Pedro Franco
República Dominicana
_____
_______________________________________________
ForoSocialCaribe mailing list
ForoSocialCaribe@...http://habitants.org/cgi-bin/mailman/listinfo/forosocialcaribe
__________ NOD32 1.1024 (20050311) Information __________
This message was checked by NOD32 antivirus system.
http://www.nod32.com
_____
_______________________________________________
ForoSocialCaribe mailing list
ForoSocialCaribe@...http://habitants.org/cgi-bin/mailman/listinfo/forosocialcaribe
__________ NOD32 1.1024 (20050311) Information __________
This message was checked by NOD32 antivirus system.
http://www.nod32.com
__________ NOD32 1.1025 (20050314) Information __________
This message was checked by NOD32 antivirus system.
http://www.nod32.com
_____
_______________________________________________
ForoSocialCaribe mailing list
ForoSocialCaribe@...http://habitants.org/cgi-bin/mailman/listinfo/forosocialcaribe
__________ NOD32 1.1025 (20050314) Information __________
This message was checked by NOD32 antivirus system.
http://www.nod32.com
----------
_______________________________________________
ForoSocialCaribe mailing list
ForoSocialCaribe@...http://habitants.org/cgi-bin/mailman/listinfo/forosocialcaribe
[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]
I will be out of the office starting 12/18/2004 and will not return until
01/11/2005.
If you need to contact me please E-Mail me at unai6@...
Si quieres contactarme escribame a mi E-Mail: unai6@...
En lo que sigue reproducimos información sobre el FS sobre Migraciones que
se desarrollará del 23 al 25 de enero en Porto Alegre. Allí participarán de
República Dominicana el Pe. José Nuñez (Chepes) del Servicio Social de
Migrantes, sj, y Pedro Franco, quien compartirá con Joao Pedro de los Sin
Tierra una mesa sobre Migración y Lucha por la Tierra Urbana y Rural.
Llamamos a inscribirse y participar en este FORUM quienes van al FSM.
Foro Social de las Migraciones comienza a recibir inscripciones
Rogéria Araujo *
Adital - Días antes de la realización del Foro Social Mundial, la ciudad de
Porto Alegre va a ser sede del I Foro Social de las Migraciones, del 23 al
25 de enero del 2005. El evento va a tratar un problema creciente, pues se
estima que existen hoy en el mundo más de 175 millones de inmigrantes,
además de 16 millones de refugiados. Las inscripciones para participar del
foro ya están abiertas.
El Foro Social de las Migraciones tendrá, por la mañana, grandes
conferencias con representantes de Chile, Brasil, Estados Unidos, España,
República Dominicana, Bolivia, Ecuador, Japón, Irlanda, El Salvador, entre
otros. En la parte de la tarde, se realizarán los seminarios. Para el tercer
día está agendado un plenario general donde será presentadas las síntesis de
las conferencias y de los seminarios, seguidas de debates.
Para inscribirse es necesario entrar al sitio www.migracoes.com.br. En esta
página habrá un link del foro y un item para inscripción. Los formularios
deben ser llenados y, en seguida, enviados a través del mecanismo de
"envío", en la propia página.
El proceso de inscripción y confirmación de la inscripción comienza a partir
del día 22 de enero en la tarde, en la calle Barros Cassal 220. Las personas
que colaboren con R$ 10,00 recibirán una bolsa con el material del Foro
Social de las Migraciones.
Luis Bassegio, coordinador de la Pastoral de los Migrantes, explica que el
evento va a realizarse en un momento oportuno, en que miles de personas
están en la situación de inmigrantes en todo el mundo. Se estima que esta
población ronda los 175 millones de personas, además de otros 16 millones
que está en diferentes países como refugiados.
"Es un asunto de extrema relevancia. La población de inmigrantes es
responsable por el envío – a sus países de origen – de miles de millones de
dólares, cantidad superior a la que es invertida oficialmente por las
empresas para el desarrollo de los países", afirmó Bassegio.
La necesidad de realizarse un evento para debatir más profundamente este
asunto, explica, fue solidificándose a causa de una demanda natural. En la
primera edición del Foro Social Mundial, en Porto Alegre, no hubo mucha
discusión sobre el problema. En la tercera, sin embargo, ya hubieron 17
eventos orientados hacia las migraciones.
"Creemos que en esta edición, el problema debería ser mejor contemplado y
debatido em ámbito mundial, con el objetivo de mostrar cómo está creciendo
esa población, cuáles son los problemas que enfrentan", comentó.
* Periodista de Adital
INFORME 1 DE LA SECRETARIA DEL FORUM
Forum Social de las Migraciones - Travesías en la de$orden Global
Porto Alegre, RS, 23 a 25 de enero del 2005
El Servicio Pastoral de los Migrantes comunicanque están abiertas las
inscripciones para el Forum Social de las Migraciones, que se realizará, en
Porto Alegre, RS, en los días 23 a 25 de enero del 2005.
1 Inscripciones
Desde ya, las personas se pueden escribir, por el momento sin la necesidad
de indicar los seminarios, en los cuales prefieren participar. Antes del
final de año, será enviada una correspondencia donde podrán indicar su
preferencia por los seminarios que acontecerán en la tarde.
A partir del día 22 de enero, (sábado) en la tarde, comenzará el proceso de
cadastramiento y confirmación de la inscripción en el local del forum social
de las migraciones: Rua Barros Cassal, 220 – Porto Alegre, RS. Las personas
que colaboren con R$ 10,00 recibirán una bolsa con el material del Forum
Social de las Migraciones.
2 Metodología
El Forum Social de las Migraciones tendrá por la mañana grandes
conferencias. Por la tarde acontecerán varios seminarios simultáneamente. En
el tercer día (25/01) tendremos una plenaria general donde serán presentadas
la síntesis de las conferencias y de los seminarios, seguidas de debates.
3 Publicación
Será publicado un libro sobre las conferencias y los seminarios del FS de
las Migraciones por las ediciones paulinas.
4 Como inscribirse?
a) Entrare en el site del Servicio Pastoral de los Migrantes (pagina
principal)
www.migracoes.com.br
b) Clique en Forum Social de las Migraciones
c) Llenar la ficha en anexo
d) Clicar “enviar
_________________________________________________________________
MSN Amor: busca tu ½ naranja http://latam.msn.com/amor/
Delegados de Trece Países En el Día Mundial de los DDHH
Demandan la Cancelación de la Deuda Externa
Santo Domingo, 10/12/ 2004. Delegadas y delegados que participan en Santo
Domingo, República Dominicana en el Encuentro Centroamérica-Caribe
“Ilegitimidad y Auditoría sobre las Deudas” organizado por la Red Jubileo
Sur, en ocasión de conmemorarse este 10 de diciembre el Día de los Derechos
Humanos, denunciaron como las políticas que obligan a los países de la
región al pago de la deuda externa impulsadas por Estados Unidos, sus socios
desarrollados del G-7 y los organismos financieros internacionales, condenan
a los pueblos a sumirse en la pobreza y el subdesarrollo permanentes,
mientras las élites que han sido favorecidas por ese nivel de endeudamiento
gozan de toda impunidad.
En ese sentido los y las representantes de Santa Lucía, Jamaica, Cuba,
Martinica, Puerto Rico, Haití, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Panamá,
Argentina e Italia consideran que en una realidad donde los Estados están
destinando entre el 40 y 65% de sus presupuestos para el pago del servicio
de una deuda que ya ha sido pagada muchas veces, que se sigue pagando
cotidianamente debe servir para unir a los más amplios sectores en cada país
en una gran cruzada nacional, regional, continental y mundial para exigir no
solo la cancelación de la deuda externa, sino también el pago, la reparación
y la restitución de las grandes deudas sociales, ecológicas e históricas del
Norte desarrollado con el Sur.
Reafirman el rechazo a los Tratados de Libre Comercio (TLC-CA, República
Dominicana/Estados Unidos, TLC Panamá/Estados Unidos y TLC Haití/Estados
Unidos) y demandan de los gobiernos y Asambleas Legislativas la NO
ratificación de los mismos. También expresan el repudio a la militarización
de la región, los procesos de privatización de los servicios públicos (agua,
luz, teléfono, salud, seguridad social, educación, etc.) en tanto
representas nuevas formas de control y dominación por parte del gobierno de
los Estados Unidos.
Los delegados internacionales expresan también su solidaridad con el pueblo
haitiano en su resistencia contra la ocupación militar y su firme
determinación por defender su soberanía y avanzar hacia la construcción de
una sociedad justa y sustentable. “Hacemos nuestro también, el reclamo de
ese pueblo por la cancelación y reparación de la odiosa e ilegitima deuda
externa que se sigue cobrando al pueblo más empobrecido de nuestra América”.
