********
Medicos Sin Fronteras pide la firma, entrando en la pagina Web que =
figura en el mensaje, para exigir que las 39 empresas farmaceuticas =
retiren el juicio por patentes que han iniciado contra Sudafrica por =
fabricar genericos baratos para combatir el SIDA. Por favor, tratad de =
dar la maxima difusion a este mensaje.
En Sudafrica, uno de cada 5 adultos esta infectado con el VIH/SIDA. =
Actualmente son ya mas de 4 millones de personas las que sufren esta =
enfermedad. Mientras tanto, 39 empresas farmaceuticas han presentado una =
al Gobierno de Sudafrica en contra de las leyes que pretenden hacer mas =
asequibles y accesibles los medicamentos esenciales a su poblacion.=20
El proximo 18 de Abril se celebrara el juicio. Por favor, AYUDANOS A =
FRENAR ESTA DEMANDA.ENTRA EN NUESTRA PAGINA WEB: www.msf.es Y FIRMA LA =
PETICION DE PROTESTA en http://www.msf.es/4_1.asp ENVIA ESTE MENSAJE AL =
MAXIMO NUMERO DE PERSONAS POSIBLE
**********
Sign the Drop the Case petition MSF will send your signature* to the =
39 pharmaceutical companies and to governments to send a clear message =
that protecting lives should come before protecting patents.=20
*Only your name and country of residence will be sent to companies =
and governments. MSF will not release your email address publicly. The =
39 pharmaceutical companies in the South African court case webplaced:=20
March 9, 2001
A complete list of the 39 pharmaceutical companies suing the South =
African government to prevent the distribution of essential medications =
under South African law.
- The Pharmaceutical Manufacturers' Association of South Africa=20
- Alcon Laboratories (S.A.) (Proprietary) Limited
- Bayer (Proprietary) Limited
- Bristol-Myers Squibb (Proprietary) Limited
- Byk Madaus (Proprietary) Limited
- Eli Lilly (South Africa) (Proprietary) Limited
- Glaxo Wellcome (South Africa) (Proprietary) Limited
- Hoechst Marion Roussel Limited
- Ingelheim Pharmaceuticals (Proprietary) Limited
- Janssen-Cilag Pharmaceutica (Proprietary) Limited
- Knoll Pharmaceuticals South Africa (Proprietary) Limited
- Lundbeck South Africa (Proprietary) Limited
- Merck (Proprietary) Limited
- MSD (Proprietary) Limited
- Novartis South Africa (Proprietary) Limited
- Novo Nordisk (Proprietary) Limited
- & Upjohn (Proprietary) Limited
- Rhone-Poulenc Rorer South Africa (Proprietary) Limited
- Roche Products (Proprietary) Limited
- Schering (Proprietary) Limited
- Schering-Plough (Proprietary) Limited
- S.A. Scientific Pharmaceuticals (Proprietary) Limited
- SmithKline Beecham Pharmaceuticals (Proprietary) Limited Universal
- Pharmaceuticals (Proprietary) Limited
- Wyeth (Proprietary) Limited
- Xixia Pharmaceuticals (Proprietary) Limited
- Zeneca South Africa (Proprietary) Limited
- Bayer AG
- Boehringer-Ingelheim International GmbH
- Boehringer-Ingelheim KG
- Bristol-Myers Squibb Company
- Byk Gulden Lomberg Chemische Fabrik GmbH
- Dr. Karl Thomae GmbH
- Eli Lilly and Company
- F. Hoffman-La Roche AG
- Merck KGaA
- & Co., Inc.
- Rhone-Poulenc Rorer S.A.
--------------End of Original Message-----------------
Salvador Moreno Rivas.
C/Ponce de León Nº15.
Utrera (Sevilla). CP: 41710.
Tlf: 954860888.
Medicos Sin Fronteras pide la firma, entrando en la pagina Web que =
figura en el mensaje, para exigir que las 39 empresas farmaceuticas =
retiren el juicio por patentes que han iniciado contra Sudafrica por =
fabricar genericos baratos para combatir el SIDA. Por favor, tratad de =
dar la maxima difusion a este mensaje.
En Sudafrica, uno de cada 5 adultos esta infectado con el VIH/SIDA. =
Actualmente son ya mas de 4 millones de personas las que sufren esta =
enfermedad. Mientras tanto, 39 empresas farmaceuticas han presentado una =
al Gobierno de Sudafrica en contra de las leyes que pretenden hacer mas =
asequibles y accesibles los medicamentos esenciales a su poblacion.=20
El proximo 18 de Abril se celebrara el juicio. Por favor, AYUDANOS A =
FRENAR ESTA DEMANDA.ENTRA EN NUESTRA PAGINA WEB: www.msf.es Y FIRMA LA =
PETICION DE PROTESTA en http://www.msf.es/4_1.asp ENVIA ESTE MENSAJE AL =
MAXIMO NUMERO DE PERSONAS POSIBLE
**********
Sign the Drop the Case petition MSF will send your signature* to the =
39 pharmaceutical companies and to governments to send a clear message =
that protecting lives should come before protecting patents.=20
*Only your name and country of residence will be sent to companies =
and governments. MSF will not release your email address publicly. The =
39 pharmaceutical companies in the South African court case webplaced:=20
March 9, 2001
A complete list of the 39 pharmaceutical companies suing the South =
African government to prevent the distribution of essential medications =
under South African law.
- The Pharmaceutical Manufacturers' Association of South Africa=20
- Alcon Laboratories (S.A.) (Proprietary) Limited
- Bayer (Proprietary) Limited
- Bristol-Myers Squibb (Proprietary) Limited
- Byk Madaus (Proprietary) Limited
- Eli Lilly (South Africa) (Proprietary) Limited
- Glaxo Wellcome (South Africa) (Proprietary) Limited
- Hoechst Marion Roussel Limited
- Ingelheim Pharmaceuticals (Proprietary) Limited
- Janssen-Cilag Pharmaceutica (Proprietary) Limited
- Knoll Pharmaceuticals South Africa (Proprietary) Limited
- Lundbeck South Africa (Proprietary) Limited
- Merck (Proprietary) Limited
- MSD (Proprietary) Limited
- Novartis South Africa (Proprietary) Limited
- Novo Nordisk (Proprietary) Limited
- & Upjohn (Proprietary) Limited
- Rhone-Poulenc Rorer South Africa (Proprietary) Limited
- Roche Products (Proprietary) Limited
- Schering (Proprietary) Limited
- Schering-Plough (Proprietary) Limited
- S.A. Scientific Pharmaceuticals (Proprietary) Limited
- SmithKline Beecham Pharmaceuticals (Proprietary) Limited Universal
- Pharmaceuticals (Proprietary) Limited
- Wyeth (Proprietary) Limited
- Xixia Pharmaceuticals (Proprietary) Limited
- Zeneca South Africa (Proprietary) Limited
- Bayer AG
- Boehringer-Ingelheim International GmbH
- Boehringer-Ingelheim KG
- Bristol-Myers Squibb Company
- Byk Gulden Lomberg Chemische Fabrik GmbH
- Dr. Karl Thomae GmbH
- Eli Lilly and Company
- F. Hoffman-La Roche AG
- Merck KGaA
- & Co., Inc.
- Rhone-Poulenc Rorer S.A.
--------------End of Original Message-----------------
Salvador Moreno Rivas.
C/Ponce de León Nº15.
Utrera (Sevilla). CP: 41710.
Tlf: 954860888.