Quizás el término tamborilero-tamboritero etc. tenga que ver con
lugares donde el instrumento tiene arraigo y predominancia como
instrumento popular en los pueblos y en cambio tome el nombre de la
flauta en ámbitos cultos y burgueses, tal es el caso del txistu y los
txistularis cuyo desarrollo "culto" creo que tuvo lugar en la época de
la ilustración (corregidme si no es así). El caso de las iconografías
de Alfonso X sería parecido. Pero de nuevo repito que no es
generalizable ni extrapolable, ya que en cada lugar con sus influencias
y forma de ser particulares lo han llamado de una manera determinada.

Saliendo de nuestras fronteras, esto anterior no me cuadra en el caso
del tambourinaire, que toca tambor y galoubet en la Provenza y para
cuyos instrumentos se han compuesto obras clásicas basadas en el
instrumento popular... repito que ¡es tan dificil saber el porqué de
los nombres!. El caso de Inglaterra es más claro, el "taborer" procede
originalmente del ámbito rural y de la danza ritual (morris dances).
Como vemos aquí le da más importancia al tambor ya que es el que dirige
la danza. No se le llama "piper" aunque lo que toque sea "pipe and
tabor" y mucho menos "flutist", ya que la lengua inglesa distingue
claramente entre tres instrumentos: flute (la flauta travesera o de
concierto y similares), recorder (la flauta de pico y familia), y pipe
(cualquier flauta popular, ya sea de pico, lengüeta o lo que sea,
incluso gaitas de odre). Por eso creo desde mi ignorancia que "Pipe and
tabor" está afianzado también de forma etimológica en el medio popular,
y es que también la etimología puede clarificar cosas junto a la
iconografía y la literatura en este enredo.
Probad este "juego": poned en google "pipe player" y dadle a la
busqueda de imágenes y vereis que cantidad de instrumentos diferentes
salen. En cambio si escribís "flute player" o "recorder player" vereis
que solo aparecen dos tipos de instrumentos... curioso. Y si
escribís "tamborilero" o "taborer" solo vereis percusionistas y
ejecutantes de flauta y tamboril, todo mezclado. "tambourinaire" da
casi todas las imágenes como flauta y tamboril. En "tamborileiro"
aparecen casi todos como ejecutantes de flauta y tamboril.

Si tuvierais que dirigir y enseñar una danza con 8 danzantes y marcar
los pasos ¿qué instrumento usaríais? creo que al principio el tamboril.
Primero hay que enseñar, hablar, contar a los danzantes los pasos al
ritmo del tambor, y una vez lo han aprendido ya se puede usar la flauta
como acompañamiento ornamental a la danza y para marcar las distintas
partes del baile. Así es tal y como comenta Alex y así ha sido en la
mayoría de los pueblos donde se danza y danzaba de forma ritual. Da
igual que sea España, Inglaterra, Francia, Polonia, México o los
pueblos nativos de EE.UU y Africa, sin percusión es dificil de bailar.
En este nivel, el tamborilero cumple una mera función repetitiva año
tras año y un SERVICIO a la comunidad que determinadas fechas necesita
hacer un baile ritual (es como el cura, el maestro, el alguacil...).
Pro ello le pagan un "fijo" todos los años. Les importa más que marque
bien el ritmo a que sea un virtuoso de la flauta.

Pero como bien decís, el ámbito culto y juglaresco es diferente.
Coincido con Michel en que el músico además de cumplir un servicio
tiene que entretener y tiene que ser buen ejecutante tanto en la corte
como en la romería, vive de ello. Debe agradar a los nobles y reyes o
al pueblo llano con sus canciones, melodías e historias, digamos que
cobra un término "variable" en relación a su virtuosismo.

Bueno, os dejo con esas lineas que tengo que currar.
Saludos
Juanma Sánchez-Madrid
http://www.tamborileros.com







--- En tamborileros@yahoogroups.com, Juanjo Fernández <juferu@...>
escribió:
>
> Yo iba un poco por ahí, por una cuestión más histórica que anecdótica
o
> basada en la tradición actual. Las iconografías medievales muestran