“Volem la pau i volem la cultura i el patrimoni que hem heretat al llarg
dels temps”

DECLARACIÓ DE LES ASSOCIACIONS DEL PATRIMONI I GESTIÓ CULTURAL DE CATALUNYA
EN SUPORT DE LA DECLARACIÓ DEL COMITÈ INTERNACIONAL DE L’ESCUT BLAU (ICBS)
RESPECTE A L’IMPACTE D’UNA GUERRA SOBRE EL PATRIMONI CULTURAL IRAQUIÀ

El passat 7 de març de 2003 el Comitè internacional de l’Escut Blau va
aprovar una declaració respecte a l’impacte d’una guerra sobre el patrimoni
cultural iraquià. Les associacions del patrimoni i la gestió cultural de
Catalunya han traduït i ampliat el text, aprovant aquesta declaració
definitiva el 20 de març de 2003, dia del primer atac contra el territori
Iraquià.


DECLARACIÓ

Ara que ja ha començat el conflicte armat a l’Iraq, les associacions del
patrimoni i gestió cultural de Catalunya, expressen la repulsa a la guerra i
la seva profunda preocupació respecte als danys a la població civil i la
probable destrucció del patrimoni cultural iraquià.

Volem la pau i volem la cultura que hem heretat al llarg dels temps, per
això les associacions reclamem a tots els governs implicats a treballar dins
de l’esperit del Conveni de la Haia per la protecció del patrimoni cultural
en cas de conflicte armat amb l’objectiu de protegir els arxius, les
biblioteques, els monuments, els conjunts històrics i els museus.

Les associacions tenen la convicció que l’accés al patrimoni cultural real i
tangible és un dret fonamental de la humanitat. Els danys causats al
patrimoni cultural i la seva destrucció representen no sols un empobriment
per la vida cultural de la comunitat directament implicada si no per a tot
el mon. Aquesta convicció es manifesta en molts convenis internacionals.
Iraq és universalment conegut per tenir un patrimoni cultural especialment
valuós. Sovint es descriu aquesta regió com “el bressol de la humanitat”. La
pèrdua d’una part d’aquest patrimoni representarà, sense cap mena de dubte,
una usurpació cultural per a tots els pobles del mon.

Les associacions volen remarcar el fet que el dret internacional prohibeix
l’ús dels bens culturals per a fins militars o per protegir objectius
militars. Igualment recordem que els danys i destrucció del patrimoni poden
ser portats com a “crim contra el patrimoni” al tribunal internacional de
l’Haia.

Ens manifestem contra la guerra i la destrucció del patrimoni cultural, per
això reclamem a tots els governs disposats a actuar, que forneixen els
recursos humans i financers necessaris, per avaluar els danys de guerra
ocasionats al patrimoni cultural. Igualment cal exigir als països causants
els recursos necessaris per portar a terme els programes de restauració i
rehabilitació necessaris. En cas de pillatge i robatori de Patrimoni
Cultural, els experts designats posaran en marxa un pla de localització,
repatriació i restitució dels bens culturals afectats amb la participació de
professionals del patrimoni iraquís.

Aprofitem per recordar a l’estat espanyol el compliment del Conveni per la
protecció dels bens culturals en cas de conflicte armat signat a La Haia el
14 de maig de 1954 i ratificada l’adhesió segons consta als BOE, 24/11/1960
i BOE, 25/07/1992.


Les associacions del Patrimoni i Gestió cultural de Catalunya signants
d’aquesta declaració són:

* Associació d’Arqueòlegs de Catalunya
* Associació d'Arxivers de Catalunya
* Associació Catalana per a la Recerca en Arqueologia Medieval
* Associació de Museòlegs de Catalunya
* Associació de Professionals de la Gestió Cultural de Catalunya
* Associació de Restauradors Conservadors de Catalunya. ARCC
* Grup Tècnic - Associació Professional - dels Conservadors
Restauradors de Catalunya
* Societat Catalana d’Arqueologia



Per a més informació us podeu posar en contacte amb:
Isidre Pastor 649 587 317 c.e. adac@...
Daniel Solé 639 875 157 c.e. amc@museología.org


***************************************

Background information

The International Committee for the Blue Shield (ICBS) comprises
representatives of four non-governmental organisations:
-International Council on Archives (ICA)
-International Council on Museums (ICOM)
-International Council on Monuments and Sites (ICOMOS)
-International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA)

ICBS embraces archives, libraries, monuments and sites, and museums. Its
mission is to work for the protection of cultural Heritage by
co-coordinating preventative measures to meet and respond to emergency
situations, both natural and man-made.

The Blue Shield is the equivalent of the Red Cross/Red Crescent in the field
of cultural heritage.

The vital work of the ICBS was recognized in the Second Protocol to The
Hague Convention, adopted in March 1999. This will give the Committee a new
role to advise the future Committee for the Protection of Cultural Property
in the Event of Armed Conflict, to be set up when the Protocol comes into
force. It will do so three months after 20 states have ratified the
Protocol. This is expected to occur in late 2003 or early 2004.

FURTHER INFORMATION is available from:

Ross Shimmon
President
International Committee of the Blue Shield
C/o International Federation of Library associations and Institutions
P O Box 95312
2509 CH
The Hague
Netherlands
Tel: +31 70 3140884
Fax: +31 70 3834827
Email: ross.shimmom@...

Christiane Logie
Secretary
International Committee of the Blue Shield
Bibliothèque Royale de Belgique, Boulevard de l'Empereur 4, 1000, Bruxelles,
Belgique
Email: christiane.logie@...

More information about the Blue Shield at: http://icom.museum/emergency.html