From terraeantiqvaeblog@... Tue Apr 18 08:35:34 2006
Return-Path: <terraeantiqvaeblog@...>
Received: (qmail 14399 invoked from network); 18 Apr 2006 15:35:30 -0000
Received: from unknown (66.218.67.36)
by m29.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 18 Apr 2006 15:35:30 -0000
Received: from unknown (HELO n24b.bullet.scd.yahoo.com) (209.73.160.74)
by mta10.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 18 Apr 2006 15:35:29 -0000
Comment: DomainKeys? See http://antispam.yahoo.com/domainkeys
Received: from [66.218.69.4] by n24.bullet.scd.yahoo.com with NNFMP; 18 Apr 2006 15:34:36 -0000
Received: from [66.218.66.64] by t4.bullet.scd.yahoo.com with NNFMP; 18 Apr 2006 15:34:35 -0000
X-Sender: terraeantiqvaeblog@...
X-Apparently-To: terraeantiqvae@yahoogroups.com
Received: (qmail 27451 invoked from network); 18 Apr 2006 15:25:53 -0000
Received: from unknown (66.218.67.33)
by m7.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 18 Apr 2006 15:25:53 -0000
Received: from unknown (HELO web26403.mail.ukl.yahoo.com) (217.146.176.27)
by mta7.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 18 Apr 2006 15:25:50 -0000
Received: (qmail 4793 invoked by uid 60001); 18 Apr 2006 15:23:25 -0000
Message-ID: <20060418152325.4791.qmail@...>
Received: from [80.24.151.232] by web26403.mail.ukl.yahoo.com via HTTP; Tue, 18 Apr 2006 17:23:25 CEST
Date: Tue, 18 Apr 2006 17:23:25 +0200 (CEST)
To: terraeantiqvae@yahoogroups.com
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; boundary="0-2131905012-1145373805=:4529"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
From: =?iso-8859-1?q?Jose=20Luis=20Santos=20Fern=E1ndez?= <terraeantiqvaeblog@...>
Subject: =?iso-8859-1?q?La=20polic=EDa=20griega=20destapa=20una=20red=20de=20tr=E1?=
=?iso-8859-1?q?fico=20de=20antig=FCedades?=
X-Yahoo-Group-Post: member; u=207424165; y=V4MacdmDnlhbzpXoIstmeq6KLSjoxDsvKdXMJhBrHfgbxTg4Ehfro7fTD4vE
X-Yahoo-Profile: terraeantiqvaeblog
X-Yahoo-Newman-Property: groups-system
X-eGroups-Approved-By: terraeantiqvaeblog <terraeantiqvaeblog@...> via web; 18 Apr 2006 15:34:34 -0000
--0-2131905012-1145373805=:4529
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
ATENAS (Reuters) - Las autoridades griegas han hallado un gran número de antiguos objetos de arte mediterráneos en una villa en una remota isla, en lo que se sospecha que es uno de los casos más importantes de tráfico de antigüedades de los últimos años.
Las autoridades griegas han hallado un gran número de antiguos objetos de arte mediterráneos en una villa en una remota isla, en lo que se sospecha que es uno de los casos más importantes de tráfico de antigüedades de los últimos años. En la imagen, cedida por el Ministerio de Cultura griego el 18 de abril de 2006, algunos de los objetos recuperados en la isla de Skinusa. REUTERS/Handout/Ministerio de Cultura griego
El Ministerio de Cultura dijo que se habían recuperado 99 objetos en una operación policial desarrollada el fin de semana en la pequeña isla de Skinusa, en el mar Egeo.
"Es una gran colección", dijo el ministro de Cultura George Voulgarakis, describiéndolo como uno de los "casos más complejos y complicados de tráfico de antigüedades", en los últimos años.
"Los bienes culturales nos pertenecen a todos. No se debería traficar con ellos", dijo.
Voulgarakis dijo que los 99 objetos, originales o copias, incluían varias columnas jónicas y corintias, iconos bizantinos y decenas de objetos de mármol.
La policía también halló un taller de escultura de mármol que había sido utilizado en el complejo para hacer copias, y había pruebas de que los objetos habían sido usados para fines comerciales sin la licencia requerida, añadió.
"Hay evidencias importantes, incluyendo (...) sellos, paquetes que demuestran la explotación comercial", dijo Voulgarakis.
Los investigadores aún inspeccionaban los terrenos de la villa en busca de más objetos.
La villa perteneció en el pasado a coleccionistas que tenían conexiones con Marion True, una ex vigilante de antigüedades de J. Paul Getty Trust, uno de los institutos de arte más ricos del mundo.
Pero la policía dijo que no había vínculos con una investigación sobre si True había conspirado con comerciantes traficando con antigüedades robadas. La policía realizó una redada en la villa griega de True y dijeron que hallaron varios objetos antiguos sin licencia.
True, que dimitió el año pasado y está siendo juzgada en Italia, niega los cargos en su contra.
