From: "Pedro Alejandro Matta" <p.matta@...>

La siguiente carta fue entregada ayer 1º de noviembre, momentos antes del cierre de la Oficina de Recepción de Documentos del Palacio de la Moneda.

Afectuosamente,

Pedro Alejandro Matta

------------------------------------

SANTIAGO, 1° de Diciembre de 2004

 

SEÑOR

RICARDO LAGOS ESCOBAR

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

PRESENTE

Su Excelencia:

Veinte días atrás envié una nota en Chile y en el exterior solicitando apoyo e iniciando un campaña dirigida a recolectar adhesiones para un proyecto enfocado a preservar y proyectar nuestra memoria como nación y reforzar las promesas del Nunca Más manifestado por el conjunto de la sociedad chilena.

En esa nota señalaba:  "Tras haberse hecho entrega al Sr. Presidente de la República el Informe de la Comisión Nacional de Prisión Política y Tortura, y sumado éste a los hechos ya conocidos y consignados en el Informe de la Comisión de Verdad y Reconciliación de 1991, cabe entonces dirigir nuestra atención a las posibles formas a través de las cuales se puedan expresar las necesidades y aspiraciones sociales, éticas, e históricas, que ayuden a la preservación de la Memoria y la educación en una cultura de respecto a la vida y a la dignidad humanas."

Y, dentro de este marco, proponía entonces la construcción de un Monumento Nacional a la Memoria   -situado en un lugar de privilegio y alta visibilidad en la ciudad de Santiago- , utilizando como elementos estructurales de él, los trozos de rieles rescatados desde el fondo marino frente a Quintero por el Sr. Ministro de Fuero Juan Guzmán Tapia, cuando estos elementos probatorios del lanzamiento de cuerpos de detenidos políticos al mar, y en el momento oportuno, hubieran ya cumplido su función procesal.

Finalizaba señalando que, en mi opinión, el diseño de este Monumento debería ser el resultado de un concurso público llamado por las autoridades de gobierno con el apoyo de los organismos, instituciones, y personas que han sido partícipes y actores del Movimiento por los Derechos Humanos.

Su Excelencia, una semana atrás Ud. tuvo a bien poner en conocimiento del país el Informe de la Comisión Nacional de Prisión Política y Tortura.  El impacto social que produjo su contenido a mi juicio reafirma la coherencia, la conveniencia, y la necesidad de que el proyecto enunciado se haga realidad.

Más aún cuando la propia Comisión en su texto recomienda, de manera repetida, la necesidad de establecer reparaciones sociales o "colectivas, de carácter simbólico, que tienen un mayor efecto sobre la percepción actual y futura de lo sucedido y del juicio social, que buscan garantizar que no se vuelvan a producir hechos de la gravedad que aquí se han documentado."

Y, Excelentísimo Señor, en su alocución de Agosto de 2003, tal como la Comisión recuerda, Ud. tuvo a bien señalar que "podremos aspirar a un futuro digno, sólido y democrático sólo si somos capaces de hacerlo sobre la base de la paz social, la solidaridad, y la unidad de todos los chilenos, y que eso pasa por superar la fractura social, política y moral que nos afecta".

"Las reparaciones en los procesos de transición a la democracia cumplen no sólo una función individual respecto de la víctima que debe ser reparada, sino que también poseen importantes dimensiones sociales, históricas y preventivas.  En efecto, las motivaciones para reparar los casos de violaciones masivas y sistemáticas tiene que ver con las víctimas, pero también son una forma en que la sociedad establece bases de convivencia social fundadas en el respeto a los derechos humanos" (del texto del Informe de la Comisión Nacional de Prisión Política y Tortura)

Y más adelante agrega:  "...las acciones colectivas con efectos reparatorios, dirigidas básicamente a la reparación moral y a establecer condiciones en la sociedad para que no se repitan hechos de esta naturaleza...", "...al reencuentro del país y a la consolidación de un firme compromiso de respeto a la dignidad y de los derechos de las personas..."

