EUSKO ALKARTASUNA LIZARRA-GARAZIKO ALDARRIKAPENAREN HIRUGARREN URTEURRENEAN
(más abajo en castellano)
Lizarra-Garaziko Aldarrikapena izenpetu zeneko hirugarren urteurrenean, Eusko Alkartasunako Euskadiko Batzorde Eragileak honako gogoeta helarazi nahi dio gure herriari:
1. - Lizarra-Garaziko Aldarrikapenak ahalegin handia eskatu zuen eta oso urrats garrantzitsua izan zen gure herriak hain beharrezkoa zuen, eta oraindik ere duen, bakea eta normalkuntza politikoa bilatzeko bidean. Izenpetu genuen agiriko aldarrikapenean, gatazka konpontzeko azaldu genuen metodoaren oinarriak honakoak ziren: giza eskubideak defendatzea eta errespetatzea, eta elkarrizketaren eta euskal gizartearen gehiengoaren erabakia errespetatzea.
Zoritxarrez, saio hura zapuztu egin zen, alde batetik eta batez ere, ETAk bizitzeko eskubidea berriz ere urratzeko erabakia hartu zuelako. Bestalde, Aznarren gobernuak zegokion erantzukizun politikoa hartu ez zuelako.
2. – Iluntasunetik argitara irtengo ginelakoan geundenean, aldarrikapenak Euskal gizartean sortu zituen ilusioa eta itxaropena zeharo zapuztu ziren. Hala eta guztiz ere, Herri honi azken hamarkadetako su-etenik luzeena ekarri zion prozesu honetan, euskal herritarrok argi eta garbi ikusi genuen gure Herriaren gatazka politikoak konponbidea baduela eta hori lortzeko alderdi politikook borondate onez, ausardia politikoz eta erantzukizunik handienaz jokatu behar dugula.
Eusko Alkartasunak beti adierazi izan du konponbiderako oinarriak honakoak direla: giza eskubideen defentsa eta errespetua, elkarrizketa arazoak konpontzeko tresna bezala, eta herritarrek askatasunez eta demokratikoki adierazten dutenarekiko errespetua. Horixe adierazi dugu etengabe, gure jardun politikoan horri eutsi diogu beti eta, horrela beraz, hirugarren urteurren hau oso une egokia da gure ustez interes partidistak alde batera utzi eta gure herriaren beharrik handiena konpontzeko bidean erantzukizun politikoari heltzeko: Euskal Herriaren baketzea eta normalkuntza.
3. – Joan zen Maiatzaren 13an, Euskal Autonomia Erkidegoko herritarrek, berriz ere, zalantzarik gabe erantzun zuten bakearen, elkarrizketaren eta erantzukizun politikoaren aldeko apustua egiterakoan, eta Herri honen borondatearekiko errespetua aldarrikatzean, Eusko Alkartasunak orain hamabost urte baino lehenago jaio zenetik defendatu dituen argudioen ildoan. Horrela beraz, berriz ere argi geratu zen Euskal Autonomia Erkidegoko (maiatzaren 13ko hauteskundeen eremua) herritarren gehiengoaren nahia eta lehentasunezko eskaera. Eta, ondorioz, berriz ere ezarrita geratu zen alderdi politiko guztiek eta gizarte osoak, denbora alferrik galdu gabe, jorratu behar dugun bidea zein den.
4. – Hala eta guztiz ere, egungo egoera politikoa ez dator bat euskal gizarteak hauteskundeetan adierazi duen nahi eta agindu demokratikoekin.
Batasuna alderdia, lehen Euskal Herritarrok zena alegia, Lizarra-Garaziko Aldarrikapena baino lehenagoko garaietara itzuli da, eta alderdi horretako arduradunek euren lan politiko legitimoa ETAren erabakien edo jardunaren arabera gauzatu beharrean, euskal herritarren eskaeren arabera gauzatzeko gai ez direla erakutsi dute.
