From terraeantiqvaeblog@... Tue Apr 18 08:55:30 2006
Return-Path: <terraeantiqvaeblog@...>
Received: (qmail 53685 invoked from network); 18 Apr 2006 15:55:28 -0000
Received: from unknown (66.218.67.33)
by m30.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 18 Apr 2006 15:55:28 -0000
Received: from unknown (HELO n22a.bullet.scd.yahoo.com) (66.94.237.51)
by mta7.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 18 Apr 2006 15:55:28 -0000
Comment: DomainKeys? See http://antispam.yahoo.com/domainkeys
Received: from [66.218.69.6] by n22.bullet.scd.yahoo.com with NNFMP; 18 Apr 2006 15:55:24 -0000
Received: from [66.218.66.66] by t6.bullet.scd.yahoo.com with NNFMP; 18 Apr 2006 15:55:24 -0000
X-Sender: terraeantiqvaeblog@...
X-Apparently-To: terraeantiqvae@yahoogroups.com
Received: (qmail 67945 invoked from network); 18 Apr 2006 15:49:15 -0000
Received: from unknown (66.218.66.216)
by m35.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 18 Apr 2006 15:49:15 -0000
Received: from unknown (HELO web26406.mail.ukl.yahoo.com) (217.146.176.30)
by mta1.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 18 Apr 2006 15:49:14 -0000
Received: (qmail 74678 invoked by uid 60001); 18 Apr 2006 15:48:02 -0000
Message-ID: <20060418154802.74676.qmail@...>
Received: from [80.24.151.232] by web26406.mail.ukl.yahoo.com via HTTP; Tue, 18 Apr 2006 17:48:02 CEST
Date: Tue, 18 Apr 2006 17:48:02 +0200 (CEST)
To: terraeantiqvae@yahoogroups.com
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; boundary="0-1939593713-1145375282=:73355"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
From: =?iso-8859-1?q?Jose=20Luis=20Santos=20Fern=E1ndez?= <terraeantiqvaeblog@...>
Subject: Nuevos datos sobre el comercio transahariano de mineral en la Edad Media
X-Yahoo-Group-Post: member; u=207424165; y=WY0RBalO1uuKtNWeCfdgtZJDqobfcWACHtq5oCuU5CZy_zIO5xLkd4Bt92Ou
X-Yahoo-Profile: terraeantiqvaeblog
X-Yahoo-Newman-Property: groups-system
X-eGroups-Approved-By: terraeantiqvaeblog <terraeantiqvaeblog@...> via web; 18 Apr 2006 15:55:22 -0000
--0-1939593713-1145375282=:73355
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Investigadores han analizado la composición química e indicado los isótopos del cobre utilizado en artefactos medievales en África Occidental. A pesar de la amplia presencia de depósitos del mineral de cobre en la región de África Occidental, los metales usados por la sofisticada industria metalúrgica en África Subsahariana fueron importados del Norte de África, concluyen. El cobre probablemente aprovisionó el comercio transahariano, proveyendo oro al Norte de África.
Artefactos de cobre de África Occidental. © Thomas Fenn / afrol News
Hace mil años, después de que el Islam se hubiera extendido en el Sahel, el comercio transahariano de caravanas de camellos era floreciente. Se ha sabido durante mucho tiempo que principalmente el oro y los esclavos eran los productos africanos de África Occidental más deseados por los árabes en la costa mediterránea. Hasta ahora, los historiadores han discutido si la sal era el principal producto comercial traído del sur, pero una nueva investigación añade el cobre a los productos favoritos de los oeste africanos entre 1.100 y 1.los siglos XII y XVII.
En la Universidad de Arizona, EEUU, un joven arqueólogo está analizando rastros del plomo en antiguos artefactos de África Occidental para sacar a la luz la relativamente poco conocida arqueología de la región, especialmente el período marcado por la extensión de la nueva religión que entonces era el Islam. Con la introducción del Islam a ambos lados del desierto del Sáhara, las aparecieron nuevas oportunidades de negocio, a través de la conexión entre norte y oeste.
