Entrar
¿Usuario nuevo? Regístrate
uss-virtual · Lista de discusion de tópicos Star Trek y noticias en Castellano.
? ¿Ya estás suscrito? Entrar en Yahoo!

Consejos de Yahoo! Grupos

¿Sabías que...?
Puedes determinar el orden de los mensajes. Pulsa el enlace en la columna correspondiente a la fecha. Tus preferencias serán guardadas y no tendrás que introducirlas de nuevo.

Mensajes

  Mensajes Ayuda
Avanzado
Mensajes 10378 - 10407 de 11072   Último  |  < Siguiente  |  Anterior >  |  Primero
Mensajes: Simplificar | Desplegar   (Agrupar por tema) Autor Ordenar por fecha ^
10378
Hola, ... Mi opinión personal es que traducir Enterprise por Empresa es un error. Uno de los significados de Enterprise es: "Readiness to embark on bold new ...
Javier Arántegui
haakin0
Sin conexión Enviar mensaje
2 de Nov, 2004
10:41 am
10379
Acá nos tapó el agua. A mi me parece que la pregunta de Pablo no tiene la intención de que traduzcan el nombre de la nave sino de que visto desde acá suena...
O s c a r
notemuerasen...
Sin conexión Enviar mensaje
2 de Nov, 2004
11:32 am
10380
Hombre, tanto como ridiculo... Me parece una exageracion ;-). Como mucho yo diria que es curioso. Ademas, en esta lista se usa indistintamente DS9, EP9, TNG o...
Alberto
alberto_erre
Sin conexión Enviar mensaje
2 de Nov, 2004
12:08 pm
10381
Usualmente el nombre de la serie/pelicula se suele modificar para que se adapte al idioma local, en nuestro caso Deep Space 9 en Espacio Profundo 9, otras...
Antonio Pastor
antonio@...
Enviar mensaje
2 de Nov, 2004
12:22 pm
10382
... Ejemplo de traducción imposible ;-) ... Estos días se puede ver lo ineptos, por no decir cosas peores, que pueden ser los distribuidores en España. Han...
Javier Arántegui
haakin0
Sin conexión Enviar mensaje
2 de Nov, 2004
1:46 pm
10383
Eso está ocurriendo en todos los extras de todos los "packs". Por ejemplo en EP9 se anticipaba la muerte de Dax en los extras de la temporada anterior. ... ...
JRA
jragc
Sin conexión Enviar mensaje
2 de Nov, 2004
3:44 pm
10384
... Bueno, pues por ejemplo, en los extras de la 2ª vienen imágenes de Odo reuniéndose con los Fundadores (que no sucede hasta la 3ª), de Odo pegándose un...
tyrexito
Sin conexión Enviar mensaje
2 de Nov, 2004
3:44 pm
10385
Bueno, pues por ejemplo, en los extras de la 2ª vienen imágenes de Odo reuniéndose con los Fundadores (que no sucede hasta la 3ª), de Odo pegándose un...
arsmagna@...
mnaaam
Sin conexión Enviar mensaje
2 de Nov, 2004
5:11 pm
10386
Se supone que esta es una lista de fanáticos de Star Trek. No puede haber spoilers de una serie que terminó hace años y que ya va por la decimo novena ...
O s c a r
notemuerasen...
Sin conexión Enviar mensaje
2 de Nov, 2004
5:45 pm
10387
... La serie nunca fue emitida en España... solamente en america del sur... por eso la gente de este lado del charco se sorprende de estos acontecimientos......
David García Pé...
alnacela2
Sin conexión Enviar mensaje
2 de Nov, 2004
5:53 pm
10388
Ok, yo no sabía eso, voy a ser mas cuidadoso entonces cuando hable de esta serie, pero la verdad es que me sorprende ya que si no me equivoco el que había...
O s c a r
notemuerasen...
Sin conexión Enviar mensaje
2 de Nov, 2004
6:01 pm
10389
Estoy de Acuerdo, esta lleno de fanaticos que nunca vio la serie, son una lastima. Estos son fanaticos de los dvd de startrek, se ve que les gusto la cajita. ...
Pablo Marengo
taquelopa
Sin conexión Enviar mensaje
2 de Nov, 2004
10:00 pm
10390
... Si... mucha gente en España se ha visto la serie en inglés o otros idiomas antes de que saliesen los dvd's... como mi caso, que yo ya la había visto en...
David García Pé...
alnacela2
Sin conexión Enviar mensaje
3 de Nov, 2004
8:37 am
10391
... !!! Toma spoiler !!! L.L. & P. Surak , Oficial de Operaciones USS OLYMPUS http://www.geocities.com/ussolympus...
Juan Carlos
juan_carlos_...
Sin conexión Enviar mensaje
3 de Nov, 2004
9:53 pm
10392
