Hola!
Quería comentar que estoy viendo cosas del nuevo
formato de Yahoo que no me gustan nada. Aunque puse el
modo tradicional, se las apañan para hacerme protestar
por otros medios.
Siempre que escribo a esta lista después me llega
otro mensaje de "L-Soft list server at AIESEC" como
confirmación de que ha llegado. Pues esta vez me ha
llegado con el mensaje original adjuntado y diciendo
que no ha llegado (entro en la página de la lista y
veo que sí que ha llegado). Esto dice:
"Your message cannot be distributed to the
INT-ENTREPRENEUR list
because it
exceeds the maximum message size of 500 lines."
Que significa: "tu mensaje no puede ser
distribuído a la lista INT-ENTREPRENEUR (¿alguien
sabe qué balrogs es eso?) porque excede la medida
máxima por mensaje de 500 líneas". A ver cuánto
ocupaba... 90. Bien, empezamos con mentiras.
"This limit has been
set by the
list owner"
Que significa: "este límite ha sido puesto por el
propietario de la lista", que fue Herumbar y ahora
creo que es N'Dyé, y dudo mucho que haya hecho eso.
Pues ídem de lo mismo.
"and does not necessarily apply to the other
lists
hosted at
LISTS.AIESEC.NET"
Que significa: "y no se aplica necesariamente a
las otras listas de LISTS.AIESEC.NET". ¡Pues menos
mal!
"If you have any questions, please contact the
list
owner"
Que significa: "si tienes preguntas, por favor
contacta con el propietario de la lista". Propietario
que, como he dicho, seguramente no tiene nada que ver
con esto.
"who
can be reached at
INT-ENTREPRENEUR-request@...."
Que significa: "que puede ser localizado en
INT-ENTREPRENEUR-request@...".
Y después ya venía mi mensaje debajo. Y, como
colofón (ah, claro, lo que más les gusta)... ¡una
larga lista de anuncios!
Bueno, que alguien me explique esto. Lui, ¿a ti te
hacen estas cosas?
Don't fear the reaper.
Shulamithie.



______________________________________________
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com