FUENTE DE LOS SIGUIENTES ARTICULOS: www.elmostrador.cl

16 de Agosto del 2006

Episodio ''retiro de televisores'' en Calama

Ejército se niega a entregar hoja de vida de general Miguel Trincado

por Jacmel Cuevas P.

Pese a que los querellantes consideran que ese es un elemento fundamental para
determinar si este uniformado, actual comandante de la II División del Ejército,
participó o
no en la operación de remoción de cuerpos en el cerro Topater, a fines de 1975,
la
institución castrense sólo envió datos generales, sin precisar el lugar de
destinación. En
tanto, el ministro Carlos Gajardo reactivó la investigación de Mulchén.

Pese a que hace nueve meses atrás la policía de Investigaciones solicitó al
Ejército la hoja
de vida del actual Comandante en Jefe de la II División de Ejército, Miguel
Trincado
Araneda, en el marco de la indagatoria por la remoción de cerca de 26 cuerpos en
el cerro
Topater de Calama, hasta la fecha sólo se consiguió el "encuadramiento" de sus
funciones
durante su carrera militar.

Si bien la finalidad de esta solicitud busca aclarar si el mencionado uniformado
estuvo
destinado en el regimiento de dicha ciudad, a fines de 1975, ello no se logró ya
que la
escueta respuesta de la institución castrense sólo detalló años y funciones,
pero no los
lugares específicos de destinación en los que ha estado el oficial en cuestión.

Pese a esta negativa, un informe de la Brigada de Asuntos Especiales y Derechos
Humanos
da cuenta que a través de este encuadramiento de funciones "se confirma que
dicho oficial
de Ejército se encontraba en el Regimiento de Infantería Nº 15 'Calama', en la
fecha que se
realizó la operación de la exhumación de los cuerpos de prisioneros políticos
ejecutados
en 1973".

Trincado apareció mencionado en este episodio denominado "retiro de televisores"
en el
Cerro Topater a raíz de la declaración de un suboficial (r) Manuel Aguirre
Cortés, quien
sostuvo en el proceso que participó en el desentierro y posterior colocación en
sacos
blancos de los restos de dichos opositores, junto al suboficial Misael Ramírez
Pizarro
(actualmente fallecido) y al entonces capitán y ahora comandante de la II
División del
Ejército.

"Esperamos que amaneciera y yo junto con el capitán Miguel Trincado nos fuimos
en el
camión, que era conducido por él, sin haber nadie más al interior del vehículo.
Salimos
cerca de las 07.00 horas del sector de la quebrada, pero yo sin saber a donde
nos
dirigíamos. El camino que tomamos fue la carretera en dirección a Calama y nos
desviamos hacia el aeródromo de la ciudad, donde entramos a la pista de
aterrizaje,
estacionándonos en el extremo este de la pista. Cuando íbamos en el camino
Trincado me
dijo que iríamos al aeródromo a esperar un avión", afirmó el ex uniformado.

Si bien este es el testimonio más directo que vincula al militar activo en estos
hechos,
también es cierto que existen otras declaraciones de ex integrantes de este
regimiento
que confirman que Manuel Aguirre sí prestó funciones en dicha repartición,
durante el
segundo semestre de 1975.

Ante este escenario, abogados querellantes en el caso sostuvieron que es de suma
importancia que el Ejército entregue una copia certificada de la hoja de vida
anual del
general Trincado, ya que luego de ello se estaría en condiciones de tomarle una
nueva
declaración como inculpado para que luego el tribunal se pronuncie sobre su
situación
procesal.

Este caso permaneció paralizado varios meses, luego de que la jueza Patricia
Almazán
jubilara. Pero desde hace un par de semanas asumió la investigación la ministra
en visita
Rosa María Pinto, ex titular del 16º Juzgado del Crimen de Santiago, quien ha
reactivado la
investigación relacionada con la desaparición de dos opositores al régimen
militar, para
luego dictar más diligencias en esta arista sobre la remoción de cuerpos.

