Antes de nada, me presento. Soy Joan Corbalán, profesor de historia
secundaria en Cataluña e investigador. Las investigaciones en cuestión hacen
referencia a la recuperación de la memoria histórica. La más actual se
traduce en la actualización del censo de fusilados (o muertos por garrote
vil) en Barcelona por el franquismo entre 1939 y 1952.
Hace ya unos meses entré a formar parte de vuestra lista como ejemplo de
lucha para dignificar a los prisioneros de ese lugar. Participo pasivamente
leyendo vuestras aportaciones y las comparo con las de otras asociaciones.
Incluso espero que me ayude con el caso de mi abuelo en Murcia.
Creo que la respuesta a Carlota me parece "fuera de lugar" y quisiera
aclarar varios aspectos. Supongo que Carlota ha llegado a cursar 2º de
bachillerato en un centro de Barcelona utilizando mucho más la lengua
catalana que la castellana, lo cual no justifica esas faltas de ortografía y
"catalanadas" que utiliza... aunque alguna siempre nos sale (ves amb molt de
compte Carlota).
El bachillerato en Cataluña (y el resto de la Enseñanza/Educación Secundaria
Obligatoria -ESO-) es muy diferente al del resto de España. Existe una
materia en 2º curso de nuestro bachillerato que consiste en la realización
de una investigación que a nuestros alumnos les equivale al 10% de la nota
final.
Cuando se hace referencia a las intenciones (o malas intenciones) de
elementos "raros" en otras listas sobre la GCE, creo que el mail de Carlota
no deja lugar a dudas sobre sus intenciones más sanas que pueden leerse
entre lineas, en las lineas y a pesar de sus faltas. Creo excesivo el celo
en la respuesta para con una joven estudiante "barcelonina"/barcelonesa que
desea realizar su investigación sobre la GCE basándose en personas que la
sufrieron en carne propia.
Este tipo de investigación que es (casi) completamente desconocida en el
resto de España, es muy habitual en nuestros centros, siendo la temàtica de
la GCE y el franquismo temas muy recurrentes por el interés que despiertan
entre algunos de nuestros jóvenes estudiantes ete período histórico. Yo
mismo en los últimos 8 años he podido dirigir cinco trabajos al respecto.
No dudo de la intención, de la buena intención de Carlota y de Paco, pero me
parece excesivo el celo de la respuesta (vuelvo a insistir) ya que de lejos
se ve claramente que Carlota no es un "clon maligno".
Esperando que se entienda algo mejor la situación y que Carlota pase el
corrector antes de enviar una carta con esas características que asustan al
más "pintao", recibid un cordial saludo


Joan Corbalán





>From: "paco_de_jerez" <pacosempere@...>
>Reply-To: valdenoceda@yahoogroups.com
>To: valdenoceda@yahoogroups.com
>Subject: [valdenoceda] RE: ruego vuestra colavoración
>Date: Thu, 03 Nov 2005 11:21:13 -0000
>
>Hola y bienvenida:
>
>Ante todo, algunas preguntas.
>
>¿Es vd. de habla española o castellana? ¿por qué dice "barcelonina"
>en lugar de barcelonesa? ¿qué significa el hecho por vd. apuntado de
>que el trabajo "le cuesta el 10% del bachiller que está estudiando?
>¿cuál bachiller? Vd., que está haciendo un bachillerato,
>escribe "quales", "estubieron", "coloavoración", "questionario", "alev
>osía" ¿?, etc., etc. ¿? ¿Existe alguna explicación razonable que
>justifiquen las peculiaridades de su misiva?
>
>Otras personas u otros foros sobre la GCE podrían interpretar
>equivocadamente esas peculiaridades, ya que las mismas --si me
>permite decírselo-- pueden poner en cuestión y en duda parte de la
>verosimilitud de lo que vd. nos traslada. Y en estos tiempos
>azarosos, no serían raros los casos de elementos no afines al
>espíritu y objetivos de nuestra asociación que pudieran pretender el
>torpedearla. Existen precedentes que justificarían una cierta
>prevención y una saludable desconfianza.
>
>Pero no es nuestro caso. Sin embargo, sigue siendo evidente que es
>preciso que vd. nos haga llegar alguna dato relativo a:
>
>1:- Su identificación (filiación)
>2:- Lugar de residencia
>3:- Centro donde cursa sus estudios y teléfono
>4:- Cuestionario que desea que rellenemos
>
>Una vez que vd. nos remita esa información, será sometida a la Junta
>Directiva de la Asociación de Familiares y Amigos de Presos y
>Represaliados de Valdenoceda, recibiendo en breve cumplida respuesta.
>
>Un saludo.
>paco_de_jerez@...
>
>--- En valdenoceda@yahoogroups.com, "carlota armengol"
><carlotaarmengol@h...> escribió:
> > hola, mi nombre es carlota, soy una estudiante Barcelonina de 17
>años.
> > Me dirijo a ustedes porque estoy realizando un trabajo (importante
>para mi ya que me cuesta el 10% del bachiller que estoy estudiando)
>sobre la guerra civil.
> > Es un trabajo, en el que intento transmitir (a los correctores de
>dicho trabajo) quales fueron las vivencias, que tubieron que padecer
>esas miles de personas que sufrieron esta guerra civil.
> > Por este motivo, me dirijo a ustedes, para proponerles una
>coloavoración a este trabajo tan importante para mi.
> > Verán, mi propuesta (si ustedes la aceptaran) es la siguiente: por
>motivos de distancia, se me es imposible, poder convocar una
>entrevista (siempre hablando con vuestro perimiso) para que ustedes
>me pudieran responder a un questionario (hecho por mi) para luego
>llegar a unas conclusiones, y unas comparaciones, de diferentes
>punetos de vista. Ya que por questiones de distancia no se puede
>hacer, he pensado si ustedes estarian dispuestos a contestar estas
>preguntas que yo hos enviaria via e-mail.
> > el prodedimiento seria el siguiente: ustedes me contestan este
>email, y en el caso que acceptaran mi propuesta yo en seguida les
>enviaria el questionario de preguntas para que el mayor nombre de
>personas me pudieran hacer, ustedes, me enviarian este formulario
>contestado... y aparte de contribuir en este trabajo, me satisfaceria
>mucho vuestra colaboración.
> > mas tarde si ustedes lo deseán, puedo enviarles una copia del
>trabajo una vez expuesto.
> > También debo decir, que si esta proposición tiene que repercutir en
>qualquier tipo de problema, no se preocupen, lo importante es vuestra
>minima aportación que eso significara una gran alevosia y aportacion
>para mí.
> > Espero vuestra respuesta.
> > mil gracias, y espero que me puedan ayudar de veras a este trabajo,
>que aparte de contribuir en mi vida estudiantil, creerme que este
>trabajo, si puedo conseguir la colaboración de personas como ustedes,
>será un un logro y una superacion personal super importante.
> > un cordial saludo
> > mi dirección de corre es: carlotaarmengol@h...
>
>