From terraeantiqvaeblog@... Thu Apr 20 09:19:30 2006
Return-Path: <terraeantiqvaeblog@...>
Received: (qmail 27016 invoked from network); 20 Apr 2006 16:19:29 -0000
Received: from unknown (66.218.66.216)
by m11.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 20 Apr 2006 16:19:29 -0000
Received: from unknown (HELO n31a.bullet.scd.yahoo.com) (209.73.160.90)
by mta1.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 20 Apr 2006 16:19:29 -0000
Comment: DomainKeys? See http://antispam.yahoo.com/domainkeys
Received: from [66.218.69.5] by n31.bullet.scd.yahoo.com with NNFMP; 20 Apr 2006 16:18:39 -0000
Received: from [66.218.66.65] by t5.bullet.scd.yahoo.com with NNFMP; 20 Apr 2006 16:17:53 -0000
X-Sender: terraeantiqvaeblog@...
X-Apparently-To: terraeantiqvae@yahoogroups.com
Received: (qmail 95051 invoked from network); 20 Apr 2006 16:13:17 -0000
Received: from unknown (66.218.66.167)
by m6.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 20 Apr 2006 16:13:17 -0000
Received: from unknown (HELO web26402.mail.ukl.yahoo.com) (217.146.176.26)
by mta6.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 20 Apr 2006 16:13:17 -0000
Received: (qmail 39648 invoked by uid 60001); 20 Apr 2006 16:06:30 -0000
Message-ID: <20060420160630.39646.qmail@...>
Received: from [80.24.151.232] by web26402.mail.ukl.yahoo.com via HTTP; Thu, 20 Apr 2006 18:06:30 CEST
Date: Thu, 20 Apr 2006 18:06:30 +0200 (CEST)
To: terraeantiqvae@yahoogroups.com
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; boundary="0-1085476867-1145549190=:39344"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
From: =?iso-8859-1?q?Jose=20Luis=20Santos=20Fern=E1ndez?= <terraeantiqvaeblog@...>
Subject: =?iso-8859-1?q?El=20descubrimiento=20de=20un=20retrete=20rom=E1nico=20cau?=
=?iso-8859-1?q?sa=20revuelo=20entre=20los=20arque=F3logos=20checos?=
X-Yahoo-Group-Post: member; u=207424165; y=wMz5Obn7FGsFslkprxGitDu55GTxeg9aiGYPCpfSk5hSWbWmdN4JY7B3MAEW
X-Yahoo-Profile: terraeantiqvaeblog
X-Yahoo-Newman-Property: groups-system
X-eGroups-Approved-By: terraeantiqvaeblog <terraeantiqvaeblog@...> via web; 20 Apr 2006 16:17:51 -0000
--0-1085476867-1145549190=:39344
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Los arqueólogos checos concluyeron este mes las excavaciones en un área de casi dos hectáreas, en la Plaza de la República, en el centro de Praga. Así terminó la más extensa exploración arqueológica en la República Checa.
Plaza de la República en Praga
Durante las excavaciones previas a la construcción del centro comercial Palladium, los científicos realizaron descubrimientos novedosos que probablemente obligarán a los especialistas a reescribir la historia de Praga. Las exploraciones evidenciaron que el área estaba habitada antes de que el emperador romano-germano y rey checo Carlos IV fundara en 1348 la Ciudad Nueva de Praga. Los hallazgos revelan que en la época románica vivían en esa parte de Praga opulentos mercaderes y personas pudientes.
Los arqueólogos hallaron en la Plaza de la República una enorme cantidad de objetos de diferente valor y antigüedad: monedas, cerámica, joyas de oro, cajitas de polvo y sellos de lacre. Desenterraron, entre otras cosas, un precioso anillo del siglo XII con una inscripción en hebreo. Se trata del objeto más antiguo que testimonia la presencia de judíos en Praga.
Plaza de la República en Praga
Sin embargo, el descubrimiento más valioso son los restos de un monumental palacio románico. Su dueño tuvo mala suerte. Poco tiempo después de su conclusión el espléndido palacio fue demolido.
La demolición del palacio del siglo XII estaba relacionada con la edificación de las murallas de la Ciudad Vieja de Praga.
El palacio románico tenía 25 metros de largo y 8 de ancho. Los arqueólogos hallaron sus restos bajo el ala sur del antiguo cuartel en la Plaza de la República. Es más amplio que el más conocido palacio románico conservado hasta la actualidad - la Casa de los señores de Kunstát, en la calle Retezová. Los arqueólogos no esperaban encontrar un edificio tan imponente.
