Estimados amigos:
Quizás mi mensaje se aleje de los objetivos de este grupo pero
desearía informarles sobre el Ido, una lengua que podría cambiar el
mundo.
Sería muy útil si pudiésemos hablar con gente de otros países o
mantener correspondencia con ellos, igual que podemos con la gente de
nuestro propio país. Sin embargo, la barrera lingüística a menudo
hace esto difícil si no imposible. La respuesta que a este problema
mucha gente da es: que aprendan inglés! Ciertamente el inglés es la
lengua más extendida del mundo, pero requiere mucho tiempo y cierta
habilidad aprenderlo bien, y está lejos de ser universalmente
hablado. Más aún, por ser la lengua de unos países determinados, no
es un idioma neutral. Para los que hablan inglés, «que aprendan
inglés» puede ser una respuesta atractiva, pero para los franceses,
por ejemplo, las cosas son distintas. Por tanto, la ONU tiene cinco
lenguas oficiales, y la UNESCO tiene ocho. La Unión Europea tiene un
número similar, y gasta grandes cantidades de dinero en traducción e
interpretación. Aunque el inglés y e francés predominan en la UE, los
alemanes demandan ahora que el alemás sea más usado. Usar una sóla
lengua nacional proporcionaría enormes ventajas políticas y
culturales al país o países para los cuales la lengua elegida es su
propia lengua. Consecuentemente esta solución es a menudo inaceptable
para los otros, aunque la Unión Postal Universal todavía usa el
francés como su idioma oficial.
La respuesta a esta situación es usar una lengua neutral inventada,
como el Ido. Tal lengua no reemplazaría a las lenguas naturales (eso
sería vandalismo), sino que sería usada como puente entre gente que
de otro modo no se podría comunicar.
La lengua internacional Ido se originó principalmente como una
versión mejorada de otra lengua artificial. Fue escogido por la
Delegación para la Adopción de una Lengua Auxiliar Internacional de
entre muchas propuestas a considerar. Fue desarrollada durante varios
años por una Comisión designada por la Delegación.
Y resumiendo si quieren obtener más información:
www.geocities.com/Athens/Acropolis/9801/
www.idolinguo.com
Gracias y un saludo
Paulo Gomez