... Es que en cada temporada hablan de lo que le pasa a un personaje durante toda la serie, y eso informa de demasiadas cosas antes de tiempo. L.L. & P. Surak...
Juan Carlos
juan_carlos_...
Sin conexión Enviar mensaje
3 de Nov, 2004
9:55 pm
10393
He escrito el libro titulado La Economia en Star Trek, un analisis economico de los acuerdos de intercambio comercial y cultural en Star Trek y The Next ...
STAR TREK
jr_berlin1046@...
Enviar mensaje
4 de Nov, 2004
11:48 pm
10394
... From: "STAR TREK" <jr_berlin1046@...> To: <uss-virtual@yahoogroups.com> Cc: <jr_berlin1046@...> Sent: Thursday, November 04, 2004 7:48 PM ...
Andres Granadillo
aleloyg@...
Enviar mensaje
5 de Nov, 2004
12:34 am
10395
... Querido Marengo: nunca pude ver DS9 en España antes de que fuera editada en DVD. Y sí, tienes toda la pinta de ser un verdadero fanático. Pero si crees...
tyrexito
Sin conexión Enviar mensaje
7 de Nov, 2004
2:53 am
10396
me podrias traducir "majete" al español, gracias. ... _________________________________________________________________ Consigue aquí las mejores y mas...
Pablo Marengo
taquelopa
Sin conexión Enviar mensaje
7 de Nov, 2004
5:46 pm
10397
Me perdí el mail de Esteban Luz (lo traduzco porque me gusta mas como queda así) pero lo leo gracias a la contestación de Masrengo. Yo no creo que el ver el...
O s c a r
notemuerasen...
Sin conexión Enviar mensaje
7 de Nov, 2004
9:14 pm
10398
Oscar, gracias por la aclaracion pero me gustaria que este muchacho "Luz" me explique los de "majete" ya que no todos hablamos gallego. Desde ya muchas...
Pablo Marengo
taquelopa
Sin conexión Enviar mensaje
7 de Nov, 2004
11:35 pm
10399
... Así que crees que el único español que existe digno de llamarse así, -con todo respeto para el verdadero gallego- es aquel que se habla en tu propio...
tyrexito
Sin conexión Enviar mensaje
8 de Nov, 2004
12:43 am
10400
... No es tan extraño. No todo el mundo tiene acceso a internet, al menos no para poder bajarse peliculas, Si no tienes TV por satelite otra opcion descartada...
Antonio Pastor
antonio@...
Enviar mensaje
8 de Nov, 2004
9:40 am
10401
Comunicador de Star Trek con Bluetooth http://www.microsiervos.com/msmt/archivo/ comunicador_de_star_trek_con_bluetooth.html ... La gracia de este comunicador...
Álvaro Ibáñez
aibanez
Sin conexión Enviar mensaje
12 de Nov, 2004
9:14 am
10402
Queridos colegas, Me pongo en contacto con vosotros con el fin de conseguir información sobre el fallecido Fernando Maíllo Serrano, fundador y primer...
Juan Pablo López-G...
eljompi
Sin conexión Enviar mensaje
14 de Nov, 2004
10:19 pm
10403
Buenas Juan Pablo... mi correo es kera@.... Preguntame qué quieres saber de Fernando. Yo, al igual que mucha gente, llegamos a conocerlo al menos...
susana
neohubbeq
Sin conexión Enviar mensaje
15 de Nov, 2004
9:31 am
10404
Capitulo 31 de Star Trek Unity Capitulo 7 de Star Trek Redemption Capitulo 2 de Star Trek: El Fin de los Días Capitulo 2 de Proyecto Phantom Que los disfruten...
Guido Ramires
guiastartrek
Sin conexión Enviar mensaje
16 de Nov, 2004
1:25 am
10405
Fan-Fics Capítulos I y II de Star Trek Stealth (Versión reeditada) Capítulo 8 de Star Trek Redeption Capítulo 2 de Proyecto Phantom Capítulo 2 de Star...
Guido Ramires
guiastartrek
Sin conexión Enviar mensaje
22 de Nov, 2004
3:56 am
10406
Hola a todos. Acabo de volver de Expocomic, y allí la editorial Recerca me ha confirmado que van a sacar en Enero 2005 a la venta una línea de comics de...
Alfredo de las Vegas
alf_egroups
Sin conexión Enviar mensaje
26 de Nov, 2004
12:36 am
10407
hola a todos soy neuvo en el grupo y me encuentro ene mexico df por aca hace ya algun tiempo han sacado la serie enterprice que les parecce les agrada aparte...
Salvador Santana
slechsan
Sin conexión Enviar mensaje
26 de Nov, 2004
3:01 pm

Copyright © 2007 Yahoo! Todos los derechos reservados.
Política de Privacidad Actualizada - Condiciones del servicio - Directrices - Ayuda