Enfatizan las delegaciones que no hay mejor momento que este, 10 de
diciembre, Día de los Derechos Humanos, ni un mejor lugar, la histórica
Ciudad de Santo Domingo, por donde comenzó la empresa colonizadora y la Gran
Deuda del Norte con los pueblos de las Américas, pero también la resistencia
indígena, negra y popular que hoy continúa con el reclamo del NO PAGO de la
Deuda Externa y una justa redistribución de la riqueza.
ENCUENTRO CENTROAMERICA-CARIBE
“Ilegitimidad y Auditoria sobre la Deuda Externa”
CIEM-Cuba PS Caritas-Panamá
Red Sinti Techan- El Salvador PR Contra el ALCA- Puerto Rico
PAPDA/JSA-Haití Bloque Popular –Honduras
CEI- Nicaragua CAFRA- Santa Lucìa
West Indies Univ. – Jamaica Unione Inquilini – Italia
CNCP- Martinica Jubileo Sur- argentina
República Dominicana: CUP, COPADEBA, FENATRANO, APC
_________________________________________________________________
MSN Amor: busca tu ½ naranja http://latam.msn.com/amor/
Hoy dia 10 de diciembre, los delegados y delegadas internacionales en el
encuentro tendran un encuentro con movimientos sociales y ciudadanos,
academicos, entre otros. Estan invitadas e invitados.
Lugar: Casa San Pablo
Hora: 3 PM
>From: mirta rodriguez <mirtarc@...>
>Reply-To: solidaridad-ht-dr@yahoogroups.com
>To: solidaridad-ht-dr@yahoogroups.com, aajrd2@...,
>acevedo@..., AlexandreArrais@..., 'Elvire "Eugène'"
><afasdacap@...>, amigo@..., acepeda06@...,
>andres.cepeda@..., angel_santanafco@..., cedeco@...,
>cebs_c@..., stjeanfranck@..., g.valdez@...,
>ivannovichs@..., jesus@..., jmontijo@...,
>juan.rguez@..., lourdegalvan@...,
>mvasco@..., norbertoaristides@...,
>roldanmh@..., 'roger muro' <rogermuro2002@...>,
>sadarly@..., santiagososacastillo@..., sjansen@...,
>so_quiri@..., trujillo@...,
>rafaelcampusano@..., segr.naz@..., vicam@...,
>nico.verhagen@..., vgeronimo2002@..., winfa@...,
>wrago76@...
>Subject: Re: [solidaridad-ht-dr] Inauguran Encuentro Centroamérica y Caribe
>Date: Fri, 10 Dec 2004 12:27:30 +0100 (CET)
>
>Gracias por el envio
>/Mirta Rodríguez Calderón
>
>pedro franco <pedroarg@...> wrote:
>
>Encuentro Centroamérica-Caribe Reclama Deuda a los países desarrollados
>
>
>Posted by Jubileo Sur/Américas on December 9, 2004
>Santo Domingo, 9/11/2004.
>En el acto inaugural del Encuentro Centroamérica-Caribe de Jubileo Sur
>los panelistas Beverly Kenne (Argentina), Camille Chalmers (Haití),
>Carlos Pacheco (Nicaragua) y Héctor Turbí (dominicano) denunciaron los
>mecanismos anti-éticos utilizados por los países desarrollados y los
>organismos internacionales para forzar a los pueblos a pagar una deuda
>que ya ha sido pagada con creces, lo que debe ser enfrentado por los
>pueblos, no solo negándose a pagar esa deuda ilegitima e inmoral, sino
>también cobrándoles las deudas sociales, ecológicas e históricas.
>El Encuentro Centroamérica-Caribe “ Experiencias de Ilegitimidad y
>Auditorias sobre Deudas” se está desarrollando en la ciudad de Santo
>Domingo del 8 al 11 de Diciembre en la República Dominicana con la
>participación de mas de veinte compañeros/as provenientes de doce
>países de la región. La propuesta es de compartir las experiencias y
>avances realizados en algunos países y la urgencia de retomar,
>profundizar y consolidar la Campaña JUBILEO SUR en el Caribe y
>Centroamérica.
>El Encuentro de JUBILEO SUR representa además un importante espacio para
>animar la articulación general del proceso de resistencia a la política
>neoliberal en conjunto matizada por los pactos y planes de
>militarización regional, así como por acuerdos ALCA-TLCs de LIBRE
>COMERCIO, destacándose el TLC que USA pretende firmar con Centroamérica
>incluyendo a República Dominicana.
>
>El acto inaugural se desarrolló en el Centro Bonó de los sacerdotes
>Jesuitas, mientras el evento continua su desarrollo durante los días 9,
>10 y 11 en la Casa San Pablo, en la avenida Rómulo
>Betancurt (antigua Prolongación Bolivar) casi esquina Núñez de Cáceres.
>
>A continuación ofrecemos la ponencia del economista Héctor Turbí sobre
>la Deuda Externa dominicana, una de las cuatro presentadas en el panel.
>
>Pedro Franco
>LA DEUDA AYER Y HOY: HISTORIA QUE DUELE A QUISQUEYA
>Héctor Turbí
>Santo Domingo, 8/12/2004
>Sencillamente duele.
>En esta Isla, el tema de la deuda pública está asociado a una historia
>de dolor, término con el que resumimos los quebrantos sufridos por la
>familia dominicana como consecuencia del manejo irresponsable y doloso
>que desde antaño ha recibido este problema.
>A la fecha, la deuda externa oficialmente reconocida se estima en unos
>6,600 millones de dólares, que a la tasa actual asciende a un monto de
>alrededor de 200 mil millones de pesos, más una “deuda interna” fruto de
>los fraudes políticos-bancarios, la emisión de certificados de inversión
>e intereses superior a los 160 mil millones de pesos.
>Sumadas, más de 360 mil millones de pesos, representan tres veces el
>presupuesto público de este año y más de la mitad del Producto Interno
>Bruto (PIB). No es más grave, porque el peso se ha revalorizado frente
>al dólar en casi un 40% en los últimos 9 meses, al pasar de 50 x 1 a
>menos del 30 por 1.
>Es una historia manida y repetida, pero ayer como hoy, sigue siendo,
>lastimosa para nuestra población.
>Se puede resumir como piratería, fraudes, desorden contable y
>administrativo, robo vulgar de las finanzas públicas, expolición de los
>activos físicos de la nación, atropello una y otra vez de la soberanía
>financiera, económica y política.
>A finales del siglo XV los españoles llegaron sedientos de oro, riquezas
>y poder. En breve tiempo nos arruinaron. Posteriormente de México
>llegaban unos centavos para poder mantener la administración pública, a
>eso se le dio el nombre de situado.
>En la parte oeste de la isla, los franceses establecieron un régimen
>productivo basado en una esclavitud intensiva y horrorosa que limitaba a
>7 años promedio la vida útil de cada esclavo. Convirtieron entre finales
>del siglo XVII y finales del siglo XVIII a Saint Domingue (hoy Haití) en
>la factoría más rica del mundo de donde sacaron gran parte de las
>inmensas riquezas que aún hoy, exhiben.
>No conforme con ello, pusieron un precio increíble para poder reconocer
>la autonomía de los haitianos, luego de la gran revolución
>antiesclavista de 1791 y la derrota del ejército napoleónico que
>concluyó con la declaración de independencia en 1804. Alguien ha
>estimado que lo que Haití pagó a Francia entre 1804 y 1947, equivale a
>unos 1,200 millones de euros, monto muy cercado a la supuesta deuda
>externa de la hermana nación hoy día.
>En la República Dominicana, desde la separación de la oligarquía
>haitiana en 1844, las finanzas públicas, las emisiones monetarias y el
>tema de la deuda han sido manejadas en completo desorden, marco en el
>cual se han producido graves consecuencias económicas y políticas para
>la nación.
>Bastaría recordar las emisiones clandestinas de Pedro Santana y Buena
>Ventura Báez, los desfalcos que varios piratas y aventureros como el
>señor Harmont cometieron contra el país en contubernio con políticos
>inescrupulosos del patio y bajo el amparo de los intereses hegemonistas
>de las potencias europeas de la época.
>Algunas de estas deudas, como el famoso empréstito con la Casa Harmont
>(inglesa) que hizo Buena Ventura Báez en 1869 eran totalmente
>fraudulentos, sin ninguna base jurídica de sustentación, sin embargo
>fueron “legitimados” por futuros gobiernos como el de Ulises Heureaux
>(Lilís) que reconoció principal e intereses increíblemente altos como
>base para nuevos acuerdos y empréstitos con especuladores como la Casa
>Westendorp (Holandesa).
