Hola Gerardo.
Realmente la manera en que Castellanoclarito ha hecho su comentario es
muy inadecuada, grosera.
En cuanto al tema en si, sabemos que el mundo del 3D es en ingles, para
muchos, pero no para todos.. y si es asi, no tenemos que conformarnos
con que sea asi y aceptarlo... pudiesemos hacer mucho (y lo hacemos)
cuando participamos en un foro en español, hacemos manuales en
español, páginas web en español.
En realidad es tu opción de hacerlo en ingles o en español.
Si lo haces en ingles tienes un publico mayor.. pero si lo haces en español=

le tiendes la mano a quienes tienen dificultad con el ingles.
Y que no necesariamente tienen q abandonar sus estudios de CGI porque
no dominen ingles... eso me parece muy radical y egoista.
Si bien es bueno dominar ingles.. no es una limitante necesariamente si
uno quiere hacer cosas (bien sea CGI, 3D, o cualquier otra cosa en esta
vida).
Como tu trabajo es gratis (para nosotros)... se te agradece increiblemente =

que lo compartas.. si es en ingles, maravilloso... si a futuro esta disponi=
ble
en español tambien... mas maravilloso aún... .pero ya de por si...
muchisimas gracias.

Yo por mi parte.. espero (y agradezco) siempre ver material en español de
CGI, 3D, etc.. sino, bueno.. igual hacemos el esfuerzo y lo asimilamos en
ingles.

http://www.lsddigital.com

--- En spain_lw@yahoogroups.com, "gerardstrada" <gerardstrada@y...>
escribió:
> Gracias a todos por los comentarios, realmente lo aprecio mucho.
> Pienso que en cierta forma nuestro amigo "Castellanoclarito" tiene
> algo de razón; he podido comprobar que si alguno de nosotros no
> traduce o escribe los manuales, tutoriales o artículos especializados
> sobre estos temas, siempre los veremos en inglés, cosa que no me
> molesta, pero comprendo que es mucho mejor tenerlos en español
> también. Ciertamente nunca consideré estar capacitado para escribir
> un tutorial y no tenía en mente hacerlo; me sorprendió cuando me lo
> pidieron ya que considero que lo que hice es algo realmente sencillo
> y que no necesitaba mayor explicación; además no poseo un espacio en
> servidor adecuado para alojar una página con un tráfico moderadamente
> regular. Lo hice finalmente por la cantidad de pedidos de los
> miembros del forum y los mensajes privados; ahora compruebo que no
> es algo tan difícil de hacer :) Y ciertamente sería el colmo que este
> tutorial que está en inglés y en francés, no esté en español, siendo
> yo hispano hablante; por lo que me gustaría hacerlo en español, es
> más, si llegado el momento tengo la oportunidad de escribir algún
> otro tutorial (en inglés) prometo traducirlo al español, pienso que
> es algo que todos nosotros deberíamos hacer.
> Como dije antes no cuento con un servidor apropiado para esto,
> alguien quiere ayudar con esa parte?
>
>
> Saludos
>
>
>
> Gerardo
>
>
> --- En spain_lw@yahoogroups.com, "castellanoclarito"
> <kuaigonyin@h...> escribió:
> > Resulta realmente molesto ver como remiten a paginas en ingles para
> > dar soluciones, gracias pero ya la había visto. Si supiera ingles
> > no
> > visitaria este foro ya que hay infinidad de sitios mejores y con
> mejor
> > predisposicion.
> >
> > Pero el colmo ya a sido lo del Sr. Gerardo, el cual muy amablemente
> > se ha molestado en escribir un tutorial para los "Angloparlantes"
> > mientras que aquí solo selimita a remitirnos a la web
> > correspondiente.
> >
> > Estoy seguro que si es usted de alguna comunidad española donde
> > el dialecto no es entendido por todos habra oido que es de mala
> > educación utilizarlo mientras hay personas que no le entienden.
> >
> > Le deseo lo peor dentro del mundo laboral en habla hispana, y que
> se
> > encarguen los anglosajones de darle de comer.
> >
> > Gracias por nada.