Plaza de la República en Praga
Una sorpresa aún más impactante esperaba a los científicos en una dependencia del palacio donde descubrieron un retrete románico. Es un hallazgo muy singular ya que es necesario tener presente que dicho retrete fue instalado en una época en que los nobles en los castillos románicos solían hacer sus necesidades en un estercolero.
El histórico retrete románico se conservará y los interesados podrán verlo en el nuevo centro comercial Palladium.
También el contenido de la fosa negra bajo el retrete tiene un enorme valor para los arqueólogos. En los residuos de 800 años de antigüedad descubrieron, por ejemplo, pepitas de cítricos que ponen en evidencia los rápidos contactos del dueño del palacio con el mundo.
Los arqueólogos retiraron de la fosa negra igualmente fragmentos de la estructura de plomo de un vitral, probablemente el resto de la ventana con vidrios más antigua de las tierras checas.
Fuente: Eva Manethová © Copyright 1996-2006 Radio Prague, 20 de abril ded 2006
Enlace: http://www.radio.cz/es/articulo/78087/limit
---------------------------------
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com
--0-1085476867-1145549190=:39344
Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
<DIV class=text-ohlaseni><FONT face=verdana>Los arqueólogos checos concluyeron este mes las excavaciones en un área de casi dos hectáreas, en la Plaza de la República, en el centro de Praga. Así terminó la más extensa exploración arqueológica en la República Checa. </FONT></DIV> <DIV class=odstavec> <DIV class=obrazek style="CLEAR: right; FLOAT: right; WIDTH: 180px"><A class=obrazek-text href="http://www.radio.cz/pictures/r/archeologie/nam_republiky.jpg"><FONT face=verdana><IMG title="Plaza de la República en Praga" style="CLEAR: right; FLOAT: right; WIDTH: 180px" height=135 alt="Plaza de la República en Praga" src="http://img.radio.cz/pictures/r/archeologie/nam_republikyx.jpg" width=180 vspace=1 border=0> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=center><FONT color=#000000><FONT size=1><FONT face=verdana>Plaza de la República en Praga<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"
/><o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></div></FONT></A></DIV></DIV> <DIV class=odstavec><FONT face=verdana>Durante las excavaciones previas a la construcción del centro comercial Palladium, los científicos realizaron descubrimientos novedosos que probablemente obligarán a los especialistas a reescribir la historia de Praga. Las exploraciones evidenciaron que el área estaba habitada antes de que el emperador romano-germano y rey checo Carlos IV fundara en 1348 la Ciudad Nueva de Praga. Los hallazgos revelan que en la época románica vivían en esa parte de Praga opulentos mercaderes y personas pudientes. </FONT></DIV> <DIV class=odstavec><FONT face=Verdana></FONT> </DIV> <DIV class=odstavec><FONT face=verdana>Los arqueólogos hallaron en la Plaza de la República una enorme cantidad de objetos de diferente valor y antigüedad: monedas, cerámica, joyas de oro, cajitas de polvo y sellos de lacre. Desenterraron, entre otras cosas, un precioso anillo del siglo XII con una
inscripción en hebreo. Se trata del objeto más antiguo que testimonia la presencia de judíos en Praga. </FONT></DIV> <DIV class=odstavec><FONT face=Verdana></FONT> </DIV> <DIV class=odstavec> <DIV class=obrazek style="CLEAR: left; FLOAT: left; WIDTH: 180px"><A class=obrazek-text href="http://www.radio.cz/pictures/r/archeologie/nam_republiky3.jpg"><FONT face=verdana><IMG title="Plaza de la República en Praga" style="CLEAR: left; FLOAT: left; WIDTH: 180px" height=135 alt="Plaza de la República en Praga" src="http://img.radio.cz/pictures/r/archeologie/nam_republiky3x.jpg" width=180 vspace=1 border=0> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=center><FONT color=#000000><FONT size=1><FONT face=verdana>Plaza de la República en Praga<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></div></FONT></A></DIV></DIV> <DIV class=odstavec><FONT face=verdana>Sin embargo, el descubrimiento más valioso son los restos de un monumental palacio románico. Su dueño tuvo mala suerte. Poco
