Acabo de recibir un mail proviniente del control de mensajes del foro VGAP-93 indicándome que el mensaje que yo había posteado hace 14 días no ha sido...
Myflowers wrote: ...[mucho blah-blah] First off, let me add all this in English. You must not think that I do not read what's happening here. Why dont you ask...
Hola,
A mi me extraña que exista una persona encargada de filtrar todos los
mensajes del foro ¿?
A ver si existe alguna utilidad o programita que haga esto...
... Translated: Well, it seems that the man (guy, men, guys... i don't know) who aprove messages at VGAP-93 could view in my message some kind of "Comunist...
A mi me da que se estan sacando las cosas de quicio. Me extraña que el moderador del grupo censurara tu mensaje y yo de hecho he recibido mensajes tuyos sobre...
Perdona pero yo no estoy sacando nada de quicio. El hecho es que me ha parecido decepcionante el que ese mensaje me haya sido devuelto 14 días después de...
... ¿Este mensaje del que hablas es el "automatico"? Si ha sido automatico, ¿porque te parece decepcionante? ¿No ha explicado el moderador que este tipo de...
... medida ... decepcionante? ... A ver, claro que me lo creo. Lo que pasa es que en el momento en el que yo escribí eso había leído lo que había leído...
... Again in English, since Spanish takes me far too much time for this childish topic. 1: There is a person (in fact 2) who approve messages ever since we ...
... Why do you keep cranking up this Communist Danger thing? Who said that? ... Good. ... Verified this in the log. Yes, that was a message that I had simply ...
Gandalf Titilitando de Frio wrote: Hi Gandalf, nice to see you are fine! ... What does quicio mean? ... Right! Instead of childish complaining on ANOTHER list...
... I wish to give you an example on why I spend time to sometime re-edit messages. I quoted your messages to 1oo% to show what many folks do: 1. The quote...
... Good argument. ... Exactly: Simply dont make such a big fuzz out of nothing. Simply ask ME first next time instead of complaing in a totally different...
Hola / Hello, ... No. Yo escribí mi mensaje antes de leer tu replica. Lo que yo dije o pretendia decir, es que a mi me decepcionaba si tu rechazabas ese...
... Dios te libre - y me tambien :-) ... Apologies taken. Let's have some beer. Hey, I will be in Germany till November, will you come to get some NICE German...
Hola, ... Dos mejor ;-) Better two beers ;-) Un Saludo Tonet ______________________________________________ Renovamos el Correo Yahoo! Nuevos servicios, más...
... Right. ... Good. SALUTE!!!! ... Hahaha. See how much more difficult that is to me??? ... Una cerveza para ti tambien! Oliver -- *º¤.,___,.¤º*¨¨¨*¤...
... My dictionary says that 'quicio' means 'hinge', but this is an expresion where 'quicio' dont get it's standard meaning. I dont know how to translate it in...
NyH, pero que joio q eres... jeje ;) Well Oliver, do we try to forget this incident, ok? :) (Do you go to Germany at November?... Bist du deutsch? Deine EMail ...
Mirad la página www . starwreck . com. Es un grupo de estudiantes finlandeses que han hecho un pélicula parodiando a Star Trek y Babylon 5. Les ha salido de...
Joer vaya lio que os habeis montado. y todo por una serie de hechos aislados y malinterpretaciones -Uno manda el mensaje al foro y al moderador se le pasa...
... Yes sure. There was no incident anyway. ... Hey!!! COOL: Tu ablas aleman?? Yes, I already _AM_ in Germany, till November. Ja, ich spreche ausgezeichnet...
... Well explained. This pretty much hits the nail on its head. ... ACK. ... Si. Una cerveza "Darguner" para ti tambien! ... Saluteeeeee! Oliver (ahora in...
... Geee. What strange vocab you use folks... ... HAHAHAHA! Move your lazy bum over here and get yourself one. Just bought a full neat casket of "DARGUNER"...
... I think quicio is like the corner of a door. Doesn't exit a good translation for the expression in english. Saludos ;-P Gandalf http://faqplanets4.ath.cx...
Jo, vaya lío que se ha montado. Lo que cuenta, de todos modos, es la cerveza. Mi aportación al tema de discusión es invitar a una buena (=belga, por...