Episodio Mulchén

En tanto, quien sí decretó nuevas diligencias para intentar aclarar el oscuro
capítulo de las
remociones de los cuerpos de detenidos desaparecidos es el ministro de fuero
Carlos
Gajardo, quien está a cargo del capítulo "Mulchén".

Hasta ahora dicha investigación cuenta con las confesiones de dos suboficiales
(r) del
Ejército que dicen haber participado en la tétrica tarea de rescatar los restos
que fueron
enterrados originalmente en la zona precordillerana de la Novena Región.

Por ello, es probable que en los próximos meses el magistrado ordene
excavaciones en el
sector, ya que incluso existe la posibilidad que aún se encuentren enterrados en
ese lugar
un par de cuerpos que corresponderían a los ejecutados políticos de dicha
localidad
durante 1973.

Junto a ello, el magistrado se encontraría realizando interrogatorios a otros
miembros de
las unidades militares existentes en la zona durante la época y, además,
solicitó todos los
antecedentes que en su momento fueron recopilados por la justicia a raíz de las
denuncias
por presunta desgracia que interpusieron los familiares de las víctimas, durante
los
primeros años del régimen militar.



jcuevas@...

____________________________________________________

21 de Julio del 2005


DDHH: General Trincado fue interrogado por exhumación de cuerpos


Militar debió responder en calidad de inculpado ante el ministro Víctor
Montiglio, quien
asumió las causas por violaciones a los derechos humanos que sustanciaba el
jubilado
juez Juan Guzmán.

Un segundo interrogatorio por su supuesta responsabilidad en la exhumación y
traslado
de 26 víctimas de la Caravana de la Muerte en la ciudad de Calama, debió
enfrentar el
comandante de la II División del Ejército, Miguel Trincado.

Según el matutino La Nación, el militar debió responder en calidad de inculpado
ante el
ministro Víctor Montiglio, quien asumió las causas por violaciones a los
derechos
humanos que sustanciaba el hoy jubilado juez Juan Guzmán Tapia. El año pasado ya
había
sido interrogado por este último magistrado.

La diligencia se produjo previamente a que el propio Montiglio se declarara
incompetente
para seguir conociendo el proceso, originado a partir de una querella presentada
por
familiares de ejecutados de la nortina ciudad.

Por esta razón, el caso fue asumido por la ministra Patricia Almazán, de la
Corte de
Apelaciones de Antofagasta.

De acuerdo al diario gubernamental, esta magistrada podría viajar en los
próximos días a
Santiago para interrogar por tercera vez al alto uniformado.

Trincado fue vinculado al caso por el suboficial retirado del Ejército Manuel
Aguirre Cortés,
asegurando que el primero fue quien comandó el desentierro de los cuerpos y su
traslado
al aeródromo de Calama.


9 de Mayo del 2005

Testimonio de suboficial (r) lo involucra en hechos de sangre
General Trincado habría participado como fusilero en Caravana de la Muerte

por Jacmel Cuevas P.

La situación judicial del alto oficial, jefe de la II División del Ejército, se
vislumbra compleja
a raíz de las declaraciones de ex uniformados que integraron la unidad militar
de Calama.
Estos relatos, además de vincularlo con el traslado clandestino de cuerpos, lo
sindican
como uno de los que dio muerte a 26 detenidos desaparecidos.

La férrea defensa que emprendió el comandante en jefe del Ejército, Juan Emilio
Cheyre,
para resguardar la honra del general a cargo de la División del Ejército más
grande del
país, Miguel Trincado Araneda, parece debilitarse cada día más, a medida que
nuevos
antecedentes del caso Caravana de la Muerte son recopilados por la policía de
Investigaciones y el tribunal que sustancia esta causa.

El martes de la semana anterior, cuando el uniformado apareció mencionado en un
artículo de prensa del diario La Nación como uno de los que participó en la
operación
conocida como "retiro de televisores", realizada en 1978, en la que al menos 26
cuerpos
de detenidos desaparecidos fueron inhumados ilegalmente en las cercanías de la
ciudad
de Calama y después fueron lanzados al mar, la máxima autoridad de esta rama
castrense
intervino para desmentir esa información que afectaba a su subalterno.