Bestalde, Aldarrikapena izenpetu ez zuten alderdiek, PP eta PSOEk, izugarrizko ahalegina egin zuten aldarrikapena zapuzteko, sistematikoki gaitzetsiz eta baztertuz, eta oraindik ere ahalegin horretan dihardute. Azken hauteskunde-emaitzen aurrean azaldu duten jarrerak begien bistan utzi ditu euren setakeria, zurruntasuna eta, ordezkari politikoak direla kontuan hartuz are okerragoa eta kezkagarriagoa dena; gizartearen eskaeraren aurrean entzungor egitea, eta hauteskundeetan adierazitako emaitza demokratikoekiko errespeturik eza.
5. - Horregatik, Lizarra-Garaziko Aldarrikapena sinatu zeneko hirugarren urteurrenean, Eusko Alkartasunatik dei bat egiten diegu euskal gizarteko indar politiko guztiei, lan-ildo bat ezartzeko. Ildo horretan, alderdi politiko bakoitzak, bere sinesmen eta oinarri ideologikoetan oinarrituz, bere proposamenak aurkez ditzan eta elkarrizketa dialektikoaren ondorioz sintesi demokratiko bat lor dezagun. Sintesi demokratiko honi euskal gizarteak eman beharko dio onespena eta herriak erabakitzen duena errespetatu egin beharko da.
Deialdi hau sindikatu eta gizarte-eragileei ere egiten diegu, bakoitzak bere eremuan, adostasun politikorako konpromisoa hartu eta sintesi demokratiko berri hau lortzeko eztabaida eta osaera prozesua bideratzeko baldintzak sor ditzan.
Lizarra-Garaziko Aldarrikapenak proposatzen zuen metodologiak balio du oraindik, eta gizarteak berriz ere onartu du gainera. ETA izan zen Lizarra-Garaziko espiritua eta hitzak zapuztu zituena. ETA da, halaber, indarrean dauden printzipio horiek onartu beharko dituena eta, ondorioz, desagertu, prozesu honetan lekuz kanpo baitaude inolako ordezkapen demokratikorik ez duten erakundeak. PP, PSOE, UDF, RPR, PSF eta gainerako alderdi estatalista espainiar edo frantsesek, erantzukizun eta jarrera demokratiko handiagoa azaldu beharko dute euskal gizarteak hauteskundeetan demokratikoki erabakitzen duena onartzeko eta betetzeko: Euskal Herria baketzea eta normalkuntza politikoa elkarrizketaren bidez eta erantzukizunez lortzea, politika eginez, alegia.
Euskal Herrian, 2001eko irailaren 12an.
EUSKO ALKARTASUNA EN EL TERCER ANIVERSARIO DE LA DECLARACIÓN DE LIZARRA-GARAZI
Con ocasión del tercer aniversario de la firma de la Declaración de Lizarra-Garazi, la Ejecutiva Nacional de Eusko Alkartasuna quiere hacer llegar a la opinión pública su reflexión:
1. - La declaración de Lizarra-Garazi supuso en su día un enorme esfuerzo y un importante paso hacia delante, en el intento de búsqueda de la paz y normalización política que tanto necesitaba y necesita nuestro País. El documento firmado recogía una declaración en la que, para la resolución del conflicto, se aportaba un método basado en la defensa y respeto de los derechos humanos, de la vía del diálogo y del respeto a la decisión de la mayoría de la sociedad vasca.
Desgraciadamente, aquel intento se frustró por un lado, y principalmente, porque ETA decidió unilateralmente volver a vulnerar el derecho fundamental que es el derecho a la vida. Por otro lado, porque el Gobierno Aznar no actuó con la responsabilidad política que a un Gobierno se le supone.
2. - La ilusión y la esperanza que generó en la sociedad vasca, que en aquellos momentos creyó ver la salida del túnel, se vieron así truncadas. Sin embargo, durante este proceso que procuró a éste País el periodo de tregua más largo de las últimas décadas, la ciudadanía vasca pudo comprobar y percibir que existe solución al conflicto político de éste País y que para conseguirlo los partidos políticos deben actuar con voluntad, coraje políticos y la mayor de las responsabilidades.
