Grupo sobre Wordfast para usuarios de lengua castellana. Wordfast es un programa de memoria de traducción, una herramienta de traducción asistida por ordenador (TAO), que facilita la traducción y ayuda a impartirle más uniformidad. Por ser una plantilla de Microsoft Word(c), su uso es relativamente fácil e intuitivo. Para más detalles sobre el programa creado por Yves Champollion, visita www.wordfast.net. La lista principal de Wordfast, en inglés, reside aquí. Si no estás familiarizado con Wordfast, consulta las guías que figuran en Archivos.
Hola Claudia: Abre la memoria en Word y fÃjate cómo aparecen las vocales con diacrÃticos. La memoria es un fichero de solo texto guardado generalmente en
Hola todos, de un tiempo a la fecha, cada vez que WF me propone una traducción al español en la que deberÃa ir una i acentuada me aparece una apóstrofe,
En el mensaje siguiente te enviaba una imagen del árbol del directorio. Vamos a ver si aparece ahora en la sección de archivos adjuntos del grupo. Julio