>Lo mismo ocurrió con la San Domingo Improvement Co. (estadounidense)
>continuadora de la Westendorp, la cual llegó a encargarse de las aduanas
>a finales del siglo XIX, hizo un manejo fraudulento que generó numerosos
>conflictos y finalmente el estado norteamericano en una fase de
>expansión imperialista asumió oficialmente el manejo del problema.
>En ese contexto y usando el pretexto del desorden de la deuda pública
>dominicana en los primeros años del siglo XX, el imperialismo
>norteamericano, controló las aduanas, manejó las finanzas del país,
>ocupo militarmente la nación, se apoderó de gran parte de las tierras
>productivas del país para desarrollar la industria azucarera e impuso
>una situación de dependencia semicolonial que persiste hasta hoy día.
>Tan fraudulentas eran la mayoría de esas deudas que en un denominado
>plan de ajuste que se hizo en 1905, los acreedores aceptaron como parte
>del interés estadounidense que la misma fuera reducida, de unos 42
>millones de dólares en que se estimaba, a 20 millones. Naturalmente a
>los acreedores norteamericanos se le reconoció casi el 100% de sus
>bonos, pero hubieron tenedores de deuda del país que aceptaron que sus
>acreencias se le redujeran hasta solo el 10% de lo que supuestamente
>eran originalmente. Cualquier parecido con el caso argentino de hoy, no
>es pura casualidad.
>El control de las aduanas dominicanas y de toda la política comercial y
>de endeudamiento duró hasta que en 1940 se firmó el tratado Trujillo-Hul
>mediante el cual las rentas impositivas pasaron más que a control
>nacional, fueron a dar a la mano del grupo de Trujillo y sus allegados
>que la utilizaron para crear el más grande complejo de poder industrial,
>financiero, económico y político concentrado en una persona que jamás
>hallamos conocido, al menos en el terreno local.
>Trujillo manejó el tema de la deuda como todo el país a su conveniencia,
>le favoreció el largo periodo de expansión económica, desde las
>postrimerías de la segunda guerra mundial hasta poco después de la
>segunda mitad de la década de los 50.
>El tema de la deuda externa reapareció a mediados de la década del 60 en
>el marco de la guerra de abril, cuando la élite estadounidense apadrinó
>a los sectores neotrujillistas contra la resistencia patriotica,
>sirviéndole de sustento económico y comenzó a crecer sostenidamente
>durante los 12 años del gobierno balaguerista (1966-1978), periodo de
>nueva expansión industrial y consolidación de grupos multinacionales
>estadounidenses que controlaron las principales inversiones en el sector
>minero, industrial, de infraestructura pública y comunicaciones.
>Desde finales de los años setenta y hasta los primeros años de la década
>del 90, la República Dominicana confrontó serios problemas de balaza de
>pagos y grandes déficit en la balanza comercial, hasta 1992 la deuda se
>multiplicó por 4 y buena parte de los préstamos del periodo, se
>utilizaron para cubrir atrasos en capital e intereses de la misma, con
>lo cual caímos en lo que muchos denominaron la mecánica de la deuda. Es
>el periodo de liberalización comercial y financiera, de sucesivos
>ajustes patrocinados por el Fondo Monetario Internacional (FMI) y de
>importantes cambios en la estructura productiva orientada a los
>servicios y las exportaciones con predominio de las zonas francas.
>En 1985 se hizo una reforma monetaria ( y unificación cambiaria) que
>permitió a un grupo de capitalistas privados pasar al sector público una
>deuda en dólares contratada con el viejo sistema de paridad fija (1 por
>1), con la devaluación posterior, la población tubo que pagar nuevamente
>este fraude envuelto en tecnicismos económicos.
>A principio de los 90 la sociedad y economía dominicanas estaban
>exhaustas con los choques y ajustes de los 80. Una reforma arancelaria,
>impositiva y monetaria que proveyó mayores recursos al fisco, unos
>salarios reales y capacidad adquisitiva llevadas al piso con la crisis,
>una devaluación crónica de la moneda y una política monetaria
>restrictiva permitieron el relanzamiento de las actividades
>empresariales muy articuladas ahora a todo el esquema del Consenso de
>Washington y el ingreso de inversiones extranjeras tras las altas tasas
>de rentabilidad del nuevo sistema exportador y de servicios.
>En los 90 la economía creció un promedio cercano al 6%, con baja
>inflación y el tema de la deuda fue controlado. No dejó sin embargo de
>tener un componente fraudulento y de ilegitimidad, pues la mayoría de
>los recursos captados para el pago religioso de la misma que se hizo en
>ese periodo provinieron de impuestos administrativos ilegales como el
>llamado diferencial del petróleo y la comisión cambiaria, que solo
>recientemente fueron más o menos formalmente “legalizados”. Ver al final
>anexo con evolución de la deuda externa dominicana, de acuerdo a cuadro
>del Banco Central de la República Dominicana.
>BONOS SOBERANOS, FRAUDES BANCARIOS, DEVALUACION Y NUEVA CRISIS DE LA
>DEUDA.
>La deuda ha representado una sangría económica para la República
>Dominicana, durante las décadas del 80 y el 90 transferimos al exterior
>por este concepto más de 7 mil millones de dólares, dinero que muy bien
>pudo dedicarse a enfrentar la situación de pobreza crítica que vive más
>de la mitad de nuestra población, de acuerdo incluso a las estimaciones
>más conservadoras de la Oficina Nacional de Planificación (ONAPLAN).
>Una sociedad que en más de 40 años de llamada democracia representativa,
>no ha resuelto uno solo de sus problemas más elementales: donde a penas
>el 30% de la población dispone de un precario sistema de saneamiento
>básico y casi a la mitad no le llega el agua por tuberías, donde el
>salario mínimo solo cubre un quinto de la canasta básica, el desempleo
>abierto se aproxima al 20%, el subempleo a más de un 60%, el
>analfabetismo reconocido a un 18%, el déficit habitacional supera las
>700 mil unidades, los problemas medioambientales y sanitarios son graves
>y donde el gasto social cercano al 30% del presupuesto (5% del PIB) es
>uno de los más bajos de América Latina y el Mundo.
>Las élites políticas y empresariales locales, hablan hoy del problema
>que representa la deuda pública, pero durante más de 10 años cuando se
>estuvo pagando religiosamente a costa del sufrimiento de la población no
>decían ni esta boca es mía, el problema es que gracias a los turbios
>manejos de los últimos 5 o 6 años la deuda pública se ha multiplicado y
>ahora representa un estorbo para la sacrosanta “estabilidad
>macroeconómica”.
>Los números del cambio en la deuda en el cuatrienio son los siguientes:
>En dólares: del 2000 al 2004, la externa paso de US$3,600 a 6,600, se
>multiplicó por 1.8, pero en pesos el problema se agrava por la
>devaluación, al pasar de RD$59,400 millones a RD$198,000 millones
>(calculados al 30 x1), se multiplicó por 3.3, sumándole la deuda interna
>(que en términos absolutos sube a RD$358,000 millones) se multiplica por
>6.
>Esa deuda no solo se ha multiplicado, sino que ha cambiado su
>composición. Hasta el 2000 la deuda externa representaba alrededor del
>25% del PIB, mientras que ahora como vimos en términos globales supera
>el 50%, pero además el 80% de esa deuda era con los organismos
>multilaterales y gobiernos (oficial) y un 20% con la banca privada
>internacional. La emisión de US$1,100 millones en bonos soberanos, los
>fraudes políticos-bancarios y la devaluación han transformado la
>composición: de la que se considera deuda externa, actualmente, el 40%
>es con el sector privado y si se incluye la interna la ponderación sube
>al 70%. El problema no solo se ha agravado, sino que se ha complicado y
>complejizado.
>La manera en que esta deuda se ha multiplicado en los últimos años ha
>hacen completamente ilegítima, la mayoría de la población ha sido
>crucificada por la confluencia de elementos de la crisis económica y
>acciones abiertamente dolosas de grupos políticos y empresariales que
>han multiplicado la deuda, la inflación y devaluado la moneda.
>El caso es que políticos y banqueros han tomado dinero (o papeles que
>representan dinero) y lo han usado para travesuras, sostener y ampliar
>sus privilegios y luego le han cargado la cuenta al pueblo, a través de
>la devaluación, inflación o nuevos impuestos.
>Y luego para que supuestamente la crisis no sea más grande depositan sus
>espurios dineros en certificados de inversión del Banco Central, el cual
>tiene que pagarle tasas de hasta 60% de interés para seguir agrandando
>sus fortunas y todo con cargo a la deuda pública, o lo es lo mismo, la
>costilla de los hambrientos.