tiempo después de su conclusión el espléndido palacio fue demolido. </FONT></DIV> <DIV class=odstavec><FONT face=Verdana></FONT> </DIV> <DIV class=odstavec><FONT face=verdana>La demolición del palacio del siglo XII estaba relacionada con la edificación de las murallas de la Ciudad Vieja de Praga. </FONT></DIV> <DIV class=odstavec><FONT face=verdana>El palacio románico tenía 25 metros de largo y 8 de ancho. Los arqueólogos hallaron sus restos bajo el ala sur del antiguo cuartel en la Plaza de la República. Es más amplio que el más conocido palacio románico conservado hasta la actualidad - la Casa de los señores de Kunstát, en la calle Retezová. Los arqueólogos no esperaban encontrar un edificio tan imponente. </FONT></DIV> <DIV class=odstavec><FONT face=Verdana></FONT> </DIV> <DIV class=odstavec> <DIV class=obrazek style="CLEAR: right; FLOAT: right; WIDTH: 180px"><A class=obrazek-text href="http://www.radio.cz/pictures/r/archeologie/nam_republiky2.jpg"><FONT
face=verdana><IMG title="Plaza de la República en Praga" style="CLEAR: right; FLOAT: right; WIDTH: 180px" height=135 alt="Plaza de la República en Praga" src="http://img.radio.cz/pictures/r/archeologie/nam_republiky2x.jpg" width=180 vspace=1 border=0> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=center><FONT color=#000000><FONT size=1><FONT face=verdana>Plaza de la República en Praga<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></div></FONT></A></DIV></DIV> <DIV class=odstavec><FONT face=verdana>Una sorpresa aún más impactante esperaba a los científicos en una dependencia del palacio donde descubrieron un retrete románico. Es un hallazgo muy singular ya que es necesario tener presente que dicho retrete fue instalado en una época en que los nobles en los castillos románicos solían hacer sus necesidades en un estercolero. </FONT></DIV> <DIV class=odstavec><FONT face=Verdana></FONT> </DIV> <DIV class=odstavec><FONT face=verdana>El histórico retrete románico se conservará
y los interesados podrán verlo en el nuevo centro comercial Palladium. </FONT></DIV> <DIV class=odstavec><FONT face=Verdana></FONT> </DIV> <DIV class=odstavec><FONT face=verdana>También el contenido de la fosa negra bajo el retrete tiene un enorme valor para los arqueólogos. En los residuos de 800 años de antigüedad descubrieron, por ejemplo, pepitas de cítricos que ponen en evidencia los rápidos contactos del dueño del palacio con el mundo. </FONT></DIV> <DIV class=odstavec><FONT face=Verdana></FONT> </DIV> <DIV class=odstavec><FONT face=verdana>Los arqueólogos retiraron de la fosa negra igualmente fragmentos de la estructura de plomo de un vitral, probablemente el resto de la ventana con vidrios más antigua de las tierras checas.</FONT> </DIV> <DIV class=odstavec> </DIV> <DIV class=odstavec><FONT face=verdana>Fuente: </FONT><A class=autor href="mailto:cr@..."><FONT face=verdana>Eva Manethová</FONT></A><FONT face=verdana> </FONT> <div
class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=verdana>© Copyright 1996-2006 Radio Prague, 20 de abril ded 2006</FONT></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT face=verdana>Enlace: </FONT><A href="http://www.radio.cz/es/articulo/78087/limit"><FONT face=verdana>http://www.radio.cz/es/articulo/78087/limit</FONT></A></o:p></div></DIV><BR><BR><DIV id=hide style="VISIBILITY: hidden; WIDTH: 0px; POSITION: absolute; HEIGHT: 0px"><A href="http://www.nedstatbasic.net/stats?ADL2RgGEToJ3dE6u/dju9OpRtMgQ" target=_blank><IMG height=18 src="http://m1.nedstatbasic.net/n?id=ADL2RgGEToJ3dE6u/dju9OpRtMgQ" width=18 border=0 nosave> </A></DIV> <div><A href="http://www.casadellibro.com/homeAfiliado?ca=1194"><IMG src="http://static.flickr.com/25/127091118_b6ab3845ba.jpg?v=0" onload=show_notes_initially() border=0></A> <A href="http://www.smo.es/ViajesVuelosVacacionesHotelesTA.htm"><IMG
src="http://static.flickr.com/25/127091117_ab19c02ce3.jpg?v=0" onload=show_notes_initially() border=0></A></div><A href="http://ad.zanox.com/ppc/?3437215C1880529282T"><IMG height=31 alt="001 Banner" hspace=1 src="http://ad.zanox.com/ppv/?3437215C1880529282" width=88 align=bottom border=0></A><p>
<hr size=1><br><font face="Verdana" size="-2">LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.<br>Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.<br><a href="http://us.rd.yahoo.com/mail/es/tagline/messenger/*http://es.voice.yahoo.com/">http://es.voice.yahoo.com</a></font>
--0-1085476867-1145549190=:39344--
|
Jue, 20 de Abr, 2006 4:06 pm
Jose Luis Santos Fernández <terraeantiqvaeblog@...>
terraeantiqv...
 Sin conexión
 Enviar mensaje
|
