Saludos Diogo: eu tamben voy facer un esforço por escrevir um pouco
de portunhol. Sou Alberto Jambrina Leal (el mesmo apelhido que tu) y
sou de Zamora, conheço a casi tudos os artesaos que das razon
especialmente a Angelo Arribas y a Juan Martino Preto de Paradela que
mora eiqui en el pobo da Hiniesta proximo a Zamora, conheço tambem a
Raul de los gueiteiros de Sendim que esta proximo de aprender a tocar
a frauta y el tamboril, conocí y grabe al Sr Virgilio Augusto Cristal
de Constantim y tamben conheço a Paulino y al muchacho jovem que toca
en Constantim, juntos con Abilio Topas integran o grupo "As Frautas"
promovido por el sr. doctore Mario Correia, y por ultimo conheçi al
sr. Rodrigo Fernandes de Miranda artesçao de frautas y gaitas,
compreile una que ahora fica no Museu de la Fundaçao Joaquin Díaz de
Urueña, como ves muitas cousas en comun, a ver cuando nos conhecemos
en persoa en Tras-Os-Montes o en Zamora.
Perdoa as mias faltas pero eu sei que me entendes de tudas formas,
como el resto de la lista. Es una suerte contar con gente de este
mundo de todas las partes de la península e islas, a que sí...
Saudos: Jambrina (Zamora)
--- En tamborileros@y..., Diogo Leal <diogo_leal@y...> escribió:
> Os mais conhecidos construtores de flauta, ou
> fraita( em mirandês), são: rodrigo fernandes, de
> miranda do douro, juan martino preto de paradela,
> angelo arribas de freixenosa e silveira de especiosa.
> Estes são os artesãos mais velhos, penso que tem vindo
> a surgir novos construtores, pois à uma maior
> sensibilização das pessoas para estas tradições, em
> especial por uma associação recentemente criada para
> divulgação e protecção das tradições mirandesas com
> sede em Sendim. estes inclusivé estão a registar o
> repertório dos quatro mais velhos tocadores de flauta.
> Com o festival de sendim que se realiza a 4,5 e 6 de
> Agosto tem havido uma maior divulgação da flauta
>
> Uma novidade! foi lançado o primeiro cd de
> galandum galundaina, que são os únicos em portugal a
> utilizar a flauta pastoril, o site deles é:
> www.galandum.co.pt/
> 4k ,aqui podem houvir uma música em que é utilizada
> a flauta, e outras duas com gaita transmontana da qual
> destaco o passeado que é uma das mais conhecidas
> musicas transmontanas.., podem também houvir algumas
> recolhas de flauta feitas na década de 60 no site dos
> at-tambur (em recolhas) : attambur.com/o.htm-48K
>
>
>
>
>
>
>
>
>
______________________________________________________________________
_
> Busca Yahoo!
> O serviço de busca mais completo da Internet. O que você pensar o
Yahoo! encontra.
> http://br.busca.yahoo.com/