Fuente: Karolos Grohmann / © Reuters 2006. 18 de abril de 2006
Enlace: http://es.today.reuters.com/news/newsArticle.aspx?type=topNews&storyID=2006-04-18T133945Z_01_PIN848041_RTRIDST_0_OESTP-GRECIA-ARTE.XML
---------------------------------
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com
--0-2131905012-1145373805=:4529
Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
<div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><STRONG>ATENAS (Reuters) - Las autoridades griegas han hallado un gran número de antiguos objetos de arte mediterráneos en una villa en una remota isla, en lo que se sospecha que es uno de los casos más importantes de tráfico de antigüedades de los últimos años.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></STRONG></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p> </o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p><IMG id=StoryImage style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px" alt=""
src="http://i.today.reuters.com/misc/genImage.aspx?uri=2006-04-18T134443Z_01_NOOTR_RTRIDSP_2_OESTP-GRECIA-ARTE.jpg&resize=full"></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p></o:p></SPAN> </div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p><FONT face=Arial><SPAN id=ImageText><STRONG><FONT face=verdana size=1>Las autoridades griegas han hallado un gran número de antiguos objetos de arte mediterráneos en una villa en una remota isla, en lo que se sospecha que es uno de los casos más importantes de tráfico de antigüedades de los últimos años. En la imagen, cedida por el Ministerio de Cultura griego el 18 de abril de 2006, algunos de los objetos recuperados en la isla de Skinusa. REUTERS/Handout/Ministerio de Cultura griego</FONT></STRONG></SPAN> </FONT></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm
0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p></o:p></SPAN> </div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">El Ministerio de Cultura dijo que se habían recuperado 99 objetos en una operación policial desarrollada el fin de semana en la pequeña isla de Skinusa, en el mar Egeo.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p> </o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">"Es una gran colección", dijo el ministro de Cultura George Voulgarakis, describiéndolo como uno de los "casos más complejos y complicados de tráfico de antigüedades", en los últimos años.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p> </o:p></SPAN></div> <div
class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">"Los bienes culturales nos pertenecen a todos. No se debería traficar con ellos", dijo.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p> </o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">Voulgarakis dijo que los 99 objetos, originales o copias, incluían varias columnas jónicas y corintias, iconos bizantinos y decenas de objetos de mármol.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p> </o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">La policía también halló un taller de escultura de mármol que había sido utilizado en el complejo para hacer copias, y había
pruebas de que los objetos habían sido usados para fines comerciales sin la licencia requerida, añadió.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p> </o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">"Hay evidencias importantes, incluyendo (...) sellos, paquetes que demuestran la explotación comercial", dijo Voulgarakis.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p> </o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">Los investigadores aún inspeccionaban los terrenos de la villa en busca de más objetos.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY:
Verdana"><o:p> </o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">La villa perteneció en el pasado a coleccionistas que tenían conexiones con Marion True, una ex vigilante de antigüedades de J. Paul Getty Trust, uno de los institutos de arte más ricos del mundo.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p> </o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">Pero la policía dijo que no había vínculos con una investigación sobre si True había conspirado con comerciantes traficando con antigüedades robadas. La policía realizó una redada en la villa griega de True y dijeron que hallaron varios objetos antiguos sin licencia.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY:
Verdana"><o:p> </o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">True, que dimitió el año pasado y está siendo juzgada en Italia, niega los cargos en su contra.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p> </o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">Fuente: <STRONG>Karolos Grohmann</STRONG> <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>/ © Reuters 2006. 18 de abril de 2006<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-GB">Enlace: <A
href="http://es.today.reuters.com/news/newsArticle.aspx?type=topNews&storyID=2006-04-18T133945Z_01_PIN848041_RTRIDST_0_OESTP-GRECIA-ARTE.XML">http://es.today.reuters.com/news/newsArticle.aspx?type=topNews&storyID=2006-04-18T133945Z_01_PIN848041_RTRIDST_0_OESTP-GRECIA-ARTE.XML</A><o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-GB"><o:p> </o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-GB"><o:p> </o:p></SPAN></div><BR><BR><DIV id=hide style="VISIBILITY: hidden; WIDTH: 0px; POSITION: absolute; HEIGHT: 0px"><A href="http://www.nedstatbasic.net/stats?ADL2RgGEToJ3dE6u/dju9OpRtMgQ" target=_blank><IMG height=18 src="http://m1.nedstatbasic.net/n?id=ADL2RgGEToJ3dE6u/dju9OpRtMgQ" width=18 border=0 nosave> </A></DIV>
<P><A href="http://www.casadellibro.com/homeAfiliado?ca=1194"><IMG src="http://static.flickr.com/25/127091118_b6ab3845ba.jpg?v=0" onload=show_notes_initially() border=0></A> <A href="http://www.smo.es/ViajesVuelosVacacionesHotelesTA.htm"><IMG src="http://static.flickr.com/25/127091117_ab19c02ce3.jpg?v=0" onload=show_notes_initially() border=0></A></P><p>
<hr size=1><br><font face="Verdana" size="-2">LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.<br>Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.<br><a href="http://us.rd.yahoo.com/mail/es/tagline/messenger/*http://es.voice.yahoo.com/">http://es.voice.yahoo.com</a></font>
--0-2131905012-1145373805=:4529--
|
Mar, 18 de Abr, 2006 3:23 pm
Jose Luis Santos Fernández <terraeantiqvaeblog@...>
terraeantiqv...
 Sin conexión
 Enviar mensaje
|