>El FMI se presenta como el gran salvador, no lo es, por el contrario es
>el principal responsable de 20 años de liberalización comercial,
>financiera y privatizaciones, marco en el cual, Ramoncito Báez y otros
>banqueros encontraron el ambiente propicio para imitar a sus pares de
>Wall Street, especulando con papeles y trasegando dólares de la bóvedas
>del Banco Central, amparados en la impunidad de nuestro medio.
>¿Cuántos niños han muerto después que la leche pasó de RD$150.00 a
>RD$600.00 ? ¿No es esto violencia?.
>Es muy legítimo que sectores de la élite promuevan marchas contra la
>criminalidad como la de estos días. ¿ Y quién promueve marchas contra
>esta mortandad?.
>Esta multiplicación reciente de la deuda pública dominicana, se inscribe
>en el perfil fraudulento que hemos visto en otros periodos de nuestra
>historia y en muchos otros países de nuestro hemisferio.
>Tenemos legítimo derecho a exigir que la deuda dominicana sea cancelada
>en el marco de una acción consecuente de nuestros pueblos por la
>conquista del bienestar y la justicia
>
>
>
>[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]
>
>
>
>
>Enlaces a Yahoo! Grupos
>
>
>solidaridad-ht-dr-unsubscribe@yahoogroups.com
>
>http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html
>
>
>
>
>
>
>Mirta
>
>
>---------------------------------
>
>
>
>[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]
>
_________________________________________________________________
MSN Amor: busca tu ½ naranja http://latam.msn.com/amor/
Gracias por el envio
/Mirta Rodríguez Calderón
pedro franco <pedroarg@...> wrote:
Encuentro Centroamérica-Caribe Reclama Deuda a los países desarrollados
Posted by Jubileo Sur/Américas on December 9, 2004
Santo Domingo, 9/11/2004.
En el acto inaugural del Encuentro Centroamérica-Caribe de Jubileo Sur
los panelistas Beverly Kenne (Argentina), Camille Chalmers (Haití),
Carlos Pacheco (Nicaragua) y Héctor Turbí (dominicano) denunciaron los
mecanismos anti-éticos utilizados por los países desarrollados y los
organismos internacionales para forzar a los pueblos a pagar una deuda
que ya ha sido pagada con creces, lo que debe ser enfrentado por los
pueblos, no solo negándose a pagar esa deuda ilegitima e inmoral, sino
también cobrándoles las deudas sociales, ecológicas e históricas.
El Encuentro Centroamérica-Caribe “ Experiencias de Ilegitimidad y
Auditorias sobre Deudas” se está desarrollando en la ciudad de Santo
Domingo del 8 al 11 de Diciembre en la República Dominicana con la
participación de mas de veinte compañeros/as provenientes de doce
países de la región. La propuesta es de compartir las experiencias y
avances realizados en algunos países y la urgencia de retomar,
profundizar y consolidar la Campaña JUBILEO SUR en el Caribe y
Centroamérica.
El Encuentro de JUBILEO SUR representa además un importante espacio para
animar la articulación general del proceso de resistencia a la política
neoliberal en conjunto matizada por los pactos y planes de
militarización regional, así como por acuerdos ALCA-TLCs de LIBRE
COMERCIO, destacándose el TLC que USA pretende firmar con Centroamérica
incluyendo a República Dominicana.
El acto inaugural se desarrolló en el Centro Bonó de los sacerdotes
Jesuitas, mientras el evento continua su desarrollo durante los días 9,
10 y 11 en la Casa San Pablo, en la avenida Rómulo
Betancurt (antigua Prolongación Bolivar) casi esquina Núñez de Cáceres.
A continuación ofrecemos la ponencia del economista Héctor Turbí sobre
la Deuda Externa dominicana, una de las cuatro presentadas en el panel.
Pedro Franco
LA DEUDA AYER Y HOY: HISTORIA QUE DUELE A QUISQUEYA
Héctor Turbí
Santo Domingo, 8/12/2004
Sencillamente duele.
En esta Isla, el tema de la deuda pública está asociado a una historia
de dolor, término con el que resumimos los quebrantos sufridos por la
familia dominicana como consecuencia del manejo irresponsable y doloso
que desde antaño ha recibido este problema.
A la fecha, la deuda externa oficialmente reconocida se estima en unos
6,600 millones de dólares, que a la tasa actual asciende a un monto de
alrededor de 200 mil millones de pesos, más una “deuda interna” fruto de
los fraudes políticos-bancarios, la emisión de certificados de inversión
e intereses superior a los 160 mil millones de pesos.
Sumadas, más de 360 mil millones de pesos, representan tres veces el
presupuesto público de este año y más de la mitad del Producto Interno
Bruto (PIB). No es más grave, porque el peso se ha revalorizado frente
al dólar en casi un 40% en los últimos 9 meses, al pasar de 50 x 1 a
menos del 30 por 1.
Es una historia manida y repetida, pero ayer como hoy, sigue siendo,
lastimosa para nuestra población.
Se puede resumir como piratería, fraudes, desorden contable y
administrativo, robo vulgar de las finanzas públicas, expolición de los
activos físicos de la nación, atropello una y otra vez de la soberanía
financiera, económica y política.
A finales del siglo XV los españoles llegaron sedientos de oro, riquezas
y poder. En breve tiempo nos arruinaron. Posteriormente de México
llegaban unos centavos para poder mantener la administración pública, a
eso se le dio el nombre de situado.
En la parte oeste de la isla, los franceses establecieron un régimen
productivo basado en una esclavitud intensiva y horrorosa que limitaba a
7 años promedio la vida útil de cada esclavo. Convirtieron entre finales
del siglo XVII y finales del siglo XVIII a Saint Domingue (hoy Haití) en
la factoría más rica del mundo de donde sacaron gran parte de las
inmensas riquezas que aún hoy, exhiben.
No conforme con ello, pusieron un precio increíble para poder reconocer
la autonomía de los haitianos, luego de la gran revolución
antiesclavista de 1791 y la derrota del ejército napoleónico que
concluyó con la declaración de independencia en 1804. Alguien ha
estimado que lo que Haití pagó a Francia entre 1804 y 1947, equivale a
unos 1,200 millones de euros, monto muy cercado a la supuesta deuda
externa de la hermana nación hoy día.
En la República Dominicana, desde la separación de la oligarquía
haitiana en 1844, las finanzas públicas, las emisiones monetarias y el
tema de la deuda han sido manejadas en completo desorden, marco en el
cual se han producido graves consecuencias económicas y políticas para
la nación.
Bastaría recordar las emisiones clandestinas de Pedro Santana y Buena
Ventura Báez, los desfalcos que varios piratas y aventureros como el
señor Harmont cometieron contra el país en contubernio con políticos
inescrupulosos del patio y bajo el amparo de los intereses hegemonistas
de las potencias europeas de la época.
Algunas de estas deudas, como el famoso empréstito con la Casa Harmont
(inglesa) que hizo Buena Ventura Báez en 1869 eran totalmente
fraudulentos, sin ninguna base jurídica de sustentación, sin embargo
fueron “legitimados” por futuros gobiernos como el de Ulises Heureaux
(Lilís) que reconoció principal e intereses increíblemente altos como
base para nuevos acuerdos y empréstitos con especuladores como la Casa
Westendorp (Holandesa).
Lo mismo ocurrió con la San Domingo Improvement Co. (estadounidense)
continuadora de la Westendorp, la cual llegó a encargarse de las aduanas
a finales del siglo XIX, hizo un manejo fraudulento que generó numerosos
conflictos y finalmente el estado norteamericano en una fase de
expansión imperialista asumió oficialmente el manejo del problema.
En ese contexto y usando el pretexto del desorden de la deuda pública
dominicana en los primeros años del siglo XX, el imperialismo
norteamericano, controló las aduanas, manejó las finanzas del país,
ocupo militarmente la nación, se apoderó de gran parte de las tierras
productivas del país para desarrollar la industria azucarera e impuso
una situación de dependencia semicolonial que persiste hasta hoy día.
Tan fraudulentas eran la mayoría de esas deudas que en un denominado
plan de ajuste que se hizo en 1905, los acreedores aceptaron como parte
del interés estadounidense que la misma fuera reducida, de unos 42
millones de dólares en que se estimaba, a 20 millones. Naturalmente a
los acreedores norteamericanos se le reconoció casi el 100% de sus
bonos, pero hubieron tenedores de deuda del país que aceptaron que sus
acreencias se le redujeran hasta solo el 10% de lo que supuestamente
eran originalmente. Cualquier parecido con el caso argentino de hoy, no
es pura casualidad.