Eusko Alkartasuna ha mantenido siempre que la solución, inevitablemente ha de estar sustentada en los principios de defensa y respeto de los derechos humanos, el diálogo como instrumento de resolución de los problemas, y el respeto a la voluntad de la ciudadanía libre y democráticamente expresada. Así lo hemos declarado constantemente, ha estado permanentemente presente en nuestra práctica política y, este tercer aniversario es un buen momento para reiterar la necesidad de que los intereses partidistas dejen paso a la responsabilidad política en aras del principal interés común del País: la pacificación y la normalización de Euskal Herria.
3. – El pasado 13 de Mayo, los ciudadanos y ciudadanas de la Comunidad Autónoma Vasca, una vez más, dieron una respuesta nítida y contundente al apostar claramente por la paz, el diálogo y la responsabilidad política, y reclamar el respeto a la voluntad de éste Pueblo en línea con las tesis que Eusko Alkartasuna ha defendido desde su nacimiento hace ya más de quince años. De esta forma se refrendaba, nuevamente, el deseo mayoritario de la ciudadanía de la Comunidad Autónoma Vasca (el ámbito de los comicios del 13 de mayo), y su exigencia prioritaria. Y, por ende, de nuevo quedaba claro cuál es la tarea en la que, los partidos políticos y el conjunto de la sociedad, debemos seguir trabajando sin perder un instante.
4. – Sin embargo, el actual escenario político no responde a ese deseo y mandato democrático que la sociedad vasca ha manifestado a través de las urnas.
Desde el ámbito de Batasuna, antes Euskal Herritarrok, se ha producido una regresión a épocas bastante anteriores a la Declaración de Lizarra-Garazi, y sus dirigentes muestran una incapacidad total para desarrollar su legítima labor política, no en función de las decisiones o actividad de ETA, sino en función de las demandas de la ciudadanía vasca.
En otro ámbito, continúa invariable la postura de aquellos partidos, PP y PSOE, que no firmaron la Declaración pero que no escatimaron medios ni esfuerzos en satanizarla y torpedearla sistemáticamente. Su actitud ante los últimos resultados electorales ha constatado su terquedad, inflexibilidad y, lo que es peor y preocupante para unos representantes políticos, su falta de receptividad ante la demanda de la sociedad, y su falta de respeto al resultado democrático de las urnas.
5. - Por todo ello, en este tercer aniversario de la firma de la Declaración de Lizarra-Garazi, desde Eusko Alkartasuna hacemos un llamamiento a todas las fuerzas políticas representativas de la sociedad vasca, para establecer una línea de trabajo en la que cada una, desde sus legítimas convicciones y postulados ideológicos, presente sus propuestas y se entable una confrontación dialéctica cuya conclusión cristalice en una síntesis democrática. Esta síntesis democrática deberá ser refrendada por la sociedad vasca y la voluntad de ésta deberá ser respetada.
Este llamamiento se extiende también a los sindicatos y agentes sociales representativos para que, cada uno desde su ámbito de actuación, se impliquen en la tarea de crear las condiciones que propicien este proceso de debate y conformación de un nuevo consenso político o síntesis democrática.
La metodología que proponía la Declaración de Lizarra-Garazi sigue siendo válida y ha vuelto a ser validada por la sociedad. ETA fue quien traicionó el espíritu y la letra de Lizarra-Garazi. Y es ETA quien deberá acatar esos principios aún vigentes y, en consecuencia, desaparecer, ya que en este proceso no caben organizaciones que no ostenten representación democrática alguna. El PP, PSOE, UDF, RPR, PSF y resto de partidos estatalistas españoles o franceses, deberán mostrar mayor responsabilidad y talante democrático para acatar lo que la sociedad vasca decida, y cumplir su mandato expresado democráticamente en las urnas: solucionar el problema de la pacificación y la normalización política de Euskal Herria de una forma dialogada y responsable, en definitiva hacer política.