Thomas Fenn, realizando su doctorado en la Universidad de Arizona, está ahora revelando la evidencia de este comercio centenario a través del desierto del Sáhara, mediante la identificación de artefactos de metal fundidos, principalmente cobre.
Una de las preguntas que Fenn desea responder es respecto a las fuentes de cobre y de otras materias primas que se convirtieron en los productos manufacturados que se fueron negociando a través de la región. Específicamente, ¿por qué los fundidores de metal en una industria metalúrgica sofisticada en África Subsahariana importaban los lingotes de cobre cuando tenían cerca tan buenos depósitos de mineral de cobre?
"Conocer el origen de estos y otros materiales", comenta Fenn, "puede ofrecer indagaciones más grandes sobre no solamente el aspecto comercial, sino también sobre las tecnologías, la economía y la organización social. ¿Quién controlaba los recursos naturales y las rutas de transporte? ¿Cómo era la distribución del trabajo en estas sociedades?"
David Killick, profesor asociado de Antropología en la Universidad de Arizona y experto en arqueología de metalurgia en África, sostiene que los metales son una parte crucial para entender el desarrollo del comercio en el África medieval.
"La mayoría del dinero que circulaba por la mitad occidental del mundo islámico entre los siglos XII y XVII era intercambiado con el oro del África subsahariana occidental, y la competencia por la abundancia generada por el comercio generó un importante crecimiento en África Occidental [imperios medievales] como Ghana, Malí y Songhai", comenta el profesor Killick.
A partir de los análisis realizados, Fenn concluye que el mineral usado para hacer los ornamentos del cobre y otros artículos encontrados en África Occidental procedían probablemente del Norte de África. Para Fenn, había intercambio de oro de los comerciantes de regiones como el actual Níger por cobre del norte a través de las caravanas de camellos a lo largo del desierto del Sáhara.
El cobre refinado, deduce Fenn, era probablemente estimado como una materia de gran valor en la región, siendo fácilmente trabajado en los objetos ornamentales y otros artículos que se podrían intercambiar para otras mercancías y servicios.
Fuente: © Thomas Fenn / Jeff Harrison. © afrol News, 12 de abril de 2006
Enlace: http://www.afrol.com/es/articulos/18878
---------------------------------
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com
--0-1939593713-1145375282=:73355
Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
<div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><STRONG>Investigadores han analizado la composición química e indicado los isótopos del cobre utilizado en artefactos medievales en África Occidental. A pesar de la amplia presencia de depósitos del mineral de cobre en la región de África Occidental, los metales usados por la sofisticada industria metalúrgica en África Subsahariana fueron importados del Norte de África, concluyen. El cobre probablemente aprovisionó el comercio transahariano, proveyendo oro al Norte de África.</STRONG> </SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"></SPAN> </div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"></SPAN> </div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><IMG alt="Artefactos de
cobre de África Occidental" src="http://www.afrol.com/images/release_photos/copper_artifacts.jpg" align=center border=0></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN> </div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><STRONG><FONT size=1>Artefactos de cobre de África Occidental. © Thomas Fenn / afrol News<o:p></o:p></FONT></STRONG></SPAN></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p> </o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">Hace mil años, después de que el Islam se hubiera extendido en el Sahel, el comercio
transahariano de caravanas de camellos era floreciente. Se ha sabido durante mucho tiempo que principalmente el oro y los esclavos eran los productos africanos de África Occidental más deseados por los árabes en la costa mediterránea. Hasta ahora, los historiadores han discutido si la sal era el principal producto comercial traído del sur, pero una nueva investigación añade el cobre a los productos favoritos de los oeste africanos entre 1.100 y 1.los siglos XII y XVII.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p> </o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">En la Universidad de Arizona, EEUU, un joven arqueólogo está analizando rastros del plomo en antiguos artefactos de África Occidental para sacar a la luz la relativamente poco conocida arqueología de la región, especialmente el período marcado por la