Sin embargo, al día siguiente, los abogados de derechos humanos Hugo Gutiérrez e
Hiram
Villagra, presentaron una querella criminal en contra de Trincado, el general
(r) Augusto
Pinochet, y otros ex militares en retiro, así como de dos oficiales (r) de la
Fuerza Aérea,
uno de los cuales está fallecido.

Fusilamientos en Calama

Pero lo cierto es que los delitos de inhumación y exhumación ilegal, asociación
ilícita y
obstrucción a la justicia, que se le imputan a este uniformado, miembro del
entorno más
cercano al general Cheyre, no son los únicos hechos en que aparece mencionado en
el
proceso más emblemático con respecto a los crímenes de lesa humanidad que se
cometieron durante el régimen militar.

Dentro de las últimas declaraciones prestadas por suboficiales en retiro del
Ejército, que
se desempeñaron en la unidad de Calama durante el año 1973, al entonces
subteniente
Miguel Trincado también se lo sindica como uno de los oficiales de esa ciudad
nortina que
participó en el fusilamiento de 26 presos políticos, quienes fueron asesinados
en el marco
de una supuesta fuga que habrían protagonizado.

Los testimonios de la mayoría de los suboficiales que se desempeñaron en esa
repartición
concuerdan en que en horas de la tarde del 19 de octubre de 1973, el mismo día
que llegó
a la zona la comitiva militar encabezada por el general (r) Sergio Arellano
Stark, que arribó
en el conocido helicóptero Puma, se produjeron las ejecuciones, las que fueron
llevadas a
cabo en parte por los oficiales que venían desde Santiago y en parte por otros
seis que
pertenecían a la mencionada unidad militar.

Dentro de esas declaraciones, este medio tuvo acceso al testimonio prestado en
dos
ocasiones por un suboficial en retiro, de iniciales L.B.P.P., quien menciona a
Trincado entre
los militares de Calama que habrían dado muerte a los prisioneros que debían ser
trasladados originalmente desde la cárcel pública de esa ciudad hasta
Antofagasta.

Este testimonio fue recogido por el personal de la Brigada de Asuntos Especiales
y
Derechos Humanos de Investigaciones el 13 de enero de 2004 y ratificado por el
mismo
testigo el 29 del mismo mes.

Asimismo, varios suboficiales coinciden en que los mismos oficiales que
participaron de
los fusilamientos, fueron los que después integraron la comitiva que trasladó
los cuerpos
enterrados en la pampa, cerca del cerro Topater, hasta el aeródromo El Loa de
Calama
para luego ser arrojados al mar, hecho que habría acontecido en 1978.

Chofer del camión

En esa línea de investigación, surgieron declaraciones de suboficiales (r) que
afirman que
el entonces teniente Trincado participó personalmente en esa operación, ya que
habría
sido incluso el chofer del camión en que se transportaron los cuerpos de las
personas que,
hasta hoy, figuran como detenidas desaparecidas.

Dicha tarea habría estado encabezada por el comandante (r) Julio Salazar
Lanterry, de
Antofagasta, y el capitán (r) Carlos Minoletti, además de otros dos suboficiales
que
también se desempeñaban en Calama.

En junio del año pasado, prestó declaración uno de estos dos últimos
uniformados, quien
aseguró que el ahora general Trincado también formó parte del grupo que
desenterró los
cadáveres, y depositó los restos luego en sacos de dormir de loneta blanca,
labor que se
prolongó por casi nueve horas seguidas. Al cabo de ello, se le instruyó al
entonces
teniente de Ejército Trincado conducir el camión militar de marca REO,
acompañado por el
testigo presencial de estos hechos, de iniciales M.S.A.C.

Este vehículo se trasladó hasta el aeródromo El Loa, lugar en que esperaron a un
avión de
la Fuerza Aérea proveniente de la base aérea de Cerro Moreno, piloteado por el
comandante de la FACH Carlos Emilio Desgroux Camus.

