Arqueólogos israelíes han descubierto vestigios de un poblado que data del siglo décimo antes de Cristo y ubicado en las mismas excavaciones donde se hallaron los restos de la ciudad bíblica de Caná, en la región de Galilea.
El asentamiento hallado en el sitio arqueológico de Kfar Kana, al norte de Nazaret, existió en tiempos del reino unido de Salomón y del de Israel, que siguió a la división entre éste y Judea, entre los siglos IX y X a.C., informó hoy la Dirección de Antigüedades de Israel en un comunicado.
La directora de las excavaciones, Yardena Alexandre, indicó que se han encontrado indicios de que el poblado fue tomado durante el siglo IX a.C, probablemente por un pueblo enemigo.
Los arqueólogos han encontrado vasijas, gran cantidad de huesos de animales y figuras labradas en barro con la imagen de un escarabajo con forma de hombre y rodeado por dos cocodrilos, así como un sello con la figura de un león, símbolo del reino de Israel.
El asentamiento existió durante setecientos años y en sus estratos se incluyen los restos de la bíblica Caná, según anunciaron los investigadores en diciembre de 2004.
Entre los hallazgos descubiertos de la época de Cristo destacan refugios en pozos subterráneos, unidos a pequeños túneles que fueron aparentemente construidos antes de la revuelta judía contra los romanos en el año 66 de nuestra era.
Tras la destrucción del poblado, fue abandonado hasta que lo rehabilitaron unos colonos en el siglo I.
La identidad de los residentes de este poblado israelita como judíos galileos está confirmada gracias a anteriores investigaciones sobre el terreno, así como por datos históricos que identifican el asentamiento como la 'Caná de la Galilea', conocida por un episodio que se narra en el Nuevo Testamento.
De acuerdo con los Evangelios, Caná es el poblado donde Jesús realizó su primer milagro, al convertir el agua en vino para la celebración de una boda.
Fuente: Terra Actualidad – EFE, 13 de marzo de 2006
Enlace: http://actualidad.terra.es/ciencia/articulo/descubiertos_x_restos_asentamiento_israelita_780619.htm
(2) Ancient Jewish Town Discovered Beneath Arab Village Galilee
16:27 Mar 13, '06 / 13 Adar 5766
By Ezra HaLevi
An ancient Jewish town from the time of King Solomon has been uncovered beneath the Arab village of Kafr Kana Nazareth Galilee .
The discovery, unearthed by Israel
During the course of the excavations, a section of the city wall and remains of buildings were exposed. Archaeologists date the remains to the period of the United Kingdom of King Solomon and the Kingdom of Israel Israel Judah
In
addition, pottery vessels, large quantities of animal bones, a scarab depicting a man surrounded by two crocodiles, and a ceramic seal bearing the image of a lion were discovered at the site.
Following the destruction, the excavation area was abandoned until its ruins were re-inhabited by Jewish settlers during the Early Roman period (1st century CE). The identity of these residents as Galilean Jews is already known from previous excavations that were carried out at the site and from historic information that
identifies the settlement as “Kana of the Galilee ” – referred to in the Christian bible.
Some of the walls that were destroyed were reused in the new construction and new floors were laid down. The Jewish settlers built igloo-shaped pits on the ruins of the previous settlement, whereby the bedrock served as the floor of the pit and the walls were built. A rock-hewn pit was discovered in one of the tunnels and in it were 11 complete storage jars
characteristic of the second half of the 1st century CE. Alexandre noted that “the pits are connected to each other by short tunnels and it seems that they were used as hiding refuges – a kind of concealed subterranean home – that were built prior to the Great Revolt against the Romans in the year 66 CE."
(Photos: Israel
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com
Sin conexión 
Enviar mensaje