extensión de la nueva religión que entonces era el Islam. Con la introducción del Islam a ambos lados del desierto del Sáhara, las aparecieron nuevas oportunidades de negocio, a través de la conexión entre norte y oeste.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p> </o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">Thomas Fenn, realizando su doctorado en la Universidad de Arizona, está ahora revelando la evidencia de este comercio centenario a través del desierto del Sáhara, mediante la identificación de artefactos de metal fundidos, principalmente cobre.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p> </o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">Una
de las preguntas que Fenn desea responder es respecto a las fuentes de cobre y de otras materias primas que se convirtieron en los productos manufacturados que se fueron negociando a través de la región. Específicamente, ¿por qué los fundidores de metal en una industria metalúrgica sofisticada en África Subsahariana importaban los lingotes de cobre cuando tenían cerca tan buenos depósitos de mineral de cobre?<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p> </o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">"Conocer el origen de estos y otros materiales", comenta Fenn, "puede ofrecer indagaciones más grandes sobre no solamente el aspecto comercial, sino también sobre las tecnologías, la economía y la organización social. ¿Quién controlaba los recursos naturales y las rutas de transporte? ¿Cómo era la distribución del
trabajo en estas sociedades?" <o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p> </o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">David Killick, profesor asociado de Antropología en la Universidad de Arizona y experto en arqueología de metalurgia en África, sostiene que los metales son una parte crucial para entender el desarrollo del comercio en el África medieval.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p> </o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">"La mayoría del dinero que circulaba por la mitad occidental del mundo islámico entre los siglos XII y XVII era intercambiado con el oro del África subsahariana occidental, y la competencia por la
abundancia generada por el comercio generó un importante crecimiento en África Occidental [imperios medievales] como Ghana, Malí y Songhai", comenta el profesor Killick.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p> </o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">A partir de los análisis realizados, Fenn concluye que el mineral usado para hacer los ornamentos del cobre y otros artículos encontrados en África Occidental procedían probablemente del Norte de África. Para Fenn, había intercambio de oro de los comerciantes de regiones como el actual Níger por cobre del norte a través de las caravanas de camellos a lo largo del desierto del Sáhara.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p> </o:p></SPAN></div> <div
class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">El cobre refinado, deduce Fenn, era probablemente estimado como una materia de gran valor en la región, siendo fácilmente trabajado en los objetos ornamentales y otros artículos que se podrían intercambiar para otras mercancías y servicios.<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-GB"><o:p> </o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">Fuente: © <STRONG>Thomas Fenn</STRONG> / Jeff Harrison. © afrol News, 12 de abril de 2006<o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">Enlace: </SPAN><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-GB"><A
href="http://www.afrol.com/es/articulos/18878"><SPAN lang=ES style="mso-ansi-language: ES">http://www.afrol.com/es/articulos/18878</SPAN></A></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p> </o:p></SPAN></div><BR><BR><DIV id=hide style="VISIBILITY: hidden; WIDTH: 0px; POSITION: absolute; HEIGHT: 0px"><A href="http://www.nedstatbasic.net/stats?ADL2RgGEToJ3dE6u/dju9OpRtMgQ" target=_blank><IMG height=18 src="http://m1.nedstatbasic.net/n?id=ADL2RgGEToJ3dE6u/dju9OpRtMgQ" width=18 border=0 nosave> </A></DIV>
<P><A href="http://www.casadellibro.com/homeAfiliado?ca=1194"><IMG src="http://static.flickr.com/25/127091118_b6ab3845ba.jpg?v=0" onload=show_notes_initially() border=0></A> <A href="http://www.smo.es/ViajesVuelosVacacionesHotelesTA.htm"><IMG src="http://static.flickr.com/25/127091117_ab19c02ce3.jpg?v=0" onload=show_notes_initially() border=0></A></P><p>
<hr size=1><br><font face="Verdana" size="-2">LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.<br>Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.<br><a href="http://us.rd.yahoo.com/mail/es/tagline/messenger/*http://es.voice.yahoo.com/">http://es.voice.yahoo.com</a></font>
--0-1939593713-1145375282=:73355--
|
Mar, 18 de Abr, 2006 3:48 pm
Jose Luis Santos Fernández <terraeantiqvaeblog@...>
terraeantiqv...
 Sin conexión
 Enviar mensaje
|