El control de las aduanas dominicanas y de toda la política comercial y
de endeudamiento duró hasta que en 1940 se firmó el tratado Trujillo-Hul
mediante el cual las rentas impositivas pasaron más que a control
nacional, fueron a dar a la mano del grupo de Trujillo y sus allegados
que la utilizaron para crear el más grande complejo de poder industrial,
financiero, económico y político concentrado en una persona que jamás
hallamos conocido, al menos en el terreno local.
Trujillo manejó el tema de la deuda como todo el país a su conveniencia,
le favoreció el largo periodo de expansión económica, desde las
postrimerías de la segunda guerra mundial hasta poco después de la
segunda mitad de la década de los 50.
El tema de la deuda externa reapareció a mediados de la década del 60 en
el marco de la guerra de abril, cuando la élite estadounidense apadrinó
a los sectores neotrujillistas contra la resistencia patriotica,
sirviéndole de sustento económico y comenzó a crecer sostenidamente
durante los 12 años del gobierno balaguerista (1966-1978), periodo de
nueva expansión industrial y consolidación de grupos multinacionales
estadounidenses que controlaron las principales inversiones en el sector
minero, industrial, de infraestructura pública y comunicaciones.
Desde finales de los años setenta y hasta los primeros años de la década
del 90, la República Dominicana confrontó serios problemas de balaza de
pagos y grandes déficit en la balanza comercial, hasta 1992 la deuda se
multiplicó por 4 y buena parte de los préstamos del periodo, se
utilizaron para cubrir atrasos en capital e intereses de la misma, con
lo cual caímos en lo que muchos denominaron la mecánica de la deuda. Es
el periodo de liberalización comercial y financiera, de sucesivos
ajustes patrocinados por el Fondo Monetario Internacional (FMI) y de
importantes cambios en la estructura productiva orientada a los
servicios y las exportaciones con predominio de las zonas francas.
En 1985 se hizo una reforma monetaria ( y unificación cambiaria) que
permitió a un grupo de capitalistas privados pasar al sector público una
deuda en dólares contratada con el viejo sistema de paridad fija (1 por
1), con la devaluación posterior, la población tubo que pagar nuevamente
este fraude envuelto en tecnicismos económicos.
A principio de los 90 la sociedad y economía dominicanas estaban
exhaustas con los choques y ajustes de los 80. Una reforma arancelaria,
impositiva y monetaria que proveyó mayores recursos al fisco, unos
salarios reales y capacidad adquisitiva llevadas al piso con la crisis,
una devaluación crónica de la moneda y una política monetaria
restrictiva permitieron el relanzamiento de las actividades
empresariales muy articuladas ahora a todo el esquema del Consenso de
Washington y el ingreso de inversiones extranjeras tras las altas tasas
de rentabilidad del nuevo sistema exportador y de servicios.
En los 90 la economía creció un promedio cercano al 6%, con baja
inflación y el tema de la deuda fue controlado. No dejó sin embargo de
tener un componente fraudulento y de ilegitimidad, pues la mayoría de
los recursos captados para el pago religioso de la misma que se hizo en
ese periodo provinieron de impuestos administrativos ilegales como el
llamado diferencial del petróleo y la comisión cambiaria, que solo
recientemente fueron más o menos formalmente “legalizados”. Ver al final
anexo con evolución de la deuda externa dominicana, de acuerdo a cuadro
del Banco Central de la República Dominicana.
BONOS SOBERANOS, FRAUDES BANCARIOS, DEVALUACION Y NUEVA CRISIS DE LA
DEUDA.
La deuda ha representado una sangría económica para la República
Dominicana, durante las décadas del 80 y el 90 transferimos al exterior
por este concepto más de 7 mil millones de dólares, dinero que muy bien
pudo dedicarse a enfrentar la situación de pobreza crítica que vive más
de la mitad de nuestra población, de acuerdo incluso a las estimaciones
más conservadoras de la Oficina Nacional de Planificación (ONAPLAN).
Una sociedad que en más de 40 años de llamada democracia representativa,
no ha resuelto uno solo de sus problemas más elementales: donde a penas
el 30% de la población dispone de un precario sistema de saneamiento
básico y casi a la mitad no le llega el agua por tuberías, donde el
salario mínimo solo cubre un quinto de la canasta básica, el desempleo
abierto se aproxima al 20%, el subempleo a más de un 60%, el
analfabetismo reconocido a un 18%, el déficit habitacional supera las
700 mil unidades, los problemas medioambientales y sanitarios son graves
y donde el gasto social cercano al 30% del presupuesto (5% del PIB) es
uno de los más bajos de América Latina y el Mundo.
Las élites políticas y empresariales locales, hablan hoy del problema
que representa la deuda pública, pero durante más de 10 años cuando se
estuvo pagando religiosamente a costa del sufrimiento de la población no
decían ni esta boca es mía, el problema es que gracias a los turbios
manejos de los últimos 5 o 6 años la deuda pública se ha multiplicado y
ahora representa un estorbo para la sacrosanta “estabilidad
macroeconómica”.
Los números del cambio en la deuda en el cuatrienio son los siguientes:
En dólares: del 2000 al 2004, la externa paso de US$3,600 a 6,600, se
multiplicó por 1.8, pero en pesos el problema se agrava por la
devaluación, al pasar de RD$59,400 millones a RD$198,000 millones
(calculados al 30 x1), se multiplicó por 3.3, sumándole la deuda interna
(que en términos absolutos sube a RD$358,000 millones) se multiplica por
6.
Esa deuda no solo se ha multiplicado, sino que ha cambiado su
composición. Hasta el 2000 la deuda externa representaba alrededor del
25% del PIB, mientras que ahora como vimos en términos globales supera
el 50%, pero además el 80% de esa deuda era con los organismos
multilaterales y gobiernos (oficial) y un 20% con la banca privada
internacional. La emisión de US$1,100 millones en bonos soberanos, los
fraudes políticos-bancarios y la devaluación han transformado la
composición: de la que se considera deuda externa, actualmente, el 40%
es con el sector privado y si se incluye la interna la ponderación sube
al 70%. El problema no solo se ha agravado, sino que se ha complicado y
complejizado.
La manera en que esta deuda se ha multiplicado en los últimos años ha
hacen completamente ilegítima, la mayoría de la población ha sido
crucificada por la confluencia de elementos de la crisis económica y
acciones abiertamente dolosas de grupos políticos y empresariales que
han multiplicado la deuda, la inflación y devaluado la moneda.
El caso es que políticos y banqueros han tomado dinero (o papeles que
representan dinero) y lo han usado para travesuras, sostener y ampliar
sus privilegios y luego le han cargado la cuenta al pueblo, a través de
la devaluación, inflación o nuevos impuestos.
Y luego para que supuestamente la crisis no sea más grande depositan sus
espurios dineros en certificados de inversión del Banco Central, el cual
tiene que pagarle tasas de hasta 60% de interés para seguir agrandando
sus fortunas y todo con cargo a la deuda pública, o lo es lo mismo, la
costilla de los hambrientos.
El FMI se presenta como el gran salvador, no lo es, por el contrario es
el principal responsable de 20 años de liberalización comercial,
financiera y privatizaciones, marco en el cual, Ramoncito Báez y otros
banqueros encontraron el ambiente propicio para imitar a sus pares de
Wall Street, especulando con papeles y trasegando dólares de la bóvedas
del Banco Central, amparados en la impunidad de nuestro medio.
¿Cuántos niños han muerto después que la leche pasó de RD$150.00 a
RD$600.00 ? ¿No es esto violencia?.
Es muy legítimo que sectores de la élite promuevan marchas contra la
criminalidad como la de estos días. ¿ Y quién promueve marchas contra
esta mortandad?.
Esta multiplicación reciente de la deuda pública dominicana, se inscribe
en el perfil fraudulento que hemos visto en otros periodos de nuestra
historia y en muchos otros países de nuestro hemisferio.
Tenemos legítimo derecho a exigir que la deuda dominicana sea cancelada
en el marco de una acción consecuente de nuestros pueblos por la
conquista del bienestar y la justicia
[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]
Enlaces a Yahoo! Grupos
solidaridad-ht-dr-unsubscribe@yahoogroups.comhttp://es.docs.yahoo.com/info/utos.html
Mirta
---------------------------------
[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]
Encuentro Centroamérica-Caribe Reclama Deuda a los países desarrollados
<http://www.jubileesouth.org/sp/print.php?id=85&funky=print>
Posted by Jubileo Sur/Américas on December 9, 2004
Santo Domingo, 9/11/2004.
