Entrar
¿Usuario nuevo? Regístrate
uanlist · "Séya lorna, nan cuina"
? ¿Ya estás suscrito? Entrar en Yahoo!

Consejos de Yahoo! Grupos

¿Sabías que...?
Puedes determinar el orden de los mensajes. Pulsa el enlace en la columna correspondiente a la fecha. Tus preferencias serán guardadas y no tendrás que introducirlas de nuevo.

Mensajes

  Mensajes Ayuda
Avanzado
Traducciones   Lista de mensajes  
Responder | Reenviar Mensaje #1885 de 2261 |
Aiya lambedili!!!
Primero saludar a todo el mundo xq hace bastante q no aparezco x aki, xo no
ha sido x falta d ganas sino d tiempo y d un ordenador q estaba pocho. Al
grano, se m ocurrió como ejercicio xa practicar el quenya traducir un cuento
xa niños (xa empezar x algo fácil) y el problema q tengo es la escasez d
vocabulario. Tengo un diccionario castellano-quenya; quenya-castellano xo
aunq es bastante completito tengo un problema xq no encuentro la traducción
de "cesta" o "canasto" o algo q se le parezca y como tampoco encontré
traducción xa "frambuesa"m arriesgué a hacer una adaptación formando una
palabra con "fruto: yáve" y "rojo: aira" me salió "airayave" xo no sé si
vale o será xa exarse a llorar... :P
En fin si alguien m puede exar un cable o si no dónde podría encontrar +
vocabulario quenya estaría genial. Hantalë ar tenna rato.

Narmsel.

_________________________________________________________________
MSN Compras: Veinte tiendas personales abiertas todo el día.
http://www.msn.es/compras/




Vie, 27 de Jun, 2003 2:24 pm

narmsel
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje

Reenviar Mensaje #1885 de 2261 |
Desplegar mensajes Autor Ordenar por fecha

Aiya lambedili!!! Primero saludar a todo el mundo xq hace bastante q no aparezco x aki, xo no ha sido x falta d ganas sino d tiempo y d un ordenador q estaba...
Tittë Narmsel
narmsel
Sin conexión Enviar mensaje
27 de Jun, 2003
2:24 pm
Avanzado

Copyright © 2009 Yahoo! Todos los derechos reservados.
Política de Privacidad Actualizada - Condiciones del servicio - Directrices - Ayuda