Extraido de Terra noticias

"cultura-documental 15-12-2005


Recuperan memoria presos republicanos enviados trabajar Canarias


El documental 'Palabras de piel' ha recuperado la historia de un
batallón compuesto por 1.500 presos republicanos del norte de España
trasladados a Canarias para construir obras públicas, y cuyos
supervivientes relatan sus vivencias 'sin artificios
cinematográficos, a golpe de palabras'.

El batallón 91 de penados trabajadores estaba integrado en su mayor
parte por presos procedentes de Cantabria, aunque también había otros
del País Vasco y Castilla, y la mitad de ellos se destinaron a la
construcción de carreteras en Tenerife, mientras que el resto fueron
repartidos en campos de trabajo de Gran Canaria y Fuerteventura.

Fueron éstos últimos los que probablemente lo pasaron peor, según
Ciani Martín, director del documental y miembro de la productora
tinerfeña Quicio-Arte Expansión, quien dedica la obra a la memoria de
estos presos y especialmente, de los que han fallecido desde el
inicio del rodaje, en noviembre del 2004.

Ciani Martín relató en una rueda de prensa que en el documental no
aparecen historiadores, sino 'los protagonistas de la historia', y
por ello los datos que aportan son en varias ocasiones confusos, como
lo estaban ellos mismos al recordar sus penurias.

Los antiguos presos de este batallón fueron localizados con la ayuda
del Gobierno y de varios ayuntamientos de Cantabria y al poder
revivir su historia después de tantos años describieron ante la
cámara 'sensaciones, recuerdos, emociones y anécdotas ni siquiera
agradables, pues algunos llegaron a disparatarse y perder la cordura'.

El batallón llegó a Canarias hacia 1938 y permaneció en los campos de
trabajo hasta 1949. Para realizar el documental, de 77 minutos de
duración, no se ha contactado con los carceleros ni otros miembros
del régimen franquista porque a los realizadores se les impidió el
acceso a los archivos de la Guardia Civil y por considerar además
que 'ya tuvieron una época larga de gloria'.

El documental está narrado en primera persona, sin imágenes de
archivo, y el único recurso que se emplea para separar los
testimonios son escenas de la artista japonesa Akemi Takeya, que
interpreta una danza inspirada en la guerra.

Ciani Martín señala además que entre estos presos había un grupo de
unos 30 o 40 que aún continuaban realizando viajes a Tenerife como
agradecimiento especial ya que, a pesar de lo mal que lo habían
pasado, entendían que en Canarias habían podido sobrevivir.

Entre las experiencias que se han recogido figuran las de uno de
estos presos, que entró al campo de trabajo 'en traje de baño' y al
que sus compañeros reclusos vascos prestaron, para combatir el frío,
una manta que tenía '10.800 piojos', mientras otro relata que los
canarios se sorprendían al ver que no tenían 'rabos ni cuernos', como
se contaba de los 'rojos'.

Muchos de estos presos fueron posteriormente trasladados a Africa y a
otros les esperaban aún los trabajos forzados para construir el Valle
de los Caídos.

'Palabras de piel' se ha proyectado en un pase privado en la sede de
los Amigos de la Unesco en Madrid, con varios de sus protagonistas, y
su estreno para el público se realizará mañana en el Auditorio de El
Sauzal (Tenerife).

La productora proyecta además regalar un DVD a cada uno de sus
protagonistas y desea que el Gobierno de Canarias organice su
proyección en Madrid.

El documental ha sido producido con el apoyo del Instituto de
Cinematografía y de las Artes Audiovisuales del Ministerio de
Cultura, el Gobierno de Canarias y la entidad CajaCanarias.

Quicio-Arte Expansión ha realizado anteriormente documentales sobre
Pedro de Betancur, 'Rosario Miranda' y las memorias guanches de
Necochea (Argentina), actualmente rueda en Cuba 'Guajiros', sobre los
primeros canarios que llegaron a la isla, y proyecta filmar el
cortometraje 'Teniente Pasalodo'."

Terra Actualidad - EFE