Cargando ...
Se ha producido un error al cargar el contenido.

16035Arte Latino en concert au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles - Ven 17 juin 2011 à 19h00

Expandir mensajes
  • Association El Andino
    7 may 2011
      Chers amis

      Nederlands versie hieronder

      Vea la versión en Español abajo

      Chers amis,
      Mesdames, Messieurs,

      C’est avec beaucoup d’enthousiasme que nous vous convions au très attendu concert de présentation du nouvel album du groupe de musique
      Arte Latino, groupe formé par d’excellents musiciens passionnés des rythmes traditionnels et curieux des mélodies plus contemporaines.

      Ce concert aura lieu au
      Palais des Beaux-Arts,  rue Ravenstein 23 à 1000 Bruxelles, le vendredi 17 juin à 19h00.

      Arte Latino interprétera pour vous des sanjuanitos, albazos, huaynos, zambas, tinkus, caporales… des rythmes forts populaires des pays de la Cordillère des Andes.

      Au plaisir de vous retrouver toujours aussi nombreux !

      Très cordialement,

      Luis Barbaran
      0032/484.62.72.70
      info@...
      www.elandino.be
       

      Infos & réservations: www.elandino.be / www.arte-latino.be

      Pour vous désinscrire de notre liste envoyez "unsusbscribe" à info@...

       

      ***

      Beste vrienden,
      Dames en heren,

      Het is met veel enthousiasme dat wij u uitnodigen voor de langverwachte onthulling van het nieuwe muziekalbum van de groep ‘Arte Latino’, een groep gevormd door gepassioneerde muzikanten gedreven door traditionele ritmes en melodieën maar daarbij bijzonder eigentijds is.

      Dit concert zal worden gehouden in het Paleis van schone kunsten in Brussel op vrijdag 17 juni om 19.00 uur.

      Arte Latino interpreteert voor u san-juanitos, albazos, huaynos, zambas, tinkus, corporales ... welke zeer populaire ritmes zijn in de landen van de Andes.

      we hopen jullie zeer talrijk te mogen begroeten!

      Met vriendelijke groet,

       

      ***

       

      Estimados amigos,
      Señoras y Señores:

      Con gran entusiasmo les invitamos al concierto de presentación del nuevo álbum del grupo de música Arte Latino, grupo formado por excelentes músicos amantes de nuestros ritmos tradicionales y melodías más contemporáneas.

      Este concierto se celebrará en el Palacio de Bellas Artes, rue Ravenstein 23 en 1000 Bruselas, el viernes 17 de junio a las 19h00.

      Arte Latino interpretará con particular maestría sanjuanitos, albazos, huaynos, zambas, tinkus y caporales...ritmos muy populares en los países andinos.