En el acto inaugural del Encuentro Centroamérica-Caribe de Jubileo Sur
los panelistas Beverly Kenne (Argentina), Camille Chalmers (Haití),
Carlos Pacheco (Nicaragua) y Héctor Turbí (dominicano) denunciaron los
mecanismos anti-éticos utilizados por los países desarrollados y los
organismos internacionales para forzar a los pueblos a pagar una deuda
que ya ha sido pagada con creces, lo que debe ser enfrentado por los
pueblos, no solo negándose a pagar esa deuda ilegitima e inmoral, sino
también cobrándoles las deudas sociales, ecológicas e históricas.
El Encuentro Centroamérica-Caribe “ Experiencias de Ilegitimidad y
Auditorias sobre Deudas” se está desarrollando en la ciudad de Santo
Domingo del 8 al 11 de Diciembre en la República Dominicana con la
participación de mas de veinte compañeros/as provenientes de doce
países de la región. La propuesta es de compartir las experiencias y
avances realizados en algunos países y la urgencia de retomar,
profundizar y consolidar la Campaña JUBILEO SUR en el Caribe y
Centroamérica.
El Encuentro de JUBILEO SUR representa además un importante espacio para
animar la articulación general del proceso de resistencia a la política
neoliberal en conjunto matizada por los pactos y planes de
militarización regional, así como por acuerdos ALCA-TLCs de LIBRE
COMERCIO, destacándose el TLC que USA pretende firmar con Centroamérica
incluyendo a República Dominicana.
El acto inaugural se desarrolló en el Centro Bonó de los sacerdotes
Jesuitas, mientras el evento continua su desarrollo durante los días 9,
10 y 11 en la Casa San Pablo, en la avenida Rómulo
Betancurt (antigua Prolongación Bolivar) casi esquina Núñez de Cáceres.
A continuación ofrecemos la ponencia del economista Héctor Turbí sobre
la Deuda Externa dominicana, una de las cuatro presentadas en el panel.
Pedro Franco
LA DEUDA AYER Y HOY: HISTORIA QUE DUELE A QUISQUEYA
Héctor Turbí
Santo Domingo, 8/12/2004
Sencillamente duele.
En esta Isla, el tema de la deuda pública está asociado a una historia
de dolor, término con el que resumimos los quebrantos sufridos por la
familia dominicana como consecuencia del manejo irresponsable y doloso
que desde antaño ha recibido este problema.
A la fecha, la deuda externa oficialmente reconocida se estima en unos
6,600 millones de dólares, que a la tasa actual asciende a un monto de
alrededor de 200 mil millones de pesos, más una “deuda interna” fruto de
los fraudes políticos-bancarios, la emisión de certificados de inversión
e intereses superior a los 160 mil millones de pesos.
Sumadas, más de 360 mil millones de pesos, representan tres veces el
presupuesto público de este año y más de la mitad del Producto Interno
Bruto (PIB). No es más grave, porque el peso se ha revalorizado frente
al dólar en casi un 40% en los últimos 9 meses, al pasar de 50 x 1 a
menos del 30 por 1.
Es una historia manida y repetida, pero ayer como hoy, sigue siendo,
lastimosa para nuestra población.
Se puede resumir como piratería, fraudes, desorden contable y
administrativo, robo vulgar de las finanzas públicas, expolición de los
activos físicos de la nación, atropello una y otra vez de la soberanía
financiera, económica y política.
A finales del siglo XV los españoles llegaron sedientos de oro, riquezas
y poder. En breve tiempo nos arruinaron. Posteriormente de México
llegaban unos centavos para poder mantener la administración pública, a
eso se le dio el nombre de situado.
En la parte oeste de la isla, los franceses establecieron un régimen
productivo basado en una esclavitud intensiva y horrorosa que limitaba a
7 años promedio la vida útil de cada esclavo. Convirtieron entre finales
del siglo XVII y finales del siglo XVIII a Saint Domingue (hoy Haití) en
la factoría más rica del mundo de donde sacaron gran parte de las
inmensas riquezas que aún hoy, exhiben.
No conforme con ello, pusieron un precio increíble para poder reconocer
la autonomía de los haitianos, luego de la gran revolución
antiesclavista de 1791 y la derrota del ejército napoleónico que
concluyó con la declaración de independencia en 1804. Alguien ha
estimado que lo que Haití pagó a Francia entre 1804 y 1947, equivale a
unos 1,200 millones de euros, monto muy cercado a la supuesta deuda
externa de la hermana nación hoy día.
En la República Dominicana, desde la separación de la oligarquía
haitiana en 1844, las finanzas públicas, las emisiones monetarias y el
tema de la deuda han sido manejadas en completo desorden, marco en el
cual se han producido graves consecuencias económicas y políticas para
la nación.
Bastaría recordar las emisiones clandestinas de Pedro Santana y Buena
Ventura Báez, los desfalcos que varios piratas y aventureros como el
señor Harmont cometieron contra el país en contubernio con políticos
inescrupulosos del patio y bajo el amparo de los intereses hegemonistas
de las potencias europeas de la época.
Algunas de estas deudas, como el famoso empréstito con la Casa Harmont
(inglesa) que hizo Buena Ventura Báez en 1869 eran totalmente
fraudulentos, sin ninguna base jurídica de sustentación, sin embargo
fueron “legitimados” por futuros gobiernos como el de Ulises Heureaux
(Lilís) que reconoció principal e intereses increíblemente altos como
base para nuevos acuerdos y empréstitos con especuladores como la Casa
Westendorp (Holandesa).
Lo mismo ocurrió con la San Domingo Improvement Co. (estadounidense)
continuadora de la Westendorp, la cual llegó a encargarse de las aduanas
a finales del siglo XIX, hizo un manejo fraudulento que generó numerosos
conflictos y finalmente el estado norteamericano en una fase de
expansión imperialista asumió oficialmente el manejo del problema.
En ese contexto y usando el pretexto del desorden de la deuda pública
dominicana en los primeros años del siglo XX, el imperialismo
norteamericano, controló las aduanas, manejó las finanzas del país,
ocupo militarmente la nación, se apoderó de gran parte de las tierras
productivas del país para desarrollar la industria azucarera e impuso
una situación de dependencia semicolonial que persiste hasta hoy día.
Tan fraudulentas eran la mayoría de esas deudas que en un denominado
plan de ajuste que se hizo en 1905, los acreedores aceptaron como parte
del interés estadounidense que la misma fuera reducida, de unos 42
millones de dólares en que se estimaba, a 20 millones. Naturalmente a
los acreedores norteamericanos se le reconoció casi el 100% de sus
bonos, pero hubieron tenedores de deuda del país que aceptaron que sus
acreencias se le redujeran hasta solo el 10% de lo que supuestamente
eran originalmente. Cualquier parecido con el caso argentino de hoy, no
es pura casualidad.
El control de las aduanas dominicanas y de toda la política comercial y
de endeudamiento duró hasta que en 1940 se firmó el tratado Trujillo-Hul
mediante el cual las rentas impositivas pasaron más que a control
nacional, fueron a dar a la mano del grupo de Trujillo y sus allegados
que la utilizaron para crear el más grande complejo de poder industrial,
financiero, económico y político concentrado en una persona que jamás
hallamos conocido, al menos en el terreno local.
Trujillo manejó el tema de la deuda como todo el país a su conveniencia,
le favoreció el largo periodo de expansión económica, desde las
postrimerías de la segunda guerra mundial hasta poco después de la
segunda mitad de la década de los 50.
El tema de la deuda externa reapareció a mediados de la década del 60 en
el marco de la guerra de abril, cuando la élite estadounidense apadrinó
a los sectores neotrujillistas contra la resistencia patriotica,
sirviéndole de sustento económico y comenzó a crecer sostenidamente
durante los 12 años del gobierno balaguerista (1966-1978), periodo de
nueva expansión industrial y consolidación de grupos multinacionales
estadounidenses que controlaron las principales inversiones en el sector
minero, industrial, de infraestructura pública y comunicaciones.
Desde finales de los años setenta y hasta los primeros años de la década
del 90, la República Dominicana confrontó serios problemas de balaza de
pagos y grandes déficit en la balanza comercial, hasta 1992 la deuda se
multiplicó por 4 y buena parte de los préstamos del periodo, se
utilizaron para cubrir atrasos en capital e intereses de la misma, con
lo cual caímos en lo que muchos denominaron la mecánica de la deuda. Es
el periodo de liberalización comercial y financiera, de sucesivos
ajustes patrocinados por el Fondo Monetario Internacional (FMI) y de
importantes cambios en la estructura productiva orientada a los
servicios y las exportaciones con predominio de las zonas francas.