Luego que la nave DC-3 despegara con rumbo noroeste, el camión militar se
trasladó
hasta el puente Topater, en cuya ribera se limpió el interior de éste con agua
del río Loa y
los que participaron en la tarea se cambiaron de ropa y quemaron la vestimenta
que
utilizaron para esta macabra faena.

Participación culpable

A juicio de una de las querellantes en este caso de lesa humanidad, la abogada
Carmen
Hertz, hay antecedentes concretos para comprobar la participación de este
general en
servicio activo y de otro oficial del mismo grado, que se desempeña actualmente
como
general de Brigada, cuyo nombre este medio se reservará por el momento.

"Me parece lamentable el respaldo que el Ejército presta al actual general
Trincado, no
obstante que en el proceso que se sigue en los crímenes de la denominada
Caravana de la
Muerte está acreditado en forma evidente la participación criminal de este
oficial en actos
de remoción e inhumación ilegal de cadáveres y también en actos de perpetración
de la
masacre que significó la muerte de 26 prisioneros políticos en Calama", enfatizó
la
profesional.

En ese sentido, consideró que este tipo de accionar no se condice con un régimen
democrático en el que, tanto la sociedad chilena como la comunidad
internacional,
condenan de manera irrestricta la comisión de delitos de lesa humanidad.

El general Miguel Trincado actualmente encabeza la Segunda División del
Ejército, la cual
abarca la zona contemplada desde La Serena a Chillán, constituyéndose como la
más
grande y con mayor poder de fuego del país, y como se dijo antes es uno de los
hombres
de confianza del general Juan Emilio Cheyre.



4 de Mayo del 2005


DDHH: Se querellan contra general de Ejército por exhumaciones


La acción judicial le imputa al general Miguel Trincado la autoría de los
delitos de
inhumación y exhumación ilegal, asociación ilícita y obstrucción a la justicia.

Familiares de ejecutados políticos de Calama, con el patrocinio de abogados de
derechos
humanos, presentaron hoy una querella criminal contra el general en servicio
activo
Miguel Trincado, en el marco de la llamada Operación "Retiro de televisores".

La acción judicial, que también está dirigida contra el general (R) Augusto
Pinochet Ugarte,
le imputa la autoría de los delitos de inhumación y exhumación ilegal,
asociación ilícita y
obstrucción a la justicia.

Según las organizaciones de derechos humanos, Trincado, actual comandante en
Jefe de la
II División de Ejército habría estado vinculado, a fines de los años 70, en la
exhumación de
los cadáveres de 26 fusilados de Calama. Los cuerpos habrían sido subidos a un
avión
bimotor de la Fuerza Aérea de Chile (FACH) y posteriormente lanzados al mar.

La querella también está dirigida contra el coronel (R) del Ejército Eugenio
Rivera
Desgroux, los oficiales (R) del Ejército Humberto Minoletti, Julio Salazar
Lanterri, el
suboficial (R) del Ejército, Jerónimo Tomás Rojo, y los funcionarios de la FACH
Carlos
Desgroux Camus (ya fallecido) y Carlos Pahoa Riroroco.

Los abogados, encabezados por Hugo Gutiérrez e Hiram Villagra, anunciaron que la
próxima semana solicitarán al Pleno de la Corte de Apelaciones de Santiago la
designación
de un nuevo ministro en reemplazo del actual juez instructor de la causa,
Cornelio
Villarroel, a quien el tribunal de alzada ordenó reabrir la investigación luego
que la
sobreseyera.

Ayer, el comandante en jefe del Ejército, Juan Emilio Cheyre, negó la
participación de
Trincado en los hechos y calificó como "injustas" las acusaciones, mientras que
la FACH
dijo desconocer la existencia de ese episodio, pero comprometió su colaboración
a los
tribunales.

La llamada Operación "Retiro de televisores" respondió a un cripograma dictado
por el
general (R) Pinochet, tras el hallazgo, en noviembre de 1978, de los cadáveres
de 15
campesinos asesinados en la localidad de Lonquén. El mensaje ordenaba
desenterrar
todos los cuerpos de los prisioneros políticos ejecutados en la jurisdicción del
regimiento
y hacerlos desaparecer.