Dentro de este espíritu, y cumpliendo con el propósito inicial de la propuesta, me permito hacerle llegar, respetuosamente Su Excelencia, la nómina de personas que han adherido a este proyecto y que aguardan su aceptación, su acogida, y le solicitan su compromiso.

Ellas corresponden a cerca de quinientas personas en Chile y casi ochocientas en el exterior.  Provienen de todas las condiciones sociales, edades, y ocupaciones, y se encuentran unidas en este hermoso proyecto común al cual ellas han prestado su apoyo.

Espero y confío en que no se sentirán decepcionadas.

Entre ellas se encuentran:

Patricia Verdugo, Escritora y Premio Nacional de Periodismo.

Pamela Pereira Fernández, Abogado de Derechos Humanos e integrante de la Mesa de Diálogo

Roberto Garretón Merino, Representante del Alto Comisionado de Derechos Humanos de Naciones Unidas para América Latina y el Caribe.

Jorge Pavez Urrutia, Presidente del Colegio de Profesores de Chile.

Carmen Hertz, abogado de Derechos Humanos.

Patricia Politzer, Periodista.

Isabel Margarita Morel.

Nissim Sharim Paz, Actor, Director de Teatro, Cine y TV, abogado.

Pedro Lemebel, Escritor.

Ana González, miembro de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos.

Pía Barros, Escritora.

Honorable Diputado Sergio Aguiló.

Honorable Diputado Pedro Araya.

Y en el exterior:

Danielle Mitterrand, ex Primera Dama de Francia y Presidenta de la Fundación France Libertés, París.

Dr. Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nóbel de la Paz 1980, Buenos Aires.

Baltasar Garzón Real, Magistrado de la Audiencia Nacional de España, Madrid.

Noam Chomsky, Professor, Massachussets Institute of Technology, Cambridge, Massachussetts.

Dr. Martín Almada, Premio Nóbel de la Paz alternativo 2001, Asunción, Paraguay

Dr. Hugo Omar Cañón, Fiscal General de Bahía Blanca y Presidente de la Comisión por la Memoria de Argentina.

Ms. Mary Burton, Commissioner, South African Truth and Reconciliation Commission 1995-1998, Johannesburg.

Dr. Carlos Iván Degregori, Ex Comisionado de la Comisión de Verdad y Reconciliación de Perú, Lima.

Ms. Joyce Horman, esposa de Charles Horman, periodista norteamericano desaparecido desde el Estadio Nacional, Nueva York.

Ariel Dorfman, Dramaturgo, Escritor, Profesor en la Universidad de Duke, North Carolina.

Esteban Tomic Errázuriz, Embajador chileno ante la OEA, Washington, D.C.

Eduardo Sigal, Subsecretario de Integración Económica Americana y MERCOSUR, Ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina.

Laura Safer, Jueza de la Corte Suprema del Estado de Nueva York.

Jeremy Corbyn, M.P., Miembro del Parlamento de Gran Bretaña.

Oscar Castro, Actor y Director del Grupo de Teatro Aleph, París.

Carmen Castillo Echeverría, Cineasta y Documentalista, París.

Raúl Olivera Alfaro, Secretaría de Derechos Humanos del PIT/CNT, Montevideo.

Jair Krischke, Consejero del Movimiento de Justicia y Derechos Humanos de Brasil, Porto Alegre.

Sara Méndez, ex detenida desaparecida, Montevideo.

John Dinges,  Investigador, Escritor, Profesor en Escuela de Periodismo de la Universidad de Columbia, Nueva York.

Su Excelencia, respetuosamente le invito a que haga suya, impulse, y encabece esta estremecedora pero bella idea.

Se despide atentamente de Ud.,

Pedro Alejandro Matta Lemoine

Director del Programa de Trinity College en Chile.

Alhué 1369, Comuna de Las Condes, Santiago.

 

--