En 1985 se hizo una reforma monetaria ( y unificación cambiaria) que
permitió a un grupo de capitalistas privados pasar al sector público una
deuda en dólares contratada con el viejo sistema de paridad fija (1 por
1), con la devaluación posterior, la población tubo que pagar nuevamente
este fraude envuelto en tecnicismos económicos.
A principio de los 90 la sociedad y economía dominicanas estaban
exhaustas con los choques y ajustes de los 80. Una reforma arancelaria,
impositiva y monetaria que proveyó mayores recursos al fisco, unos
salarios reales y capacidad adquisitiva llevadas al piso con la crisis,
una devaluación crónica de la moneda y una política monetaria
restrictiva permitieron el relanzamiento de las actividades
empresariales muy articuladas ahora a todo el esquema del Consenso de
Washington y el ingreso de inversiones extranjeras tras las altas tasas
de rentabilidad del nuevo sistema exportador y de servicios.
En los 90 la economía creció un promedio cercano al 6%, con baja
inflación y el tema de la deuda fue controlado. No dejó sin embargo de
tener un componente fraudulento y de ilegitimidad, pues la mayoría de
los recursos captados para el pago religioso de la misma que se hizo en
ese periodo provinieron de impuestos administrativos ilegales como el
llamado diferencial del petróleo y la comisión cambiaria, que solo
recientemente fueron más o menos formalmente “legalizados”. Ver al final
anexo con evolución de la deuda externa dominicana, de acuerdo a cuadro
del Banco Central de la República Dominicana.
BONOS SOBERANOS, FRAUDES BANCARIOS, DEVALUACION Y NUEVA CRISIS DE LA
DEUDA.
La deuda ha representado una sangría económica para la República
Dominicana, durante las décadas del 80 y el 90 transferimos al exterior
por este concepto más de 7 mil millones de dólares, dinero que muy bien
pudo dedicarse a enfrentar la situación de pobreza crítica que vive más
de la mitad de nuestra población, de acuerdo incluso a las estimaciones
más conservadoras de la Oficina Nacional de Planificación (ONAPLAN).
Una sociedad que en más de 40 años de llamada democracia representativa,
no ha resuelto uno solo de sus problemas más elementales: donde a penas
el 30% de la población dispone de un precario sistema de saneamiento
básico y casi a la mitad no le llega el agua por tuberías, donde el
salario mínimo solo cubre un quinto de la canasta básica, el desempleo
abierto se aproxima al 20%, el subempleo a más de un 60%, el
analfabetismo reconocido a un 18%, el déficit habitacional supera las
700 mil unidades, los problemas medioambientales y sanitarios son graves
y donde el gasto social cercano al 30% del presupuesto (5% del PIB) es
uno de los más bajos de América Latina y el Mundo.
Las élites políticas y empresariales locales, hablan hoy del problema
que representa la deuda pública, pero durante más de 10 años cuando se
estuvo pagando religiosamente a costa del sufrimiento de la población no
decían ni esta boca es mía, el problema es que gracias a los turbios
manejos de los últimos 5 o 6 años la deuda pública se ha multiplicado y
ahora representa un estorbo para la sacrosanta “estabilidad
macroeconómica”.
Los números del cambio en la deuda en el cuatrienio son los siguientes:
En dólares: del 2000 al 2004, la externa paso de US$3,600 a 6,600, se
multiplicó por 1.8, pero en pesos el problema se agrava por la
devaluación, al pasar de RD$59,400 millones a RD$198,000 millones
(calculados al 30 x1), se multiplicó por 3.3, sumándole la deuda interna
(que en términos absolutos sube a RD$358,000 millones) se multiplica por
6.
Esa deuda no solo se ha multiplicado, sino que ha cambiado su
composición. Hasta el 2000 la deuda externa representaba alrededor del
25% del PIB, mientras que ahora como vimos en términos globales supera
el 50%, pero además el 80% de esa deuda era con los organismos
multilaterales y gobiernos (oficial) y un 20% con la banca privada
internacional. La emisión de US$1,100 millones en bonos soberanos, los
fraudes políticos-bancarios y la devaluación han transformado la
composición: de la que se considera deuda externa, actualmente, el 40%
es con el sector privado y si se incluye la interna la ponderación sube
al 70%. El problema no solo se ha agravado, sino que se ha complicado y
complejizado.
La manera en que esta deuda se ha multiplicado en los últimos años ha
hacen completamente ilegítima, la mayoría de la población ha sido
crucificada por la confluencia de elementos de la crisis económica y
acciones abiertamente dolosas de grupos políticos y empresariales que
han multiplicado la deuda, la inflación y devaluado la moneda.
El caso es que políticos y banqueros han tomado dinero (o papeles que
representan dinero) y lo han usado para travesuras, sostener y ampliar
sus privilegios y luego le han cargado la cuenta al pueblo, a través de
la devaluación, inflación o nuevos impuestos.
Y luego para que supuestamente la crisis no sea más grande depositan sus
espurios dineros en certificados de inversión del Banco Central, el cual
tiene que pagarle tasas de hasta 60% de interés para seguir agrandando
sus fortunas y todo con cargo a la deuda pública, o lo es lo mismo, la
costilla de los hambrientos.
El FMI se presenta como el gran salvador, no lo es, por el contrario es
el principal responsable de 20 años de liberalización comercial,
financiera y privatizaciones, marco en el cual, Ramoncito Báez y otros
banqueros encontraron el ambiente propicio para imitar a sus pares de
Wall Street, especulando con papeles y trasegando dólares de la bóvedas
del Banco Central, amparados en la impunidad de nuestro medio.
¿Cuántos niños han muerto después que la leche pasó de RD$150.00 a
RD$600.00 ? ¿No es esto violencia?.
Es muy legítimo que sectores de la élite promuevan marchas contra la
criminalidad como la de estos días. ¿ Y quién promueve marchas contra
esta mortandad?.
Esta multiplicación reciente de la deuda pública dominicana, se inscribe
en el perfil fraudulento que hemos visto en otros periodos de nuestra
historia y en muchos otros países de nuestro hemisferio.
Tenemos legítimo derecho a exigir que la deuda dominicana sea cancelada
en el marco de una acción consecuente de nuestros pueblos por la
conquista del bienestar y la justicia
[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]
ENCUENTRO CENTROAMERICA-CARIBE SOBRE DEUDA EXTERNA
"EXPERIENCIAS DE ILEGITIMIDAD Y AUDITORÍAS SOBRE DEUDAS"
Santo Domingo, RD del 8 al 11 de Diciembre de 2004
Le informamos, e invitamos a participar en la inauguración de este evento
internacional que tendrá como sede la ciudad de Santo Domingo, y que será el
inicio de la formación de la Campaña Dominicana contra la Deuda Externa.
Súmate
Miércoles 8 de Diciembre de 2004
Centro Bonó, Josefa Brea #63
5.00pm
No Mas Despojo, por la Vida
Asiste
Convoca: Jubileo Sur y Comite "Dominicano Pro Campaña Contra la Deuda Externa"
Adjunto Programa
ENCUENTRO CENTROAMERICA-CARIBE
"EXPERIENCIAS DE ILEGITIMIDAD Y AUDITORÍAS SOBRE DEUDAS"
MOTIVACIÓN
La Campaña JUBILEO SUR desde 1999 ha venido desarrollando un activo papel a
favor de la cancelación de la Deuda externa de los países del tercer mundo con
los industrializados, con los bancos y organismos internacionales por entender
que esas deudas ya se han pagado, resultan odiosas e ilegitimas. A la vez
Jubileo reclama que sean pagadas, a través de la restitución y la reparación,
las Deudas sociales, ambientales e históricas que esos mismos prestamistas
internacionales y las clases dominantes de sus países de origen han acumulado
con los pueblos del Sur.
Ante el avance de esta campaña a nivel mundial y la presión que ella y otros
sectores han generado el tema de la deuda se ha puesto en el tapete nuevamente.
Algunas iniciativas presentadas como "alivio de la deuda" se han tomado desde el
norte (HIPC y PRSC para países pobres) tratando de desviar la atención de los
pueblos y sus organizaciones, pero desde JUBILEO SUR se ha contestado llamando a
articular un control social y auditorias sobre la Deuda y las políticas de las
instituciones financieras internacionales (FMI, Banco Mundial, BID, entre
otras). Otras iniciativas más recientes desde los países imperialistas proponen
procesos de cancelación pero reforzando al mismo tiempo nuevos lazos de
dependencia.
