On Wed, 01 Sep 2004 17:22:44 +0000, O s c a r <strutter32@...> wrote:
> Hola, yo soy de Argentina y al leer este mail me dió curiosidad algo.
> Aparentemente ustedes los españoles prefieren ver las series dobladas al
> español en lugar de escuchar las voces originales de los actores y leer los
> subtítulos. Realmente durante años esperé tener alguna vez la oportunidad de
> ver series como Star Trek: The Next Generation o Deep Space Nine con las
> voces originales en lugar de escuchar malos actores haciendo su
> interpretación de lo que hizo Patrick Steward o Brent Spinner.
> Yo desde chico que veo televisión en español, latinoamericano obviamente, y
> puedo darme cuenta que no es por un tema de costumbre, ya que a pesar de
> eso, sigo prefiriendo las voces originales. Es por un tema de pereza a la
> hora de leer tal vez?
>

Hombre eso es de gustos de cada uno... yo personalmente las prefiero
ver en inglés con subtítulos en inglés...

Saludos:

David GP
www.davidgp.com

> From: <arsmagna@...>
> Reply-To: uss-virtual@yahoogroups.com
> To: <uss-virtual@yahoogroups.com>
> Subject: [uss-virtual] Enterprise en Calle13!!!
> Date: Wed, 1 Sep 2004 18:24:18 +0200
>
> Hola:
>
> Recién llegada de vacaciones me entero de que el canal de TV Calle 13
> (En Digital + y cable) va a empezar a emitir Enterprise a partir del día 22
> de septiembre (miercoles) La hora creo que es sobre las 9 de la noche y irá
> seguida de la serie MutanteX, que ya estaba siendo emitida y de la que no
> tengo ni repajolera idea, pero por algún cachito que he visto viene a ser
> una especie de X-men o algo parecido. Despues de estas series vendrá un
> capítulo de Andrómeda, pero no se de que temporada, tal vez empiecen otra
> vez por el principio o sigan por donde estan, que esta tarde me enteraré de
> por donde es, ya que con las vacaviones me había quedado descolgada
>
> Bueno, que eso será todos los miércoles, una noche de CF en toda regla. Yo
> creo que nos tenemos que alegrar de que emitan Enterprise, aunque sea una
> serie tan criticada, yo he visto unos pocos episodios y no me parece tan
> mala. En cuanto a si merece la pena abonarse solo por eso... pues la verdad
> que si y no. No, si es solo solo para ver Enterprise, que mas pronto que
> tarde aparecerá en DVD y todos picaremos, claro que esta la cosa del doblaje
> en español de España, y lo de ver los episodios ya mismito... asi que cada
> uno que se lo piense
>
> En cuanto a Andrómeda es una serie que merece la pena verse, no se lo que
> tiene de Roddemberry, sospecho que mas bien poco y aunque los primeros
> episodios son flojitos (El Kevin Sorbo se cree que aún esta interpretando a
> Hercules) con el tiempo (y los cortes de pelo) mejora bastante
>
> Por cierto ¿Va a ir alguien de por aqui a la Espatrek de este año? Yo me lo
> estoy pensando. Parece que viene Denise Crosby a presentar sun nuevo
> documental sobre los trekkies
>
> Aninna (Nieves)
>
> _________________________________________________________________
> Protect your PC - get McAfee.com VirusScan Online
> http://clinic.mcafee.com/clinic/ibuy/campaign.asp?cid=3963
>
>
>
>
> Enlaces a Yahoo! Grupos
>
>
> uss-virtual-unsubscribe@yahoogroups.com
>
> http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html
>
>