Cargando ...
Se ha producido un error al cargar el contenido.

Frazo #101

Expandir mensajes
  • Che Partaka
    Karega posta_Mundi-ani: Yen la texto (ca-kaze per Atlango), quan me propozas tradukar aden nia diferanta LIA-sistemi kom frazo specal #101. ATLANGO: Xi akuzis
    Mensaje 1 de 3 , 10 nov 03:39

      Karega posta_Mundi-ani: 

      Yen la texto (ca-kaze per Atlango), quan me propozas tradukar aden nia diferanta LIA-sistemi kom frazo specal #101. 


      ATLANGO: Xi akuzis hi pril klepto di xa auto. 

      POPULIDO: El akuzay il pri l' furt de sui auto. 


      E nun, se omno esas en ordino, voluntez tradukar nia frazo aden Esperanto, Ido, Interlingua, Interlingue, Novial, Idiom Neutral, Volapük, Universalglot, LsF, LFN od irga helpo-lingui neutra. 


      Adavane nia specal frazo #101! 


       (Partaka)

    • Philippe Cousson
      Saluton Se mi bone komprenis : Esperanto Ŝi akuzis lin pri ŝtelado de sia aŭto. ... Philippe Cousson Χαρις שלום Le 10/11/2017 à 12:39, Che Partaka
      Mensaje 2 de 3 , 10 nov 04:58
        Saluton

        Se mi bone komprenis :

        Esperanto
        Ŝi akuzis lin pri ŝtelado de sia aŭto.
        ----
        Philippe Cousson
        Χαρις שלום
        Le 10/11/2017 à 12:39, Che Partaka chepartaka@... [posta_Mundi] a écrit :
         

        Karega posta_Mundi-ani: 

        Yen la texto (ca-kaze per Atlango), quan me propozas tradukar aden nia diferanta LIA-sistemi kom frazo specal #101. 


        ATLANGO: Xi akuzis hi pril klepto di xa auto. 

        POPULIDO: El akuzay il pri l' furt de sui auto. 


        E nun, se omno esas en ordino, voluntez tradukar nia frazo aden Esperanto, Ido, Interlingua, Interlingue, Novial, Idiom Neutral, Volapük, Universalglot, LsF, LFN od irga helpo-lingui neutra. 


        Adavane nia specal frazo #101! 


         (Partaka)


      • gabriel_svoboda
        Latino sine Flexione: Illa accusa illo de furto de autocineto de illa. Idiom Neutral: Ila akusav il di rapiasion de sue automobil. Lingua Franca / Sabir
        Mensaje 3 de 3 , 10 nov 05:42
          Latino sine Flexione:
          Illa accusa illo de furto de autocineto de illa.

          Idiom Neutral:
          Ila akusav il di rapiasion de sue automobil.

          Lingua Franca / Sabir (kuriozajo ne inkluzenda al listo):
          Ella dicir falta di ellu: ellu chappar carreta di ella.

          Kordiale
          Gabriel Svoboda
        El mensaje se ha enviado correctamente y se entregará a los destinatarios en breve.