Para compartir las experiencias y avances realizados en algunos países de la
Región Américas y la urgencia de retomar, profundizar y consolidar la Campaña
JUBILEO SUR en el Caribe y Centroamérica se ha previsto este encuentro en la
ciudad de Santo Domingo, la misma por donde en 1492 comenzó la Gran Deuda del
Norte con el Sur con su campaña de conquista, muerte, exterminio y esclavitud
contra nuestros pueblos, lo que en el inicio del tercer milenio se vuelve,
además de deuda histórica, deudas externa, odiosa e ilegítima que debe ser
auditada y controlada por los pueblos a fin de su cancelación.
En la Región caribeña y centroamericana existen muchos países sobre endeudados y
que viven situaciones escandalosas en el manejo del servicio de la Deuda
impuesta por el imperialismo. El tema de la Ilegitimidad de la Deuda y de las
Luchas por la Restitución y la Reparación están surgiendo en varios contextos
nacionales ligados en algunos casos a una reflexión sobre las consecuencias del
proceso esclavista. Las condiciones de gran vulnerabilidad ecológica y social de
los países de la Región y el nuevo entorno impuesto por la OMC y los TLC
permitan pensar en el desarrollo de una estrategia específica de lucha de la
Región contra el mecanismo de la deuda.
República Dominicana que hasta hace unos pocos años era considerado como uno de
los países de las Américas menos endeudados y de más alto crecimiento
macroeconómico ha acometido la hazaña de ver triplicada prácticamente su deuda
entre 2000-2004 (oficialmente duplicada), pasando para el 2005 a representar el
pago de intereses y amortizaciones de dicha deuda más del 40 por ciento del
Presupuesto Nacional.
Justamente en este proceso comienza la articulación de JUBILEO SUR en el país
con la organización del Tribunal sobre la Deuda Externa (enero 2002) y otras
actividades nacionales desarrolladas a través de las DINÁMICAS CONTINENTALES.
El Encuentro Caribe-Centroamérica de JUBILEO SUR representa además un importante
espacio para animar la articulación general del proceso de resistencia a la
política neoliberal en conjunto matizada por los pactos y planes de
militarización regional, así como por acuerdos ALCA-TLCs de LIBRE COMERCIO,
destacándose el TLC que USA pretende firmar con Centroamérica incluyendo a
República Dominicana.
Objetivos del Encuentro
1. Compartir información sobre los procesos de endeudamiento en la subregión
Centroamérica-caribe.
2. Intercambiar experiencias sobre Ilegitimidad, control ciudadano y auditorias
de las Deudas que contribuyan al proceso de movilización antineoliberal.
3. Reforzar la articulación de los procesos de resistencia al neoliberalismo y
sus instancias Foro-Mesoamericano, Asamblea de los Pueblos del Caribe, Foro
Social Caribeño (FSC) , entre otros.
4. Conformar un grupo permanente de trabajo de Jubileo Sur sobre la Deuda
Externa a nivel Pan Caribe con el objetivo principal de dinamizar la lucha de
los pueblos de la Región contra la Deuda Externa y animar procesos de auditorias
y de Tribunales Populares.
5. Preparar una activa participación de la Región Centroamérica-caribe en la
Asamblea Regional de Jubileo Sur y en el Foro Social Mundial (Porto Alegre,
Brasil, enero de 2005). ), en el Encuentro de La Habana y la Asamblea Global de
JS en el 2005.
Metodología
Se articularán las técnicas participativas de exposiciones con discusiones de
taller y en plenarias.
Participantes
Representantes de organizaciones y campañas de Costa Rica, Nicaragua, El
Salvador, Honduras, Guatemala, Panamá, Haití, Cuba, Puerto Rico, Martinica,
Curazao, Jamaica República Dominicana que involucran a toda Centroamérica y la
diversidad lingüística del caribe.
PROPUESTA DE PROGRAMA
Miércoles 8 de diciembre
a) Llegada a Santo Domingo de los participantes.
b) Panel "Deuda Externa en Centroamérica y el Caribe: ilegitimidad y la
necesidad de control ciudadano". Participantes: Experiencias de Auditoría de las
Deudas (Beverly Keene, Argentina), La Deuda Externa en Centro América (Carlos
Pacheco (Nicaragua), Deuda Externa y Politica Imperial en Haití (Camille
Chalmers), La Deuda Externa Dominicana (Héctor Turbí). Estamos proponiendo que
el tiempo máximo para cada ponencia sean 20 minutos. Ojalá la ponencia llegue
con tiempo para reproducirla.Todos los participantes de los países harán
comentarios sobre el tema.
c) Encuentro informal en el lugar de sesión con los participantes.
Jueves 9
Mañana:
Intercambio de Apertura: Experiencia de Jubileo Sur y su campaña sobre la Deuda
Externa (Beverly Keene); La Deuda Externa en el Caribe (Miosotis Riva, CIECA).
INICIO DEL TALLER: Ilegitimidad de la Deuda Externa y Acumulación de Deuda
Social y Ecológica: Fundamentos para una Auditoria – Argumentos Jurídicos.
Debate.
Presentación de los procesos exitosos de auditoria en Brasil, Filipinas,
Argentina.
Tarde: Criterios y metodología para la realización de una Auditoría integral de
las deudas. Estrategias de auditorías dirigidas por los Poderes Ejecutivo,
Legislativo, Judicial o por los movimientos de ciudadanos. Opción para los
países de la Región.
Auditoria como herramienta de movilización.
Viernes 10
Mañana:
- Encuentro con la Prensa.
- Caminata por la Condonación de la Deuda Externa.
Tarde: Encuentro intersectorial dominicano sobre la cuestión de la Deuda
Externa, TLC y retos para el movimiento social, las instituciones y sectores
antineoliberales del país para articular una Campaña Nacional contra la Deuda,
el ALCA-TLC y la Militarización y a favor de la vida los Derechos Económicos,
Sociales y Culturales de los ciudadanos y ciudadanas.
- Universidades: UASD, INTEC.
- ONGs Y Redes: CIECA, AMERINDIA, CES, CIUDAD ALTERNATIVA, CEAL, GRITO, COMPA,
APC, CEP, CNDH, AAJ, CEDAIL, ACADEMIA DE CIENCIAS, COOPCAÑA, PIDHDD, CEDECO,
CEPAE, CIPROS, entre otras.
- Movimiento social: COPADEBA, CUP, UJEDO, CONAMUCA, CGT, FENATRANO, CEBs,
COLECTIVA MUJER Y SALUD, AMD, Espacio Urbano Popular, CODECOV, UPROBRISAS, CLUB
HÁBITAT, JUVENTUD REBELDE, FED, entre otras.
- SECTOR ACADEMICO: ANTINOE FIALLO, CESAR PEREZ, DANTE ORTIZ, CUCHITO CARVAJAL,
entre otros.
- Religiosos: Pe. José Núñez, Rogelio Cruz, Julín, Jorge Cela, Pedro Acevedo,
otros.
Sábado 11:
Mañana: Conclusiones sobre el Taller. Preparativos para la Asamblea Regional de
Jubileo Sur y el Foro Social Mundial.
Tarde: Recorrido por la ciudad de Santo Domingo.
Domingo 12: Salida de los delegados.
---------------------------------
[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]
COMPAS,
RECIBAN USTEDES NUESTRO SALUDO Y LA COORDIAL INVITACIÓN REITERADA A LA
REUNION DE ESTE MIERCOLES 1 DE DICIEMBRE A PARTIR DE LAS 5 P.M. EN EL LOCAL
DE LA ADP, CALLE CERVANTES A UNA CUADRA DEL LOCAL NACIONAL DEL PLD.
EL PROPOSITO ES EL DESARROLLO DE LA ULTIMA REUNION PREVIA AL ENCUENTRO
CENTROAMERICANO Y CARIBEÑO SOBRE ILEGITIMIDAD Y AUDITORIA DE LA DEUDA
EXTERNA.
ES PROPOSITO DE HOY QUE LAS COMISIONES INFORMEN SU TRABAJO Y SE DEFINA:
1. PROGRAMACIÓN DEFINITIVA.
2. INAUGURACION EN EL BONÓ (DIA 8 A LAS 5 P.M.)
3. LUGAR DEL EVENTO LOS DIAS SUCESIVOS.
4. PAISES QUE HAN CONFIRMADO, ALOJAMIENTO Y PRESUPUESTO.
5. ENCUENTRO AMPLIO EL DIA 10 PARA INTERCAMBIAR CON LOS PAISES.
6. CONFORMACIÓN DE LA DELEGACIÓN DOMINICANA
7. OTRAS DECISIONES
NOTA. EN EL ADJUNTO VA EL DOCUMENTO QUE DEBERÁ SER FINALMENTE SANCIONADO.
_________________________________________________________________
Charla con tus amigos en línea mediante MSN Messenger:
http://messenger.latam.msn.com/
[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]
Sin conexión 
Enviar mensaje
