Entrar
¿Usuario nuevo? Regístrate
ulango
? ¿Ya estás suscrito? Entrar en Yahoo!

Consejos de Yahoo! Grupos

¿Sabías que...?
Puedes programar un chat para tu grupo.

Mensajes

  Mensajes Ayuda
Avanzado
Mondlango-English Dialogues(2)   Lista de mensajes  
Responder | Reenviar Mensaje #76 de 187 |
4. Wetero

Kia tago esan hodio? What kind of day is it today?

Hodio esan bela tago. Today is a beautiful day.

Kia tago esin hiero? What kind of day was it yesterday?
Hiere pluvin tuta tago. Yesterday it rained all day.

Kia tago eson eble morgo? What kind of day will it possibly be
tomorrow?

La televido predirin ke morge nivon. Television predicted that it
will snow tomorrow.

Hodie esan tre diswarma. Today is very cold.
La tuta premidtago esin nube. It was cloudy all forenoon.

Nun la suno levisan. Now the sun is rising.

Nun esan iom warma, cu ne? It is now a bit warm, isn't it?

Nur iomete mor warma. Only a little warmer.

Kia grados law C termometro esan hodie? How many degrees C is it
today?

Hodio esan dek-kwin grados sur zero law C termometro. Today is
fifteen degrees C above zero.

Ci vespe ventetan ko esan diswarmete. This evening breezy and is a
bit cooler.
Rigardez, kiel carma esan la mornoredo, mu havan bela tago hodie, cu
ne?
Look , how lovely is the morning twilight, we will have a beautiful
day, no?


5. La Sezonos

Kiu sezono yi preferan? Which season do you prefer?

La printempo, car ji esan la most agrabla sezono de la yero.
Spring, because it is the most agreeable season of the year.
La aero esan tiel frexa ko la kampo tiel verda.
The air is so fresh and the countryside so green.

Cu esan diswarma en printempo? Is it cold in Spring?

Ordinare nek warma nor diswarma. Ordinary neither hot cold.

Kiu sezono sekwan la printempo? Which season follows Spring?

La somero sekwan la printempo. Summer follows Spring.
Cu la tagos esan longa en somero? Are the days long in summer?

Yes, ju esan longa en somero ko dislonga en wintro.
Yes, they are long in Summer and short in Winter.

Cu yi aman awtuno? Do you like Autumn?

Yes, Car awtuno esan la sezono por rikolto. Yes, because Autumn is
the season for the harvest.

Kiu sezono esan la lasta de la yero? Which is the last season of the
year?

La wintro. Cu nivan en wintro? Winter. Does it snow in Winter?

Yes, en wintro ofte nivan. Yes, in Winter it often snows.

En wintro oni xatan skio, longdistansa kuro, ko ludi pedbalo.
In Winter, one likes skiing, long distance running, and playing
football.


6. Dato

Kiu tago esan hodio? What day is today?
Hodio esan lundo. (mardo, merkredo, turzdo, frido, saturdo, sundo).
Today is Monday. (Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday,
Sunday).

Kioma tago esin hiero? What date was yesterday?

Hiero esin la dek-biu de aprilo. Yesterday was the twelfth of April.

Kiu dato eson morgo? What date will it be tomorrow?

Morgo eson la unu de mayo. Tomorrow will be the first of May.

Kioma tago esan hodio? What date is today?

Hodio esan la kwaru de Mayo. Today is the fourth of May.

Nomez la dek-bi monos de la yero. Name the twelve months of the year.

Ju esan januaro, februaro, marto, aprilo, mayo, juno, julio, awgusto,
septembro, oktobro, novembro, decembro.
They are January, February, March, April, May, June, July, August,
September, October, November, December.
Kiam Mondlango naskisin ? When was Mondlango born?

Mondlango naskisin en Julio, bimil ko bi. Mondlango was born in July,
two thousand and two.


7. Horo

Pardonez, misto, cu yi povuz diri al mi kioma horo esan? Excuse me,
Mr., can you tell me what time it is?

Esan la triu egzakte. It is exactly three.

Esan la unu ko bidek minutos. It is one and twenty minutes.

Esan kwarono pos la nevu. It is a quarter past nine.

Esan biono pos la siksu. It is half past six.

Permesez, misto, regeli mia kloko law la yia. Mr., allow me to
regulate my watch according to yours.

Mi tre bedawran, ke mi ne portan kum mia kloko. I am very sorry, that
I do not carry a watch.

Mia kloko yam ne funktan. My watch no longer works.

Mia kloko rapidan je kwin minutos. My watch is five minutes fast.

Cu yi konan, cu yam batin la deku? Do you know if it has already
struck ten?

Balde ekbaton la deku. Soon it will strike ten.


8. Ajo

Kiom da yeros yi havan? How many years do you have?

Bidek kwin. Twenty five.

Kia esan yia ajo? What age are you?

Mi esan tridek. I am thirty.

Kia hazardo, samajoros do mu esan. What a coincidence, we are of the
same age.

Kiomyera esan yia moryuna fratulo? How old is your younger brother?

Mia moryuna fratulo esan kwardek-unu. My younger brother is fourty-
one.

Kiomyero havan yia moraja fratino? How old is your elder sister?

Mia moraja fratino ajan kwardek-tri. My elder sister is fourty-three.

Xi esan mor disyuna ol mi. She is older than me.

Xi aspektan mor yuna ol fakte xi esan. She looks younger than she
actually is.

Xi esan en xia bela ajo. She is in her prime age.







Sáb, 27 de Sep, 2003 1:25 am

ulango_lyx
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje

Reenviar Mensaje #76 de 187 |
Desplegar mensajes Autor Ordenar por fecha

4. Wetero Kia tago esan hodio? What kind of day is it today? Hodio esan bela tago. Today is a beautiful day. Kia tago esin hiero? What kind of day was it...
LiYongxiu
ulango_lyx
Sin conexión Enviar mensaje
27 de Sep, 2003
1:25 am
Avanzado

Copyright © 2009 Yahoo! Todos los derechos reservados.
Política de Privacidad Actualizada - Condiciones del servicio - Directrices - Ayuda