"Pero, en la accion, no hay esa separacion"

No estoy del todo de acuerdo. Generalmente, mientras hacemos algo,
pensamos en otras cosas o bien,nos perdemos dentro de la acción en
aquellas actividades que requieren una gran concentración por nuestra
parte, como tocar un instrumento musical o hacer operaciones matemáticas.
En el Zen toda acción deber ser consciente, vacía de contenidos y -
cuentión muy importante - sin meta (lo que es bastante chocante para
una mentalidad utilitaria como la nuestra).